EN No. Only select Design Hotels™ member hotels are Marriott Bonvoy Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy Program. To view a list of Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels please click here.
Itzuli "hotels in germany" Portugesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra
hotels in germany-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "hotels in germany" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena hotels in germany
Ingelesa
Portugesa
PT Não. Apenas alguns hotéis selecionados Design Hotels™ são parceiros do Marriott Bonvoy e participam do programa Marriott Bonvoy. Para acessar uma lista dos hotéis Design Hotels™ parceiros do Marriott Bonvoy, clique aqui.
EN Will Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels offer Member benefits on Partner Stays? Click here to learn more about Design Hotels™.
PT Os hotéis Design Hotels™ parceiros do Marriott Bonvoy oferecerão benefícios para sócios em estadas de parceiro? Clique aqui para saber mais sobre a Design Hotels™.
EN The Olympic discipline has been dominated by Germany, who have won 42 medals - excluding the 29 medals won by East Germany and 10 won by West Germany between 1968 and 1988
PT Esta disciplina Olímpica tem sido dominada pela Alemanha, que conquistou 42 medalhas (excluindo as 29 medalhas obtidas pela Alemanha Oriental e 10 pela Alemanha Ocidental entre 1968 e 1988)
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| discipline | disciplina |
| germany | alemanha |
| medals | medalhas |
| excluding | excluindo |
| west | ocidental |
| the | as |
| between | entre |
| by | pela |
| and | e |
| east | que |
EN Hotels in Berlin, Germany | Up to 25% off | nh-hotels.com
PT Hotéis em Berlim, Alemanha | Até 25% de oferta | nh-hoteles.pt
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| berlin | berlim |
| germany | alemanha |
| in | em |
| off | de |
EN Hotels in Hamburg, Germany | Up to 25% Off | nh-hotels.com
PT Hotéis em Hamburgo, Alemanha | Até 25% de oferta | nh-hoteles.pt
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| hamburg | hamburgo |
| germany | alemanha |
| in | em |
| off | de |
EN Hotels in Cologne, Germany | Up to 25% off | nh-hotels.com
PT Hotéis em Colónia, Alemanha | Até 25% de oferta | nh-hotees.pt
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| germany | alemanha |
| in | em |
| off | de |
EN Hotels in Munich, Germany | City & Airport | nh-hotels.com
PT Hotéis em Munique, Alemanha | Cidade e Aeroporto | nh-hoteles.pt
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| in | em |
| munich | munique |
| germany | alemanha |
| city | cidade |
| airport | aeroporto |
EN Hotels in Nuremberg, Germany | Up to 25% off | nh-hotels.com
PT Hotéis em Nuremberga, Alemanha | Até 25% de oferta | nh-hoteles.pt
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| germany | alemanha |
| in | em |
| off | de |
EN Hotels in Dortmund, Germany | Up to 25% Off | nh-hotels.com
PT Hotéis em Dortmund, Alemanha | Até -25% | nh-hotels.com
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| dortmund | dortmund |
| germany | alemanha |
| in | em |
| hotels | hotéis |
EN Hotels in Stuttgart, Germany | Up to 25% off | nh-hotels.com
PT Hotéis em Estugarda, Alemanha | Até -25% | nh-hotels.com
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| stuttgart | estugarda |
| germany | alemanha |
| in | em |
| hotels | hotéis |
EN Hotels in Dresden, Germany | Up to 25% Off | nh-hotels.com
PT Hotéis em Dresden, Alemanha | Até -25% | nh-hotels.com
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| germany | alemanha |
| in | em |
| hotels | hotéis |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Flagship for Seiler Hotels and member of Swiss Deluxe Hotels and Leading Hotels of the World
PT Ele é o carro-chefe dos hotéis Seiler, associado ao Swiss Deluxe Hotels e ao Leading Hotels of the World
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| flagship | carro-chefe |
| member | associado |
| swiss | swiss |
| leading | leading |
| and | e |
| world | world |
| the | o |
| of | of |
| hotels | hotéis |
EN barcelona city hotels | hotels in barcelona city center | hotels in barcelona
PT Renaissance Barcelona Fira Hotel: Hotel com Estilo em Barcelona
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| hotels | hotel |
| in | em |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Hotels in New York City, USA | Best NYC Hotels | nh-hotels.com
PT Hotéis em Nova Iorque, EUA | Os melhores hotéis em Nova Iorque | nh-hoteles.pt
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| in | em |
| new | nova |
| york | iorque |
| usa | eua |
| best | melhores |
| nyc | nova iorque |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Are all Design Hotels™ member hotels Marriott Bonvoy™ Partner Hotels?
PT Todos os hotéis Design Hotels™ são parceiros do Marriott Bonvoy™?
EN Please see the BRG Terms for specific details on how the BRG program applies to Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels.
PT Leia os termos da GMTD para obter informações específicas da relação do programa GMTD com os hotéis Design Hotels™ parceiros do Marriott Bonvoy.
EN At solar cell manufacturers, Würth Solar in Germany, current production yield is at 90 per cent and rising. Würth Solar GmbH & Co. KG in Schwäbisch Hall (Germany) has been producing solar modules usin...
PT Entre os fabricantes de célula solar, Würth Solar na Alemanha, o rendimento atual da produção é de 90% com tendência de crescimento. A Würth Solar GmbH & Co. KG, em Schwäbisch Hall (Alemanha), vem pro...
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| solar | solar |
| cell | célula |
| germany | alemanha |
| yield | rendimento |
| gmbh | gmbh |
| co | co |
| kg | kg |
| hall | hall |
| at | na |
| amp | amp |
| manufacturers | fabricantes |
| production | produção |
| is | é |
| current | atual |
| in | em |
EN Climate protection is a matter of great importance in Germany. In the form of the Energy Transition and with the conscious development of renewable energies, Germany is moving towards a sustainable future.
PT A proteção climática tem uma alta prioridade na Alemanha. Com a virada energética e a ampliação objetiva das energias renováveis, a Alemanha está se preparando para um futuro sustentável.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| protection | proteção |
| germany | alemanha |
| future | futuro |
| renewable | renováveis |
| sustainable | sustentável |
| is | é |
| the | a |
| a | um |
| matter | se |
| and | e |
| energies | energias |
| moving | para |
EN Germany as a lively cultural nation: The rich art and culture scene in Germany is developing constantly.
PT A Alemanha como uma viva nação cultural: O rico cenário cultural e artístico da Alemanha está em constante desenvolvimento.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| nation | nação |
| rich | rico |
| scene | cenário |
| developing | desenvolvimento |
| constantly | constante |
| germany | alemanha |
| cultural | cultural |
| in | em |
| art | art |
| and | e |
| as | como |
| the | o |
| is | está |
| a | uma |
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Germany. For the latest travel status, please check the official page for Germany.
PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Germany. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Germany.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| community | comunidade |
| transmission | transmissão |
| globally | globalmente |
| travel | viagem |
| restrictions | restrições |
| status | o |
| check | consulte |
| official | oficial |
| page | página |
| latest | recentes |
| are | estão |
| the | a |
EN Düsseldorf, located in the west of Germany, is an important economic centre in Germany and a city very famous for its night life, its carnivals and it international fashion shows
PT Düsseldorf, situada no oeste da Alemanha, é um importante centro económico alemão, e uma cidade muito afamada pela sua animação noturna, os seus festivais e desfiles internacionais de moda
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| west | oeste |
| important | importante |
| economic | económico |
| centre | centro |
| city | cidade |
| fashion | moda |
| germany | alemanha |
| the | os |
| night | noturna |
| is | é |
| a | um |
| very | muito |
| located | situada |
| international | internacionais |
| of | de |
| and | e |
EN Our international team is based in Nuremberg, Germany. Our goal? To make PRTG better, each and every day. PRTG ? Made in Germany!
PT Nossa equipe internacional tem sede em Nuremberg, Alemanha. Nosso objetivo? Para melhorar o PRTG, todos os dias. PRTG ? Made in Germany!
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| international | internacional |
| germany | alemanha |
| goal | objetivo |
| prtg | prtg |
| better | melhorar |
| day | dias |
| team | equipe |
| made | made |
| in | in |
| is | tem |
EN At solar cell manufacturers, Würth Solar in Germany, current production yield is at 90 per cent and rising. Würth Solar GmbH & Co. KG in Schwäbisch Hall (Germany) has been producing solar modules usin...
PT Entre os fabricantes de célula solar, Würth Solar na Alemanha, o rendimento atual da produção é de 90% com tendência de crescimento. A Würth Solar GmbH & Co. KG, em Schwäbisch Hall (Alemanha), vem pro...
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| solar | solar |
| cell | célula |
| germany | alemanha |
| yield | rendimento |
| gmbh | gmbh |
| co | co |
| kg | kg |
| hall | hall |
| at | na |
| amp | amp |
| manufacturers | fabricantes |
| production | produção |
| is | é |
| current | atual |
| in | em |
EN Climate protection is a matter of great importance in Germany. In the form of the Energy Transition and with the conscious development of renewable energies, Germany is moving towards a sustainable future.
PT A proteção climática tem uma alta prioridade na Alemanha. Com a virada energética e a ampliação objetiva das energias renováveis, a Alemanha está se preparando para um futuro sustentável.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| protection | proteção |
| germany | alemanha |
| future | futuro |
| renewable | renováveis |
| sustainable | sustentável |
| is | é |
| the | a |
| a | um |
| matter | se |
| and | e |
| energies | energias |
| moving | para |
EN Germany as a lively cultural nation: The rich art and culture scene in Germany is developing constantly.
PT A Alemanha como uma viva nação cultural: O rico cenário cultural e artístico da Alemanha está em constante desenvolvimento.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| nation | nação |
| rich | rico |
| scene | cenário |
| developing | desenvolvimento |
| constantly | constante |
| germany | alemanha |
| cultural | cultural |
| in | em |
| art | art |
| and | e |
| as | como |
| the | o |
| is | está |
| a | uma |
EN Working in Germany | Facts about Germany
PT Trabalhar na Alemanha | Perfil da Alemanha
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| working | trabalhar |
| germany | alemanha |
EN In East Germany, peaceful protests lead to the regime being toppled. On 9 November the border with the West is opened. After the first free elections on 18 March, East Germany accedes to the Federal Republic on 3 October 1990.
PT Protestos pacíficos levam à queda do regime na RDA. Em 9 de novembro a fronteira para o Oeste é aberta. Após as primeiras eleições livres em 18 de março, dá-se a adesão da RDA à República Federal da Alemanha em 3 de outubro de 1990.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| germany | alemanha |
| protests | protestos |
| regime | regime |
| border | fronteira |
| elections | eleições |
| federal | federal |
| republic | república |
| is | é |
| november | novembro |
| march | março |
| october | outubro |
| the first | primeiras |
| in | em |
| the | o |
EN The millionth migrant worker, called “Gastarbeiter”, is welcomed to Germany. Recruitment is halted in 1973 with the oil crisis. Now around four million foreigners are living in Germany.
PT Boas-vindas ao milionésimo trabalhador migrante, chamado “trabalhador convidado”. Com a crise do petróleo em 1973, a arregimentação é interrompida. Cerca de 4 milhões de estrangeiros vivem então na Alemanha.
EN More than 200,000 people apply for asylum in Germany in 2014. For the first time, almost half a million more people move to Germany than leave it in the same period.
PT Mais de 200 mil pessoas re¬querem asilo na Alemanha. Pela ¬primeira vez se registra no mesmo período quase meio milhão a mais de pessoas imigrando para a Alemanha do que emigrando.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| people | pessoas |
| asylum | asilo |
| germany | alemanha |
| period | período |
| million | milhão |
| the | a |
| more | mais |
EN Around 708,000 people were employed in the area of research and development in Germany in 2018, with 63 percent of them in the business sector. Germany is well above average for the
PT Em 2018, cerca de 708.000 pessoas eram empregadas em pesquisa e desenvolvimento na Alemanha, 63% delas no setor empresarial. Em termos da participação do pessoal de P&D no total da força de trabalho, a Alemanha está claramente acima da média da
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| research | pesquisa |
| germany | alemanha |
| average | média |
| people | pessoas |
| development | desenvolvimento |
| sector | setor |
| is | é |
| in | em |
| business | empresarial |
| the | a |
| area | trabalho |
| above | acima |
| of | do |
| and | e |
EN In March 2020, 25 young musicians came to Germany from Bolivia to play concerts in Berlin and Dresden. Due to the coronavirus pandemic, they were stuck in Germany for almost 3 months. They faced the crisis developing several musical projects.
PT Em Março de 2020, 25 jovens músicos vieram da Bolívia para concertos em Berlim e Dresden. Devido à pandemia de coronavírus, ficaram retidos na Alemanha durante quase três meses. Encararam a crise desenvolvendo vários projectos musicais.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| march | março |
| young | jovens |
| musicians | músicos |
| germany | alemanha |
| bolivia | bolívia |
| concerts | concertos |
| berlin | berlim |
| coronavirus | coronavírus |
| pandemic | pandemia |
| months | meses |
| developing | desenvolvendo |
| projects | projectos |
| crisis | crise |
| in | em |
| and | e |
| the | a |
| due to | devido |
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Germany. For the latest travel status, please check the official page for Germany.
PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Germany. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Germany.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| community | comunidade |
| transmission | transmissão |
| globally | globalmente |
| travel | viagem |
| restrictions | restrições |
| status | o |
| check | consulte |
| official | oficial |
| page | página |
| latest | recentes |
| are | estão |
| the | a |
EN NH Hotel Group has implanted energy management systems for hotels in Germany and has been awarded the international standard certifications of energy conservation ISO 14001 and ISO 50001 in certain properties
PT O NH Hotel Group tem sistemas de gerenciamento de energia implantados para hotéis na Alemanha e foi premiado com o padrão internacional de certificações de conservação de energia ISO 14001 e ISO 50001 em determinadas propriedades
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| nh | nh |
| energy | energia |
| germany | alemanha |
| awarded | premiado |
| international | internacional |
| standard | padrão |
| certifications | certificações |
| conservation | conservação |
| iso | iso |
| management | gerenciamento |
| systems | sistemas |
| properties | propriedades |
| the | o |
| hotel | hotel |
| hotels | hotéis |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Discover with NH Hotels the amazing secrets the most charismatic city in Germany has to offer: Stuttgart
PT Com a NH Hotels, descubra os incríveis segredos que a cidade mais carismática da Alemanha tem para oferecer: Estugarda
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| discover | descubra |
| nh | nh |
| hotels | hotels |
| amazing | incríveis |
| secrets | segredos |
| city | cidade |
| germany | alemanha |
| stuttgart | estugarda |
| the | os |
| to | oferecer |
EN Discover Essen with NH Hotels and you will have the chance to explore one of Germany’s most important cities, famous for its mining traditions over the last few centuries that led to it becoming one of the economic powerhouses in the Ruhr region
PT Descubra Essen com os Hotéis NH e terá oportunidade de explorar uma das cidades mais importantes da Alemanha, famosa nos últimos séculos pelas suas tradições mineiras, que a tornaram um dos motores económicos da região do Ruhr
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| essen | essen |
| nh | nh |
| hotels | hotéis |
| chance | oportunidade |
| cities | cidades |
| famous | famosa |
| traditions | tradições |
| centuries | séculos |
| region | região |
| discover | descubra |
| last | últimos |
| the | os |
| important | importantes |
| will | terá |
| explore | explorar |
| and | e |
| of | do |
EN Make your booking with NH Hotels in Essen and travel to this region of Germany to enjoy a stay in maximum comfort
PT Faça a sua reserva com os Hotéis NH em Essen e viaje até esta região da Alemanha para desfrutar de uma estadia com o máximo conforto
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| booking | reserva |
| nh | nh |
| hotels | hotéis |
| essen | essen |
| region | região |
| maximum | máximo |
| comfort | conforto |
| germany | alemanha |
| a | uma |
| this | esta |
| in | em |
| of | de |
| stay | é |
| and | e |
| to | a |
| to enjoy | desfrutar |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
hotels in germany germany germany’s federal ministry germany’s thomas lurz western germany germany customers germany supports germany’s ronnie weller germany’s germany offer germany's top universities germany and europe germany’s oldest germany today studying in germany germany stands northern germany industry in germany outside of germany germany applies germany and dominated by germany unique to germany west of germany germany is amongst made in germany uk and germany germany from central facts about germany leipzig germany germany around east germany germany stand germany boasts around promoted in germany germany credit rating germany offers hamburg germany germany – second germany company size encouraged in germany thirty in germany located in germany germany wave germany aims waterman germany germany during standard in germany traveling to germany former east germany
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera