Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "inspector for part" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra

inspector for part-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "inspector for part" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

part 1 2 a ainda alguns ano anos antes ao apenas as assim até cada com com a como criar da dados das de de que depois depois de desde deve dias do dos durante e ela ele eles em em que entre então essa esse este estiver está estão faz fazer foi há isso jogos lugar mais mas meio mesmo muito na nas nenhuma no nos nosso não nós o o que of onde os ou papel para para a para o parte pela pelo pessoas peça por porque precisa produtos projeto qual qualquer quando quanto que que é quem se seja sem sempre sendo ser serviços será serão seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usar uso vai vida você você pode web à às é é um é uma

Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena inspector for part

Ingelesa
Portugesa

EN Mac OS Preview (7.0): File > Open Tools > Show Inspector (if hidden) Click the Crop tab in the Inspector Tools > Rectangular Selection Under Crop in the Inspector will be the…

PT Mac OS Preview (7.0): Ficheiro> Abrir Ferramentas > Exibir inspetor (se estiver oculto) Clique no separador Cortar do Inspetor Ferramentas > Seleção retangular No separador Cortar…

EN Submit the data measured using PolyWorks|Inspector to customers, along with the measurement results, and request that customers who don’t have PolyWorks|Inspector install the free PolyWorks|Reviewer™ to review the results

PT Enviar os dados medidos com o PolyWorksIInspector para os clientes juntamente com os resultados das medições, e pedir que os clientes que não têm o PolyWorksIInspector instalem o PolyWorks|Reviewer™ gratuito para que possam revisar os resultados

EN For this you'll use the inspector. The inspector has fields at the template level for stylesheets, javascript, <head> markup, etc.

PT Para isso, use o inspetor. O inspetor tem campos no nível do modelo para folhas de estilo, javascript, marcação <head> etc.

Ingelesa Portugesa
fields campos
level nível
javascript javascript
lt lt
markup marcação
etc etc
head head
gt gt
template modelo
the o
has tem
use use
at no
for de
this isso

EN Submit the data measured using PolyWorks|Inspector to customers, along with the measurement results, and request that customers who don’t have PolyWorks|Inspector install the free PolyWorks|Reviewer™ to review the results

PT Enviar os dados medidos com o PolyWorksIInspector para os clientes juntamente com os resultados das medições, e pedir que os clientes que não têm o PolyWorksIInspector instalem o PolyWorks|Reviewer™ gratuito para que possam revisar os resultados

EN Standardize their operations by using PolyWorks|Inspector for part measurement and inspection at each of their sites.  

PT Padronizar suas operações usando o PolyWorksIInspector para as medições e inspeções em todas as suas unidades.  

Ingelesa Portugesa
standardize padronizar
operations operações
using usando
and e
at as
for em
part para

EN Standardize their operations by using PolyWorks|Inspector for part measurement and inspection at each of their sites.  

PT Padronizar suas operações usando o PolyWorksIInspector para as medições e inspeções em todas as suas unidades.  

EN Out of the box it supports profiling, interactive layout inspection, log viewer and a network inspector for iOS, Android and React Native applications

PT Ele oferece suporte para criação de perfis, inspeção de layout interativa, visualizador de log e um inspetor de rede para aplicações iOS, Android e React Native

Ingelesa Portugesa
supports suporte
profiling perfis
interactive interativa
layout layout
inspection inspeção
log log
viewer visualizador
network rede
ios ios
android android
applications aplicações
react react
native native
a um
of de
and e

EN At the end of the risk assessment process, you can feel confident that the inspector has considered every possible infrastructure constraint and given your data center an appropriate Tier rating

PT Ao final do processo de avaliação de riscos, você pode se sentir confiante de que o inspetor considerou todas as restrições possíveis de infraestrutura e deu ao seu datacenter uma classificação de Tier apropriada

Ingelesa Portugesa
process processo
feel sentir
infrastructure infraestrutura
risk riscos
assessment avaliação
tier tier
rating classificação
confident confiante
the o
you você
the end final
can pode
that que
of do
and e
an uma

EN At runtime, the new Entity Preview Inspector visualizes how DOTS turns your GameObjects into entities

PT No tempo de execução, o novo Inspector de visualização de entidades visualiza como o DOTS transforma seus GameObjects em entidades

Ingelesa Portugesa
runtime tempo de execução
entities entidades
the o
how como
new novo
at no
turns transforma
your seus
into de

EN First release of PolyWorks|Inspector™

PT Primeiro lançamento do PolyWorks|Inspector™

EN PolyWorks|Reviewer™ is a free PolyWorks|Inspector™ project reviewing solution that empowers manufacturing specialists to analyze 3D measurement results and investigate dimensional issues

PT O PolyWorks|Reviewer™ é uma solução gratuita para a revisão de projetos do PolyWorks|Inspector™ que possibilita que os especialistas em fabricação analisem os resultados da medição 3D e investiguem questões dimensionais

EN PolyWorks|Inspector users can search for CAD models and assemblies stored in the PLM and import any revision directly

PT Os usuários do PolyWorks|Inspector podem procurar modelos CAD e montagens armazenadas no PLM e importar todas as revisões diretamente

Ingelesa Portugesa
polyworks polyworks
users usuários
can podem
cad cad
models modelos
assemblies montagens
stored armazenadas
plm plm
import importar
directly diretamente
in no
and e
the os
search for procurar

EN This latest release adds a new level of intelligence to PolyWorks|Inspector’s assisted sequencing technology and extends the universality of its offline solution:

PT Esta nova versão adiciona um novo nível de inteligência à tecnologia de sequenciamento assistido do PolyWorks|Inspector e estende a universalidade de sua solução offline:

Ingelesa Portugesa
adds adiciona
level nível
intelligence inteligência
polyworks polyworks
assisted assistido
sequencing sequenciamento
technology tecnologia
extends estende
offline offline
solution solução
a um
this esta
of do
and e
the a

EN They started implementing PolyWorks|Inspector with 3 measurement devices and have ended up extending it to the entire metrology laboratory." 

PT A empresa começou a utilizar o PolyWorks|Inspector em 3 dispositivos de medição e acabou expandindo sua utilização para todo o laboratório de metrologia.“ 

Ingelesa Portugesa
started começou
polyworks polyworks
measurement medição
devices dispositivos
ended acabou
metrology metrologia
laboratory laboratório
entire todo
up para
and e

EN Fujigiken now uses PolyWorks|Inspector™ on all their measurement devices to improve the efficiency of their measurement and inspection operations.

PT A Fujigiken agora usa o PolyWorks|Inspector™ em todos os seus dispositivos de medição para aumentar a eficiência de suas operações de medição e inspeção.

EN However, one common characteristic facilitates data exchange: the use of PolyWorks|Inspector™, a 3D metrology software platform developed by InnovMetric, a Quebec-based company. 

PT Entretanto uma característica comum facilita o intercâmbio de dados: ou uso do PolyWorks, uma plataforma de software para metrologia 3D desenvolvida pela InnovMetric, uma empresa sediada em Quebec.

Ingelesa Portugesa
characteristic característica
facilitates facilita
exchange intercâmbio
data dados
polyworks polyworks
metrology metrologia
developed desenvolvida
company empresa
quebec quebec
common comum
use uso
software software
platform plataforma
based sediada
the o
however entretanto
a uma
of do
by pela

EN Fujigiken plans to increase the use of PolyWorks|Inspector in their inspection processes:

PT A Fujigiken pretende aumentar o uso do PolyWorksIInspector em seus processos de inspeção:

Ingelesa Portugesa
use uso
inspection inspeção
processes processos
increase aumentar
in em
the o
of do

EN Do more non-contact measurements using their CNC CMMs by purchasing laser scanners supported by PolyWorks|Inspector’s CNC CMM plug-in.

PT Realizar mais medições sem contato usando suas máquinas de medição por coordenadas CNC por intermédio da aquisição de scanners a laser compatíveis com o plug-in CNC CMM do PolyWorks|Inspector.

Ingelesa Portugesa
measurements medições
cnc cnc
purchasing aquisição
laser laser
scanners scanners
polyworks polyworks
contact contato
do realizar
more mais
in de
plug-in plug-in
using usando
by com

EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.

PT Monitoramento de Processos Contínuo — O Bitdefender Process Inspector monitora continuamente o processo em execução buscando sinais de comportamento malicioso para detectar e bloquear ataques e malware que passaram por outras camadas de segurança.

EN Federal government agencies are assessed by their Office of Inspector General (OIG) and internally based on metrics provided by the Department of Homeland Security (DHS)

PT Os órgãos do governo federal são avaliados por seu Escritório do inspetor geral (OIG) e internamente com base em métricas fornecidas pelo Department of Homeland Security (DHS)

Ingelesa Portugesa
federal federal
government governo
office escritório
general geral
metrics métricas
security security
of of
the os
internally internamente
on em
are são
and e
based com

EN At the end of the risk assessment process, you can feel confident that the inspector has considered every possible infrastructure constraint and given your data center an appropriate Tier rating

PT Ao final do processo de avaliação de riscos, você pode se sentir confiante de que o inspetor considerou todas as restrições possíveis de infraestrutura e deu ao seu datacenter uma classificação de Tier apropriada

Ingelesa Portugesa
process processo
feel sentir
infrastructure infraestrutura
risk riscos
assessment avaliação
tier tier
rating classificação
confident confiante
the o
you você
the end final
can pode
that que
of do
and e
an uma

EN First release of PolyWorks|Inspector™

PT Primeiro lançamento do PolyWorks|Inspector™

EN PolyWorks|Reviewer™ is a free PolyWorks|Inspector™ project reviewing solution that empowers manufacturing specialists to analyze 3D measurement results and investigate dimensional issues

PT O PolyWorks|Reviewer™ é uma solução gratuita para a revisão de projetos do PolyWorks|Inspector™ que possibilita que os especialistas em fabricação analisem os resultados da medição 3D e investiguem questões dimensionais

EN PolyWorks|Inspector users can search for CAD models and assemblies stored in the PLM and import any revision directly

PT Os usuários do PolyWorks|Inspector podem procurar modelos CAD e montagens armazenadas no PLM e importar todas as revisões diretamente

Ingelesa Portugesa
polyworks polyworks
users usuários
can podem
cad cad
models modelos
assemblies montagens
stored armazenadas
plm plm
import importar
directly diretamente
in no
and e
the os
search for procurar

EN This latest release adds a new level of intelligence to PolyWorks|Inspector’s assisted sequencing technology and extends the universality of its offline solution:

PT Esta nova versão adiciona um novo nível de inteligência à tecnologia de sequenciamento assistido do PolyWorks|Inspector e estende a universalidade de sua solução offline:

Ingelesa Portugesa
adds adiciona
level nível
intelligence inteligência
polyworks polyworks
assisted assistido
sequencing sequenciamento
technology tecnologia
extends estende
offline offline
solution solução
a um
this esta
of do
and e
the a

EN Additionally, human inspection results vary from one inspector to another and struggle to scale with the quantity of cosmetic defect inspections that is required in the consumer electronics industry.

PT Além disso, os resultados da inspeção humana variam de um inspetor para outro e se esforçam para dimensionar com a quantidade de inspeções de defeitos estéticos exigida na indústria de eletrônicos de consumo.

Ingelesa Portugesa
human humana
inspection inspeção
vary variam
scale dimensionar
inspections inspeções
required exigida
consumer consumo
industry indústria
results resultados
is é
additionally além disso
the os
electronics eletrônicos
and e
of de

EN An inspector visited in response to a complaint that sewage water was backing up in the dining room

PT Um inspetor visitou em resposta a uma reclamação de que a água de esgoto estava voltando para a sala de jantar

Ingelesa Portugesa
visited visitou
complaint reclamação
sewage esgoto
water água
room sala
a um
dining jantar
the a
was estava
in em

EN found by the inspector like “flies in the food preparation area” and “dirty utensils and food storage containers within the facility.” Source: dailyhive.com

PT de condições insalubres e inseguras encontrados pelo inspetor, como “moscas na área de preparação de alimentos” e “utensílios sujos e recipientes de armazenamento de alimentos dentro da instalação”. Fonte: dailyhive.com

EN At runtime, the new Entity Preview Inspector visualizes how DOTS turns your GameObjects into entities

PT No tempo de execução, o novo Inspector de visualização de entidades visualiza como o DOTS transforma seus GameObjects em entidades

Ingelesa Portugesa
runtime tempo de execução
entities entidades
the o
how como
new novo
at no
turns transforma
your seus
into de

EN This inspector will bring back data such as:

PT Esse inspetor possibilita a coleta dos seguintes dados:

Ingelesa Portugesa
data dados
such a
this esse
as dos

EN The Liongard Cove Data Protection Inspector enables you to:

PT O Liongard Cove Data Protection Inspector permite:

Ingelesa Portugesa
protection protection
enables permite
the o
data data

EN In Drag and Drop templates the default values for module fields can be configured in the inspector

PT Em Modelos de arrastar e soltar, os valores padrão para campos de módulo podem ser configurados no inspetor

Ingelesa Portugesa
drag arrastar
templates modelos
default padrão
module módulo
fields campos
configured configurados
the os
in em
values valores
and e
be ser
can podem

EN In order to do this, click on the module or group to view it in the inspector and find the wrapping HTML field

PT Para fazer isso, clique no módulo ou grupo para visualizá-lo no inspetor e encontrar o campo de divisão de texto HTML

Ingelesa Portugesa
click clique
module módulo
group grupo
html html
field campo
or ou
the o
it lo
in de
and e
find encontrar

EN Asset management workflow—including new File Explorer in Assets docker/inspector and streamlined list, sort and search options.

PT Fluxo de trabalho de gerenciamento de ativos, incluindo o novo explorador de arquivos no inspetor/janela de encaixe Ativos e opções simplificadas de lista, classificação e busca.

EN Export workflow—including Multipage export and additional file format support in the Export docker/inspector.

PT Fluxo de trabalho de exportação, incluindo exportação de várias páginas e compatibilidade com outros formatos de arquivo no inspetor/janela de encaixe Exportar.

EN Update PolyWorks|Inspector 3D measurement plans automatically when replacing a CAD model with a new revision.

PT Atualize automaticamente os planos de medição 3D do PolyWorks|Inspector ao substituir um modelo CAD por uma nova revisão.

EN They started implementing PolyWorks|Inspector with 3 measurement devices and have ended up extending it to the entire metrology laboratory." 

PT A empresa começou a utilizar o PolyWorks|Inspector em 3 dispositivos de medição e acabou expandindo sua utilização para todo o laboratório de metrologia.“ 

EN Fujigiken plans to increase the use of PolyWorks|Inspector in their inspection processes:

PT A Fujigiken pretende aumentar o uso do PolyWorksIInspector em seus processos de inspeção:

EN Do more non-contact measurements using their CNC CMMs by purchasing laser scanners supported by PolyWorks|Inspector’s CNC CMM plug-in.

PT Realizar mais medições sem contato usando suas máquinas de medição por coordenadas CNC por intermédio da aquisição de scanners a laser compatíveis com o plug-in CNC CMM do PolyWorks|Inspector.

EN For clarity, as part of the Licensed Uses, GoPro may use Your Content, in whole or in part or as part of the GoPro Materials without any further approval by You.

PT Para maior clareza, como parte dos Usos Licenciados, a GoPro pode usar o Seu Conteúdo, no todo ou em parte ou como parte dos Materiais da GoPro, sem qualquer outra aprovação Sua.

Ingelesa Portugesa
clarity clareza
gopro gopro
approval aprovação
content conteúdo
or ou
materials materiais
without sem
of do
use usar
in em
the o
as como
part parte
may pode
any qualquer

EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist

PT Eles são em parte matemáticos, analistas de negócios e cientistas da computação

Ingelesa Portugesa
analyst analistas
computer computação
business negócios
are são
and e

EN “We tell the story of this part of the country — how things worked and didn’t work, how the cultures clashed … how the growth of this part of the country was part of the growth of America,” says Joe Black, the museum’s executive director.

PT “Nós contamos a história dessa região do país — como as coisas funcionavam e não funcionavam, os conflitos culturais (…) como o crescimento dessa parte do país fez parte da expansão dos EUA”, diz Joe Black, diretor-executivo do museu.

EN Just as new technologies become part of Amplexor’s approach, the “ai” (artificial intelligence) in the name is now an integral part of our global ecosystem.

PT À medida que as novas tecnologias integram a abordagem da Amplexor, a «ia» (inteligência artificial) no nome é atualmente uma parte integrante do nosso ecossistema global.

EN "I knew I needed to be part of what was to become an entire new era in business analytics and it's been incredible to be part of the team that is making that vision a reality."

PT “Eu sabia que precisava fazer parte do que seria uma era totalmente nova para a análise comercial, e tem sido maravilhoso integrar a equipe que está transformando essa visão em realidade.”

Ingelesa Portugesa
i eu
needed precisava
new nova
business comercial
analytics análise
reality realidade
era era
team equipe
a uma
knew sabia
in em
vision visão
of do
to para
part parte
is que
and e

EN Part film set, part creative workshop, this unique activity lets you dabble in robotics, create sculptures, and even get close to a giant galactic robot!

PT Parte set de filmagem, parte oficina de criação, esta atividade única permite que você explore com robótica, crie esculturas e até mesmo chegue perto de um robô galáctico gigante!

Ingelesa Portugesa
workshop oficina
activity atividade
robotics robótica
sculptures esculturas
giant gigante
robot robô
set set
lets permite
close perto
you você
a um
this esta
unique única
and e

EN 1Password has played a large part in Meister’s fast growth and expansion, and is now a pivotal part of their workflow

PT O 1Password exerceu um papel importante na viabilidade de seu rápido crescimento e expansão, sendo agora uma parte importante do seu fluxo de trabalho

Ingelesa Portugesa
fast rápido
large importante
growth crescimento
expansion expansão
now agora
workflow fluxo de trabalho
a um
is sendo
and e
of do

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia

Ingelesa Portugesa
idea ideia
story história
least menos
control controle
obviously obviamente
last última
good boa
is é
the a
great grande
but mas
of de
essential essencial
a uma

EN Click the links below to read part 1 or part 2 of that (warning, we are about to toot our horns here:) hilarious and entertaining blog series.

PT Clique nos links abaixo para ler a parte 1 ou parte 2 daquilo (aviso, estamos prestes a toot nossos chifres aqui :) Série hilariante e divertida do blog.

Ingelesa Portugesa
click clique
links links
warning aviso
blog blog
series série
or ou
of do
here aqui
the a
below abaixo
part parte
our nossos

EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.

PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.

Ingelesa Portugesa
difficult difícil
security segurança
impact impacto
system sistema
making tornando
different diferentes
elements elementos
a uma
of do
more mais
to a
another outra

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten