EN When you're hurtling down an icy track at around 130kmph like some kind of superhero, you may as well dress like one
Itzuli "man superhero" Portugesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra
man superhero-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "man superhero" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| man | a agora ao apenas as com como das de do dos e ele entre este está homem jovem mais mas masculino mulher no não o o que os ou para pelo pessoa pessoas por que quem sem ser seu seus sobre sua são todos três tudo um uma vez é |
| superhero | herói super-herói |
Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena man superhero
Ingelesa
Portugesa
PT Quando vocês desce com tudo uma pista de gelo a 130km/h você se torna uma espécie de super-herói, e você precisa se vestir como um deles
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| track | pista |
| dress | vestir |
| when | quando |
| an | um |
| superhero | super-herói |
| at | tudo |
| of | de |
| as | como |
| you | vocês |
| may | é |
EN Why shouldn’t the team that wrote the code—the team intimately familiar with the product—be the one that dons their superhero capes when an incident strikes? The practice not only speeds up time to resolution
PT Por que a equipe que escreveu o código, que está mais familiarizada com o produto, não deveria entrar em cena quando surge um incidente? A prática não acelera só a resolução
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| code | código |
| incident | incidente |
| practice | prática |
| resolution | resolução |
| team | equipe |
| product | produto |
| an | um |
| the | o |
| not | não |
| with | entrar |
| when | quando |
EN You require a cross-disciplined superhero
PT Você precisa de um super-herói multidisciplinar
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| a | um |
| you | você |
| require | precisa |
| superhero | super-herói |
EN Infinity Hero: Looking for a Bitcoin slot that has a superhero as the main character? If so, look no further than Infinity Hero
PT Infinity Hero: Procurando por um slot Bitcoin que tenha um super-herói como personagem principal? Em caso afirmativo, não procure mais, Infinity Hero
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| slot | slot |
| infinity | infinity |
| a | um |
| character | personagem |
| main | principal |
| for | em |
| hero | herói |
| as | como |
| superhero | super-herói |
| has | tenha |
| further | que |
| looking for | procurando |
EN Which DataScience Superhero Are You?
PT Qual super-herói da DataScience é você?
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| you | você |
| which | qual |
| superhero | super-herói |
| are | é |
EN Since Hawkeye is the next live-action Marvel TV series to debut on Disney+, we figured it's a good time to get caught up with the titular superhero.
PT Já que Hawkeye é a próxima série de TV de ação ao vivo da Marvel a estrear na Disney +, achamos que é um bom momento para entrar em contato com
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| disney | disney |
| good | bom |
| tv | tv |
| action | ação |
| live | vivo |
| is | é |
| series | série |
| a | um |
| the | a |
| next | de |
| since | o |
EN The next superhero-offering from Marvel is upon us, with The Falcon and the Winter Soldier premiering on 19 March 2021.
PT A Disney vai adicionar uma pilha inteira de conteúdo raro de Star Wars ao seu serviço Disney + em abril.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| march | abril |
| offering | serviço |
| the | a |
EN Easy. Our tech superhero Jin fixed a smart exercise bike that wouldn't connect to Wi-Fi—in less than an hour!
PT Moleza. Nosso herói da tecnologia Jin consertou uma bicicleta ergonômica inteligente que não estava se conectando ao Wi-Fi. Em menos de uma hora!
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| superhero | herói |
| tech | tecnologia |
| bike | bicicleta |
| smart | inteligente |
| less | menos |
| hour | hora |
| our | nosso |
| to | ao |
| a | uma |
| in | em |
| that | que |
EN Be the password superhero your family looks up to.
PT Senha o super-herói das senhas que sua família admira.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| family | família |
| the | o |
| password | senha |
| to | que |
| superhero | super-herói |
| your | sua |
EN When the planet Krypton explodes in 1938, Superman lands on Earth as the sole survivor – and as the world’s first superhero in a DC comic
PT Quando o planeta Krypton explodiu em 1938, o Super-Homem aterrou na Terra como o único sobrevivente – e como o primeiro super-herói do mundo numa DC Comic
EN So it?s true: being an entrepreneur is like being a superhero
PT Então, é verdade: ser empresário é como ser um super-herói
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| true | verdade |
| entrepreneur | empresário |
| is | é |
| so | então |
| a | um |
| like | como |
| superhero | super-herói |
EN In one video, 14-year-old Jacob wears a superhero sweatshirt as he reads the picture book, “A Squash and a Squeeze,” by Julia Donaldson and Axel Scheffler, for the camera
PT Em um vídeo, Jacob, de 14 anos, veste uma camiseta de super-herói enquanto lê para a câmera o livro ilustrado "A Squash and a Squeeze", de Julia Donaldson e Axel Scheffler
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| video | vídeo |
| superhero | super-herói |
| book | livro |
| camera | câmera |
| a | um |
| and | e |
| year | anos |
| in | em |
| the | o |
| as | enquanto |
EN Spidey, the name-calling of this modern and technological superhero, is a real smart toy.
PT Spidey, o nome deste super-herói moderno e tecnológico, é um verdadeiro brinquedo inteligente.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| modern | moderno |
| technological | tecnológico |
| real | verdadeiro |
| smart | inteligente |
| toy | brinquedo |
| a | um |
| the | o |
| is | é |
| and | e |
| name | nome |
| this | deste |
| superhero | super-herói |
EN Be the password superhero your family looks up to.
PT Senha o super-herói das senhas que sua família admira.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| family | família |
| the | o |
| password | senha |
| to | que |
| superhero | super-herói |
| your | sua |
EN He was the first teenage superhero
PT Ele foi o primeiro super-herói adolescente
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| the | o |
| was | foi |
| he | ele |
| first | primeiro |
| superhero | super-herói |
EN The first image of the superhero was created by artists Stan Lee and Steve Ditko
PT A primeira imagem do super-herói foi criada pelos artistas Stan Lee e Steve Ditko
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| image | imagem |
| created | criada |
| artists | artistas |
| lee | lee |
| steve | steve |
| was | foi |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
| superhero | super-herói |
| first | primeira |
| by | pelos |
EN How is the Black Widow’s image connected to a red hourglass? The superhero team member?s logo has a hidden meaning and many associations
PT Como a imagem da Viúva Negra está ligada a uma ampulheta vermelha? O logo deste membro do time de super-heróis tem um significado oculto e muitas associações
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| black | negra |
| team | time |
| member | membro |
| hidden | oculto |
| associations | associações |
| image | imagem |
| a | um |
| logo | logo |
| the | o |
| is | está |
| and | e |
EN Superhero Bruce Wayne (Batman) first appeared on the cover of a detective comics in 1939. His story explains the unusual choice of the logo.
PT O super-herói Bruce Wayne (Batman) apareceu pela primeira vez na capa de uma história em quadrinhos de detetive em 1939. Sua história explica a escolha incomum do logotipo.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| wayne | wayne |
| appeared | apareceu |
| story | história |
| explains | explica |
| unusual | incomum |
| choice | escolha |
| logo | logotipo |
| in | em |
| the | o |
| superhero | super-herói |
| a | uma |
| first | primeira |
| of | do |
EN And the superhero’s mascots in comics and movies were often different.
PT E os mascotes do super-herói em quadrinhos e filmes eram, muitas vezes, diferentes.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| in | em |
| movies | filmes |
| were | eram |
| often | muitas vezes |
| different | diferentes |
| the | os |
| and | e |
EN In 1943, the superhero first appeared in a TV series
PT Em 1943, o super-herói apareceu pela primeira vez em uma série de TV
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| appeared | apareceu |
| tv | tv |
| series | série |
| the | o |
| in | em |
| superhero | super-herói |
| a | uma |
| first | primeira |
EN Infinity Hero: Looking for a Bitcoin slot that has a superhero as the main character? If so, look no further than Infinity Hero
PT Infinity Hero: Procurando por um slot Bitcoin que tenha um super-herói como personagem principal? Em caso afirmativo, não procure mais, Infinity Hero
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| slot | slot |
| infinity | infinity |
| a | um |
| character | personagem |
| main | principal |
| for | em |
| hero | herói |
| as | como |
| superhero | super-herói |
| has | tenha |
| further | que |
| looking for | procurando |
EN Why shouldn’t the team that wrote the code—the team intimately familiar with the product—be the one that dons their superhero capes when an incident strikes? The practice not only speeds up time to resolution
PT Por que a equipe que escreveu o código, que está mais familiarizada com o produto, não deveria entrar em cena quando surge um incidente? A prática não acelera só a resolução
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| code | código |
| incident | incidente |
| practice | prática |
| resolution | resolução |
| team | equipe |
| product | produto |
| an | um |
| the | o |
| not | não |
| with | entrar |
| when | quando |
EN You require a cross-disciplined superhero
PT Você precisa de um super-herói multidisciplinar
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| a | um |
| you | você |
| require | precisa |
| superhero | super-herói |
EN Which DataScience Superhero Are You?
PT Qual super-herói da DataScience é você?
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| you | você |
| which | qual |
| superhero | super-herói |
| are | é |
EN The smartwatch might be perfect for any young superhero fans.
PT O smartwatch pode ser perfeito para qualquer jovem super-herói.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| young | jovem |
| perfect | perfeito |
| the | o |
| for | para |
| any | qualquer |
| be | ser |
| superhero | super-herói |
EN Easy. Our tech superhero Jin fixed a smart exercise bike that wouldn't connect to Wi-Fi—in less than an hour!
PT Moleza. Nosso herói da tecnologia Jin consertou uma bicicleta ergonômica inteligente que não estava se conectando ao Wi-Fi. Em menos de uma hora!
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| superhero | herói |
| tech | tecnologia |
| bike | bicicleta |
| smart | inteligente |
| less | menos |
| hour | hora |
| our | nosso |
| to | ao |
| a | uma |
| in | em |
| that | que |
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
PT pessoa homem grupo equipe masculino do utilizador encontro avatar perfil
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| and | do |
| profile | perfil |
| business | equipe |
| avatar | avatar |
| man | homem |
EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.
PT A Boca de la Verdade é uma enorme máscara de mármore da qual se diz que mordia a mão de quem mentisse. Saiba tudo sobre este monumento de Roma.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| mouth | boca |
| truth | verdade |
| enormous | enorme |
| marble | mármore |
| face | máscara |
| hand | mão |
| is | é |
| the | a |
| who | quem |
| of | de |
| a | uma |
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
PT pessoa homem grupo equipe masculino do utilizador encontro avatar perfil
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| and | do |
| profile | perfil |
| business | equipe |
| avatar | avatar |
| man | homem |
EN user avatar people user man professions and jobs man male profile woman
PT masculino homem pessoa pessoas do utilizador perfil cara avatar rio homens
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| and | do |
| profile | perfil |
| people | pessoas |
| avatar | avatar |
| man | homem |
| male | masculino |
EN man avatar people man user professions and jobs male profession job person
PT homem masculino homem de negocios pessoas pessoa o negócio do utilizador avatar perfil humano
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| people | pessoas |
| avatar | avatar |
| man | homem |
| male | masculino |
| person | pessoa |
| and | de |
| job | do |
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
PT pessoa homem grupo equipe masculino do utilizador encontro avatar perfil
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| and | do |
| profile | perfil |
| business | equipe |
| avatar | avatar |
| man | homem |
EN man avatar people man user professions and jobs male profession job person
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| and | a |
EN According to the official Marvel timeline, Iron Man takes place in 2010, so watch it next. It's about inventor/playboy Tony Stark and his first Iron Man suit.
PT De acordo com o cronograma oficial da Marvel, o Homem de Ferro acontece em 2010, então assista a seguir. É sobre o inventor / playboy Tony Stark e seu primeiro traje do Homem de Ferro.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| official | oficial |
| timeline | cronograma |
| iron | ferro |
| inventor | inventor |
| tony | tony |
| takes place | acontece |
| man | homem |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| first | primeiro |
| it | seu |
| about | sobre |
EN Ant-Man started as a cat burglar. Here, he is recruited by Hank Pym to dawn the Ant-Man suit and to stop his technology from becoming weaponized.
PT O Homem-Formiga começou como um ladrão de gatos. Aqui, ele é recrutado por Hank Pym para revelar o traje do Homem-Formiga e impedir que sua tecnologia se torne uma arma.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| started | começou |
| cat | gatos |
| technology | tecnologia |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| here | aqui |
| he | homem |
| to | para |
| and | e |
| stop | impedir |
| as | como |
| by | por |
EN avatar user man professions and jobs woman profile man business and finance
PT pessoa homem grupo equipe masculino do utilizador encontro avatar perfil
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| and | do |
| profile | perfil |
| business | equipe |
| avatar | avatar |
| man | homem |
EN man avatar people user man professions and jobs male profession job person
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| and | a |
EN man avatar people user man professions and jobs male profession job person
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| and | a |
EN man, gray, dress shirt, holding, telephone, man in gray, people, whimsical, lazy, sales Public Domain
PT computador portátil, código HTML, tecnologia, código, codificação, computador, desenvolvedor, desenvolvimento, laptop, escritório Public Domain
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem E Pele Clara
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| couple | casal |
| man | homem |
| light | clara |
| skin | pele |
| tone | e |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem E Pele Morena Clara
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| couple | casal |
| man | homem |
| skin | pele |
| tone | e |
| light | clara |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem E Pele Morena
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| couple | casal |
| man | homem |
| skin | pele |
| tone | e |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem E Pele Morena Escura
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| couple | casal |
| man | homem |
| skin | pele |
| tone | e |
| dark | escura |
EN Couple With Heart: Man, Man, Dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem E Pele Escura
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| couple | casal |
| man | homem |
| dark | escura |
| skin | pele |
| tone | e |
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Medium-light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Clara E Pele Morena Clara
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| couple | casal |
| man | homem |
| light | clara |
| skin | pele |
| tone | e |
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Medium Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Clara E Pele Morena
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| couple | casal |
| man | homem |
| light | clara |
| skin | pele |
| tone | e |
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Medium-dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Clara E Pele Morena Escura
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| couple | casal |
| man | homem |
| light | clara |
| skin | pele |
| tone | e |
| dark | escura |
EN Couple With Heart: Man, Man, Light Skin Tone, Dark Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Clara E Pele Escura
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| couple | casal |
| man | homem |
| light | clara |
| skin | pele |
| tone | e |
| dark | escura |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone, Light Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Clara E Pele Clara
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| couple | casal |
| man | homem |
| skin | pele |
| tone | e |
| light | clara |
EN Couple With Heart: Man, Man, Medium-light Skin Tone, Medium Skin Tone
PT Casal Apaixonado: Homem, Homem, Pele Morena Clara E Pele Morena
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| couple | casal |
| man | homem |
| skin | pele |
| tone | e |
| light | clara |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
man superhero superhero man superhero superhero stories woman superhero cloud security superhero a superhero dons their superhero kind of superhero superhero bruce wayne being a superhero man woman man users man man man man professions man using avatar user man professional young man young man running man’s user man professions young man using man doctor holding mega man man checking two man young man smiling caucasian man man hanging traveler man man surfing man feeling lonely man standing man stands young expressive man front man man made wonders delighted man making man wearing mature man elegant man man helping man person big man sencual man passionate man hours muscular man wearing young man putting scared brunette man man looking
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera