Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "series because scenes" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra

series because scenes-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "series because scenes" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

series 1 a agora ainda alguns além ano através até cada campeonato com como conjunto data de do do que este grande jogos linha maior mais mas melhor muito no não o que ou para parte por pro quando que series setor sobre sua série séries também tempo todos todos os tudo um uma é
because a agora ainda algo algumas alguns além anos antes ao ao usar aos apenas aqui as assim até boa cada causa chave coisa coisas com com a como conteúdo criar da dados dar das de de que depois depois de deve devido dia dias disso do do que dos e ela elas ele eles em em que embora endereço entanto entre então equipe essa essas esse esses esta estar este está estão exemplo faz fazer ferramenta foi forma fácil grande há isso isso é já já que lo maior maioria mais mas melhor melhores mesmo meu muitas muito muitos na nas nem no no entanto nos nosso nossos não nós o o que onde os ou palavras para para a para o para os para você parte pela pelo pessoas pois por por causa de por exemplo porque pouco precisa precisam primeiro problemas produtos próprio página qualquer quando quanto que que é quer recursos se segurança seja sem sempre sendo ser serviço será seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tem temos tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo tão um uma usar uso vai ver vez vezes vida você você pode você tem à às é é um é uma
scenes cenas

Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena series because scenes

Ingelesa
Portugesa

EN Use the 250+ business-related scenes, characters, background scenes, logo animations, icons, and other scenes to create a fun yet informative video in a few clicks

PT Use as mais de 250 cenas relacionadas a negócios, com personagens, cenas de fundo, animações de logotipo e ícones para criar um vídeo divertido e informativo em apenas alguns cliques

Ingelesa Portugesa
scenes cenas
characters personagens
animations animações
fun divertido
informative informativo
video vídeo
clicks cliques
related relacionadas
business negócios
background fundo
icons ícones
a um
logo logotipo
in em
and e
create criar
the as
use com

EN The Dutchman said in Austin that he didn't want to be part of the Netflix series because scenes and narratives are "faked".

PT O holandês disse em Austin que não queria fazer parte da série Netflix porque as cenas e narrativas são "falsas".

Ingelesa Portugesa
austin austin
netflix netflix
series série
scenes cenas
narratives narrativas
said disse
in em
the o
are são
and e
because porque

EN Use a pre-made story for faster creation, or add scenes manually from the library of hundreds of scenes

PT Use uma história predefinida para criar uma animação de uma forma mais rápida ou, se desejar, adicione as cenas manualmente a partir da nossa biblioteca com centenas de cenas

Ingelesa Portugesa
story história
faster rápida
creation criar
or ou
scenes cenas
manually manualmente
add adicione
library biblioteca
from partir
hundreds centenas
a uma
of de
use com
the as

EN Edit the selected scenes by adding your text, images, videos, and logo. You can add more scenes, duplicate, move, or delete them if needed.

PT Edite as cenas selecionadas adicionando texto, imagens, vídeos e logotipo. Você pode adicionar mais cenas, duplicar, mover ou excluí-las, se necessário.

Ingelesa Portugesa
selected selecionadas
scenes cenas
duplicate duplicar
needed necessário
images imagens
videos vídeos
logo logotipo
or ou
if se
edit edite
adding adicionando
the as
add adicionar
text texto
can pode
more mais
you você
move mover
and e

EN Use a pre-made story for faster creation, or add scenes manually from the library of hundreds of scenes

PT Use uma história predefinida para criar uma animação de uma forma mais rápida ou, se desejar, adicione as cenas manualmente a partir da nossa biblioteca com centenas de cenas

Ingelesa Portugesa
story história
faster rápida
creation criar
or ou
scenes cenas
manually manualmente
add adicione
library biblioteca
from partir
hundreds centenas
a uma
of de
use com
the as

EN Edit the selected scenes by adding your text, images, videos, and logo. You can add more scenes, duplicate, move, or delete them if needed.

PT Edite as cenas selecionadas adicionando texto, imagens, vídeos e logotipo. Você pode adicionar mais cenas, duplicar, mover ou excluí-las, se necessário.

Ingelesa Portugesa
selected selecionadas
scenes cenas
duplicate duplicar
needed necessário
images imagens
videos vídeos
logo logotipo
or ou
if se
edit edite
adding adicionando
the as
add adicionar
text texto
can pode
more mais
you você
move mover
and e

EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount

PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto

Ingelesa Portugesa
apple apple
pick comprar
or ou
se se
best melhores
deals ofertas
discount desconto
big grande
series série
a um
to watch
how como

EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount

PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto

Ingelesa Portugesa
apple apple
pick comprar
or ou
se se
best melhores
deals ofertas
discount desconto
big grande
series série
a um
to watch
how como

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

Ingelesa Portugesa
legitimate legítimo
interests interesse
a um
contract contrato
or ou
data dados
is é
business comercial
be ser
the os
personal pessoais
this isto
may pode
because porque
of do
your seus

EN This is a customer who likes to talk about a particular brand. Either because they like the intrinsic quality of their products, because they identify with the values promoted, or because they have been following the brand for a long time.

PT Trata-se de um cliente que gosta de falar sobre uma determinada marca. Seja porque ama a qualidade intrínseca dos produtos. Ou então porque se reconhece nos valores promovidos. Ou porque segue a marca há muito tempo.

Ingelesa Portugesa
customer cliente
or ou
is trata-se
quality qualidade
time tempo
a um
values valores
the a
products produtos
brand marca
of de
following segue
because porque
about sobre

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

Ingelesa Portugesa
college faculdade
or ou
are são
the os
you você
someone alguém
higher mais alto
a uma
similar parecidos
gender sexo
just apenas
opposite oposto
because porque
of do
very muito
to mesmo

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

Ingelesa Portugesa
legitimate legítimo
interests interesse
a um
contract contrato
or ou
data dados
is é
business comercial
be ser
the os
personal pessoais
this isto
may pode
because porque
of do
your seus

EN Our series Team Behind the Team tells the story of the behind-the-scenes talent involved in preparing athletes for their big moment at Olympics in Beijing

PT Nossa série 'O time por trás dos campeões' conta a história dos talentos dos bastidores envolvidos em preparar atletas para o seu grande momento nos Jogos de Pequim

Ingelesa Portugesa
series série
tells conta
talent talentos
involved envolvidos
preparing preparar
athletes atletas
beijing pequim
moment momento
team time
big grande
in em
the o
of de
behind trás
story história

EN First episode of the TV series Cenas da Vida de uma Actriz [scenes from the life of an actress], written by Costa Ferreira and with Eunice Muñoz.

PT Primeiro episódio da série da RTP Cenas da Vida de uma Actriz, escrito por Costa Ferreira, com Eunice Muñoz.

Ingelesa Portugesa
episode episódio
scenes cenas
written escrito
costa costa
ferreira ferreira
da da
de de
series série
life vida
by com
the primeiro

EN Disney has released a 10-minute behind-the-scenes look at the new Star Wars TV series, Andor, as part of its Disney+ Day celebrations.

PT A Disney lançou um olhar de 10 minutos sobre os bastidores da nova série de TV Star Wars, Andor, como parte de suas comemorações do Dia Disney+.

Ingelesa Portugesa
disney disney
a um
star star
minute minutos
tv tv
new nova
series série
the os
day dia
as como
look at olhar
of do

EN This is somewhat of a problem in the earlier versions, because creating your store is split into two interfaces, the storefront and the “behind the scenes.” 

PT Isso é um problema nas versões anteriores, porque a criação da sua loja é dividida em duas interfaces, a vitrine e a "bastidores". 

Ingelesa Portugesa
creating criação
store loja
split dividida
interfaces interfaces
behind the scenes bastidores
is é
versions versões
a um
earlier anteriores
two duas
and e
in em
your sua
the a
because porque
problem problema

EN Hulu has a wide range of series and films that can?t be seen anywhere else. Here?s a list of some of the most popular films and series currently available on Hulu:

PT O Hulu tem uma grande variedade de séries e filmes que não podem ser vistos em nenhum outro lugar. Aqui está uma lista de alguns dos filmes e séries mais populares atualmente disponíveis no Hulu:

Ingelesa Portugesa
hulu hulu
range variedade
series séries
films filmes
s s
currently atualmente
available disponíveis
the o
list lista
popular populares
a uma
of de
here aqui
and e
be ser
else mais
can podem

EN Olivia Isabel Rodrigo is a American singer-songwriter. She is known for her roles as Paige Olvera on the Disney Channel series Bizaardvark and Nini Salazar-Roberts on the Disney+ series Hig… read more

PT Olivia Isabel Rodrigo nasceu em 20 de fevereiro de 2003, em Temecula, Califórnia. Ela é descendente de filipinos por parte de pai, e alemães e irlandeses por parte de mãe. Olivia começou a … leia mais

EN Best upcoming games for Xbox Series X and Series S: The top next-gen games for 2021 and beyond

PT Melhores jogos futuros para Xbox Series X e Series S: os melhores jogos da próxima geração para 2021 e além

Ingelesa Portugesa
games jogos
xbox xbox
series series
x x
s s
gen geração
the os
and e
next próxima
upcoming futuros
beyond o
best melhores

EN Find out which games with be available for Xbox Series X and Series S from day one and beyond. Here are the best titles to put on your wishlist.

PT Descubra quais jogos estarão disponíveis para o Xbox Series X e Series S desde o primeiro dia. Aqui estão os melhores títulos para colocar em sua

Ingelesa Portugesa
xbox xbox
series series
x x
s s
titles títulos
games jogos
available disponíveis
here aqui
find out descubra
best melhores
for em
be estarão
and e
the o
day dia
from desde

EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.

PT Comparação do Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 mostrando as diferenças e semelhanças.

Ingelesa Portugesa
comparison comparação
apple apple
watch watch
series series
showing mostrando
differences diferenças
similarities semelhanças
se se
the as
of do
and e

EN Which Apple Watch and strap is right for you? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès or Edition?

PT Qual Apple Watch e bracelete são adequados para você? Série 7, relógio SE, série 3, Nike +, Hermès ou edição?

Ingelesa Portugesa
apple apple
series série
nike nike
edition edição
is é
se se
or ou
and e
you você
which o
right para
watch watch

EN Xbox Series X and Xbox Series S restock updates: Check Xbox stock at Walmart, Best Buy, Amazon and more

PT Atualizações de reabastecimento do Xbox Series X e Xbox Series S: verifique o estoque do Xbox no Walmart, Best Buy, Amazon e muito mais

Ingelesa Portugesa
xbox xbox
series series
x x
s s
check verifique
stock estoque
at no
walmart walmart
amazon amazon
buy buy
updates atualizações
best best
more mais
and e

EN We track the latest details on how you can buy an Xbox Series X or Series S.

PT Acompanhamos os detalhes mais recentes sobre como você pode comprar um Xbox Series X ou Series S.

Ingelesa Portugesa
details detalhes
buy comprar
an um
xbox xbox
series series
x x
s s
or ou
the os
you você
on sobre
how como
latest recentes
can pode

EN Wednesday has another doublerheader of league championship series action, with the each team looking to establish control in their respective series.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quarta-feira

Ingelesa Portugesa
wednesday quarta-feira
their o
in no
has tem
the desta

EN After a lackluster start in Game 1 of the American League Championship Series, Houston's Framber Valdez bounced back at Fenway Park on Wednesday, silencing the Red Sox bats in a Game 5 victory that put the Astros within one win of a World Series berth.

PT Plataforma estará aberta para não assinantes nos dias 22, 23 e 24 de outubro de 2021, período com clássicos como Barcelona x Real Madrid e United x Liverpool

Ingelesa Portugesa
start para
of de
one e

EN After a lackluster start in Game 1 of the American League Championship Series, Houston's Framber Valdez bounced back at Fenway Park Wednesday, silencing the Red Sox bats in a Game 5 victory that put the Astros within one win of a World Series berth.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira

Ingelesa Portugesa
a simplesmente
the desta
after a
in no

EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.

PT Cada lição contém uma enorme série de atividades de reforço. Inclui uma série de aulas de áudio e redação, bem como questionários, flashcards e diálogos de papéis.

Ingelesa Portugesa
lesson lição
series série
reinforcement reforço
activities atividades
lessons aulas
quizzes questionários
huge enorme
includes inclui
well bem
a uma
audio áudio
contains contém
of de
as como
and e

EN Apple Watch Series 6 vs Series 7: Is it worth upgrading?

PT Apple Watch Series 6 vs Series 7: vale o upgrade?

Ingelesa Portugesa
apple apple
watch watch
series series
vs vs
upgrading upgrade
worth vale

EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.

PT Capa fofa para câmara da série E1 traz mais diversão à sua vida enquanto protege a sua câmara contra pó. É muito fácil instalar e disfarçar a sua câmara da série E1 em decorações especiais de férias.

Ingelesa Portugesa
camera câmara
fun diversão
protecting protege
easy fácil
holiday férias
decorations decorações
series série
is é
life vida
e e
install instalar
brings traz
more mais
very muito
special especiais
the a

EN Reolink IP cameras (except Argus Series, Reolink Go Series, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) are well compatible with third-party software.

PT Câmaras IP Reolink (excluindo série de Argus, série de Reolink Go, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) são bem compatíveis com software de terceiros.

Ingelesa Portugesa
reolink reolink
ip ip
cameras câmaras
argus argus
lumus lumus
d o
well bem
compatible compatíveis
software software
go go
series série
third terceiros
are são

EN Best external SSD for Xbox Series X and Series S 2021: Expand your game collection freely

PT Melhores jogos para comprar nas vendas do Steam: nossas pechinchas favoritas de jogos para PC

Ingelesa Portugesa
best melhores
game jogos
for de

EN Comparison of the Samsung Galaxy A52s 5G and A52 5G against the Galaxy S21 and S21+. What do you lose by opting for the A series over S series?

PT Comparação do Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G com o Galaxy S21 e S21 +. O que você perde ao optar pela série A em vez da série S?

Ingelesa Portugesa
opting optar
series série
lose perde
of do
s s
samsung samsung
galaxy galaxy
you você
and e
the o

EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...

PT A DJI reformulou a maior parte de sua série de drones este ano. Nada mais do que a série Phantom. Vimos substituições do Phantom 4 e de um novo Phanto...

Ingelesa Portugesa
year ano
replacements substituições
new novo
saw vimos
series série
a um
dji dji
more mais
the a
this este
of do
and e

EN The BMW 2 Series Gran Coupé evolves the 1 Series by moving to a saloon-style body, but sticking to the front-wheel drive arrangement.

PT O BMW Série 2 Gran Coupé evolui a Série 1 movendo-se para uma carroceria no estilo de um sedan, mas mantendo o arranjo de tração nas rodas

Ingelesa Portugesa
bmw bmw
series série
gran gran
evolves evolui
arrangement arranjo
style estilo
a um
the o
but mas
drive de
moving para

EN A competitive affordable device with plenty to get excited about. So should you buy an A series to save hundreds over an S series flagship?

PT Um dispositivo competitivo e acessível com muito para se entusiasmar. Então, você deve comprar uma série A para economizar centenas em relação a

Ingelesa Portugesa
competitive competitivo
affordable acessível
device dispositivo
hundreds centenas
s s
buy comprar
series série
a um
should deve
you você
to a
get para
so então

EN If you aren't compelled by the Series 5's bigger display, there's nothing that should stop you plumping for the Series 3.

PT Se você não é obrigado pela tela maior da Série 5, não há nada que o impeça de competir na Série 3.

Ingelesa Portugesa
series série
s s
display tela
if se
the o
you você
nothing nada
should é
that que
for de
by pela

EN After debuting on the Xbox Series X and Series S back in November, the Apple TV app is now getting Dolby Vision support.

PT Depois de estrear no Xbox Series X e Series S em novembro, o aplicativo da Apple TV agora está recebendo suporte para Dolby Vision.

Ingelesa Portugesa
xbox xbox
series series
x x
s s
november novembro
apple apple
app aplicativo
tv tv
now agora
support suporte
the o
is está
dolby dolby
in em
vision vision
and e

EN The bilingual series broadcast in RFI’s foreign language programmes are devised for non-francophone listeners to initiate or perfect their French. The series use original concepts to discover how French works through...

PT As séries bilíngues, transmitidas dentro dos programas em língua estrangeira da RFI, oferecem aos ouvintes não-francófonos uma iniciação ou um aperfeiçoamento da língua francesa. As séries se baseiam em conceitos...

Ingelesa Portugesa
series séries
listeners ouvintes
concepts conceitos
or ou
the as
programmes programas
in em
their o
french francesa

EN Welcome to the Strategy for Mobile Optimization series in which we share all on mobile!  This is part 1 of the series.

PT Bem-vindo à série Strategy for Mobile Optimization, na qual partilhamos tudo em mobile! Esta é a parte 1 da série.

Ingelesa Portugesa
mobile mobile
series série
strategy strategy
is é
in em
this esta
welcome bem-vindo
the a

EN Honor 30 series goes big on branding, echoes Huawei P40 series' features

PT Série Honor 30 ganha muito com a marca, ecoa os recursos da série Huawei P40

Ingelesa Portugesa
honor honor
series série
branding marca
huawei huawei
features recursos
on muito

EN To search for a series of numbers where you know part of the series, you can use an asterisk as a wildcard. For example, a search for 123* will return all of these: 1234 ABC-123-DEF ABC-123.4

PT Para pesquisar uma série de números em que você conhece parte da série, você pode usar um asterisco como curinga. Por exemplo, uma pesquisa por 123* retornará todos estes valores: 1234ABC-123-DEF ABC-123,4

Ingelesa Portugesa
series série
asterisk asterisco
use usar
you know conhece
search pesquisa
a um
you você
search for pesquisar
numbers números
can pode
return para
of de
example exemplo

EN Kats though aims to be a one-stop shop for time series analyses and provides a set of algorithms and models for all the time series analysis problem domains

PT Kats, entretanto, pretende ser um balcão único para análises de séries temporais e fornece um conjunto de algoritmos e modelos para todos os domínios de problemas de análise de séries temporais

Ingelesa Portugesa
algorithms algoritmos
models modelos
problem problemas
domains domínios
a um
series séries
provides fornece
the os
be ser
set conjunto
analysis análise
analyses análises
of de
all todos
to para
and e

EN The new Xbox Series X and Series S controller: All you need to know

PT O novo controlador Xbox Series X e Series S: tudo o que você precisa saber

Ingelesa Portugesa
xbox xbox
series series
x x
s s
controller controlador
the o
new novo
and e
you você
need precisa
to tudo

EN The Xbox Series X and Series S are here, and they've got a new controller - find out everything you need to know about it.

PT O Xbox Series X e o Series S estão aqui e eles têm um novo controlador - descubra tudo o que você precisa saber sobre ele.

Ingelesa Portugesa
xbox xbox
series series
x x
new novo
controller controlador
the o
s s
a um
you você
here aqui
need precisa
it ele
find out descubra
and e
are estão
about sobre

EN You can quickly analyze time series data using SQL, with built-in time series functions for smoothing, approximation, and interpolation

PT Você pode preparar e analisar rapidamente dados de séries temporais usando SQL com funções de séries temporais incorporadas para suavização, aproximação e interpolação

Ingelesa Portugesa
quickly rapidamente
analyze analisar
series séries
sql sql
functions funções
interpolation interpolação
data dados
you você
can pode
and e

EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics,...

PT Bem-vindo ao Moodle Podcast! Em uma série de conversas, nossa série de podcast explora tópicos, ...

Ingelesa Portugesa
moodle moodle
podcast podcast
series série
explores explora
conversations conversas
topics tópicos
in em
a uma
of de
welcome bem-vindo

EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics, provides insights and uncovers personal stories from a range of...

PT Bem-vindo ao Moodle Podcast! Em uma série de conversas, nossa série de podcast explora tópicos, fornece percepções e revela histórias pessoais de uma série de ...

Ingelesa Portugesa
moodle moodle
podcast podcast
explores explora
insights percepções
stories histórias
series série
conversations conversas
topics tópicos
provides fornece
in em
a uma
of de
personal pessoais
welcome bem-vindo
and e

EN Best upcoming games for Xbox Series X and Series S: The top next-gen games for 2022 and beyond

PT Os melhores jogos futuros para Xbox Series X e Series S: os melhores jogos da próxima geração para 2022 e além

Ingelesa Portugesa
games jogos
xbox xbox
series series
x x
s s
gen geração
the os
and e
next próxima
upcoming futuros
beyond o
best melhores

EN Best external SSD for Xbox Series X and Series S 2021: Expand memory with these top hard drives and cards

PT Melhor SSD externo para Xbox Series X e Series S 2021: Expanda a memória com estes discos rígidos e placas de topo

Ingelesa Portugesa
ssd ssd
xbox xbox
series series
x x
s s
expand expanda
memory memória
drives discos
cards placas
external externo
best melhor
and e

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten