EN Fair market value, or FMV, is a price a willing, knowledgeable, unpressured buyer is willing to pay to a willing, knowledgeable, and unpressured seller
Itzuli "god willing" Portugesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra
Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena god willing
Ingelesa
Portugesa
PT Valor justo, ou FMV (fair market value), é um preço no qual um comprador disposto, conhecedor e não pressionado está disposto a pagar a um vendedor disposto, experiente e não pressionado
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| willing | disposto |
| buyer | comprador |
| seller | vendedor |
| knowledgeable | experiente |
| or | ou |
| price | preço |
| a | um |
| is | é |
| market | market |
| and | e |
| fair | fair |
| value | valor |
EN Fair market value, or FMV, is a price a willing, knowledgeable, unpressured buyer is willing to pay to a willing, knowledgeable, and unpressured seller
PT Valor justo, ou FMV (fair market value), é um preço no qual um comprador disposto, conhecedor e não pressionado está disposto a pagar a um vendedor disposto, experiente e não pressionado
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| willing | disposto |
| buyer | comprador |
| seller | vendedor |
| knowledgeable | experiente |
| or | ou |
| price | preço |
| a | um |
| is | é |
| market | market |
| and | e |
| fair | fair |
| value | valor |
EN My favorite word in another language is ?Inshallah? which is an Arabic word that means ?God Willing?.
PT Minha palavra favorita em outro idioma é ?Inshallah?, que é uma palavra árabe que significa ?vontade de Deus?.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| favorite | favorita |
| another | outro |
| means | significa |
| my | minha |
| is | é |
| arabic | árabe |
| language | idioma |
| in | em |
| that | que |
| an | uma |
EN On August 15, 2021, God willing, we will celebrate our XXVI General Chapter. Fr. Mathew Vattamattam, CMF calls the...
PT Clique no seguinte link para descarregar e ler a Carta Circular do nosso Superior Geral, Padre Mathew Vattamattam CMF,...
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| general | geral |
| the | a |
| on | no |
| god | do |
| our | nosso |
EN Next year, God willing, the meeting will take place at CITeS in Avila, with the topic yet to be decided by the Council of the Conference.
PT No próximo ano, se Deus quiser, o encontro acontecerá no CITeS de Ávila, com temática a ser ainda decidida pelo Conselho da Conferência.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| year | ano |
| council | conselho |
| conference | conferência |
| will | quiser |
| meeting | encontro |
| be | ser |
| the | o |
| by | com |
| of | de |
EN "If God can use a man without arms and legs to be His hands and feet, then He will certainly use any willing heart!"
PT "Se Deus pode usar um homem sem braços e pernas para ser Suas mãos e pés, então Ele certamente usará qualquer coração disposto"!
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| arms | braços |
| legs | pernas |
| hands | mãos |
| feet | pés |
| willing | disposto |
| heart | coração |
| if | se |
| a | um |
| man | homem |
| can | pode |
| use | usar |
| without | sem |
| and | e |
| his | o |
| he | ele |
| be | ser |
EN ?Blessed is the one who loves God fervently and strives that God may be known, loved, served, praised and glorified...
PT Bem-aventurado quem ama com fervor a Deus e procura que Deus seja cada vez mais conhecido, amado, servido, louvado e...
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| known | conhecido |
| served | servido |
| loves | ama |
| the | a |
| and | e |
| who | quem |
| that | que |
| be | seja |
EN Her life and her spirituality are like a light radiating God in Chile and throughout Latin America. Her sanctuary is a place of pilgrimage where many people are once more united with God and their faith.
PT A sua vida e espiritualidade, são irradiação de Deus no Chile e em toda a América Latina. O santuário onde repousam os seus restos mortais é um lugar de peregrinação onde muitas pessoas se reencontram com Deus e com a fé.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| spirituality | espiritualidade |
| chile | chile |
| america | américa |
| sanctuary | santuário |
| people | pessoas |
| place | lugar |
| life | vida |
| a | um |
| latin | latina |
| is | é |
| united | com |
| where | onde |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN The liturgy today was presided over by the English speaking group. Fr. Daniel Chowning ocd, in his homily, reminded us that our relationship with God is often compared by Christ to a marriage, where one experiences the joy of intimacy with God. ...
PT No dia 7 de março deste ano lembramos o 250º aniversário da morte de Santa Teresa Margarita do Coração de Jesus, monja do Carmelo de Florença. Nasceu em Arezzo no dia 15 de julho de 1747, sendo a segunda de treze filhos e foi batizada no dia...
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| is | sendo |
| was | foi |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
EN Today, our brothers from the Spanish speaking group led the liturgy. In his homily Fr Carlos Alberto Ospina Arenas, Provincial of Columbia, told us that in our diversity we must be united by the Word of God. If we hold fast to the Word of God, the...
PT Entre 4 de janeiro e 2 de fevereiro, Padre Saverio Cannistrà, ocd, realizou a visita pastoral ao Comissariado do Caribe. Nessa circunscrição, nossos religiosos estão presentes em Cuba, República Dominicana, Porto Rico e Miami. Além de visita...
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| the | a |
| be | presentes |
| in | em |
| our | nossos |
| his | o |
| of | do |
EN ?Blessed is the one who loves God fervently and strives that God may be known, loved, served, praised and glorified...
PT Bem-aventurado quem ama com fervor a Deus e procura que Deus seja cada vez mais conhecido, amado, servido, louvado e...
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| known | conhecido |
| served | servido |
| loves | ama |
| the | a |
| and | e |
| who | quem |
| that | que |
| be | seja |
EN Her life and her spirituality are like a light radiating God in Chile and throughout Latin America. Her sanctuary is a place of pilgrimage where many people are once more united with God and their faith.
PT A sua vida e espiritualidade, são irradiação de Deus no Chile e em toda a América Latina. O santuário onde repousam os seus restos mortais é um lugar de peregrinação onde muitas pessoas se reencontram com Deus e com a fé.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| spirituality | espiritualidade |
| chile | chile |
| america | américa |
| sanctuary | santuário |
| people | pessoas |
| place | lugar |
| life | vida |
| a | um |
| latin | latina |
| is | é |
| united | com |
| where | onde |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN The year 2021 was a Jubilee Year for the Congregation of the Carmelite Sisters of the Child Jesus. Exactly 100 years ago, on December 31, the Religious Institute was born, founded by the Servant of God Fr. Anzelm Gądek OCD and the Servant of God,...
PT Estou feliz de estar aqui convosco, e com os meus irmãos, esta é a minha casa, a nossa casa. Andamos na terra de comunhão do Carmelo, nas pegadas cálidas de Francisco Palau, e de tantos outros que passaram as suas vidas ao serviço do Carmelo ...
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| the | os |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
EN Today, our brothers from the Spanish speaking group led the liturgy. In his homily Fr Carlos Alberto Ospina Arenas, Provincial of Columbia, told us that in our diversity we must be united by the Word of God. If we hold fast to the Word of God, the...
PT Tanto o Padre Geral como os definidores, de acordo com as normas estabelecidas pelo governo italiano por causa da crise gerada pelo COVID-19 – que já afeta quase o mundo inteiro – encontram-se na Cúria Geral, em Roma. Dali desejam, em...
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| today | as |
| spanish | italiano |
| if | se |
| told | como |
| united | com |
| by | por |
| of | de |
| to | que |
| his | o |
| god | da |
EN ?that humanity was created in the image of God but fell into sin, and are now sinners by nature and choice, under condemnation, separated from God and spiritually dead.
PT ...que a humanidade foi criada à imagem de Deus, mas caiu em pecado, e estão agora pecadores por natureza e escolha, sob condenação, separada de Deus e espiritualmente morto.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| humanity | humanidade |
| created | criada |
| image | imagem |
| fell | caiu |
| nature | natureza |
| choice | escolha |
| dead | morto |
| now | agora |
| was | foi |
| in | em |
| of | de |
| but | mas |
| and | e |
| are | estão |
| the | a |
| that | que |
EN I saw you on a TV program a while back. I must say that you are an awesome man of God. God has loved you, and He loves me, this I know.
PT Vi-o num programa de televisão há algum tempo atrás. Devo dizer que é um homem fantástico de Deus. Deus amou-te, e Ele ama-me, isto eu sei.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| saw | vi |
| tv | televisão |
| program | programa |
| back | atrás |
| say | dizer |
| awesome | fantástico |
| man | homem |
| i know | sei |
| i | eu |
| a | um |
| of | de |
| this | isto |
| he | ele |
| and | e |
EN In my time of isolation, God strengthened me through His heroes of faith, (Caption Rico, Pastor Philip Mantofa, Pastor Nick Vujicic and many other servants of God)
PT No meu tempo de isolamento, Deus fortaleceu-me através dos Seus heróis da fé, (Caption Rico, Pastor Philip Mantofa, Pastor Nick Vujicic e muitos outros servos de Deus)
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| time | tempo |
| isolation | isolamento |
| heroes | heróis |
| rico | rico |
| philip | philip |
| other | outros |
| many | muitos |
| my | meu |
| of | de |
| and | e |
EN Cloudflare SSL operates in different modes depending on the level of security required and the amount of configuration you’re willing to do
PT O Cloudflare SSL opera em modos diferentes dependendo do nível de segurança requerido e do volume de configuração que você está disposto a fazer
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| ssl | ssl |
| operates | opera |
| different | diferentes |
| modes | modos |
| depending | dependendo |
| level | nível |
| required | requerido |
| amount | volume |
| configuration | configuração |
| willing | disposto |
| cloudflare | cloudflare |
| security | segurança |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Not only that, but the number of social users willing to buy from you skyrockets if you use social media not just for publishing, but for actually engaging with your social media audience.
PT Não apenas isso, mas o número de usuários sociais dispostos a comprar de você dispara se você usar as redes sociais não apenas para publicação, mas para realmente se envolver com o público das redes sociais.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| willing | dispostos |
| engaging | envolver |
| audience | público |
| users | usuários |
| if | se |
| publishing | publicação |
| buy | comprar |
| the | o |
| number | número |
| but | mas |
| you | você |
| social media | sociais |
| of | de |
| use | usar |
| just | apenas |
EN We use cookies to personalize content and to analyze our traffic. Please decide if you are willing to accept cookies from our website.
PT O website utiliza cookies para personalizar conteúdo e para analizar o tráfego no website. Por favor escolha se quer aceitar as cookies do nosso website.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| cookies | cookies |
| personalize | personalizar |
| content | conteúdo |
| traffic | tráfego |
| decide | escolha |
| if | se |
| accept | aceitar |
| website | website |
| please | favor |
| to | para |
| and | e |
| our | nosso |
EN Parents usually really care about issues that impact their kids and are therefore more than willing to provide their feedback.
PT Os pais normalmente se preocupam com questões que afetam seus filhos e, portanto, são mais dispostos a fornecer feedback.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| parents | pais |
| impact | afetam |
| kids | filhos |
| willing | dispostos |
| feedback | feedback |
| usually | normalmente |
| are | são |
| and | e |
| issues | questões |
| to | fornecer |
| more | mais |
EN The team spirit and the professional, but relaxed, working environment provide a setting where all employees are willing to lend a hand, which in turn creates lasting ties.” - Dimitri, Translator
PT O espírito de equipa e o ambiente de trabalho profissional, apesar de descontraído, oferece um cenário em que todos os colaboradores estão dispostos a ajudar, o que por sua vez cria laços duradouros.» - Dimitri, Tradutor
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| spirit | espírito |
| employees | colaboradores |
| willing | dispostos |
| ties | laços |
| translator | tradutor |
| team | equipa |
| environment | ambiente |
| setting | cenário |
| creates | cria |
| a | um |
| but | apesar |
| and | e |
| working | trabalho |
| professional | profissional |
| all | todos |
| in | em |
| the | o |
| are | estão |
| provide | oferece |
EN In a 2015 study from Nielson, 73% of millennials they surveyed indicated that they would be willing to spend more on a product if it came from a sustainable brand.
PT Em um estudo de 2015 da Nielson, 73% da geração Y que foi entrevistada indicou que eles estariam dispostos a gastar mais em um produto se ele viesse de uma marca sustentável.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| willing | dispostos |
| spend | gastar |
| sustainable | sustentável |
| product | produto |
| if | se |
| came | foi |
| a | um |
| study | estudo |
| in | em |
| it | ele |
| of | de |
| brand | marca |
| more | mais |
EN They have data on how much money people make. And how much employers are willing to pay.
PT Eles têm dados sobre quanto dinheiro as pessoas ganham e quanto os empregadores estão dispostos a pagar.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| people | pessoas |
| employers | empregadores |
| willing | dispostos |
| data | dados |
| money | dinheiro |
| pay | pagar |
| and | e |
| are | estão |
EN Yes, but in this case, they might be willing to take a percentage of sales sold on their sites
PT Sim, mas neste caso, eles podem estar dispostos a aceitar uma porcentagem das vendas feitas em seus sites
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| willing | dispostos |
| percentage | porcentagem |
| sales | vendas |
| sites | sites |
| in | em |
| a | uma |
| this | neste |
| be | podem |
| but | mas |
| yes | sim |
EN If you’re really set on securing your first choice of domain, find the current registrant using Whois Lookup and see if they are willing to sell it
PT Se você não abrir mão da sua primeira opção de domínio, encontre o registrador atual pelo Whois Lookup e veja se ele está disposto a vendê-lo
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| choice | opção |
| domain | domínio |
| registrant | registrador |
| willing | disposto |
| lookup | lookup |
| if | se |
| current | atual |
| of | de |
| the | o |
| first | primeira |
| and | e |
EN All of our support teams are trained and willing to assist you with any product questions, concerns or troubleshooting, regardless of product.
PT Todas as nossas equipes de suporte estão treinadas e dispostas a ajudar você com qualquer dúvida, preocupação ou problemas dos produtos, seja qual for o produto.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| teams | equipes |
| willing | dispostas |
| concerns | preocupação |
| support | suporte |
| or | ou |
| you | você |
| product | produto |
| of | de |
| regardless | qualquer |
| and | e |
| to | a |
| are | estão |
EN Be honest with yourself about the time and resources you are willing to commit to your company’s Facebook page.
PT Seja sincero consigo mesmo sobre o tempo e os recursos que você está disposto a investir na página do Facebook da sua empresa.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| willing | disposto |
| resources | recursos |
| time | tempo |
| page | página |
| you | você |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN Treat it like a business and be willing to invest time, money, and some of your company and customer data to get an amazing return.
PT Trate o Facebook como um negócio e esteja disposto a investir tempo, dinheiro e alguns dos dados da sua empresa e dos seus consumidores para ter um retorno incrível.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| willing | disposto |
| amazing | incrível |
| customer | consumidores |
| data | dados |
| a | um |
| be | esteja |
| invest | investir |
| time | tempo |
| money | dinheiro |
| of | dos |
| company | empresa |
| and | e |
| your | seus |
| return | retorno |
EN ARE YOU WILLING TO COMMIT TO ANNUAL REVENUE AND TRAINING?
PT SUA EMPRESA DESEJA TER UMA RECEITA ANUAL E TREINAMENTO?
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| annual | anual |
| revenue | receita |
| training | treinamento |
| and | e |
EN I’m willing to keep this very simple and direct so you may miss my expressive style of writing.
PT Estou disposto a manter isso muito simples e direto para que você possa sentir falta do meu estilo expressivo de escrita.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| willing | disposto |
| style | estilo |
| simple | simples |
| direct | direto |
| you | você |
| to | a |
| my | meu |
| very | muito |
| this | isso |
| keep | que |
| of | do |
EN Sadly, if you are not willing to invest in your business, then you probably don?t have that element that is required to succeed.
PT Infelizmente, se você não está disposto a investir em seu negócio, provavelmente não tem aquele elemento necessário para ter sucesso.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| sadly | infelizmente |
| willing | disposto |
| business | negócio |
| element | elemento |
| succeed | sucesso |
| if | se |
| required | necessário |
| in | em |
| probably | provavelmente |
| invest | investir |
| is | está |
| you | você |
| to | a |
EN Andy says, “With so many partners internally and externally, people either weren’t willing or weren’t able to open their own system
PT Andy disse "Com tantos parceiros internos e externos, as pessoas não queriam ou não podiam abrir seus próprios sistemas
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| says | disse |
| partners | parceiros |
| internally | internos |
| system | sistemas |
| and | e |
| people | pessoas |
| or | ou |
| their | seus |
| many | tantos |
| open | abrir |
EN I feel like I have a team of people behind me willing me to succeed with my business
PT Eu sinto que eu tenho uma equipe de pessoas atrás de mim me ajudando a obter sucesso com a minha empresa
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| succeed | sucesso |
| team | equipe |
| people | pessoas |
| me | me |
| i | eu |
| my | minha |
| a | uma |
| of | de |
| to | a |
| i feel | sinto |
| i have | tenho |
| business | com |
EN Marina was a fantastic host. She was incredibly welcoming, and was willing to help me p...
PT Luis Enrique e Marcela são pessoas excelentes. O apartamento é novo e muito bem equipad...
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| and | e |
| incredibly | muito |
EN This can be any event conceivable (provided, of course, that a broker is willing to list it). Let’s take the example of a question with a yes/no outcome: Will a train from the US to Europe run by 2025?
PT Pode se tratar de qualquer evento concebível (desde que, é claro, um corretor esteja disposto a listá-lo). Vamos dar um exemplo de uma pergunta com resposta sim/não: Teremos um trem dos EUA para a Europa funcionando em 2025?
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| event | evento |
| broker | corretor |
| willing | disposto |
| europe | europa |
| is | é |
| will | teremos |
| this | vamos |
| can | pode |
| a | um |
| of | de |
| it | lo |
| example | exemplo |
| the | a |
| us | eua |
| of course | claro |
| by | com |
| question | pergunta |
| yes | sim |
| train | trem |
EN Red Hat was willing to just get started, to experiment with new ideas in the right spirit and with the optimism we needed. And we knew, with their subscription model, that we’d have the best support for our unique demands.
PT A Red Hat estava disposta a embarcar conosco, com o espírito certo para experimentar novas ideias e o otimismo de que precisávamos. E, com seu modelo de subscrição, nós sabíamos que teríamos o melhor suporte para nossas demandas exclusivas.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| hat | hat |
| new | novas |
| spirit | espírito |
| subscription | subscrição |
| support | suporte |
| demands | demandas |
| ideas | ideias |
| was | estava |
| red | red |
| experiment | experimentar |
| model | modelo |
| the | o |
| best | melhor |
| right | para |
| and | e |
EN Moreover, if you complied with all of the security measures and lost money because of some hacker, the bank is willing to refund you the lost money and help solve the case.
PT Além do mais, se você cumpriu com todas as medidas de segurança e perdeu dinheiro por causa de algum hacker, o banco está disposto a lhe reembolsar o dinheiro perdido e a solucionar o caso.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| measures | medidas |
| hacker | hacker |
| bank | banco |
| willing | disposto |
| refund | reembolsar |
| solve | solucionar |
| security | segurança |
| if | se |
| is | é |
| you | você |
| money | dinheiro |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN In doing so, you are joining an amazing group of hospitality operators willing to help those in need
PT Fazendo isso, você está se juntando a um incrível grupo de hoteleiros que desejam ajudar àqueles em necessidade
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| amazing | incrível |
| group | grupo |
| an | um |
| need | necessidade |
| you | você |
| in | em |
| of | de |
| to | a |
| help | ajudar |
EN As people grow their social networks, they are no longer readily willing to accept a celebrity endorsement as true
PT À medida que as pessoas desenvolvem suas redes sociais, elas não estão mais dispostas a aceitar um endosso de celebridade como verdadeiro
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| longer | mais |
| willing | dispostas |
| celebrity | celebridade |
| endorsement | endosso |
| people | pessoas |
| no | não |
| a | um |
| networks | redes |
| accept | aceitar |
| social | sociais |
| as | como |
| their | de |
| true | verdadeiro |
EN For developers already working as PrestaShop freelancers or within agencies, who are willing to contribute to the development of PrestaShop. we have a perfect partnership for you!
PT Para programadores que já trabalhem como freelancers PrestaShop ou com agências, que queiram contribuir para o desenvolvimento da PrestaShop, . temos a parceria perfeita para si!
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| developers | programadores |
| prestashop | prestashop |
| freelancers | freelancers |
| agencies | agências |
| development | desenvolvimento |
| perfect | perfeita |
| partnership | parceria |
| or | ou |
| we | temos |
| within | da |
| the | o |
| already | que |
| contribute | contribuir |
EN Are you looking for a new challenge to thrive with PrestaShop? Connect with more than 300.000 merchants willing to leverage their stores with the help of a PrestaShop developer.
PT Procura um novo desafio para crescer com a PrestaShop? Conecte-se a mais de 300.000 comerciantes dispostos a alavancar as suas lojas online com a ajuda de um programador PrestaShop.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| new | novo |
| challenge | desafio |
| prestashop | prestashop |
| merchants | comerciantes |
| willing | dispostos |
| stores | lojas |
| help | ajuda |
| developer | programador |
| a | um |
| connect | conecte |
| looking for | procura |
| of | de |
| more | mais |
| the | as |
EN In PrestaShop, we have an extended partnership program for PrestaShop Experts willing to grow their business with us.
PT Na PrestaShop, temos um programa de parceria para Especialistas PrestaShop que queiram aumentar os seus negócios connosco.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| partnership | parceria |
| program | programa |
| experts | especialistas |
| business | negócios |
| an | um |
| grow | aumentar |
| we | temos |
| to | para |
EN It is really very easy to navigate through the JVZoo and here you will also get a lot of stats along with useful information right about the products you are willing to promote.
PT É realmente muito fácil navegar pelo JVZoo e aqui você também obterá muitas estatísticas, juntamente com informações úteis sobre os produtos que deseja promover.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| navigate | navegar |
| is | é |
| easy | fácil |
| stats | estatísticas |
| useful | úteis |
| information | informações |
| with | juntamente |
| the | os |
| you | você |
| promote | promover |
| will | deseja |
| really | realmente |
| here | aqui |
| products | produtos |
| and | e |
| also | também |
| very | muito |
| get | com |
| about | sobre |
EN The quality of software seemed overwhelming before, but it made it easy with excellent instructions and customer support personnel who are always willing to help you get started or solve any problem you might be facing with your account
PT A qualidade do software parecia opressora antes, mas tornou mais fácil com excelentes instruções e pessoal de suporte ao cliente que está sempre disposto a ajudá-lo a começar ou a resolver qualquer problema que você possa enfrentar com sua conta
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| software | software |
| instructions | instruções |
| willing | disposto |
| solve | resolver |
| easy | fácil |
| customer | cliente |
| started | começar |
| or | ou |
| quality | qualidade |
| excellent | excelentes |
| account | conta |
| support | suporte |
| always | sempre |
| the | a |
| problem | problema |
| but | mas |
| you | você |
| of | do |
| before | antes |
| and | e |
EN We also have volunteers willing to help you migrate your v1 site.
PT Também temos voluntários dispostos a ajudá-lo a migrar seu site v1.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| volunteers | voluntários |
| willing | dispostos |
| migrate | migrar |
| site | site |
| we | temos |
| also | também |
| to | a |
| your | seu |
EN If you’re willing to contribute and create value for tomorrow’s cleaner and smarter mobility, Faurecia is the place to be.
PT Se você quer contribuir e gerar valor para um amanhã de mobilidade mais limpa e inteligente, seu lugar é na Faurecia.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| smarter | inteligente |
| mobility | mobilidade |
| place | lugar |
| if | se |
| is | é |
| value | valor |
| contribute | contribuir |
| and | e |
| the | você |
| for | de |
EN The tool?s ergonomics and simplicity of use are, in my eyes, the key points of the tool. It suits hotels willing to handle their pricing policy in an efficient and thoughtful way.
PT A sua ergonomia e simplicidade de utilização são, na minha opinião, os pontos principais da ferramenta. É adequada para hotéis que pretendem tratar da respetiva política de preços de uma forma eficaz e séria.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| s | s |
| ergonomics | ergonomia |
| simplicity | simplicidade |
| key | principais |
| points | pontos |
| hotels | hotéis |
| handle | tratar |
| pricing | preços |
| policy | política |
| efficient | eficaz |
| tool | ferramenta |
| my | minha |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| eyes | para |
EN This is a marathon, not a sprint. We are willing to defer easy wins and short-term gains in favor of laying down the foundation that puts customers first. We are defined by integrity and products that are built to last.
PT Isto é uma maratona, não uma corrida. Estamos dispostos a adiar ganhos fáceis e ganhos de curto prazo em favor de estabelecer a base que coloca os clientes em primeiro lugar. Somos definidos pela integridade e produtos feitos para durar.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| marathon | maratona |
| willing | dispostos |
| easy | fáceis |
| gains | ganhos |
| favor | favor |
| customers | clientes |
| defined | definidos |
| integrity | integridade |
| last | durar |
| short | curto |
| term | prazo |
| is | é |
| puts | coloca |
| we | somos |
| in | em |
| the | os |
| products | produtos |
| a | uma |
| of | de |
| this | isto |
| and | e |
| first | primeiro |
EN Since the arrival of this technology to the world with Bitcoin, several cryptocurrencies have appeared willing to improve what Bitcoin achieved
PT Desde a chegada desta tecnologia ao mundo com Bitcoin, várias criptomedas apareceram dispostas a melhorar o que Bitcoin alcançou
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| arrival | chegada |
| technology | tecnologia |
| bitcoin | bitcoin |
| willing | dispostas |
| achieved | alcançou |
| world | mundo |
| several | várias |
| improve | melhorar |
| the | o |
| this | desta |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
god willing configuration you’re willing always willing willing either weren’t willing really willing whether you’re willing re willing you’re willing companies willing am always willing willing to invest willing to learn willing to share always people willing became willing willing to lose customers are willing willing to contribute prestashop experts willing uk willing would be willing willing opinion translated willing to give willing to commit willing to try willing to accept willing to buy willing to spend willing to fly willing to keep willing to turn willing to host willing to consider willing to assist willing to attack bank is willing willing to defer employees are willing hat was willing longer readily willing willing to willing to tell willing to resolve proving more willing willing to cooperate willing to sell willing to switch willing to pull willing to fightItzuli god willing beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Indonesiarra 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Nederlandera 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra 
Vietnamera