Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "presenting these awards" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra

presenting these awards-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "presenting these awards" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

presenting a ao apresentando apresentar as com como da de e na no para que uma
these a a qualquer momento abaixo acessar agora ainda algumas alguns além disso antes ao aos apenas as até base bem cada cada um caso com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com de que delas dessas deve devem dia diferentes disponíveis disso do dois dos e elas eles eles são em em que embora empresas entanto entre essa essas esses estas este estes estiver está estão exclusivo fazer for hoje isso já lo los mais mas melhor mesmo momento muitas muito muitos na nada nas nem nestes no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não pode não é nós o o que o seu onde os ou outras outros palavras para para a para o para os para que para você pela pelo perguntas permite pesquisa pessoais pessoas pode podem por por que porque possui precisa privacidade problemas produtos página páginas quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer recursos saber se seja sejam sem ser serviço será serão seu seus site sites sob sobre somente sua suas são tal também tem tempo ter termos todas todo todos todos os trabalho têm um uma usando vai ver vez vezes você você deve você está você pode você precisa você quer à às é
awards alguns ao as awards como do para o pela pelo por prémios prêmio prêmios quanto reconhecimento sobre sua também todo todo o mundo todos um uma

Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena presenting these awards

Ingelesa
Portugesa

EN Their awards and nominations include four Billboard Music Awards, four iHeartRadio Music Awards, two Teen Choice Awards, one GLAAD Media Award, one Global Award, a Guinness World Record, a MTV Video Music Award and a Grammy Award nomination

PT Em 2 de junho de 2017, foi lançado o seu segundo álbum de estúdio, hopeless fountain kingdom (Deluxe), contendo o single Now or Never

Ingelesa Portugesa
record álbum
music seu
a single
and de

EN Their awards and nominations include four Billboard Music Awards, four iHeartRadio Music Awards, two Teen Choice Awards, one GLAAD Media Award, one Global Award, a Guinness World Record, a MTV Video Music Award and a Grammy Award nomination

PT Em 2 de junho de 2017, foi lançado o seu segundo álbum de estúdio, hopeless fountain kingdom (Deluxe), contendo o single Now or Never

Ingelesa Portugesa
record álbum
music seu
a single
and de

EN initiative by the European Commission, which has been presenting these awards since 2016. In 2020, the awards expanded to worldwide, thanks to the partnership with the International Chamber of Commerce and the consultancy Mind the Bridge.

PT Esse prêmio anual, em que as próprias start-ups designam as empresas que mais apoiam esse tipo de empreendimento, faz parte da iniciativa

Ingelesa Portugesa
awards prêmio
initiative iniciativa
the as
partnership empresas
in em
international da
of de

EN Presenting you: Top tips on presenting with Prezi Video

PT Apresentando você: Principais dicas para apresentar com Prezi Video

Ingelesa Portugesa
tips dicas
prezi prezi
video video
you você
top para

EN Are you interested in ordering additional awards from a previous World Beer Cup win? Breweries that won previous awards can purchase either duplicate awards of the original or plaques of the award.

PT Está interessado em encomendar prémios adicionais de uma vitória anterior na Taça Mundial da Cerveja? As cervejeiras que ganharam prémios anteriores podem adquirir duplicados de prémios do original ou placas do prémio.

Ingelesa Portugesa
interested interessado
ordering encomendar
awards prémios
world mundial
beer cerveja
cup taça
original original
or ou
the as
in em
a uma
can podem
additional adicionais
won ganharam
previous anterior
win a
of do
are está
purchase é

EN There are two sets of awards: ComponentSource Bestselling Product Awards for 2019 and ComponentSource Bestselling Publisher Awards for 2019

PT Procure as soluções mais recentes disponíveis para desenvolvedores e profissionais de TI em nosso Catálogo de Demonstração gratuito

Ingelesa Portugesa
of de
and e
are disponíveis
product as

EN He has won multiple prestigious awards, including five Academy Awards, six Golden Globe Awards, two Palmes d?Or, and a British Academy Film Award (BAFTA)

PT Ganhou alguns dos mais prestigiados prêmios da indústria cinematográfica, incluindo cinco Prêmios Óscar, seis Globos de Ouro, duas Palmas de Ouro e um Prêmio de Cinema da Academia Britânica (BAFTA)

Ingelesa Portugesa
academy academia
british britânica
film cinema
including incluindo
a um
award prêmio
five cinco
six seis
awards prêmios
golden ouro
and e

EN Prezi Awards 2016: Presenting The 5 Best Prezis of the Year

PT Prezi Awards 2017: As melhores apresentações chegaram

Ingelesa Portugesa
prezi prezi
awards awards
best melhores
the as

EN Prezi Awards 2016: Presenting The 5 Best Prezis of the Year

PT Prezi Awards 2017: As melhores apresentações chegaram

Ingelesa Portugesa
prezi prezi
awards awards
best melhores
the as

EN Relive the awards ceremony of the enlightED Awards 2020

PT Reviva a entrega dos prêmios dos enlightED Awards 2020

Ingelesa Portugesa
the a
of dos
awards awards

EN The album's most successful single, "Sledgehammer", won a record nine MTV Awards at the 1987 MTV Video Music Awards … read more

PT Com Gabriel na proa da banda, o Gen… leia mais

EN Björk Guðmundsdóttir, known mononymously as Björk, is an Icelandic singer-songwriter, multi-instrumentalist, producer and actress. She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Award and two Golden Globe Awards (including one… read more

PT Björk Guðmundsdóttir, ou simplesmente Björk, é uma influente cantora e compositora islandesa. Em 2010, foi agraciada com o Prêmio Nobel da Música em reconhecimento por suas "letras profundas, arranjos precisos e voz única". O… leia mais

EN She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Award and two Golden Globe Awards (including one for acting)

PT Em 2010, foi agraciada com o Prêmio Nobel da Música em reconhecimento por suas "letras profundas, arranjos precisos e voz única"

Ingelesa Portugesa
award prêmio
for em
and e
one única
been o
two com

EN Her awards include a Presidential Meritorious Executive Award in 2007, Presidential Distinguished Executive Awards in 2008 and 2018, and the Order of Sikatuna award from the President of the Philippines in 2015.

PT Seus prêmios incluem um Prêmio Executivo Meritório Presidencial em 2007, Prêmios Executivos Distintos Presidenciais em 2008 e 2018, e o prêmio da Ordem de Sikatuna do Presidente das Filipinas em 2015.

Ingelesa Portugesa
presidential presidencial
order ordem
philippines filipinas
a um
the o
award prêmio
president presidente
executive executivo
in em
awards prêmios
of do

EN Likewise, certain submissions may be eligible for “GoPro Awards,” please review the GoPro Awards FAQ for more information.

PT Da mesma forma, certas observações podem ser elegíveis para "GoPro Awards", reveja as Perguntas frequentes sobre o GoPro Awards para obter mais informações.

Ingelesa Portugesa
gopro gopro
awards awards
review reveja
please perguntas
information informações
certain certas
the o
more mais
be ser
may podem

EN The Interactive Media Awards™ recognizes leading individuals and organizations worldwide who design, manage, and support websites. The Interactive Media Awards recognizes Voxy’s commitment to education and personalization in technology.

PT O Interactive Media Awards™ reconhece indivíduos e organizações líderes em todo o mundo que desenham, gerenciam e dão suporte a sites. O Interactive Media Awards reconhece o compromisso da Voxy com educação e personalização em tecnologia.

EN 3.3.1 The Doclisboa awards consist of a trophy and a monetary sum and/or technical services. The following awards are attributed to the film director(s):

PT 3.3.1 Os prémios do Doclisboa são constituídos por um troféu e um valor monetário e/ou serviços técnicos. Os seguintes prémios são atribuídos ao(s) realizador(es) do filme:

Ingelesa Portugesa
doclisboa doclisboa
awards prémios
trophy troféu
or ou
technical técnicos
film filme
the os
of do
a um
services serviços
s s
to valor
are são
and e
following seguintes

EN In San Francisco, at the RSA Conference Awards 2018, we received the awards, Most Innovative Archer Project, with the Next case and Most Advanced SOC Strategy, with the PTS case – Program for the Transformation of Security;

PT Em São Francisco, durante a RSA Conference Awards 2018, recebemos os prêmios Most Innovative Archer Project, com o case Next e Most Advanced SOC Strategy, com o case PTS – Programa de Transformação da Segurança;

EN Featured in the ?Global Finance 2016? awards, receiving two awards: Receba Fácil, in the Trade Finance category and “Novo Net Empresa” for cell phones, in the Transaction Services (Global Finance magazine) category.

PT Destaque no prêmio “Global Finance 2016”, com duas premiações: o “Receba Fácil”, na categoria Trade Finance e o “Novo Net Empresa para Celular”, na categoria Transaction Services (Revista Global Finance).

EN The annual Impact Awards celebrate the tenacious spirit of our most forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world. Join us for the 2022 awards on November 9, 2022!

PT O Impact Awards anual celebra o espírito tenaz de nossos líderes humanitários com visão de futuro em promover mudanças inovadoras em todo o mundo. Junte-se a nós para os prêmios de 2022 em 9 de novembro de 2022!

Ingelesa Portugesa
annual anual
spirit espírito
leaders líderes
innovative inovadoras
change mudanças
world mundo
november novembro
impact impact
in em
join junte
us nós
awards awards
of de
our nossos
the o

EN "There were about three awards, each one gave around a thousand reais (about US $181). Today we have eight awards.”

PT "Foram uns três prêmios, cada um dava cerca de mil reais. Hoje a gente tem oito prêmios".

Ingelesa Portugesa
awards prêmios
today hoje
a um
three três
eight oito
were foram
each cada
thousand mil
have tem

EN Awards season is well underway, with the 94th Academy Awards set to be aired on 27 March 2022. Here's how to stream the nominated Best Picture movies.

PT A temporada de premiações está bem encaminhada, com o 94º Oscar programado para ser exibido em 27 de março de 2022. Veja como transmitir os

Ingelesa Portugesa
season temporada
set com
march março
well bem
be ser
best para
is está
the o

EN The annual Impact Awards celebrate the tenacious spirit of our most forward-thinking humanitarian leaders in delivering innovative change around the world. Join us for the 2022 awards on November 9, 2022!

PT O Impact Awards anual celebra o espírito tenaz de nossos líderes humanitários com visão de futuro em promover mudanças inovadoras em todo o mundo. Junte-se a nós para os prêmios de 2022 em 9 de novembro de 2022!

Ingelesa Portugesa
annual anual
spirit espírito
leaders líderes
innovative inovadoras
change mudanças
world mundo
november novembro
impact impact
in em
join junte
us nós
awards awards
of de
our nossos
the o

EN The Interactive Media Awards™ recognizes leading individuals and organizations worldwide who design, manage, and support websites. The Interactive Media Awards recognizes Voxy’s commitment to education and personalization in technology.

PT O Interactive Media Awards™ reconhece indivíduos e organizações líderes em todo o mundo que desenham, gerenciam e dão suporte a sites. O Interactive Media Awards reconhece o compromisso da Voxy com educação e personalização em tecnologia.

EN 3.3.1 The Doclisboa awards consist of a trophy and a monetary sum and/or technical services. The following awards are attributed to the film director(s):

PT 3.3.1 Os prémios do Doclisboa são constituídos por um troféu e um valor monetário e/ou serviços técnicos. Os seguintes prémios são atribuídos ao(s) realizador(es) do filme:

Ingelesa Portugesa
doclisboa doclisboa
awards prémios
trophy troféu
or ou
technical técnicos
film filme
the os
of do
a um
services serviços
s s
to valor
are são
and e
following seguintes

EN Sagi has served as Jury Chair for the Clio Awards and the Art Directors Club and Jury President for the D&AD Awards.

PT Sagi atuou como presidente do júri do Clio Awards e do Art Directors Club e presidente do júri do D&AD Awards.

Ingelesa Portugesa
jury júri
awards awards
art art
president presidente
club club
amp amp
ad ad
as como
and e
d d

EN In San Francisco, at the RSA Conference Awards 2018, we received the awards, Most Innovative Archer Project, with the Next case and Most Advanced SOC Strategy, with the PTS case – Program for the Transformation of Security;

PT Em São Francisco, durante a RSA Conference Awards 2018, recebemos os prêmios Most Innovative Archer Project, com o case Next e Most Advanced SOC Strategy, com o case PTS – Programa de Transformação da Segurança;

EN Featured in the ?Global Finance 2016? awards, receiving two awards: Receba Fácil, in the Trade Finance category and “Novo Net Empresa” for cell phones, in the Transaction Services (Global Finance magazine) category.

PT Destaque no prêmio “Global Finance 2016”, com duas premiações: o “Receba Fácil”, na categoria Trade Finance e o “Novo Net Empresa para Celular”, na categoria Transaction Services (Revista Global Finance).

EN The album's most successful single, "Sledgehammer", won a record nine MTV Awards at the 1987 MTV Video Music Awards … read more

PT Com Gabriel na proa da banda, o Gen… leia mais

EN Björk Guðmundsdóttir, known mononymously as Björk, is an Icelandic singer-songwriter, multi-instrumentalist, producer and actress. She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Award and two Golden Globe Awards (including one… read more

PT Björk Guðmundsdóttir, ou simplesmente Björk, é uma influente cantora e compositora islandesa. Em 2010, foi agraciada com o Prêmio Nobel da Música em reconhecimento por suas "letras profundas, arranjos precisos e voz única". O… leia mais

EN She has been nominated for 13 Grammy Awards, an Academy Award and two Golden Globe Awards (including one for acting)

PT Em 2010, foi agraciada com o Prêmio Nobel da Música em reconhecimento por suas "letras profundas, arranjos precisos e voz única"

Ingelesa Portugesa
award prêmio
for em
and e
one única
been o
two com

EN She is the recipient of various accolades, including a Radio Disney Music Award, and nominations for a Young Artist Award, eight World Music Awards and three Shorty Awards

PT É conhecida por interpretar Teddy Duncan, protagonista da série do Disney Channel intitulada "Good Luck Charlie"

Ingelesa Portugesa
disney disney
is é
of do

EN She is the recipient of various accolades, including two Brit Awards, two MTV Europe Music Awards, and a Satellite Award

PT O seu single de estreia "Video Games", foi lançado pela Stranger Records em formato digital e vinil em Outubro de 2011, sendo o álbum de estreia Born to Die lançado a 30 de Janeiro de 2012, no Reino Unido, e a 31 de Janeiro no resto do mundo

Ingelesa Portugesa
is sendo
music seu
the o
of do
and e

EN Our awards cabinet is heaving with trophies from major international awards programs across every continent. We are incredibly proud of the industry recognition and congratulate our teams and clients for doing great work.

PT Nossa estante de prêmios está pesada de tantos troféus de premiações internacionais de todos os continentes. Temos muito orgulho de todo o reconhecimento que temos na indústria e parabenizamos nossas equipes e clientes pelo ótimo trabalho feito.

Ingelesa Portugesa
trophies troféus
international internacionais
proud orgulho
industry indústria
teams equipes
clients clientes
awards prêmios
recognition reconhecimento
great ótimo
work trabalho
is é
incredibly muito
we temos
of de
and e
the o

EN These voluminous and sophisticated boxes enhance your product, presenting it in the best possible light.

PT Amplas e sofisticadas, as caixas para e-commerce valorizam o seu produto, garantindo-lhe uma apresentação inigualável.

Ingelesa Portugesa
sophisticated sofisticadas
boxes caixas
product produto
best para
the o
and e

EN A quality serial monitor can help eliminate these issues by presenting the monitoring information in a user-friendly manner and allowing the user to save monitoring data to a file

PT Um monitor serial de qualidade pode ajudar a eliminar esses problemas, apresentando as informações de monitoramento de maneira amigável e permitindo que o usuário salve os dados de monitoramento em um arquivo

Ingelesa Portugesa
quality qualidade
serial serial
help ajudar
eliminate eliminar
issues problemas
manner maneira
allowing permitindo
friendly amigável
a um
can pode
monitoring monitoramento
information informações
save salve
user usuário
data dados
file arquivo
monitor monitor
in em
and e
the o

EN “It is along these lines that CMPC’s environmental goals, which we are presenting, are framed; in addition to the efforts we are undertaking in order to consolidate the ties with communities and neighbors to our operations “, Ruiz-Tagle said.

PT ?As metas ambientais que estamos expondo na CMPC são enquadradas nessa mesma linha, e são somadas aos esforços que estamos implementando para consolidar nosso relacionamento com as comunidades e os vizinhos de nossas operações?, disse Ruiz-Tagle.

Ingelesa Portugesa
goals metas
environmental ambientais
lines linha
efforts esforços
consolidate consolidar
communities comunidades
neighbors vizinhos
operations operações
said disse
to na
and e
in de
are são
we estamos
the os
that que

EN GIFs and videos can make your presentations pop, and when you’re presenting virtually, these elements can be reliable ways to grab your audience’s attention and keep them engaged

PT Gifs e vídeos podem fazer suas apresentações se destacarem e, quando você está apresentando virtualmente, esses elementos podem ser maneiras confiáveis ​​de chamar a atenção do público e mantê-los envolvidos

Ingelesa Portugesa
gifs gifs
videos vídeos
presentations apresentações
presenting apresentando
virtually virtualmente
elements elementos
ways maneiras
audiences público
attention atenção
engaged envolvidos
be ser
can podem
to a
and e

EN Surprise while presenting any topic with this template. Who doesn’t melt in front of these kittens?

PT Exponha qualquer assunto com este template para surpreender. Quem não se derreteria com estas fofuras?

Ingelesa Portugesa
surprise surpreender
template template
any qualquer
who quem
this este
these o
while com
topic assunto

EN Pitch Anything: An Innovative Method for Presenting, Persuading, and Winning the Deal

PT Não me faça dormir: O manual para você vender todos os dias usando a Internet

Ingelesa Portugesa
anything para
the o

EN Presenting the big picture to leadership and decision makers is key to ensuring a great user experience

PT Apresentar o panorama geral aos líderes e aos tomadores de decisão é a chave para garantir uma ótima experiência do usuário

Ingelesa Portugesa
presenting apresentar
decision decisão
user usuário
experience experiência
great ótima
is é
ensuring garantir
key chave
the o
a uma
and e

EN Our teams are a repeat presence at major Adobe events, whether presenting success stories or learning from the top professionals in the field

PT As nossas equipas são uma presença assídua nos principais eventos da Adobe, através da apresentação de histórias de sucesso ou da aprendizagem com os melhores profissionais nesta área

Ingelesa Portugesa
teams equipas
presence presença
adobe adobe
events eventos
success sucesso
stories histórias
learning aprendizagem
professionals profissionais
field área
or ou
are são
a uma
major principais
the os
in de

EN If they shake their heads and can’t respond, it’s time to look at the way that you are presenting your content.

PT Se eles menearem a cabeça e não conseguirem responder, é hora de rever a maneira como você está apresentando seu conteúdo.

Ingelesa Portugesa
respond responder
time hora
content conteúdo
if se
the a
you você
and e
way de

EN CipherTrust Cloud Key Manager centralises encryption key management from multiple environments, presenting all supported clouds and even multiple cloud accounts in a single browser tab

PT O CipherTrust Cloud Key Manager centraliza o gerenciamento de chaves de criptografia a partir de múltiplos ambientes, apresentando todas as nuvens suportadas e até mesmo múltiplas contas em nuvem em uma única guia de navegador

Ingelesa Portugesa
ciphertrust ciphertrust
encryption criptografia
environments ambientes
accounts contas
browser navegador
tab guia
clouds nuvens
from partir
presenting apresentando
manager manager
management gerenciamento
in em
cloud nuvem
even mesmo
key chaves
and e
single única

EN GrIDsure tokens work by presenting the end-user with a matrix of cells which contain random characters, from which they select a 'personal identification pattern' (PIP).

PT Os tokens GrIDsure apresentam ao usuário final uma matriz de células que contém caracteres aleatórios, a partir dos quais ele seleciona um "padrão de identificação pessoal" (PIP).

Ingelesa Portugesa
gridsure gridsure
matrix matriz
cells células
contain contém
identification identificação
pattern padrão
user usuário
tokens tokens
from partir
a um
of de
characters caracteres
the os
end final
select que
which o

EN On the occasion of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, the Portuguese Cultural Centre – Camões, in Luxembourg, is presenting a set of paintings by Ilda David’, produced between 2019 and 2020.

PT O Centro Cultural Português – Camões, no Luxemburgo, apresenta no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, um conjunto de pinturas de Ilda David’ produzidas entre 2019 e 2020.

EN Presenting an autopay offer will perfectly complement Amanda's new mortgage.

PT Apresentar uma oferta com pagamento automático complementa perfeitamente o novo financiamento para Amanda.

Ingelesa Portugesa
perfectly perfeitamente
complement com
offer oferta
new novo
presenting apresentar
an uma

EN Know the pain points that can hold you back from presenting a unified client-centric experience.

PT Conheça os pontos problemáticos que podem impedir você de apresentar uma experiência unificada centrada no cliente.

Ingelesa Portugesa
points pontos
presenting apresentar
client cliente
experience experiência
the os
you você
know a
from de
can podem
unified unificada
a uma
hold que

EN Presenting our marketing through Flipsnack has broadened our audience.

PT Apresentar o nosso marketing através da Flipsnack aumentou nossa audiência.

Ingelesa Portugesa
presenting apresentar
marketing marketing
flipsnack flipsnack
audience audiência

EN The CHCM promotes a Historical Tour around the Higienópolis Campus, presenting in a dynamic way, the formation and growth of this Institution in the city of São Paulo

PT O CHCM promove um Passeio Histórico pelo Campus Higienópolis, apresentando de forma dinâmica a formação e crescimento desta Instituição na cidade de São Paulo

Ingelesa Portugesa
promotes promove
historical histórico
campus campus
dynamic dinâmica
formation formação
growth crescimento
institution instituição
city cidade
paulo paulo
a um
são são
the o
this desta
and e

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten