Itzuli "international standards" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra

Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena international standards

Ingelesa
Portugesa

EN Our Class 0 Oil-Free compressed air technologies adhere to standards required by the FDA and International Standards Organization by ensuring production processes remain 100% free of compressor created contaminants.

PT Nossas tecnologias de ar comprimido Classe 0 sem óleo seguem os padrões exigidos pela FDA e pela International Standards Organization, garantindo que os processos de produção permaneçam 100% livres de contaminantes criados pelo compressor. *

Ingelesa Portugesa
class classe
compressed comprimido
air ar
fda fda
international international
ensuring garantindo
free livres
compressor compressor
created criados
oil óleo
organization organization
technologies tecnologias
production produção
processes processos
the os
standards padrões
of de
to pelo
and e
by pela

EN In 2011, International Standards Organization (ISO) established a new class of air quality for pharmaceutical manufacturers with the highest standards

PT Em 2011, a ISO (International Standards Organization) estabeleceu uma nova classe de qualidade do ar para fabricantes farmacêuticos com os padrões mais elevados

Ingelesa Portugesa
international international
iso iso
established estabeleceu
new nova
class classe
air ar
quality qualidade
manufacturers fabricantes
organization organization
highest mais
in em
the os
a uma
standards padrões
of do

EN Our ampoules are certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.

PT Nossas ampolas são certificadas pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumprem as normas internacionais PH.Eur., USP e JP.

Ingelesa Portugesa
ampoules ampolas
certified certificadas
iso iso
standards normas
eur eur
international internacionais
are são
by pelas
and e

EN Our vials are certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.

PT Nossos frascos são certificados pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumprem as normas internacionais PH.Eur., USP e JP.

Ingelesa Portugesa
vials frascos
certified certificados
iso iso
standards normas
eur eur
international internacionais
are são
by pelas
our nossos
and e

EN Certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.

PT Certificadas pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumpridoras das normas internacionais PH.Eur., USP e JP.

Ingelesa Portugesa
certified certificadas
iso iso
standards normas
eur eur
international internacionais
and e
by pelas
with das

EN Donziger?s liberty as a violation of international law and the trial against him as failing international fair trial standards.

PT Donziger como uma violação do direito internacional e o julgamento contra ele por não cumprir os padrões internacionais de julgamento justo.

Ingelesa Portugesa
donziger donziger
violation violação
law direito
trial julgamento
fair justo
standards padrões
a uma
as como
international internacional
of do
and e
the o
against de

EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan

PT IB; Aeroportos: Madrid - Barajas, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, Barcelona, Chicago, IL - todos os aeroportos, (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Miami, Cidade do México - Benito Juarez

Ingelesa Portugesa
airports aeroportos

EN We have the answer for your international business, including the fulfillment of international contracts, international marketing, logistics, and risk management.

PT Com base nesta premissa, elaboramos estratégias que levam a sua marca além fronteiras.

Ingelesa Portugesa
marketing estratégias
the a
business com
of além
your sua

EN QR; Airports: Doha International Airport, London, all Airports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Sao Paulo Guarulhos International Airport, Sao Paulo - Metropolitan Area ( CGH, GRU, VCP), Muscat-Seeb, Kuwait-Kuwait International, Edinburgh

PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo

Ingelesa Portugesa
qr qr
international international
london londres
all todos
lhr lhr
sen sen
heathrow heathrow
sao são
paulo paulo
edinburgh edimburgo
airports aeroportos

EN We have the answer for your international business, including the fulfillment of international contracts, international marketing, logistics, and risk management.

PT Com base nesta premissa, elaboramos estratégias que levam a sua marca além fronteiras.

Ingelesa Portugesa
marketing estratégias
the a
business com
of além
your sua

EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.

PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.

Ingelesa Portugesa
growing crescendo
evolving evoluindo
standards critérios
world mundo
outbrain outbrain
industry segmento
at na
well bem
the os
and e
as como
around com
for para
were é
we nós

EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.

PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.

Ingelesa Portugesa
pci pci
specification especificação
logical lógica
physical física
standards normas
specifically especificamente
payments pagamentos
industry setor
certification certificação
a um
compliance conformidade
hsms hsms
hsm hsm
security segurança
defines define
depends depende
the o
of do
and e

EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.

PT Fique nos Hoteis Accor e tenha um dia produtivo e diferente. Encontrará o conforto de um quarto de hotel e um grande espaço com WIFI para trabalhar com todas as medidas de segurança.

Ingelesa Portugesa
measures medidas
hotels hotel
assurance segurança
we nos
the o
to a
and e
in de

EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

Ingelesa Portugesa
meet atendam
standards padrões
partners parceiros
chosen escolhidos
quality qualidade
the os
ensure garantir
products produtos
highest mais
are são
also também
and e

EN All direct payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover.

PT Todos as formas de pagamento respeitam as normas estabelecidas pela PCI-DSS como geridos pelo PCI Security Standards Council, que é um esforço conjunto de marcas como Visa, MasterCard, American Express e Discover.

Ingelesa Portugesa
managed geridos
pci pci
security security
effort esforço
brands marcas
mastercard mastercard
council council
visa visa
american american
is é
a um
express express
payment pagamento
discover discover
the as
set conjunto
standards standards
of de
which o
all todos
and e

EN PCI security standards are operational requirements set by the Payment Card Industry Data Security Standards Council in order to protect card holder data

PT Os padrões de segurança do PCI são requisitos operacionais definidos pelo Conselho de padrões de segurança de dados do setor de cartões de pagamento para proteger os dados do titular do cartão

Ingelesa Portugesa
pci pci
operational operacionais
council conselho
holder titular
are são
set definidos
security segurança
standards padrões
requirements requisitos
payment pagamento
the os
industry setor
data dados
in de
protect proteger
to a
card cartão

EN The information which is transmitted is encrypted to the highest standards of the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS Level 1), so your data is unreadable even if someone tries to intercept it.

PT As informações transmitidas são criptografadas de acordo com os mais altos padrões de segurança de dados do setor de cartões de pagamento (Nível 1 do PCI-DSS), portanto, os dados ficam ilegíveis, mesmo que alguém tente interceptá-los.

Ingelesa Portugesa
encrypted criptografadas
standards padrões
card cartões
security segurança
level nível
information informações
is é
payment pagamento
industry setor
data dados
someone alguém
highest mais
the os
to a
of do
so portanto

EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

Ingelesa Portugesa
meet atendam
standards padrões
partners parceiros
chosen escolhidos
quality qualidade
the os
ensure garantir
products produtos
highest mais
are são
also também
and e

EN SQL Standards compliant database - InterBase strictly follows SQL industry standards, supports unicode and is ideal for any character set globally.

PT Banco de dados compatível com padrões SQL – O InterBase segue rigorosamente os padrões SQL do setor, suporta unicode e é ideal para qualquer conjunto de caracteres globalmente.

Ingelesa Portugesa
sql sql
standards padrões
compliant compatível
interbase interbase
follows segue
industry setor
supports suporta
unicode unicode
ideal ideal
character caracteres
globally globalmente
database dados
and e

EN Consistency and confidence in the security of cloud solutions using National Institutes of Standards & Technology (NIST) and FISMA defined standards

PT A consistência e a confiança na segurança das soluções em nuvem, usando os padrões definidos pelo NIST e pela FISMA

Ingelesa Portugesa
consistency consistência
solutions soluções
standards padrões
defined definidos
nist nist
cloud nuvem
in em
and e
using usando
security segurança
the os
of pelo

EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.

PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.

Ingelesa Portugesa
pci pci
specification especificação
logical lógica
physical física
standards normas
specifically especificamente
payments pagamentos
industry setor
certification certificação
a um
compliance conformidade
hsms hsms
hsm hsm
security segurança
defines define
depends depende
the o
of do
and e

EN Industry Standards and Standards Organisations

PT Padrões da indústria e entidades responsáveis por padrões

Ingelesa Portugesa
industry indústria
standards padrões
organisations entidades
and e

EN Some industry committees have also developed application standards that specify which one of these ISO standards to grade against

PT Alguns comitês do setor também desenvolveram normas de aplicação que especificam contra qual dessas normas ISO você deve avaliar

Ingelesa Portugesa
industry setor
committees comitês
developed desenvolveram
application aplicação
standards normas
iso iso
these dessas
specify que
also também
which o
of do
against de

EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

Ingelesa Portugesa
meet atendam
standards padrões
partners parceiros
chosen escolhidos
quality qualidade
the os
ensure garantir
products produtos
highest mais
are são
also também
and e

EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.

PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.

Ingelesa Portugesa
growing crescendo
evolving evoluindo
standards critérios
world mundo
outbrain outbrain
industry segmento
at na
well bem
the os
and e
as como
around com
for para
were é
we nós

EN These payment processors adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, Mastercard, American Express and Discover

PT Estes processadores de pagamento aderem aos padrões estabelecidos pelo PCI-DSS conforme administrado pelo PCI Security Standards Council, que é um esforço conjunto de marcas como Visa, Mastercard, American Express e Discover

Ingelesa Portugesa
processors processadores
pci pci
security security
effort esforço
brands marcas
mastercard mastercard
managed administrado
council council
visa visa
american american
is é
a um
express express
payment pagamento
set conjunto
discover discover
of de
standards padrões
which o
as conforme
and e

EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality

PT Padrões Educacionais – Todos os programas PADI, desde o nível básico até o treinamento de instrutores de mergulho, se enquadram em padrões educacionais rigorosos monitorados para consistência e qualidade em todo o mundo

EN We keep pace with emerging and established international and local standards and regulations, maintaining extensive compliance certifications, attestations, and accessibility, plus third-party assessments.

PT Incorporamos normas e regulamentos novos e estabelecidos, locais e internacionais, e mantemos conformidade com diversos certificados e atestados, além de avaliações de terceiros.

Ingelesa Portugesa
established estabelecidos
international internacionais
local locais
compliance conformidade
certifications certificados
assessments avaliações
with além
we keep mantemos
third terceiros
regulations regulamentos
standards normas
keep é
and e

EN Out-of-the-box accessibility, based on international web standards 

PT Acessibilidade desde o primeiro momento, com base em normas Web internacionais 

Ingelesa Portugesa
accessibility acessibilidade
international internacionais
web web
standards normas
the o
on em
based com

EN Value of International Standards as Guidance (but not necessarily 'you must do')

PT Valor das normas internacionais como orientação (e não como obrigação)

Ingelesa Portugesa
value valor
international internacionais
standards normas
guidance orientação
not não
as como
of das

EN Please note that these websites’ privacy policies and security practices may differ from The Pokémon Company International’s standards.

PT Tenha em consideração que as políticas de privacidade e práticas de segurança destes websites podem diferir dos padrões da The Pokémon Company International.

Ingelesa Portugesa
differ diferir
company company
privacy privacidade
policies políticas
security segurança
practices práticas
standards padrões
the as
websites websites
may podem
and e

EN Local-mission entrepreneur: focus on social enterprise, compliance with international ethics standards and principles.

PT Empreendedor com missão social: com foco em empreendedorismo social, cumprindo padrões e princípios internacionais éticos.

Ingelesa Portugesa
entrepreneur empreendedor
focus foco
on em
social social
international internacionais
standards padrões
principles princípios
mission missão
and e

EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.

PT As nossas auditorias têm por base os padrões internacionais da OIT, mas podem ser realizadas de acordo com o seu próprio código de conduta. Nós também podemos ajudar a elaborar um código de conduta para você.

Ingelesa Portugesa
audits auditorias
standards padrões
code código
conduct conduta
a um
we can podemos
international internacionais
can podem
you você
based com
also também
of de

EN Closely aligned with leading international standards (e.g., UNGC)

PT Alinhamento estreito com as principais normas internacionais (ex.: Pacto Global)

Ingelesa Portugesa
leading principais
standards normas
international internacionais

EN Education activities take into account international and national educational policies, laws, standards and plans and the learning needs of affected populations.

PT As actividades educativas têm em conta políticas, leis, normas, requisitos e planos nacionais e internacionais, bem como as necessidades de aprendizagem das populações afectadas.

Ingelesa Portugesa
activities actividades
account conta
plans planos
populations populações
international internacionais
policies políticas
laws leis
needs necessidades
national nacionais
standards normas
the as
of de
and e
educational educativas

EN is protected according to international Internet standards, so that, if it is used properly, the User/Client is assured they will not find viruses

PT está protegido de acordo com as normas internacionais de Internet, pelo que, se utilizado corretamente, o Utilizador/Cliente poderá ter a certeza de não encontrar vírus

Ingelesa Portugesa
international internacionais
internet internet
standards normas
properly corretamente
find encontrar
viruses vírus
if se
client cliente
will poderá
the user utilizador
is está
protected protegido
the o
user utilizado

EN We store and release card information in accordance to international confidentiality and security standards for credit and debit cards

PT Nós armazenamos e revelamos informações de cartões de acordo com as normas internacionais de confidencialidade e segurança para cartões de crédito e débito

Ingelesa Portugesa
information informações
international internacionais
standards normas
debit débito
we store armazenamos
credit crédito
confidentiality confidencialidade
security segurança
we nós
to a
and e

EN in accordance with international sustainability standards and ESG criteria:

PT conforme padrões internacionais de sustentabilidade e em função dos critérios ESG.

Ingelesa Portugesa
international internacionais
sustainability sustentabilidade
standards padrões
criteria critérios
in em
esg esg
and e

EN The Company is committed to its growth strategy, supported by an industrial structure that sets international standards for size and technological sophistication.

PT A Companhia mantém a sua estratégia de crescimento baseada numa estrutura produtiva que constitui uma referência a nível internacional pela sua dimensão e sofisticação tecnológica.

Ingelesa Portugesa
growth crescimento
strategy estratégia
international internacional
size dimensão
technological tecnológica
sophistication sofisticação
is é
structure estrutura
company companhia
the a
and e

EN The Trilha Group follows the best management practices, seeking to guarantee international standards of governance, transparency and norms against child labor, corruption and actions which harm the environment.

PT O Grupo Trilha segue as melhores práticas de gestão, buscando garantir padrões internacionais de governança, transparência e normas contra corrupção, trabalho infantil e ações em prol do meio ambiente.

Ingelesa Portugesa
trilha trilha
group grupo
follows segue
seeking buscando
transparency transparência
labor trabalho
corruption corrupção
actions ações
child infantil
practices práticas
international internacionais
environment ambiente
best melhores
guarantee garantir
standards padrões
governance governança
norms normas
the o
management gestão
to a
of do
and e
against de

EN Our platform got certified by iTechLabs, GLI, and Quinel according to international gaming standards. Fair play is guaranteed.

PT Nossa plataforma foi certificada por iTechLabs, GLI e Quinel de acordo com os padrões internacionais de jogos. O jogo limpo é garantido.

Ingelesa Portugesa
platform plataforma
certified certificada
international internacionais
standards padrões
is é
gaming jogos
guaranteed garantido
play jogo
and e

EN We not only abide by international regulatory standards, but we are the only company that goes the extra mile, providing its clients upon request with a Post-Trade Execution Report

PT Não apenas respeitamos as normas internacionais de regulação, mas somos a única empresa que se esforça ao máximo para fornecer aos seus clientes, mediante uma execução DMA/STP 100% comprovado pelo nosso Relatório de Execução Pós-Trade

Ingelesa Portugesa
international internacionais
standards normas
company empresa
clients clientes
execution execução
report relatório
but mas
goes de
providing fornecer
we somos
a única
the as
extra que

EN It is a broad approach, with multiple work streams including specific tasks (more than 350) and summarised into 50 measurable targets in line with international sustainability standards.

PT Trata-se de uma abordagem ampla, com múltiplas linhas de trabalho que incluem tarefas específicas (mais de 350) e sintetizadas em 50 objetivos mensuráveis de acordo com padrões internacionais de sustentabilidade.

Ingelesa Portugesa
broad ampla
approach abordagem
targets objetivos
international internacionais
sustainability sustentabilidade
standards padrões
tasks tarefas
including incluem
is trata-se
work trabalho
more mais
a uma
in em
and e
specific de

EN We help companies all over the world start their business quickly and in the most effective way that is compliant with international standards. Entrust your start-up operations to B2Broker's know-how and expertise.

PT Nós ajudamos empresas em todo o mundo a iniciar rapidamente os negócios e da maneira mais eficaz que esteja de acordo com as normas internacionais. Confie suas operações iniciais à experiência e conhecimento especializado da B2Broker.

Ingelesa Portugesa
start iniciar
quickly rapidamente
effective eficaz
standards normas
we help ajudamos
operations operações
we nós
world mundo
in em
international internacionais
companies com
business negócios
and e
way de
the o

EN   It should be noted that IELTS complies with the highest international standards of linguistic assessment, it is recognized worldwide, and is also a requirement for attending MBA, Masters and PhD courses in Erasmus Mundus in Portugal

PT   De realçar que o IELTS obedece aos mais elevados padrões internacionais de avaliação linguística, é reconhecido mundialmente, sendo também um requisito para frequentar cursos de MBA, de mestrado e doutoramento Erasmus Mundus em Portugal

Ingelesa Portugesa
standards padrões
linguistic linguística
assessment avaliação
recognized reconhecido
requirement requisito
mba mba
masters mestrado
courses cursos
erasmus erasmus
portugal portugal
international internacionais
a um
the o
highest mais
is é
worldwide mundialmente
in em
also também
with aos
that que
of de
and e

EN monday.com follows strict international standards and regulations in order to keep your data safe

PT A monday.com segue rigorosos padrões e regulamentos internacionais para manter suas informações seguras.

Ingelesa Portugesa
follows segue
strict rigorosos
international internacionais
data informações
monday monday
standards padrões
regulations regulamentos
keep manter
to a
safe para
and e

EN All Sikur solutions are designed based on international data protection and privacy standards (such as GDPR and LGPD), which guarantees organizations and governments the avoidance of fines and a competitive advantage in the market.

PT Todas as soluções Sikur são concebidas a partir de padrões internacionais de proteção e privacidade de dados (como GDPR e LGPD), o que garante a organizações e governos a prevenção de multas e vantagem competitiva no mercado.

Ingelesa Portugesa
sikur sikur
solutions soluções
international internacionais
data dados
standards padrões
organizations organizações
governments governos
fines multas
competitive competitiva
advantage vantagem
protection proteção
privacy privacidade
gdpr gdpr
lgpd lgpd
market mercado
the o
are são
guarantees garante
as como
and e
of de

EN Meeting all national and international standards, RD 50® can be produced in any geometric shape and bespoke sizes on request.

PT Atendendo a todas as normas nacionais e internacionais, o RD 50® pode ser produzido em qualquer formato geométrico e tamanhos personalizados, mediante solicitação.

Ingelesa Portugesa
standards normas
geometric geométrico
shape formato
bespoke personalizados
sizes tamanhos
request solicitação
international internacionais
produced produzido
national nacionais
can pode
and e
in em
be ser
any qualquer

EN SCHOTT pharma services offers a wide range of analytical tests for pharmaceutical packaging, as well as detailed knowledge of international regulations and standards

PT Os serviços farmacêuticos da SCHOTT oferecem uma ampla variedade de testes analíticos para embalagens de produtos farmacêuticos, bem como conhecimento detalhado das regulamentações e normas internacionais

Ingelesa Portugesa
schott schott
wide ampla
tests testes
packaging embalagens
detailed detalhado
services serviços
well bem
range variedade
knowledge conhecimento
international internacionais
offers da
a uma
of de
as como
standards normas
and e

EN We also provide advice on international standards and regulations, as well as our FIOLAX® ACADEMY tailored to your needs.

PT Oferecemos também consultoria sobre normas e regulamentações internacionais, assim como nosso FIOLAX® ACADEMY sob medida para as suas necessidades.

Ingelesa Portugesa
provide oferecemos
advice consultoria
international internacionais
academy academy
tailored sob medida
needs necessidades
also também
standards normas
and e
our nosso
to assim
as como

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten