EN Located under the Parvis (medieval square) de Notre-Dame de Paris, the crypt contains historical ruins discovered during construction work in 1965. It was opened in 1980 and visitors can access the crypt from 1 place du Parvis Notre-Dame.
Itzuli "notre dame de" Portugesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 43 / 43 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra
Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena notre dame de
Ingelesa
Portugesa
PT Situada no subsolo da praça de Notre Dame, a cripta contém as ruínas descobertas durante as escavações de 1965. Foi aberta em 1980 e sua entrada está no número 1 da praça.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| crypt | cripta |
| ruins | ruínas |
| discovered | descobertas |
| square | praça |
| de | de |
| was | foi |
| contains | contém |
| in | em |
| located | é |
| and | e |
| the | as |
EN On the second day we’ll visit Notre Dame Cathedral in the morning. We recommend climbing the towers. However, we suggest getting up early to avoid the queues and getting there at 9:45 am (Notre Dame opens at 10 am).
PT No segundo dia de manhã visitaremos Notre Dame. Se você pretende subir nas torres e não quer esperar mais de uma hora na fila, recomendamos acordar cedo para estar na fila às 9:45 da manhã (abrem às 10:00).
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| notre | notre |
| towers | torres |
| morning | manhã |
| we recommend | recomendamos |
| to | nas |
| second | segundo |
| getting | para |
| in | de |
| and | e |
| at | na |
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| information | informação |
| notre | notre |
| mba | mba |
| finance | finanças |
| management | gerenciamento |
| systems | sistemas |
| de | de |
| in | em |
| university | universidade |
| and | e |
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| information | informação |
| notre | notre |
| mba | mba |
| finance | finanças |
| management | gerenciamento |
| systems | sistemas |
| de | de |
| in | em |
| university | universidade |
| and | e |
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| information | informação |
| notre | notre |
| mba | mba |
| finance | finanças |
| management | gerenciamento |
| systems | sistemas |
| de | de |
| in | em |
| university | universidade |
| and | e |
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| information | informação |
| notre | notre |
| mba | mba |
| finance | finanças |
| management | gerenciamento |
| systems | sistemas |
| de | de |
| in | em |
| university | universidade |
| and | e |
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| information | informação |
| notre | notre |
| mba | mba |
| finance | finanças |
| management | gerenciamento |
| systems | sistemas |
| de | de |
| in | em |
| university | universidade |
| and | e |
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| information | informação |
| notre | notre |
| mba | mba |
| finance | finanças |
| management | gerenciamento |
| systems | sistemas |
| de | de |
| in | em |
| university | universidade |
| and | e |
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| information | informação |
| notre | notre |
| mba | mba |
| finance | finanças |
| management | gerenciamento |
| systems | sistemas |
| de | de |
| in | em |
| university | universidade |
| and | e |
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| information | informação |
| notre | notre |
| mba | mba |
| finance | finanças |
| management | gerenciamento |
| systems | sistemas |
| de | de |
| in | em |
| university | universidade |
| and | e |
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| information | informação |
| notre | notre |
| mba | mba |
| finance | finanças |
| management | gerenciamento |
| systems | sistemas |
| de | de |
| in | em |
| university | universidade |
| and | e |
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
PT É bacharel em sistemas de informação de gerenciamento pela Universidade de Notre Dame e MBA em sistemas computacionais de informação e finanças pela Universidade de Notre Dame de Namur.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| information | informação |
| notre | notre |
| mba | mba |
| finance | finanças |
| management | gerenciamento |
| systems | sistemas |
| de | de |
| in | em |
| university | universidade |
| and | e |
EN Find out more about: Notre-Dame Cathedral
PT Mais informações sobre: Pequena cidade medieval
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Notre-Dame Cathedral
PT Mais informações sobre: + Pequena cidade medieval
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN What is permanent is the magnificent view of Lake Geneva and Notre-Dame Cathedral, a view that inspired the leading landscape painter Camille Corot.
PT É aqui, na mansão com um enorme parque, que os visitantes vão conhecer a vida do artista ? um novo prédio também vai exibir obras de arte de Chaplin.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| view | exibir |
| is | é |
| a | um |
| the | os |
| that | vida |
| of | do |
EN Combine your run with a bit of sightseeing on a fantastic loop that heads east from the courtyard in front of Notre Dame and through the historic 12th arrondissement of Paris
PT Combine sua corrida com um pouco de passeio em uma volta fantástica que segue para o leste saindo do pátio em frente à Catedral de Notre-Dame passando pelo histórico 12º distrito de Paris
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| loop | volta |
| courtyard | pátio |
| notre | notre |
| historic | histórico |
| paris | paris |
| combine | com |
| a | um |
| bit | um pouco |
| the | o |
| east | leste |
| in | em |
| that | que |
| your | sua |
| of | do |
EN Discover what happened in the Notre Dame fire, explore the interior of its "little sister" and tour the Ile de la Cité, the oldest part of Paris.
PT Está em Paris e não conhece a Torre Eiffel e o Arco do Triunfo? Descubra os seus arredores com este tour guiado. Você conhecerá as zonas mais elegantes.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| paris | paris |
| discover | descubra |
| tour | tour |
| in | em |
| of | do |
| oldest | mais |
| and | e |
| the | o |
EN Notre Dame from the Île Saint-Louis
PT Notre Dame vista da Île Saint-Louis
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| notre | notre |
EN Notre Dame from the River Seine
PT Notre Dame vista do outro lado do Sena
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| notre | notre |
| the | outro |
EN Built between 1163 and 1245, Notre Dame de Paris is one of the oldest gothic cathedrals in the world. Find out more about this magnificent cathedral.
PT Notre Dame foi construída entre 1163 e 1245 e é uma das catedrais góticas mais antigas do mundo. Não deixe de visitá-la, subir na torre e apreciar a vista.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| notre | notre |
| world | mundo |
| de | de |
| is | é |
| the | a |
| this | foi |
| oldest | mais |
| and | e |
| of | do |
EN Dedicated to the Virgin Mary, Notre-Dame de Paris is one of the oldest Gothic Cathedrals in the world and one of the best-known. It towers offer incredible views over Paris.
PT Dedicada à Virgem Maria, a Catedral de Notre Dame é uma das catedrais góticas mais antigas do mundo. Suas torres oferecem uma vista incrível de Paris.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| virgin | virgem |
| mary | maria |
| paris | paris |
| towers | torres |
| offer | oferecem |
| de | de |
| world | mundo |
| is | é |
| incredible | incrível |
| oldest | mais |
| of | do |
| the | a |
EN Built between 1163 and 1245 on the Île de la Cité, Notre Dame de Paris is one of the oldest gothic cathedrals in the world. The name of the cathedral in English means 'Our Lady', and it is dedicated to the Blessed Virgin.
PT Construída entre 1163 e 1245 na Île de la Cité, a Catedral de Notre Dame de Paris é uma das catedrais góticas mais antigas do mundo. O nome da catedral significa Nossa Senhora e é dedicada à Virgem Maria.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| la | la |
| notre | notre |
| paris | paris |
| cathedral | catedral |
| lady | senhora |
| virgin | virgem |
| de | de |
| world | mundo |
| is | é |
| oldest | mais |
| name | nome |
| the | o |
| to | significa |
| and | e |
| of | do |
EN Decisive events have taken place in Notre Dame, including the coronation of Napoleón Bonaparte, the beatification of Joan of Arc and the coronation of Henry VI of England.
PT Em Notre Dame foram realizados importantes acontecimentos, entre os quais vale destacar a coroação de Napoleão Bonaparte, a beatificação de Joana D’Arc e a coroação de Henrique VI da Inglaterra.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| notre | notre |
| vi | vi |
| england | inglaterra |
| events | acontecimentos |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
EN Metro: Cité, line 4 (purple). RER: Saint-Michel - Notre-Dame (lines B and C). Bus: 21, 38, 47, 85, 96.
PT Metrô: Cité, linha 4. RER: Saint-Michel - Notre-Dame (linhas B e C). Ônibus: 21, 38, 47, 85 e 96.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| rer | rer |
| b | b |
| and | e |
| c | c |
| metro | metrô |
| bus | Ônibus |
| lines | linhas |
| line | linha |
EN Metro: Saint-Michel, line 4. RER: Saint-Michel - Notre-Dame, lines B and C.
PT Metrô: Saint-Michel, linha 4. RER: Saint-Michel - Notre-Dame, linhas B e C.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| rer | rer |
| b | b |
| and | e |
| c | c |
| metro | metrô |
| lines | linhas |
| line | linha |
EN Metro: Cité, line 4. RER: Saint-Michel - Notre-Dame, lines B and C.
PT Metro: Cité, linha 4. RER: Saint-Michel - Notre-Dame, linhas B e C.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| metro | metro |
| rer | rer |
| b | b |
| and | e |
| c | c |
| lines | linhas |
| line | linha |
EN Despite having been built as a reliquary, the church currently no longer holds any of the relics of the Passion of Christ. The remaining relics that survived the Revolution were moved to Notre Dame Cathedral’s treasury.
PT Apesar de ter sido construída como um relicário, na atualidade ela não guarda nenhuma das relíquias que abrigava depois da sua construção, já que as que sobreviveram à Revolução foram depositadas no Tesouro da Catedral de Notre Dame.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| revolution | revolução |
| notre | notre |
| a | um |
| were | foram |
| despite | apesar |
| of | de |
| the | as |
| no | nenhuma |
| to | depois |
| as | como |
| that | que |
EN You have to take the RER in Champs de Mars – Tour Eiffel and get off at Saint Michel – Notre Dame
PT Para isso, você terá que pegar o RER em Champs de Mars – Tour Eiffel e descer em Saint-Michel Notre Dame
EN You will get to Notre Dame Cathedral on the Île de la Cité by walking across any of the bridges on the River Seine from the Latin Quarter
PT Cruzando a Île de la Cité desde o Quartier Latin por qualquer uma das pontes do Sena, você chegará a Notre Dame
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| notre | notre |
| la | la |
| bridges | pontes |
| latin | latin |
| de | de |
| you | você |
| the | o |
| of | do |
EN Dedicated to the Virgin Mary, Notre-Dame de Paris is one of the oldest Gothic Cathedrals in the world and one of the best-known. It towers offer incredible views over Paris.
PT Dedicada à Virgem Maria, a Catedral de Notre Dame é uma das catedrais góticas mais antigas do mundo. Suas torres oferecem uma vista incrível de Paris.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| virgin | virgem |
| mary | maria |
| paris | paris |
| towers | torres |
| offer | oferecem |
| de | de |
| world | mundo |
| is | é |
| incredible | incrível |
| oldest | mais |
| of | do |
| the | a |
EN Discover what happened in the Notre Dame fire, explore the interior of its "little sister" and tour the Ile de la Cité, the oldest part of Paris.
PT Está em Paris e não conhece a Torre Eiffel e o Arco do Triunfo? Descubra os seus arredores com este tour guiado. Você conhecerá as zonas mais elegantes.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| paris | paris |
| discover | descubra |
| tour | tour |
| in | em |
| of | do |
| oldest | mais |
| and | e |
| the | o |
EN Prices are updated daily based upon 1990 Notre Dame Collegiate Collection listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1990 Notre Dame Collegiate Collection vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| updated | atualizados |
| daily | diariamente |
| notre | notre |
| ebay | ebay |
| methodology | metodologia |
| collection | collection |
| prices | preços |
| are | são |
| sold | vendidos |
| based | com |
EN IBM and Notre Dame team up on new tech ethics lab
PT IBM e Notre Dame unem-se no novo laboratório de ética tecnológica
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| ibm | ibm |
| notre | notre |
| on | no |
| new | novo |
| tech | tecnológica |
| lab | laboratório |
| ethics | ética |
| and | e |
EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions. What is permanent is the magnificent view of Lake Geneva and Notre-Dame Cathedral, a view that inspired the leading landscape painter Camille Corot.
PT Soldados morrendo à beira da estrada, refugiados civis com todas as suas posses e um exército rendendo suas armas na fronteira Suíça: o Bourbaki-Panorama é, simultaneamente, um testemunho da história da mídia e também da guerra do século XIX.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| landscape | panorama |
| a | um |
| of | do |
| houses | a |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| of the | estrada |
| that | todas |
EN Uiagalelei joins NC State's Brennan Armstrong, Purdue's Hudson Card, Notre Dame's Sam Hartman, Kentucky's Devin Leary and BYU's Kedon Slovis as QBs starting over.
PT EA fez acordo com uma empresa especializada para viabilizar a recriação fiel dos jogadores no game
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| starting | para |
EN Uiagalelei joins NC State's Brennan Armstrong, Purdue's Hudson Card, Notre Dame's Sam Hartman, Kentucky's Devin Leary and BYU's Kedon Slovis as QBs starting over.
PT EA fez acordo com uma empresa especializada para viabilizar a recriação fiel dos jogadores no game
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| starting | para |
EN The University of Notre Dame integrated Zoom & Panopto into its classrooms to support remote instruction and collaboration.
PT A Universidade do Texas A&M está usando o Zoom para possibilitar o ensino à distância e on-line enquanto...
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| zoom | zoom |
| amp | amp |
| remote | distância |
| of | do |
| and | e |
| university | universidade |
| the | o |
EN View of the bridge Notre Dame 4.8 828
PT Vista da ponte Notre Dame 4.8 828
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| view | vista |
| bridge | ponte |
| notre | notre |
EN Proud and authentic, this establishment is the ?grande dame? of restaurants in Davos.
PT Na histórica estrada da vinha do Mendrisio, a Osteria Lanterna é o lugar ideal para descobrir os aromas e aromas da região com uma vasta selecção de vinhos.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| is | é |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Savour fine wines and French gastronomy in La Dame, enjoy authentic Italian cuisine in La Terrazza, or simply gaze at endless ocean views from The Grill
PT Saboreie vinhos requintados e a gastronomia francesa no La Dame, desfrute da autêntica cozinha italiana no La Terrazza ou simplesmente admire as vistas para o oceano infinito a partir do The Grill
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| wines | vinhos |
| la | la |
| enjoy | desfrute |
| or | ou |
| simply | simplesmente |
| ocean | oceano |
| from | partir |
| and | e |
| views | vistas |
| the | o |
| gastronomy | gastronomia |
| in | no |
| cuisine | cozinha |
EN Sarah Bernhardt and Dame Nellie Melba
PT Sarah Bernhardt e Dame Nellie Melba
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| and | e |
EN Including Harry Nilsson, Luke Davids and Dame Darcy
PT Incluindo Harry Nilsson, Luke Davids e Dame Darcy
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| including | incluindo |
| harry | harry |
| nilsson | nilsson |
| and | e |
EN Welcome to the authentic "Grande Dame" atmosphere of this contemporary haute cuisine restaurant where patrons come to savor the best French cuisine in Vietnam
PT Brasserie contemporânea com clima amigável, onde os clientes vêm saborear a melhor e mais autêntica cozinha francesa do Vietnã
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| atmosphere | clima |
| vietnam | vietnã |
| of | do |
| cuisine | cozinha |
| best | melhor |
| where | onde |
| the | os |
{Totalresult} itzulpenen 43 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera