EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
Ingelesa-ko "identify which personal" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
copy | cópia |
held | mantidos |
access | acesso |
data | dados |
if | se |
details | detalhes |
my | meus |
us | nos |
a | uma |
where | onde |
personal | pessoais |
ask | pedir |
and | e |
of | dos |
is | são |
can | pode |
about | sobre |
you want | quiser |
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
copy | cópia |
held | mantidos |
access | acesso |
data | dados |
if | se |
details | detalhes |
my | meus |
us | nos |
a | uma |
where | onde |
personal | pessoais |
ask | pedir |
and | e |
of | dos |
is | são |
can | pode |
about | sobre |
you want | quiser |
EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.
PT Os controladores devem impedir que os dados pessoais sejam carregados para serviços na nuvem pessoal e dispositivos pessoais (BYOD) ou devem impor medidas de segurança da organização em dispositivos e nuvens pessoais.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
controllers | controladores |
prevent | impedir |
uploaded | carregados |
devices | dispositivos |
enforce | impor |
measures | medidas |
byod | byod |
must | devem |
cloud | nuvem |
services | serviços |
or | ou |
security | segurança |
organizations | organização |
clouds | nuvens |
data | dados |
the | os |
personal | pessoais |
in | em |
to | a |
and | e |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).
PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
data | dados |
trends | tendências |
individuals | indivíduos |
identify | identificar |
never | nunca |
which | os |
EN Track personal data with cloud forensic analysis to log and audit which processors have processed and/or possess personal data to comply with requests for information on an individual?s personal data
PT Acompanhe dados pessoais com análise forense na nuvem para registrar e fazer auditoria de quais processadores processaram e/ou possuem dados pessoais para atender às solicitações de informação sobre os dados pessoais de um indivíduo
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
cloud | nuvem |
forensic | forense |
processors | processadores |
s | s |
track | acompanhe |
audit | auditoria |
or | ou |
data | dados |
analysis | análise |
information | informação |
an | um |
personal | pessoais |
requests | solicitações |
comply | atender |
which | o |
to | sobre |
and | e |
for | de |
EN Help you discover personal information stored across all systems within the organization and link it to a unique data subject. Visualize personal data sprawl and identify compliance risks.
PT Ajuda a descobrir informações pessoais armazenadas em todos os sistemas da organização e a vinculá-las a um titular de dados único. Visualize a expansão de dados pessoais e identifique os riscos de conformidade.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
discover | descobrir |
stored | armazenadas |
identify | identifique |
compliance | conformidade |
risks | riscos |
help | ajuda |
information | informações |
systems | sistemas |
organization | organização |
data | dados |
a | um |
visualize | visualize |
the | os |
personal | pessoais |
and | e |
link | de |
EN A personal profile makes it easier for others to identify who you are as you collaborate in Smartsheet. You’ll see someone’s personal profile card when you hover over their name or email address in the following locations:
PT Com um perfil pessoal, outras pessoas podem identificá-lo facilmente durante sua colaboração no Smartsheet. Você verá o cartão de perfil pessoal de alguém ao passar o mouse sobre o nome ou endereço de e-mail de alguém nos seguintes locais:
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
easier | facilmente |
others | outras |
collaborate | colaboração |
card | cartão |
locations | locais |
smartsheet | smartsheet |
a | um |
profile | perfil |
or | ou |
see | verá |
the | o |
makes | é |
you | você |
it | lo |
name | nome |
address | endereço |
to | sobre |
following | seguintes |
who | alguém |
EN PERSONAL DATA “Personal data” means any information that may identify the User directly (e.g., his/her name) or indirectly (e.g., through anonymised data such as an unique identifier)
PT DADOS PESSOAIS ?Dados pessoais? significa qualquer informação que possa identificar o Utilizador diretamente (como o nome, por exemplo) ou indiretamente (por exemplo, através de dados anonimizados tais como um identificador único)
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
identify | identificar |
directly | diretamente |
name | nome |
indirectly | indiretamente |
identifier | identificador |
the | o |
means | significa |
or | ou |
may | possa |
through | através |
personal | pessoais |
data | dados |
information | informação |
any | qualquer |
an | um |
unique | único |
such | tais |
user | utilizador |
that | que |
as | como |
EN In addition, when you interact with the Website, our servers may keep an activity log that does not identify you individually (“Non-Personal Information”). Generally, we collect the following categories of Non-Personal Information:
PT Além disso, quando interage com o Website, os nossos servidores podem manter um registo de actividade que não o identifica individualmente ("Informação Não-Pessoal"). Geralmente, recolhemos as seguintes categorias de Informação Não-Pessoal:
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
interact | interage |
servers | servidores |
keep | manter |
log | registo |
activity | actividade |
identify | identifica |
individually | individualmente |
information | informação |
generally | geralmente |
following | seguintes |
categories | categorias |
website | website |
an | um |
when | quando |
collect | recolhemos |
our | nossos |
may | podem |
of | de |
the | o |
you | os |
not | não |
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that appears during registration
PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pela máscara de entrada que aparece durante o registro
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
identify | identificar |
involved | envolvidos |
input | entrada |
mask | máscara |
data | dados |
the | o |
registration | registro |
you | você |
by | pela |
appears | aparece |
can | pode |
personal | pessoais |
is | estão |
during | durante |
EN You can identify which personal data is involved by the input masks that appear when placing an order
PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pelas máscaras de entrada que aparecem ao realizar um pedido
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
identify | identificar |
data | dados |
involved | envolvidos |
masks | máscaras |
appear | aparecem |
order | pedido |
you | você |
can | pode |
an | um |
which | o |
personal | pessoais |
is | estão |
by | pelas |
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
contact | contato |
form | formulário |
identify | identificar |
involved | envolvidos |
examining | examinando |
mask | máscara |
a | um |
data | dados |
on | no |
you | você |
appears | aparece |
can | pode |
is | são |
the | os |
personal | pessoais |
via | de |
which | o |
by | meio |
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that is visible when entering the comment
PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pela máscara de entrada visível ao inserir um comentário
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
identify | identificar |
data | dados |
involved | envolvidos |
mask | máscara |
visible | visível |
comment | comentário |
you | você |
can | pode |
input | um |
is | estão |
which | o |
personal | pessoais |
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that is visible when participating in a survey.
PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pela máscara de entrada visível ao participar em uma pesquisa.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
identify | identificar |
involved | envolvidos |
mask | máscara |
visible | visível |
participating | participar |
data | dados |
you | você |
can | pode |
in | em |
a | uma |
which | o |
personal | pessoais |
survey | pesquisa |
EN This stage marks the beginning of the discovery call. At this step, you should ask your prospect qualifying questions, which will help you identify their company and personal goals.
PT Este estágio marca o início da ligação de descoberta. Nesta etapa, você deve fazer perguntas de qualificação ao cliente em potencial, que o ajudarão a identificar a empresa e os objetivos pessoais dele.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
discovery | descoberta |
qualifying | qualificação |
identify | identificar |
goals | objetivos |
marks | marca |
help | ajudar |
company | empresa |
will help | ajudarão |
questions | perguntas |
stage | estágio |
of | de |
step | etapa |
should | deve |
you | você |
personal | pessoais |
and | e |
the | o |
this | nesta |
EN We identify the purposes for which we may collect, use and disclose your personal information at the time that we collect such information
PT Identificamos os fins para os quais podemos recolher, utilizar e divulgar as suas informações pessoais no momento em que recolhemos tais informações
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
disclose | divulgar |
information | informações |
we may | podemos |
we collect | recolhemos |
use | utilizar |
personal | pessoais |
the | os |
that | que |
collect | recolher |
and | e |
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that appears during registration
PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pela máscara de entrada que aparece durante o registro
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
identify | identificar |
involved | envolvidos |
input | entrada |
mask | máscara |
data | dados |
the | o |
registration | registro |
you | você |
by | pela |
appears | aparece |
can | pode |
personal | pessoais |
is | estão |
during | durante |
EN You can identify which personal data is involved by the input masks that appear when placing an order
PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pelas máscaras de entrada que aparecem ao realizar um pedido
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
identify | identificar |
data | dados |
involved | envolvidos |
masks | máscaras |
appear | aparecem |
order | pedido |
you | você |
can | pode |
an | um |
which | o |
personal | pessoais |
is | estão |
by | pelas |
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
contact | contato |
form | formulário |
identify | identificar |
involved | envolvidos |
examining | examinando |
mask | máscara |
a | um |
data | dados |
on | no |
you | você |
appears | aparece |
can | pode |
is | são |
the | os |
personal | pessoais |
via | de |
which | o |
by | meio |
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that is visible when entering the comment
PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pela máscara de entrada visível ao inserir um comentário
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
identify | identificar |
data | dados |
involved | envolvidos |
mask | máscara |
visible | visível |
comment | comentário |
you | você |
can | pode |
input | um |
is | estão |
which | o |
personal | pessoais |
EN You can identify which personal data is involved by the input mask that is visible when participating in a survey.
PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pela máscara de entrada visível ao participar em uma pesquisa.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
identify | identificar |
involved | envolvidos |
mask | máscara |
visible | visível |
participating | participar |
data | dados |
you | você |
can | pode |
in | em |
a | uma |
which | o |
personal | pessoais |
survey | pesquisa |
EN This stage marks the beginning of the discovery call. At this step, you should ask your prospect qualifying questions, which will help you identify their company and personal goals.
PT Este estágio marca o início da ligação de descoberta. Nesta etapa, você deve fazer perguntas de qualificação ao cliente em potencial, que o ajudarão a identificar a empresa e os objetivos pessoais dele.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
discovery | descoberta |
qualifying | qualificação |
identify | identificar |
goals | objetivos |
marks | marca |
help | ajudar |
company | empresa |
will help | ajudarão |
questions | perguntas |
stage | estágio |
of | de |
step | etapa |
should | deve |
you | você |
personal | pessoais |
and | e |
the | o |
this | nesta |
EN The aim is to delete, anonymize or pseudonymize personal data in relevant objects. A rule can define which data modification method is applied, how often, to which objects and in which level of detail.
PT O objetivo é excluir, anonimizar ou pseudonimizar dados pessoais em objetos relevantes. Uma regra pode definir qual método de modificação de dados é aplicado, com que frequência, a quais objetos e em que nível de detalhe.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
objects | objetos |
modification | modificação |
method | método |
applied | aplicado |
level | nível |
is | é |
or | ou |
can | pode |
aim | objetivo |
delete | excluir |
data | dados |
rule | regra |
detail | detalhe |
in | em |
the | o |
personal | pessoais |
a | uma |
relevant | relevantes |
of | de |
and | e |
EN You must not provide any UGC which is illegal, obscene, indecent, libellous, which fosters racial, ethnic, sexual discrimination or hatred or which infringes any third-party intellectual property or personal data protection rights
PT Não deve fornecer qualquer CGU ilegal, obsceno, indecente, difamatório, que promova o ódio ou a discriminação racial, étnica, sexual, ou que viole qualquer propriedade intelectual de terceiros ou direitos de proteção de dados pessoais
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
provide | fornecer |
illegal | ilegal |
obscene | obsceno |
racial | racial |
sexual | sexual |
discrimination | discriminação |
data | dados |
or | ou |
protection | proteção |
rights | direitos |
property | propriedade |
third | terceiros |
must | deve |
intellectual | intelectual |
personal | pessoais |
any | qualquer |
which | o |
is | que |
third-party | a |
EN You must not provide any UGC which is illegal, obscene, indecent, libellous, which fosters racial, ethnic, sexual discrimination or hatred or which infringes any third-party intellectual property or personal data protection rights
PT Não deve fornecer qualquer CGU ilegal, obsceno, indecente, difamatório, que promova o ódio ou a discriminação racial, étnica, sexual, ou que viole qualquer propriedade intelectual de terceiros ou direitos de proteção de dados pessoais
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
provide | fornecer |
illegal | ilegal |
obscene | obsceno |
racial | racial |
sexual | sexual |
discrimination | discriminação |
data | dados |
or | ou |
protection | proteção |
rights | direitos |
property | propriedade |
third | terceiros |
must | deve |
intellectual | intelectual |
personal | pessoais |
any | qualquer |
which | o |
is | que |
third-party | a |
EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses
PT Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6 Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
identify | identifique |
and | e |
manage | gerencie |
addresses | endereços |
EN They can identify problems or data anomalies faster rather than trying to identify increasing trends based on tabular data.
PT Eles podem identificar problemas ou anomalias de dados mais rapidamente, em vez de tentar identificar tendências crescentes com base em dados tabulares.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
problems | problemas |
data | dados |
anomalies | anomalias |
trying | tentar |
trends | tendências |
or | ou |
can | podem |
identify | identificar |
faster | mais rapidamente |
based | com |
rather | em vez |
than | de |
EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website
PT Os cookies podem ser usados por servidores Web para identificar e controlar os utilizadores enquanto navegam em diferentes páginas de um site e identificam os utilizadores que voltam a um site
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
cookies | cookies |
servers | servidores |
track | controlar |
users | utilizadores |
web | web |
pages | páginas |
a | um |
different | diferentes |
website | site |
identify | identificar |
be used | usados |
be | ser |
to | a |
and | e |
can | podem |
on | em |
EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.
PT É fácil treinar um sistema de deep learning para identificar os componentes do kit em uma ampla variedade de ângulos e para identificar e distinguir novas peças, mesmo aquelas com aparência semelhante.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
easy | fácil |
system | sistema |
wide | ampla |
variety | variedade |
distinguish | distinguir |
new | novas |
angles | ângulos |
components | componentes |
parts | peças |
similar | semelhante |
a | um |
identify | identificar |
at | as |
kit | kit |
train | treinar |
of | do |
and | e |
EN Identify the root cause of a performance deviation in your application environment, as well as identify and optimize time-consuming queries
PT Identifique a causa raiz de um desvio de desempenho no ambiente de sua aplicação
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
identify | identifique |
performance | desempenho |
application | aplicação |
environment | ambiente |
root | raiz |
a | um |
the | a |
cause | causa |
of | de |
your | sua |
EN Identify terms and conditions: Before writing your contract, identify the terms and conditions you want to include. This may include information on payments, deliveries, warranties, terms of use, etc.
PT Identifique os termos e condições: Antes de redigir seu contrato, identifique os termos e condições que deseja incluir. Isso pode incluir informações sobre pagamentos, entregas, garantias, termos de uso, etc.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
identify | identifique |
payments | pagamentos |
deliveries | entregas |
warranties | garantias |
etc | etc |
information | informações |
may | pode |
the | os |
contract | contrato |
conditions | condições |
of | de |
use | uso |
terms | termos |
before | antes |
EN Solutions-led We deal in solutions not specific vendor technologies, so we’ll work with you to identify which market you’d like to explore and which vendors serve that market’s needs best.
PT Solutions-led Lidamos com soluções não específicas de fabricantes, por isso podemos trabalhar consigo para identificar qual o mercado que gostaria de explorar e quais os fabricantes que melhor servem as necessidades desse mercado.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
solutions | soluções |
work | trabalhar |
serve | servem |
market | mercado |
needs | necessidades |
identify | identificar |
best | melhor |
in | de |
explore | explorar |
with | consigo |
which | o |
and | e |
EN Understand which competing brands your retailers are working with, plus identify which of those retailers are selling like-products to spotlight potential new revenue flows.
PT Entenda com quais marcas concorrentes seus varejistas estão trabalhando e identifique quais desses varejistas estão vendendo produtos similares para destacar novos fluxos de receita em potencial.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
brands | marcas |
retailers | varejistas |
working | trabalhando |
selling | vendendo |
potential | potencial |
new | novos |
flows | fluxos |
identify | identifique |
revenue | receita |
of | de |
products | produtos |
to | em |
your | seus |
are | estão |
understand | e |
EN Identify which ads and campaigns have the highest value and which fall flat
PT Identifique quais anúncios e campanhas apresentam melhor resultado e quais não estão dando certo
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
identify | identifique |
ads | anúncios |
campaigns | campanhas |
and | e |
which | o |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
copy | cópia |
held | mantidos |
known | conhecido |
access | acesso |
if | se |
data | dados |
to | ao |
details | detalhes |
subject | assunto |
is | é |
personal | pessoais |
request | pedido |
where | onde |
and | e |
a | um |
such | tais |
want | quiser |
know | saber |
this | isto |
we | temos |
about | sobre |
of | de |
can | pode |
as | como |
EN Sale of Personal Information: We do not sell any of your personal data to third parties. If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.
PT Venda de Informações Pessoais: Não vendemos nenhum dos seus dados pessoais a terceiros. Se, no futuro, anteciparmos a venda de suas informações pessoais a qualquer parte, forneceremos a você os direitos de opt-out e opt-in exigidos pela CCPA.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
rights | direitos |
ccpa | ccpa |
we will provide | forneceremos |
information | informações |
data | dados |
if | se |
the | os |
personal | pessoais |
third | terceiros |
you | você |
future | futuro |
of | de |
your | seus |
and | e |
EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.
PT Onde os dados pessoais são processados para fins de marketing direto, você sempre tem o direito de se opor ao processamento de dados pessoais para tal marketing. Nesse caso, não processaremos mais seus dados pessoais para esses fins.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
marketing | marketing |
processing | processamento |
data | dados |
processed | processados |
longer | mais |
are | são |
direct | direto |
always | sempre |
where | onde |
you | você |
personal | pessoais |
right | para |
to | caso |
of | de |
your | seus |
the | o |
EN 7.1.3 Access Personal Data. The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.
PT 7.1.3 Acesso aos dados pessoais. O direito de saber se os dados pessoais estão sendo processados, obter divulgação sobre determinados aspectos do processamento e obter uma cópia dos dados pessoais em processamento.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
right | direito |
disclosure | divulgação |
aspects | aspectos |
copy | cópia |
access | acesso |
if | se |
processing | processamento |
data | dados |
processed | processados |
is | sendo |
obtain | obter |
a | uma |
personal | pessoais |
learn | e |
of | do |
the | o |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten