Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "test that compared" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra

test that compared-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "test that compared" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

test a amostra ao aplicativo aplicativos as avaliação base cada caso codificação com conta criar dados das de desenvolvimento do dos e ele eles em empresas entre esse este está exame experimente experiência ferramentas informações isso lo mas não o que oferece por processo produtos programação projeto prova qual quando que resultados segurança seja serviço serviços seu seus sistema sistemas sobre software sua suas tem ter testam testar teste testes todo um uma usar ver verificar você é
compared 1 2 a algumas ao aos as até cada com com a como comparadas comparado comparado a comparação comparação com da das de do do que dois dos durante e em em comparação com enquanto esses esta está estão foi há isso já que mais mas mesmo muito na nas no nos não o o que onde os para para o por produtos quando que se segundo sem ser seu sobre sua são também tem ter uma usar ver vida à às é é um é uma

Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena test that compared

Ingelesa
Portugesa

EN Candidates love conversational assessments because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test. This gives you higher test taking rate compared to traditional assessments.

PT Os candidatos adoram avaliações de conversação porque são rápidas, intuitivas e se sentem como uma entrevista em vez de um teste. Isso lhe dá maior taxa de tomada em comparação com avaliações tradicionais.

Ingelesa Portugesa
feel sentem
interview entrevista
taking tomada
rate taxa
traditional tradicionais
assessments avaliações
test teste
candidates candidatos
a um
compared comparação
are são
because porque
and e
rather em vez
to em
like com

EN These tests also test candidates' ability to complete more elaborate calculations compared to what is expected within a numerical reasoning test.

PT Esses testes também testam a capacidade dos candidatos para completar cálculos mais elaborados em comparação com o que é esperado dentro de um teste de raciocínio numérico.

Ingelesa Portugesa
candidates candidatos
calculations cálculos
expected esperado
reasoning raciocínio
ability capacidade
is é
a um
to complete completar
test teste
tests testes
complete com
compared comparação
also também
within de
to a
more mais

EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.

PT Teste DNS Leak: Um teste de vazamento de DNS é um teste que verifica se o seu endereço IP está sendo vazado.

Ingelesa Portugesa
dns dns
leak vazamento
ip ip
test teste
a um
checks verifica
is é
whether se
address endereço
being sendo
that que
your seu

EN test test tube education science tube chemistry test healthcare and medical chemical flask

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

Ingelesa Portugesa
and a
science dados

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.

Ingelesa Portugesa
wide amplo
restoration restauração
performed realizado
annually anualmente
tape fita
storage armazenamento
environment ambiente
test teste
the os
is é
data dados
a um
service serviço
this este
and e
to para
for de

EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.

PT Observe que o intuito das hospedagens para testes é oferecer aos candidatos acesso total ao teste. Elas não representam qualquer garantia de melhor desempenho ou conclusão do teste.

Ingelesa Portugesa
candidates candidatos
access acesso
guarantee garantia
improved melhor
performance desempenho
completion conclusão
is é
or ou
the o
test teste
to oferecer
with aos
that que
of do
full total

EN This product brochure describes the P705xA O-RAN Radio Unit Test Automation Solution that is used in design verification test (DVT) and conformance test of an O-RAN Radio Unit (O-RU).

PT Este catálogo apresenta os principais recursos e benefícios da solução de medição de 5G em campo da Keysight.

Ingelesa Portugesa
brochure catálogo
solution solução
the os
this este
in em
of de
and e

EN Interestingly, Test-Driven development is a common method or style in programming where the developers intentionally write a unit test and make sure that the test fails

PT Curiosamente, o desenvolvimento orientado a teste é um método ou estilo comum de programação em que os desenvolvedores escrevem intencionalmente um teste de unidade e garantem que o teste falhe

Ingelesa Portugesa
method método
style estilo
developers desenvolvedores
intentionally intencionalmente
development desenvolvimento
is é
a um
common comum
or ou
programming programação
test teste
in em
unit unidade
and e
the o
that que

EN Test cases are often grouped into Test Groups or Test Suites

PT Os casos de teste geralmente são agrupados em Grupos de Testes ou Provas de Testes

Ingelesa Portugesa
cases casos
often geralmente
grouped agrupados
groups grupos
or ou
are são
test teste
into de

EN The secret of unit test is not about writing test, but writing testable code under test

PT O segredo do teste unitário não é sobre escrever testes, mas escrever código testável sob teste

Ingelesa Portugesa
secret segredo
is é
code código
the o
of do
test teste
writing escrever
but mas
about sobre
not não
under sob

EN There is no secret to write good unit test. In order to write good unit test, you need to create easy-to-test design.

PT Não há segredo para escrever um bom teste unitário. Para escrever um bom teste unitário, você precisa criar um design fácil de testar.

Ingelesa Portugesa
secret segredo
good bom
unit um
easy fácil
design design
in de
you você
create criar
test teste
need precisa
to escrever

EN Demonstrate and validate your DR recovery plan by building a separate virtual forest test lab with production data to test disaster scenarios and safely test prior to making changes in the production

PT Demonstre e valide seus planos de recuperação DR criando um laboratório de teste de forest virtual separado com dados de produção para testar cenários de desastres e realizar testes de segurança antes de fazer alterações na produção

Ingelesa Portugesa
demonstrate demonstre
dr dr
recovery recuperação
plan planos
separate separado
virtual virtual
forest forest
lab laboratório
data dados
disaster desastres
scenarios cenários
safely segurança
changes alterações
a um
production produção
validate valide
test teste
to test testar
and e
your seus
by com
building criando
to a
in de

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.

Ingelesa Portugesa
wide amplo
restoration restauração
performed realizado
annually anualmente
tape fita
storage armazenamento
environment ambiente
test teste
the os
is é
data dados
a um
service serviço
this este
and e
to para
for de

EN If you test positive in the dog test, you only have to walk 40 metres to have it confirmed with a PCR test.

PT Se o resultado for positivo no teste do cão, você só precisa caminhar 40 metros para que seja confirmado com um teste de RCP.

Ingelesa Portugesa
test teste
positive positivo
dog cão
metres metros
confirmed confirmado
if se
a um
the o
you você
have to precisa
to para
in de
it seja

EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.

PT O seu Logic será entregue num estojo de neopreno personalizado, com fecho de correr, inclui um cabo USB bem como as pinças de teste (duas pinças para cada entrada) e as sondas de teste de que necessita.

Ingelesa Portugesa
cable cabo
well bem
logic logic
usb usb
test teste
a um
need necessita
the o
receive que
will será
as como

EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.

PT Observe que o intuito das hospedagens para testes é oferecer aos candidatos acesso total ao teste. Elas não representam qualquer garantia de melhor desempenho ou conclusão do teste.

Ingelesa Portugesa
candidates candidatos
access acesso
guarantee garantia
improved melhor
performance desempenho
completion conclusão
is é
or ou
the o
test teste
to oferecer
with aos
that que
of do
full total

EN The Gaming test group focuses on real-time graphics and physics. It includes two Graphics tests for GPU performance, a Physics test for CPU performance, and a Combined test.

PT O Grupo de teste de Jogos se concentra em gráficos e física em tempo real. Inclui dois testes gráficos para desempenho de GPU, um teste de física para desempenho de CPU e um teste combinado.

Ingelesa Portugesa
gaming jogos
group grupo
focuses concentra
graphics gráficos
physics física
gpu gpu
performance desempenho
cpu cpu
combined combinado
real real
includes inclui
the o
time tempo
test teste
a um
tests testes
real-time tempo real
two dois
and e

EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.

PT Casos de teste. Os casos de teste para uma implementação são necessários para EIPs que afetam as mudanças de consenso. Outros EIPs podem optar por incluir links para casos de teste, se aplicável.

Ingelesa Portugesa
implementation implementação
affect afetam
consensus consenso
changes mudanças
links links
applicable aplicável
test teste
cases casos
other outros
if se
are são
for de
choose que
may podem
include incluir
to para
an uma

EN Using this review screen, test-takers can select and immediately view any item in the test, thus eliminating the need to flip through the pages of a test booklet in search of a particular question. 

PT Usando essa tela de revisão, os examinandos podem selecionar e visualizar imediatamente qualquer item do teste, eliminando assim a necessidade de folhear as páginas de um caderno de teste em busca de uma pergunta específica.

Ingelesa Portugesa
can podem
select selecionar
eliminating eliminando
search busca
screen tela
test teste
review revisão
pages páginas
using usando
immediately imediatamente
a um
in em
question pergunta
the os
and e
item item
of do
this essa

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

Ingelesa Portugesa
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.

PT Economize até 80% em comparação com o LogMeIn Central e economize muito mais em comparação com outros software remotos para MSP.

Ingelesa Portugesa
save economize
logmein logmein
central central
msp msp
remote remotos
software software
other outros
compared comparação
and e

EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.  

PT O lucro bruto do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 40,4 milhões, comparado com US $ 31,6 milhões no primeiro trimestre de 2019. A margem bruta do primeiro trimestre de 2020 foi de 72%, contra 66% no primeiro trimestre de 2019.  

Ingelesa Portugesa
profit lucro
quarter trimestre
million milhões
margin margem
was foi
gross bruto
the o
compared to comparado
first primeiro
of do

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

Ingelesa Portugesa
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

Ingelesa Portugesa
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

Ingelesa Portugesa
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

Ingelesa Portugesa
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN Compared to Python, Go is not as descriptive, so in some instances, programmers may need to write more lines of code to carry out a specific function compared to using Python.

PT Comparado ao Python, Go não é tão descritivo, então, em alguns casos, os programadores podem precisar escrever mais linhas de código para executar uma função específica em comparação com o uso do Python.

Ingelesa Portugesa
python python
programmers programadores
code código
function função
go go
is é
lines linhas
compared comparação
in em
may podem
a uma
compared to comparado
need precisar
more mais
of do
using com

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

Ingelesa Portugesa
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

Ingelesa Portugesa
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

Ingelesa Portugesa
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

Ingelesa Portugesa
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.

Ingelesa Portugesa
taxi táxis
amsterdam amsterdam
if se
madrid madri
rome roma
florence cidades
the os
are são
prices preços
in de
those o

EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.

PT Economize até 80% em comparação com o LogMeIn Central e economize muito mais em comparação com outros software remotos para MSP.

Ingelesa Portugesa
save economize
logmein logmein
central central
msp msp
remote remotos
software software
other outros
compared comparação
and e

EN and ahead of China and Japan as regards the proportion of people working in R&D compared to the total number of employed persons. The proportion of R&D spending compared to GDP is set to rise further and should reach the 3.5-percent mark by 2025.

PT e à frente da China e do Japão. Espera-se que a participação das despesas de P&D no PIB continue a aumentar e atinja a marca de 3,5% até 2025.

Ingelesa Portugesa
china china
japan japão
gdp pib
reach atinja
rise aumentar
amp amp
d d
and e
of do
compared que
the a

EN For example, Visual Website Optimizer ran one test that compared a fake, stock truck driver with a real one.

PT Por exemplo, o Visual Website Optimizer fez um teste que comparou uma foto de um motorista de um banco de imagens e uma imagem real:

Ingelesa Portugesa
test teste
driver motorista
visual visual
real real
website website
a um
for de
compared que
example exemplo
with por

EN Compared to the top mainstream banks, an international transfer through XE can save the customer even up to 300 EUR on a 10,000 EUR hypothetical test transaction.

PT Comparada com os melhores bancos convencionais, uma transferência internacional através da XE pode poupar ao cliente até 300 EUR numa transação hipotética de teste de 10.000 EUR.

Ingelesa Portugesa
banks bancos
can pode
save poupar
eur eur
test teste
transaction transação
the os
transfer transferência
customer cliente
international internacional
to até
a uma
through de

EN The study compared immersive VR with traditional learning (via a technical journal article), using glenoid exposure as the test procedure

PT O estudo comparou a RV imersiva com o aprendizado tradicional (por meio de um artigo de jornal técnico), usando a exposição da glenoide como procedimento de teste

Ingelesa Portugesa
immersive imersiva
traditional tradicional
technical técnico
exposure exposição
procedure procedimento
learning aprendizado
test teste
a um
study estudo
as como
the o

EN Higher test taking rate compared to traditional tests

PT Maior teste de taxa em comparação com testes tradicionais

Ingelesa Portugesa
rate taxa
traditional tradicionais
test teste
tests testes
compared comparação
to em

EN Adaface assessments have an average test taking rate of 86% as compared to an industry standard of 50%.

PT As avaliações do ADAFACE têm uma taxa média de teste de 86% em relação a um padrão da indústria de 50%.

Ingelesa Portugesa
adaface adaface
industry indústria
assessments avaliações
average média
test teste
rate taxa
standard padrão
an um
of do
to a

EN Adaface asssessments are delivered by our bot Ada making it a friendly and fun conversation for candidates. This gives you high test completion rates compared to traditional tests.

PT Assedes de Adaface são entregues pelo nosso Bot Ada, tornando-se uma conversa amigável e divertida para os candidatos. Isso lhe dá taxas de conclusão de alto teste em comparação com testes tradicionais.

Ingelesa Portugesa
adaface adaface
delivered entregues
bot bot
ada ada
friendly amigável
fun divertida
rates taxas
traditional tradicionais
candidates candidatos
test teste
tests testes
a uma
conversation conversa
high alto
compared comparação
are são
our nosso
and e

EN Adaface is the most candidate friendly assessment tool on the market. Adaface assessments have an average test taking rate of 86% as compared to an industry standard of 40-50%.

PT A Adaface é a ferramenta de avaliação amigável mais candidata no mercado. As avaliações do Adaface têm uma taxa média de teste de 86% em relação a um padrão da indústria de 40 a 50%.

Ingelesa Portugesa
adaface adaface
friendly amigável
is é
tool ferramenta
average média
test teste
rate taxa
standard padrão
assessment avaliação
market mercado
assessments avaliações
industry indústria
an um
of do
the as

EN We have an average test-taking rate of 86%, as compared to the industry standard of 50%.

PT Temos uma taxa média de realização de testes de 86%, em comparação com o padrão da indústria de 50%.

Ingelesa Portugesa
industry indústria
test testes
average média
rate taxa
standard padrão
the o
of de
we temos
compared comparação
to em
an uma

EN DNS Leak test: Specifies whether each VPN has a built-in DNS leak test, which determines if your IP address is being leaked.

PT Teste DNS Leak: Especifica se cada VPN tem um teste de DNS Leak integrado, que determina se seu endereço IP está sendo vazado.

Ingelesa Portugesa
dns dns
test teste
specifies especifica
vpn vpn
determines determina
ip ip
if se
a um
each cada
has tem
address endereço
in de
built-in integrado
your seu
is sendo

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

PT Se um usuário relatasse sintomas e não organizasse um teste (ou organizasse um teste sem fornecer seu ID), não haveria absolutamente nenhuma maneira de os dois tipos de informações serem vinculados

Ingelesa Portugesa
user usuário
symptoms sintomas
absolutely absolutamente
linked vinculados
id id
if se
test teste
or ou
information informações
a um
the os
to fornecer
without sem
two dois
and e

EN PayPal doesn’t support a test mode, so this process is different than what you’re used to if you’ve previously placed test orders with Stripe.

PT O PayPal não oferece um modo de teste, portanto, se você já fez pedidos de teste com o Stripe, esse processo é diferente.

Ingelesa Portugesa
paypal paypal
orders pedidos
stripe stripe
test teste
process processo
if se
is é
a um
mode modo
what fez
so portanto
different diferente
used com

EN Ex. http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/Object_Storage/test.txt would download the test.txt file.

PT Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt Baixará o arquivo test.txt.

Ingelesa Portugesa
http http
xxxxx xxxxx
txt txt
download baixar
swift swift
test test
the o
file arquivo

EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:

PT Neste ponto, o conjunto de ferramentas Rust foi instalado e está pronto para uso. Você pode testar o conjunto de ferramentas Rust compilando e executando um programa de teste Rust:

Ingelesa Portugesa
point ponto
installed instalado
executing executando
rust rust
a um
program programa
the o
ready pronto
use uso
you você
this neste
to para
can pode
test teste
and e
is está

EN The Sucuri loading speed test tools and the Pingdom website speed test posted fast load times for the site

PT As ferramentas de teste de velocidade de carregamento da Sucuri e o teste de velocidade do site Pingdom registraram tempos de carregamento rápidos para o site

Ingelesa Portugesa
test teste
tools ferramentas
speed velocidade
the o
loading carregamento
and e
for de

EN Theme has near 10 different post layouts, you can test them on your site in Split test and find best layout

PT O tema tem cerca de 10 layouts de post diferentes, você pode testá-los em seu site no teste Split e encontrar o melhor layout

Ingelesa Portugesa
theme tema
different diferentes
post post
test teste
site site
layouts layouts
layout layout
best melhor
can pode
in em
you você
and e
find encontrar

EN Only two options proved possible: These were set up as test systems, and the team ran 45 test cases on each system

PT Apenas duas opções provaram ser possíveis: Estes foram configurados como sistemas de teste, e a equipe executou 45 casos de teste em cada sistema

Ingelesa Portugesa
options opções
possible possíveis
test teste
systems sistemas
team equipe
system sistema
were foram
set configurados
cases casos
each cada
on em
the a
only apenas
as como
and e

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten