Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "lis advises everyone" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra

lis advises everyone-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "lis advises everyone" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

lis lis
advises aconselha
everyone a agora algo ao aos apenas aqui as assim até cada com com a como conteúdo criar crie da dados das de de que desde dia do dos e ela ele eles em em que entre então equipes essa estamos estar este estejam está estão facilmente fazer foi fácil grande há isso juntos mais mas melhor membros mesmo muito na nas nem no nos nossa nosso nossos nunca não não é nós o o que o seu onde organização os ou para para a para o para os para que para todos parte pelo pessoa pessoas pode podem por porque precisam primeiro privacidade problema produtos projeto página qual qualquer qualquer pessoa quando que que é quem quer recursos se seja sejam sem sempre ser será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenham ter toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os tornar trabalhar trabalho tudo têm um uma usando vai vez vida visão você você pode à às é é um é uma

Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena lis advises everyone

Ingelesa
Portugesa

EN He also advises the Tableau Foundation, which he helped to establish in 2013

PT Também assessora a Tableau Foundation, que ajudou a fundar em 2013

Ingelesa Portugesa
foundation foundation
helped ajudou
tableau tableau
in em
the a
also também

EN Advises client on risks associated with ageing infrastructure

PT Aconselha o cliente sobre os riscos associados ao envelhecimento da infraestrutura

Ingelesa Portugesa
advises aconselha
client cliente
risks riscos
associated associados
infrastructure infraestrutura
on sobre

EN Advises on security design with oversight

PT Orienta o projeto de segurança com supervisão

Ingelesa Portugesa
design projeto
oversight supervisão
security segurança

EN “If the customer is asking you a question, then you should still be responding to it in real time”, Lalonde advises

PT “Se o cliente estiver fazendo uma pergunta, você precisa respondê-la em tempo real”, orienta Lalonde

EN He is an international authority in the field of ICT digital infrastructure and advises various European governments, including the European Commission.

PT Ele é uma autoridade internacional no campo de infraestrutura digital de TIC e assessora para vários órgãos governamentais da Europa, incluindo a Comissão Europeia.

Ingelesa Portugesa
authority autoridade
field campo
infrastructure infraestrutura
including incluindo
commission comissão
is é
the a
international internacional
european europeia
he ele
of de

EN The Legal Department advises and supports our departments and employees in all legal matters

PT O nosso departamento jurídico aconselha e auxilia os nossos departamentos e os funcionários em todas as questões legais

Ingelesa Portugesa
advises aconselha
employees funcionários
department departamento
departments departamentos
in em
legal legais
and e
the o

EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.

PT O Conselho Fiscal aconselha e monitora o Conselho Executivo relativamente à condução dos negócios, recebendo deste último informações permanentes sobre assuntos relacionados com o desenvolvimento empresarial.

Ingelesa Portugesa
advises aconselha
executive executivo
issues assuntos
development desenvolvimento
the o
board conselho
and e
of dos
on sobre
business negócios
by com

EN In addition, he advises companies of different sizes and sectors such as ONCE, Bkool, Ayuda en Acción, Loewe, Loewe Perfumes, Famosa, etc

PT Além disso, ele aconselha empresas de diferentes tamanhos e setores, como ONCE, Bkool, Ayuda em Ação, Loewe, Loewe Perfumes, Famosa, etc

Ingelesa Portugesa
advises aconselha
companies empresas
different diferentes
sizes tamanhos
sectors setores
etc etc
in em
of de
he ele
as como
and e

EN You will be accompanied by an expert who advises you throughout your event (practice, dress rehearsals, choosing a location, etc.), who can be discreetly reached with the One Touch telephone.

PT Você será acompanhado(a) por um especialista que prestará assessoria ao longo de todo o seu evento (escolha do local, montagem, ensaios...), que você pode chamar discretamente pelo telefone One Touch.

Ingelesa Portugesa
accompanied acompanhado
event evento
touch touch
expert especialista
telephone telefone
be ser
a um
location local
can pode
throughout de
choosing que
one one
the o
will será
you você
by por

EN It advises on the definition and feasibility of relevant strategic actions that are relevant for planning Embrapa's schedule.

PT Assessora na definição e compatibilização das ações estratégicas relevantes ao planejamento da programação.

Ingelesa Portugesa
definition definição
relevant relevantes
strategic estratégicas
actions ações
planning planejamento
schedule programação
the das
and e

EN Nelken advises against taking a DIY approach to preparing raw meat

PT Nelken aconselha a não adotar uma abordagem DIY para preparar carne crua

Ingelesa Portugesa
advises aconselha
diy diy
approach abordagem
preparing preparar
meat carne
a uma
to a
against para

EN We have established several initiatives to attract and retain talented women at Brookfield, and our global Women’s Advisory Committee actively advises management on how to make our firm more welcoming to women. 

PT Estabelecemos diversas iniciativas para atrair e manter mulheres talentosas na Brookfield, e nosso Comitê consultivo feminino global orienta ativamente a gerência sobre como tornar nossa empresa mais receptiva às mulheres. 

Ingelesa Portugesa
attract atrair
brookfield brookfield
global global
advisory consultivo
actively ativamente
committee comitê
initiatives iniciativas
women mulheres
management gerência
firm empresa
at na
to make tornar
to a
and e
more mais
several para

EN Advises or provides input to resolve highly complex technical problems in business area or field of expertise

PT Aconselha e fornece insumos para resolver problemas técnicos de grande complexidade na área de expertise

Ingelesa Portugesa
advises aconselha
highly grande
technical técnicos
expertise expertise
area área
provides fornece
to para
problems problemas
resolve resolver
of de

EN Bent Finance confirms pool exploit, advises investors to withdraw funds

PT Just did it: Nike entra no jogo do metaverso após a aquisição da RTFKT

Ingelesa Portugesa
to a

EN Webfleet Solutions advises you to keep your account details confi­dential and use a password you do not use elsewhere.

PT A Webfleet Solutions recomenda que mantenha os detalhes da sua conta confi­den­ciais e que utilize uma palavra­-passe diferente das que costuma utilizar noutros serviços.

Ingelesa Portugesa
details detalhes
use utilize
solutions solutions
account conta
webfleet webfleet
keep que
to a
and e

EN He advises clients on their negotiation culture and key negotiations across a range of sectors including financial services, retail and consumer, resources, tech and telecoms, property and infrastructure

PT Nick orienta os clientes em sua cultura de negociação e principais negociações em uma ampla gama de setores, entre eles serviços financeiros, varejo e consumidor, recursos, tecnologia e telecomunicação, propriedade e infraestrutura

Ingelesa Portugesa
negotiation negociação
culture cultura
key principais
negotiations negociações
range gama
financial financeiros
retail varejo
tech tecnologia
property propriedade
resources recursos
sectors setores
services serviços
consumer consumidor
infrastructure infraestrutura
clients clientes
a uma
of de
and e

EN Founded in 2001 by Jacobo Benbunan and Wally Olins (1930-2014), Saffron advises companies, institutions and regions on strategic and identity issues

PT Fundada em 2001 por Jacobo Benbunan e Wally Olins (1930-2014), a Saffron assessora empresas, instituições e regiões em questões estratégicas e de identidade

Ingelesa Portugesa
founded fundada
regions regiões
strategic estratégicas
identity identidade
institutions instituições
companies empresas
in em
by por
and e
issues questões

EN Bitfinex advises Ontario-based users to close accounts before March 1

PT Coinone interromperá as retiradas para carteiras externas não verificadas

Ingelesa Portugesa
to para

EN The best gift for a woman: the smart mirror. It reflects, analyzes and advises.

PT NEURO SKY: o objeto inteligente que aproveita o poder do pensamento

Ingelesa Portugesa
smart inteligente
the o
and do
it que

EN Advises client on risks associated with ageing infrastructure

PT Aconselha o cliente sobre os riscos associados ao envelhecimento da infraestrutura

Ingelesa Portugesa
advises aconselha
client cliente
risks riscos
associated associados
infrastructure infraestrutura
on sobre

EN Advises on security design with oversight

PT Orienta o projeto de segurança com supervisão

Ingelesa Portugesa
design projeto
oversight supervisão
security segurança

EN He is an international authority in the field of ICT digital infrastructure and advises various European governments, including the European Commission.

PT Ele é uma autoridade internacional no campo de infraestrutura digital de TIC e assessora para vários órgãos governamentais da Europa, incluindo a Comissão Europeia.

Ingelesa Portugesa
authority autoridade
field campo
infrastructure infraestrutura
including incluindo
commission comissão
is é
the a
international internacional
european europeia
he ele
of de

EN You will be accompanied by an expert who advises you throughout your event (practice, dress rehearsals, choosing a location, etc.), who can be discreetly reached with the One Touch telephone.

PT Você será acompanhado(a) por um especialista que prestará assessoria ao longo de todo o seu evento (escolha do local, montagem, ensaios...), que você pode chamar discretamente pelo telefone One Touch.

Ingelesa Portugesa
accompanied acompanhado
event evento
touch touch
expert especialista
telephone telefone
be ser
a um
location local
can pode
throughout de
choosing que
one one
the o
will será
you você
by por

EN Advises or provides input to resolve highly complex technical problems in business area or field of expertise

PT Aconselha e fornece insumos para resolver problemas técnicos de grande complexidade na área de expertise

Ingelesa Portugesa
advises aconselha
highly grande
technical técnicos
expertise expertise
area área
provides fornece
to para
problems problemas
resolve resolver
of de

EN It also advises senders on whether or not to deliver the email if a TLS secure SMTP connection cannot be established.

PT Também aconselha os remetentes sobre se devem ou não entregar o email se uma ligação SMTP segura TLS não puder ser estabelecida.

Ingelesa Portugesa
advises aconselha
senders remetentes
tls tls
smtp smtp
connection ligação
or ou
email email
if se
be ser
deliver entregar
a uma
also também
to sobre
the o

EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.

PT O Conselho Fiscal aconselha e monitora o Conselho Executivo relativamente à condução dos negócios, recebendo deste último informações permanentes sobre assuntos relacionados com o desenvolvimento empresarial.

Ingelesa Portugesa
advises aconselha
executive executivo
issues assuntos
development desenvolvimento
the o
board conselho
and e
of dos
on sobre
business negócios
by com

EN It advises on the definition and feasibility of relevant strategic actions that are relevant for planning Embrapa's schedule.

PT Assessora na definição e compatibilização das ações estratégicas relevantes ao planejamento da programação.

Ingelesa Portugesa
definition definição
relevant relevantes
strategic estratégicas
actions ações
planning planejamento
schedule programação
the das
and e

EN “Upload the highest resolution image available,” it advises

PT “Faça o upload da imagem de maior resolução disponível”, o site aconselha

EN Nelken advises against taking a DIY approach to preparing raw meat

PT Nelken aconselha a não adotar uma abordagem DIY para preparar carne crua

Ingelesa Portugesa
advises aconselha
diy diy
approach abordagem
preparing preparar
meat carne
a uma
to a
against para

EN Identifies when the car is in the right position using a sensor and advises the driver to stop

PT Identifica quando o carro está na posição correta usando um sensor e avisa o motorista para parar

Ingelesa Portugesa
identifies identifica
position posição
sensor sensor
driver motorista
using usando
a um
the o
and e
is está
right para
when quando

EN When complete, advises the customer to exit the carwash.

PT Quando concluído, informa o cliente para sair do lava-jato.

Ingelesa Portugesa
complete concluído
the o
customer cliente
when quando

EN Once you know a barrier exists, ask yourself what you can do about it proactively and create a respectful conversation about it, Hanna advises. It?s the only way to get help from other people.

PT Uma vez que você sabe que existe uma barreira, pergunte-se o que pode fazer a respeito de forma proativa e inicie uma conversa respeitosa sobre ela, aconselha Hanna. É a única maneira de obter ajuda de outras pessoas.

Ingelesa Portugesa
barrier barreira
hanna hanna
advises aconselha
help ajuda
people pessoas
other outras
you você
can pode
proactively proativa
conversation conversa
the o
you know sabe
it ela
a única
and e
way de
about sobre

EN “If you really want to create something, just don’t step back,” she advises. The more women get involved in business ownership, the more “the whole world will start thinking what a great idea it is to empower women.”

PT “Se você realmente deseja criar algo, só não volte atrás”, aconselha. Quanto mais mulheres se envolverem na propriedade de negócios, mais “o mundo inteiro começará a pensar que empoderar as mulheres é uma ótima ideia”.

EN ?Use your life, experiences and success to help others,? she advises.

PT “Use sua vida, sua experiência e seu sucesso para ajudar os outros”, aconselha.

Ingelesa Portugesa
use use
success sucesso
help ajudar
others outros
advises aconselha
life vida
experiences experiência
to para
your seu
and e

EN Flights from London Heathrow (LHR) to Lisbon (LIS)

PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Salvador (SSA)

Ingelesa Portugesa
flights voo
to para
from de

EN For craft cocktails and a New Polish menu, visit Lis Bar.

PT Quer provar coquetéis artesanais e um menu polonês contemporâneo? Então visite o Lis Bar.

Ingelesa Portugesa
cocktails coquetéis
polish polonês
menu menu
visit visite
lis lis
bar bar
a um
and e
for provar

EN For craft cocktails and a New Polish menu, visit Lis Bar.

PT Quer provar coquetéis artesanais e um menu polonês contemporâneo? Então visite o Lis Bar.

Ingelesa Portugesa
cocktails coquetéis
polish polonês
menu menu
visit visite
lis lis
bar bar
a um
and e
for provar

EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.

PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.

Ingelesa Portugesa
mailchimp mailchimp
tags tags
box caixa
information informação
lis lis
merge merge
form formulário
need precisar
connected conectado
list lista
elements elementos
the o
is estiver
to assim
and e
through do
enter para
in pelos

EN Flights from London Heathrow (LHR) to Lisbon (LIS)

PT Voo de Londres - Heathrow (LHR) para São Paulo - Guarulhos (GRU)

Ingelesa Portugesa
flights voo
london londres
heathrow heathrow
lhr lhr
to para
from de

EN Flights Munich (MUC) Lisbon (LIS)

PT Voos Munique (MUC) - Lisboa (LIS)

Ingelesa Portugesa
flights voos
munich munique
lisbon lisboa
lis lis

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Lisbon (LIS)

PT Voo de Florianópolis (FLN) para São Paulo - Guarulhos (GRU)

Ingelesa Portugesa
flights voo
to para
from de

EN Flight Bristol (BRS) - Lisbon (LIS) easyJet (U26253)

PT Voos Ponta Delgada (PDL) - Lisboa (LIS) TAP Air Portugal (TP1864, TP1860), Etihad Airways (EY5878), Turkish Airlines (TK8137), Luxair (LG1964), Azores Airlines (S4220, S4320, S44012)

Ingelesa Portugesa
flight voos
lisbon lisboa
lis lis

EN Flight Lisbon (LIS) - Toronto (YYZ) TAP Air Portugal (TP259), Air Transat (TS337, TS733, TS379), Air Canada (AC1917), Deutsche Lufthansa (LH6714), United Airlines (UA8038), Azores Airlines (S4321)

PT Voos Porto (OPO) - Lisboa (LIS) Azores Airlines (S48411, S48431, S48425), TAP Air Portugal (TP1927, TP1947, TP1931, TP1937), Turkish Airlines (TK8129)

Ingelesa Portugesa
flight voos
lisbon lisboa
lis lis
air air
portugal portugal
airlines airlines
azores azores
tap tap

EN Flight Lisbon (LIS) - Toronto (YTO) TAP Air Portugal (TP259), Air Transat (TS337, TS733, TS379), Air Canada (AC1917), Deutsche Lufthansa (LH6714), United Airlines (UA8038), Azores Airlines (S4321)

PT Voos Lisboa (LIS) - Faro (FAO) TAP Air Portugal (TP1907, TP1909), Azores Airlines (S48421, S48449), Luxair (LG1979), Deutsche Lufthansa (LH6966), Emirates Airline (EK7409), Etihad Airways (EY5847)

Ingelesa Portugesa
flight voos
lisbon lisboa
lis lis
air air
portugal portugal
lufthansa lufthansa
airlines airlines
tap tap
azores azores

EN Flight Lisbon (LIS) - Berlin (BER) TAP Air Portugal (TP532, TP536, TP538), easyJet (U27651), Air Baltic (BT5336, BT5357), Ukraine International Airlines (PS9909)

PT Voos Berlim (BER) - Estocolmo - Skavsta (Nykoping) (NYO)

Ingelesa Portugesa
flight voos
berlin berlim
ber ber

EN Flight Bristol (BRS) - Lisbon (LIS) easyJet (U26253)

PT Voos Ponta Delgada (PDL) - Lisboa (LIS) TAP Air Portugal (TP1864, TP1860), Etihad Airways (EY5878), Turkish Airlines (TK8137), Luxair (LG1964), Azores Airlines (S4220, S4320, S44012)

Ingelesa Portugesa
flight voos
lisbon lisboa
lis lis

EN Flight Lisbon (LIS) - Brussels (BRU) TAP Air Portugal (TP646, TP644), Brussels Airlines (SN6404, SN3816), Ethiopian Airlines (ET1730), Finnair (AY6766, AY6770), ANA All Nippon Airways (NH5126)

PT Voos Lisboa (LIS) - Faro (FAO) TAP Air Portugal (TP1907, TP1909), Azores Airlines (S48421, S48449), Luxair (LG1979), Deutsche Lufthansa (LH6966), Emirates Airline (EK7409), Etihad Airways (EY5847)

Ingelesa Portugesa
flight voos
lisbon lisboa
lis lis
air air
portugal portugal
airlines airlines
tap tap
airways airways

EN Flight Lisbon (LIS) - Toronto (YYZ) TAP Air Portugal (TP259), Air Transat (TS337, TS733, TS379), Air Canada (AC1917), Deutsche Lufthansa (LH6714), United Airlines (UA8038), Azores Airlines (S4321)

PT Voos Praia (RAI) - Lisboa (LIS) Etihad Airways (EY5864), TAP Air Portugal (TP1544, TP1534, TP1546, TP1536), Turkish Airlines (TK8136), TACV Cabo Verde Airlines (VR606), Azores Airlines (S47606)

Ingelesa Portugesa
flight voos
lisbon lisboa
lis lis
air air
portugal portugal
airlines airlines
tap tap
azores azores

EN Flight Lisbon (LIS) - Toronto (YTO) TAP Air Portugal (TP259), Air Transat (TS337, TS733, TS379), Air Canada (AC1917), Deutsche Lufthansa (LH6714), United Airlines (UA8038), Azores Airlines (S4321)

PT Voos Maputo (MPM) - Lisboa (LIS) TAP Air Portugal (TP282, TP284), United Airlines (UA6854)

Ingelesa Portugesa
flight voos
lisbon lisboa
lis lis
air air
portugal portugal
airlines airlines
tap tap
united united

EN We've already seen the Xiaomi 12 and 12 Pro launch globally but they will soon be joined by a more affordable alternative, if recent certification lis...

PT Já vimos o lançamento mundial dos Xiaomi 12 e 12 Pro, mas em breve eles serão acompanhados por uma alternativa mais acessível, se as listas de certifi...

Ingelesa Portugesa
seen vimos
xiaomi xiaomi
launch lançamento
globally mundial
affordable acessível
be ser
if se
will serão
but mas
alternative alternativa
soon breve
more mais
the o
a uma
by por
pro pro
and e

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten