Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "leader in high end" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra

leader in high end-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "leader in high end" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

leader 1 a antes com líder líderes maior mais no para por presidente principais uma
high 1 a algumas alta alto altos altura além ao aos apenas as até bem cada com com a como da das de do dos durante e eles elevada elevado em entre este extremamente foi grande grandes há maior mais mais de mas melhor melhores mesmo muitas muito na nas no nos não nível o o que os ou para para a para o para que pela pelo por preço produto produtos qualidade qualquer quando que recursos rápido sem ser sobre sua também ter todas todo todos todos os tudo um uma valor velocidade vários à às é
end 2 a abrangente acabar ano antes ao aos apenas as até até o cada com com a como completa completo conjunto conteúdo criar da dados das data de de acordo com depois desde desempenho dia dias disso do do que dos durante e eles em em que entre espaço essa esse estar este estiver está fazer ferramentas fim finais final foi for global incluindo isso já mais mas meio melhor mesmo muito mundo na nas no nos nosso nova novo não o o que os ou para para a para as para o para que parte pela pelo pelos período por primeiro produtos página qualquer quando que recursos rede resultados se seja sem ser seu seus site sobre soluções sua suas também tela tem tempo ter todas todo todos todos os total trabalho tudo um uma usando usar uso vai versão vez você à às é

Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena leader in high end

Ingelesa
Portugesa

EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards

PT Pega reconhecida como líder no CRM Service Leader Awards

Ingelesa Portugesa
pega pega
leader líder
crm crm
service service
awards awards
in no

EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC

PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global PwC

Ingelesa Portugesa
us eua
advisory consultivo
global global
pwc pwc
chairman presidente
leader líder

EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC

PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global na PwC

Ingelesa Portugesa
us eua
advisory consultivo
global global
pwc pwc
chairman presidente
leader líder
at na

EN since then, making it the world leader in renewables (world leader in wind power, with

PT até agora, o que o converte no líder mundial em termos de energias renováveis (líder mundial em energia eólica, com

Ingelesa Portugesa
world mundial
leader líder
renewables renováveis
wind eólica
the o
making e
in em
power energia
with até

EN In this regard, the group, an international leader in the fight against climate change and a global leader in renewable energies, has set out to

PT Portanto, nesse sentido, o grupo, referência internacional na luta contra as mudanças climáticas e líder mundial em energias renováveis, tem como objetivo

Ingelesa Portugesa
leader líder
fight luta
change mudanças
renewable renováveis
energies energias
group grupo
international internacional
global mundial
in em
and e
the o
this nesse

EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC

PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global PwC

Ingelesa Portugesa
us eua
advisory consultivo
global global
pwc pwc
chairman presidente
leader líder

EN since then, making it the world leader in renewables (world leader in wind power, with

PT até agora, o que o converte no líder mundial em termos de energias renováveis (líder mundial em energia eólica, com

Ingelesa Portugesa
world mundial
leader líder
renewables renováveis
wind eólica
the o
making e
in em
power energia
with até

EN In this regard, the group, an international leader in the fight against climate change and a global leader in renewable energies, has set out to

PT Portanto, nesse sentido, o grupo, referência internacional na luta contra as mudanças climáticas e líder mundial em energias renováveis, tem como objetivo

Ingelesa Portugesa
leader líder
fight luta
change mudanças
renewable renováveis
energies energias
group grupo
international internacional
global mundial
in em
and e
the o
this nesse

EN Patricia Gualinga, a historic leader of the original Kichwa Sarayaku people, a leader of Mujeres Amazonicas, and a defender for Indigenous rights and the rights of nature shared the following about the findings:

PT Patricia Gualinga, uma líder histórica do povo Kichwa Sarayaku original, uma líder das Mujeres Amazonicas e uma defensora dos direitos indígenas e dos direitos da natureza compartilhou o seguinte sobre as descobertas:

Ingelesa Portugesa
historic histórica
leader líder
original original
kichwa kichwa
rights direitos
nature natureza
shared compartilhou
findings descobertas
patricia patricia
people povo
of do
and e
the o
about sobre
a uma
for seguinte

EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards

PT Pega reconhecida como líder no CRM Service Leader Awards

Ingelesa Portugesa
pega pega
leader líder
crm crm
service service
awards awards
in no

EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC

PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global na PwC

Ingelesa Portugesa
us eua
advisory consultivo
global global
pwc pwc
chairman presidente
leader líder
at na

EN Lilianne Asokwah is a Girl Up club leader, coalition leader, and teen advisor. She is extremely passionate about advocating for girl's education, so m...

PT Lilianne Asokwah é uma líder do clube Girl Up, líder da coligação, e conselheira de adolescentes. Ela é extremamente apaixonada por defender a educação das raparigas, por isso m...

Ingelesa Portugesa
club clube
leader líder
teen adolescentes
education educação
m m
extremely extremamente
passionate apaixonada
is é
up up
girl girl
girls raparigas
a uma
and e

EN Lilianne Asokwah is a Girl Up club leader, coalition leader, and teen advisor

PT Lilianne Asokwah é uma líder do clube Girl Up, líder da coligação, e conselheira de adolescentes

Ingelesa Portugesa
club clube
leader líder
teen adolescentes
girl girl
up up
is é
a uma
and e

EN Want to be a global leader and feeling a tad bit competitive? Enough points can get you on the global leader board and be recognized for your great achievements!

PT Quer ser um líder global e se sentir um pouco competitivo? Pontos suficientes podem colocá-lo no quadro de líderes global e ser reconhecido por suas grandes conquistas!

Ingelesa Portugesa
global global
feeling sentir
competitive competitivo
enough suficientes
points pontos
recognized reconhecido
great grandes
achievements conquistas
leader líder
on no
a um
bit um pouco
want quer
be ser
and e
for de
can podem
to por

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

PT Conjuntos de ferramentas para desktop - Abranja cada aspecto do desenv. de software com as grades de dados mais rápidas, ferramentas de IU inspiradas no Office, visualizações de dados potentes e experiências totalmente modernas com toques e gestos.

Ingelesa Portugesa
line para
and e

EN If completed as planned, it will be the world’s second tallest sculpture at a whopping 563 feet high and depict the war leader riding a horse and pointing into the distance

PT Se concluída conforme planejado, será a segunda escultura mais alta do mundo, com 172 metros de altura, e representará o líder guerreiro montado em um cavalo e apontando para longe

Ingelesa Portugesa
planned planejado
worlds mundo
sculpture escultura
leader líder
horse cavalo
pointing apontando
if se
a um
second segunda
be ser
high alta
riding para
as conforme
the o
will será
and e

EN If completed as planned, it will be the world’s second tallest sculpture at a whopping 563 feet high and depict the war leader riding a horse and pointing into the distance

PT Se concluída conforme planejado, será a segunda escultura mais alta do mundo, com 172 metros de altura, e representará o líder guerreiro montado em um cavalo e apontando para longe

Ingelesa Portugesa
planned planejado
worlds mundo
sculpture escultura
leader líder
horse cavalo
pointing apontando
if se
a um
second segunda
be ser
high alta
riding para
as conforme
the o
will será
and e

EN Shared leadership is based on the core idea that the leader’s primary role is to guide their team in achieving the common goal instead of being a boss and giving orders from high ground.

PT A liderança compartilhada se baseia na ideia central de que o papel principal do líder é guiar seu time para que este alcance o objetivo comum, em vez de ser um chefe e dar ordens em um nível superior.

Ingelesa Portugesa
idea ideia
role papel
guide guiar
team time
boss chefe
orders ordens
shared compartilhada
leadership liderança
is é
common comum
a um
based baseia
primary principal
in em
the o
core central
goal objetivo
instead em vez de
of do
and e
giving dar

EN The drone market has one leader: DJI. This fiercely secretive company is able to bring more high tech features to competitively priced products than a...

PT O mercado de drones tem um líder: DJI. Essa empresa ferozmente secreta é capaz de trazer mais recursos de alta tecnologia para produtos com preços com...

Ingelesa Portugesa
leader líder
tech tecnologia
market mercado
is é
priced preços
features recursos
a um
the o
has tem
dji dji
able capaz
products produtos
to alta
bring de
more mais
this essa
to bring trazer

EN Colin O’Connor brings a proven track record as a business leader and entrepreneur, as well as expertise at developing cutting-edge technology to create immersive, high-fidelity experiences

PT Colin O? Connor traz um histórico comprovado como líder de negócios e empresário, bem como experiência no desenvolvimento de tecnologia de ponta para criar experiências imersivas e de alta fidelidade

Ingelesa Portugesa
brings traz
proven comprovado
leader líder
entrepreneur empresário
immersive imersivas
record histórico
fidelity fidelidade
a um
well bem
technology tecnologia
experiences experiências
expertise experiência
at no
business negócios
developing desenvolvimento
to alta
as como
and e
create criar

EN BARNES is the international leader in high-end residential real estate with a portfolio of the most beautiful properties in the world’s most beautiful holiday destinations.

PT A BARNES é líder internacional em imóveis residenciais de alto padrão com um portfólio das mais belas propriedades nos mais belos destinos de férias do mundo.

Ingelesa Portugesa
barnes barnes
leader líder
portfolio portfólio
beautiful belos
holiday férias
destinations destinos
is é
international internacional
a um
properties propriedades
worlds mundo
the a
in em
real estate imóveis
high alto
of do

EN Can an evangelical faith leader reduce vaccine hesitancy among white, evangelical protestant populations with high hesitancy?

PT Um líder religioso evangélico pode reduzir a hesitação em vacinas entre as populações protestantes brancas e evangélicas com alta hesitação?

Ingelesa Portugesa
can pode
leader líder
reduce reduzir
vaccine vacinas
hesitancy hesitação
populations populações
high alta
an um
among em
with entre
white a

EN Colin O’Connor brings a proven track record as a business leader and entrepreneur, as well as expertise at developing cutting-edge technology to create immersive, high-fidelity experiences

PT Colin O? Connor traz um histórico comprovado como líder de negócios e empresário, bem como experiência no desenvolvimento de tecnologia de ponta para criar experiências imersivas e de alta fidelidade

Ingelesa Portugesa
brings traz
proven comprovado
leader líder
entrepreneur empresário
immersive imersivas
record histórico
fidelity fidelidade
a um
well bem
technology tecnologia
experiences experiências
expertise experiência
at no
business negócios
developing desenvolvimento
to alta
as como
and e
create criar

EN BARNES is the international leader in high-end residential real estate with a portfolio of the most beautiful properties in the world’s most beautiful holiday destinations.

PT A BARNES é líder internacional em imóveis residenciais de alto padrão com um portfólio das mais belas propriedades nos mais belos destinos de férias do mundo.

Ingelesa Portugesa
barnes barnes
leader líder
portfolio portfólio
beautiful belos
holiday férias
destinations destinos
is é
international internacional
a um
properties propriedades
worlds mundo
the a
in em
real estate imóveis
high alto
of do

EN Gas mixers for 2 pre-set gases, designed for a variety of industrial applications quality gas mixer from the market leader for 2-components gas mixtures in the mixing range 2-85% high ...

PT ... Misturadores de gás para 2 gases pré-definidos, projetados para uma variedade de aplicações industriais misturador de gás de qualidade do líder de mercado para misturas de gás de 2 componentes na faixa ...

Ingelesa Portugesa
mixers misturadores
industrial industriais
applications aplicações
quality qualidade
mixer misturador
leader líder
components componentes
market mercado
gas gás
gases gases
variety variedade
a uma
of do

EN SUSE Linux Enterprise Server (SLES) Recognized by G2 as the ‘Leader’ in Server Virtualization Software & ‘High Performer’ in Infrastructure-as-a-Service

PT SUSE endereça o problema ?L1 Terminal Fault?

Ingelesa Portugesa
the o
suse suse

EN The drone market has one leader: DJI. This fiercely secretive company is able to bring more high tech features to competitively priced products than a...

PT O mercado de drones tem um líder: DJI. Essa empresa ferozmente secreta é capaz de trazer mais recursos de alta tecnologia para produtos com preços com...

Ingelesa Portugesa
leader líder
tech tecnologia
market mercado
is é
priced preços
features recursos
a um
the o
has tem
dji dji
able capaz
products produtos
to alta
bring de
more mais
this essa
to bring trazer

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional

Ingelesa Portugesa
definition definição
pipeline pipeline
hdrp hdrp
ideal ideal
hardware hardware
end ponta
render renderização
is é
are são
create criar
visuals visuais
graphics gráficos
to alta
the o
that que

EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição no Unity 2019.3 oferece gráficos de alta fidelidade para plataformas de ponta

Ingelesa Portugesa
render renderização
pipeline pipeline
gives oferece
graphics gráficos
definition definição
unity unity
fidelity fidelidade
the o
end ponta
platforms plataformas
high alta

EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.

Ingelesa Portugesa
influence influenciam
readers leitores
images imagens
quality qualidade
are são
essential essenciais
business empresa
the os
products produtos
in de
to alta
your sua
professional profissional

EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.

PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.

Ingelesa Portugesa
term termo
declaration declaração
stainless inoxidável
means significa
high alta
steel aço
resistance resistência
corrosion corrosão
or ou
made feito
a uma
object objeto
products produtos
of de
manufactured fabricados
is que

EN The In-Sight 7905 operates flawlessly at small working distances, capturing and inspecting high-resolution, high-contrast, undistorted images on high-speed printing machines.

PT O In-Sight 7905 opera perfeitamente em pequenas distâncias de trabalho, capturando e inspecionando imagens de alta resolução, alto contraste e sem distorção em máquinas de impressão de alta velocidade.

Ingelesa Portugesa
operates opera
small pequenas
working trabalho
distances distâncias
capturing capturando
images imagens
printing impressão
machines máquinas
the o
resolution resolução
contrast contraste
speed velocidade
in em
and e
high alta

EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware

PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional

Ingelesa Portugesa
definition definição
pipeline pipeline
hdrp hdrp
ideal ideal
hardware hardware
end ponta
render renderização
is é
are são
create criar
visuals visuais
graphics gráficos
to alta
the o
that que

EN Algorand (ALGO) is a high-level blockchain project, designed by cryptographer Silvio Micali, focused on high-speed transaction processing and high-level smart contracts for decentralized finance (DeFi).

PT Algorand (ALGO) é um projeto de blockchain de alto nível, desenvolvido pelo criptógrafo Silvio Micali, com foco no processamento de transações de alta velocidade e contratos inteligentes de alto nível para finanças descentralizadas (DeFi).

Ingelesa Portugesa
algorand algorand
blockchain blockchain
transaction transações
processing processamento
smart inteligentes
contracts contratos
decentralized descentralizadas
finance finanças
is é
speed velocidade
defi defi
a um
project projeto
focused foco
level nível
algo algo
on no
by com
and e
for de
high alta

EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content

PT Como líder global em ciências e saúde, publicamos mais de 25% dos conteúdos revisados por pares nas áreas científica, técnica e de medicina publicados no mundo

Ingelesa Portugesa
leader líder
content conteúdos
reviewed revisados
global global
health saúde
world mundo
technical técnica
scientific científica
in em
science ciências
of de
as como
the dos
and e
medical medicina

EN In addition, Cloudflare has been a leader in encouraging additional security for data in transit, for both content and metadata, to prevent personal data from any type of prying eyes

PT Além disso, a Cloudflare é líder no incentivo à segurança adicional para dados em trânsito, tanto para conteúdo quanto para metadados, de modo a proteger dados pessoais de qualquer tipo de olhares curiosos

Ingelesa Portugesa
leader líder
transit trânsito
cloudflare cloudflare
additional adicional
security segurança
content conteúdo
type tipo
in em
has é
metadata metadados
personal pessoais
data dados
of do
eyes para

EN Innovation Leader in the Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.

PT Líder em inovação no Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.

EN 'Leader' in The Forrester Wave for DDoS Mitigation Solutions.

PT 'Líder' no Forrester Wave para soluções de mitigação de DDoS.

Ingelesa Portugesa
leader líder
forrester forrester
ddos ddos
mitigation mitigação
solutions soluções
wave wave

EN Be the leader of the pack with original, customized packaging design that breaks the mold.

PT Seja o líder do mercado com um design de embalagem original e personalizado.

Ingelesa Portugesa
leader líder
original original
customized personalizado
design design
packaging embalagem
the o
of do

EN Leadershift: The 11 Essential Changes Every Leader Must Embrace

PT Mitos da Liderança: Descubra por que quase tudo que você ouviu sobre liderança é mito

Ingelesa Portugesa
every sobre
the você

EN Elsevier is a leader in initiatives that drive the way information is reviewed, validated, archived and disseminated

PT A Elsevier é líder em iniciativas que promovem a maneira como as informação são revisadas, validadas, arquivadas e disseminadas

Ingelesa Portugesa
leader líder
initiatives iniciativas
information informação
in em
is é
way maneira
and e
elsevier elsevier
the as
that que

EN Full-Text Journals: top journals from Elsevier, including Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal and Journal for Nurse Practitioners

PT Revistas científicas completas: as principais revistas da Elsevier, incluindo o Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal e Journal for Nurse Practitioners

Ingelesa Portugesa
including incluindo
full completas
elsevier elsevier
of of
journal journal
journals revistas
and e
top principais

EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools

PT Descubra o motivo pelo qual o Jira Align foi nomeado líder de ferramentas de planejamento ágil empresarial na última avaliação

Ingelesa Portugesa
jira jira
named nomeado
leader líder
assessment avaliação
planning planejamento
agile ágil
enterprise empresarial
tools ferramentas
the o
was foi
find out descubra
latest última
of de

EN Acquisition of Infotehna, leader in regulatory and compliance content management solutions and FXT an exclusive partner for medical translations. Expansion to Croatia, Slovenia and U.S.

PT Aquisição da Infotehna, líder em soluções de gestão de conteúdos regulamentares e de conformidade, e da FXT, parceira exclusiva para traduções médicas. Expansão para a Croácia, Eslovénia e EUA.

Ingelesa Portugesa
acquisition aquisição
leader líder
compliance conformidade
content conteúdos
management gestão
solutions soluções
exclusive exclusiva
partner parceira
translations traduções
expansion expansão
croatia croácia
slovenia eslovénia
in em
of de
and e

EN The industry leader in foreign filing for companies and firms seeking to maximize their foreign filing budget.

PT Uma das maiores comunidades de open-source do mundo, a Drupal permite a criação de conteúdos, desempenho confiável e segurança excecional.

Ingelesa Portugesa
the a
and e

EN Find new trends to write about when they first come to light, solidifying you as a thought leader.

PT Encontrar novas tendências sobre as quais escrever quando elas aparecerem, solidificando você como um líder de pensamento.

Ingelesa Portugesa
new novas
trends tendências
thought pensamento
leader líder
find encontrar
a um
you você
when quando
first de
about sobre

EN Clayton Norman, Social Media and Digital Marketing Leader at Indiana University

PT Clayton Norman, líder de redes sociais e marketing digital da Universidade de Indiana

Ingelesa Portugesa
leader líder
indiana indiana
university universidade
marketing marketing
social media sociais

EN Prior to ClassPass, Justin co-founded a career discovery platform and served as a product leader at various startups

PT Antes da ClassPass, foi cofundador de uma plataforma de pesquisa de emprego, e líder de desenvolvimento de produto em diversas startups

Ingelesa Portugesa
career emprego
leader líder
startups startups
classpass classpass
product produto
a uma
platform plataforma
and e
prior de

EN Dynatrace named a Leader in cloud-native observability in the 2021 ISG Provider Lens™ – Container Services & Solutions Report

PT Dynatrace reúne especialistas para debater como acelerar a Transformação Digital com observabilidade e inteligência

Ingelesa Portugesa
dynatrace dynatrace
observability observabilidade
a digital
the a
in como

EN Whether you’re the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size

PT Não importa se você é líder de mercado ou um desbravador do futuro: prosperar na era digital exige agilidade, qualquer que seja o tamanho da empresa

Ingelesa Portugesa
leader líder
future futuro
requires exige
agility agilidade
or ou
matter importa
the o
market mercado
in de
digital digital
a um
size tamanho
era era
organizations empresa

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten