EN Instant HDR Workflow is all about speed. Shoot, edit and view content in Hybrid Log-Gamma (HLG) to deliver content quickly without compromising on imaging expression and quality of content
Ingelesa-ko "deliver content quickly" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN Instant HDR Workflow is all about speed. Shoot, edit and view content in Hybrid Log-Gamma (HLG) to deliver content quickly without compromising on imaging expression and quality of content
PT O fluxo de trabalho HDR instantâneo está estreitamente relacionado à velocidade. Filme, edite e visualize conteúdo em Hybrid Log-Gamma (HLG) para entregar conteúdo rapidamente, sem comprometer a expressão da imagem e a qualidade do conteúdo
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
hdr | hdr |
edit | edite |
content | conteúdo |
compromising | comprometer |
expression | expressão |
hybrid | hybrid |
instant | instantâneo |
workflow | fluxo de trabalho |
speed | velocidade |
quickly | rapidamente |
without | sem |
quality | qualidade |
imaging | imagem |
is | está |
in | em |
deliver | entregar |
and | e |
to | a |
of | do |
view | para |
EN They need to deliver content quickly, without compromising on imaging expression and quality of content
PT Eles precisam entregar o conteúdo rapidamente, sem comprometer a expressão das imagens e a qualidade do conteúdo
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
content | conteúdo |
quickly | rapidamente |
without | sem |
compromising | comprometer |
imaging | imagens |
expression | expressão |
quality | qualidade |
of | do |
and | e |
to | a |
deliver | entregar |
on | das |
need to | precisam |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
hosting | hospedando |
malware | malware |
phishing | phishing |
illegal | ilegal |
spam | spam |
content | conteúdo |
something | algo |
is | é |
you | você |
why | porquê |
its | o |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
hosting | hospedando |
malware | malware |
phishing | phishing |
illegal | ilegal |
spam | spam |
content | conteúdo |
something | algo |
is | é |
you | você |
why | porquê |
its | o |
EN Shotgun is highly specialized, and Mirriad quickly discovered that the best option to deliver the work quickly was to seek an Autodesk-approved provider
PT O Shotgun é altamente especializado, e logo a Mirriad percebeu que a melhor opção para executar o trabalho rapidamente era buscar um provedor aprovado pela Autodesk
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
highly | altamente |
specialized | especializado |
option | opção |
seek | buscar |
provider | provedor |
approved | aprovado |
autodesk | autodesk |
is | é |
quickly | rapidamente |
an | um |
work | trabalho |
was | era |
and | e |
the | o |
best | melhor |
EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.
PT Existe sempre uma pressão para oferecer soluções com rapidez. Devemos ser mais eficientes na maneira como disponibilizamos os nossos softwares, bem como a infraestrutura subjacente, as atualizações, a manutenção e o suporte.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
pressure | pressão |
quickly | rapidez |
software | softwares |
well | bem |
underlying | subjacente |
always | sempre |
maintenance | manutenção |
support | suporte |
upgrades | atualizações |
be | ser |
infrastructure | infraestrutura |
efficient | eficientes |
and | e |
we | nossos |
to | oferecer |
more | mais |
as | como |
EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.
PT Existe sempre uma pressão para oferecer soluções com rapidez. Devemos ser mais eficientes na maneira como disponibilizamos os nossos softwares, bem como a infraestrutura subjacente, as atualizações, a manutenção e o suporte.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
pressure | pressão |
quickly | rapidez |
software | softwares |
well | bem |
underlying | subjacente |
always | sempre |
maintenance | manutenção |
support | suporte |
upgrades | atualizações |
be | ser |
infrastructure | infraestrutura |
efficient | eficientes |
and | e |
we | nossos |
to | oferecer |
more | mais |
as | como |
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
PT A estratégia de marketing de conteúdo de maior sucesso é orientada pelo desempenho. Monitore o desempenho do conteúdo para analisar a eficácia do conteúdo externo e ajuste sua estratégia o quanto antes.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
successful | sucesso |
content | conteúdo |
strategy | estratégia |
marketing | marketing |
is | é |
performance | desempenho |
effectiveness | eficácia |
analyze | analisar |
external | externo |
the | o |
of | do |
and | e |
as | quanto |
EN Unity’s Cloud Content Delivery combines powerful asset management, cloud storage, and a reliable content delivery network to help you deliver the right content to your players at the right time.
PT O Cloud Content Delivery da Unity combina um poderoso gerenciamento de assets, armazenamento em nuvem e uma rede de distribuição de conteúdo confiável para ajudar você a entregar o conteúdo certo aos jogadores no momento certo.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
combines | combina |
powerful | poderoso |
storage | armazenamento |
network | rede |
players | jogadores |
content | conteúdo |
management | gerenciamento |
at | no |
a | um |
delivery | entregar |
reliable | confiável |
the | o |
cloud | nuvem |
you | você |
and | e |
help | ajudar |
right | para |
EN Cache and deliver HTTPS video content, saving on bandwidth costs while delivering video quickly to users across regions.
PT Armazene conteúdo de vídeo em cache e o distribua em HTTPS, economizando custos de largura de banda e, ao mesmo tempo, distribuindo vídeos rapidamente para usuários em todas as regiões.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
cache | cache |
https | https |
content | conteúdo |
saving | economizando |
bandwidth | largura de banda |
costs | custos |
quickly | rapidamente |
users | usuários |
regions | regiões |
video | vídeo |
and | e |
EN The primary function of a CDN is to deliver content to users quickly by providing a large network of servers that are located close to users
PT A principal função de um CDN é fornecer conteúdo aos usuários rapidamente, fornecendo uma grande rede de servidores localizados próximos aos usuários
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
function | função |
cdn | cdn |
content | conteúdo |
users | usuários |
quickly | rapidamente |
large | grande |
network | rede |
servers | servidores |
located | localizados |
is | é |
a | um |
providing | fornecendo |
the | a |
to | fornecer |
of | do |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
PT Criar o conteúdo é apenas metade do caminho. Para ser eficaz, ele deve ser consumido pelo público-alvo. Como distribuir o conteúdo é uma parte crítica da estratégia do content marketing.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
creating | criar |
half | metade |
effective | eficaz |
audience | público |
critical | crítica |
strategy | estratégia |
target audience | público-alvo |
content | conteúdo |
is | é |
marketing | marketing |
the | o |
distribute | distribuir |
be | ser |
target | alvo |
a | uma |
of | do |
just | apenas |
part | parte |
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
PT Conteúdo estruturado — Gerencie e crie diferentes modelos de conteúdo e conteúdos web necessários para garantir que seu caso de uso específico de gerenciamento de conteúdo seja uma realidade.
EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.
PT Modelagem de conteúdo — Crie e gerencie facilmente modelos de conteúdo para o seu conteúdo web através do Web Content Structures.
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
PT Criar o conteúdo é apenas metade do caminho. Para ser eficaz, ele deve ser consumido pelo público-alvo. Como distribuir o conteúdo é uma parte crítica da estratégia do content marketing.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
creating | criar |
half | metade |
effective | eficaz |
audience | público |
critical | crítica |
strategy | estratégia |
target audience | público-alvo |
content | conteúdo |
is | é |
marketing | marketing |
the | o |
distribute | distribuir |
be | ser |
target | alvo |
a | uma |
of | do |
just | apenas |
part | parte |
EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results
PT As páginas em dispositivo móvel aceleradas (AMP) foram desenvolvidas para melhorar a velocidade e o desempenho do conteúdo móvel, permitindo que usuários acessem rapidamente conteúdo de resultados de pesquisas no Google em dispositivos móveis
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
content | conteúdo |
users | usuários |
amp | amp |
built | desenvolvidas |
speed | velocidade |
performance | desempenho |
allowing | permitindo |
quickly | rapidamente |
results | resultados |
pages | páginas |
search | |
was | foram |
access | acessem |
improve | melhorar |
the | o |
mobile | móveis |
and | e |
of | do |
EN Take the guesswork out of content creation: Quickly filter campaign and demographic data to identify content that resonates with specific audiences, then tailor your strategy accordingly.
PT Eliminar as suposições da criação de conteúdo: filtre rapidamente dados demográficos e de campanha para identificar o conteúdo que repercute em públicos específicos e, em seguida, adapte sua estratégia.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
quickly | rapidamente |
campaign | campanha |
strategy | estratégia |
audiences | públicos |
content | conteúdo |
data | dados |
identify | identificar |
the | o |
to | em |
creation | criação |
that | que |
of | do |
and | e |
EN From articles, through web copy, up to ebooks, whatever your content of choice is, get it easily, quickly, and in high quality. Streamline your content with an affordable writing service.
PT Não importa se você precisa de artigos, textos para a web, e-books ou qualquer outro conteúdo à sua escolha – receba-os com facilidade, rapidez e alta qualidade. Otimize seu conteúdo com um serviço de redação acessível.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
web | web |
ebooks | e-books |
choice | escolha |
high | alta |
quality | qualidade |
streamline | otimize |
content | conteúdo |
an | um |
affordable | acessível |
quickly | rapidez |
up | para |
service | serviço |
articles | artigos |
whatever | qualquer |
easily | facilidade |
of | de |
your | seu |
and | e |
EN From articles, through web copy, up to ebooks, whatever your content of choice is, get it easily, quickly, and in high quality. Streamline your content with an affordable writing service.
PT Não importa se você precisa de artigos, textos para a web, e-books ou qualquer outro conteúdo à sua escolha – receba-os com facilidade, rapidez e alta qualidade. Otimize seu conteúdo com um serviço de redação acessível.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
web | web |
ebooks | e-books |
choice | escolha |
high | alta |
quality | qualidade |
streamline | otimize |
content | conteúdo |
an | um |
affordable | acessível |
quickly | rapidez |
up | para |
service | serviço |
articles | artigos |
whatever | qualquer |
easily | facilidade |
of | de |
your | seu |
and | e |
EN The type of content created should be shareable content that your followers can deliver to their own followings, to guide more leads into the top of your funnel.
PT O tipo de conteúdo criado deve ser um conteúdo compartilhável que seus seguidores possam fornecer a seus próprios seguidores, para levar mais leads para o topo do seu funil.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
content | conteúdo |
created | criado |
shareable | compartilhável |
followers | seguidores |
leads | leads |
funnel | funil |
be | ser |
should | deve |
type | tipo |
the | o |
to | fornecer |
more | mais |
that | que |
top | para |
of | do |
EN Whether it’s brand management, terminology management, content consistency, collaborative dictionaries or global compliance – we deliver end-to-end content services at scale.
PT Quer se trate de gestão de marca, gestão de terminologia, coerência de conteúdos, dicionários colaborativos ou conformidade global - fornecemos serviços de conteúdos end-to-end e em escala.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
whether | se |
end | de |
terminology | terminologia |
content | conteúdos |
dictionaries | dicionários |
or | ou |
compliance | conformidade |
global | global |
deliver | fornecemos |
scale | escala |
management | gestão |
services | serviços |
brand | marca |
to | em |
EN Google algorithms and SEO help people find content that provides actual value. If you want people to find and consume your content, you must deliver that value.
PT Os algoritmos do Google e o SEO ajudam as pessoas a encontrarem conteúdo que forneça valor real. Se você deseja que as pessoas encontrem e consumam o seu conteúdo, você deve entregar esse valor.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
algorithms | algoritmos |
help | ajudam |
people | pessoas |
actual | real |
deliver | entregar |
content | conteúdo |
if | se |
you want | deseja |
seo | seo |
value | valor |
you | você |
and | e |
must | deve |
EN We deliver content every single day. On any topic, in any tone of voice. Always on schedule. And the quality? You can check it out right here! By every content category.
PT Fornecemos conteúdo todos os dias. Sobre qualquer assunto, com qualquer tom da marca. Sempre no prazo. E a qualidade? Você pode conferir bem aqui! Em todas as categoria de conteúdo.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
check | conferir |
category | categoria |
content | conteúdo |
always | sempre |
quality | qualidade |
right | bem |
you | você |
in | em |
can | pode |
here | aqui |
the | os |
any | qualquer |
topic | assunto |
tone | e |
of | do |
by | com |
we | todas |
EN We don’t just deliver great content. Our content helps you lift your website search rankings, increase the volume of organic traffic, and get more site visitors who convert.
PT Não nos limitamos a oferecer um ótimo conteúdo. Nosso conteúdo ajuda você a melhorar os rankings do seu site nas pesquisas, aumentar o volume de tráfego orgânico e receber mais visitantes que geram conversões.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
content | conteúdo |
helps | ajuda |
search | pesquisas |
rankings | rankings |
volume | volume |
organic | orgânico |
traffic | tráfego |
visitors | visitantes |
great | ótimo |
deliver | oferecer |
just | um |
you | você |
our | nosso |
increase | aumentar |
of | do |
and | e |
more | mais |
the | o |
EN Cloud Content Delivery was engineered to rapidly deliver your game content updates to your players through regional nodes around the globe
PT O Cloud Content Delivery foi projetado para distribuir rapidamente as atualizações de conteúdo do seu jogo para seus jogadores por meio de nós regionais em todo o mundo
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
cloud | cloud |
delivery | delivery |
engineered | projetado |
rapidly | rapidamente |
regional | regionais |
was | foi |
deliver | distribuir |
content | conteúdo |
updates | atualizações |
players | jogadores |
nodes | nós |
game | jogo |
globe | mundo |
the | o |
through | meio |
around | de |
to | em |
EN Cloud Content Delivery Manage assets and deliver content via the cloud
PT Cloud Content Delivery Gerencie assets e entregue conteúdo pela nuvem
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
delivery | delivery |
manage | gerencie |
deliver | entregue |
assets | assets |
content | conteúdo |
the | pela |
and | e |
cloud | nuvem |
via | do |
EN Whether it’s brand management, terminology management, content consistency, collaborative dictionaries or global compliance – we deliver end-to-end content services at scale.
PT Quer se trate de gestão de marca, gestão de terminologia, coerência de conteúdos, dicionários colaborativos ou conformidade global - fornecemos serviços de conteúdos end-to-end e em escala.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
whether | se |
end | de |
terminology | terminologia |
content | conteúdos |
dictionaries | dicionários |
or | ou |
compliance | conformidade |
global | global |
deliver | fornecemos |
scale | escala |
management | gestão |
services | serviços |
brand | marca |
to | em |
EN We don’t just deliver great content. Our content helps you lift your website search rankings, increase the volume of organic traffic, and get more site visitors who convert.
PT Não nos limitamos a oferecer um ótimo conteúdo. Nosso conteúdo ajuda você a melhorar os rankings do seu site nas pesquisas, aumentar o volume de tráfego orgânico e receber mais visitantes que geram conversões.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
content | conteúdo |
helps | ajuda |
search | pesquisas |
rankings | rankings |
volume | volume |
organic | orgânico |
traffic | tráfego |
visitors | visitantes |
great | ótimo |
deliver | oferecer |
just | um |
you | você |
our | nosso |
increase | aumentar |
of | do |
and | e |
more | mais |
the | o |
EN This helps improve security and privacy for your users and content providers, while using CloudFront to deliver the content at low latencies.
PT Isso ajuda a melhorar a segurança e a privacidade de seus usuários e provedores de conteúdo, enquanto usa o CloudFront para fornecer o conteúdo em baixas latências.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
helps | ajuda |
improve | melhorar |
users | usuários |
content | conteúdo |
providers | provedores |
cloudfront | cloudfront |
security | segurança |
privacy | privacidade |
low | para |
the | o |
to | fornecer |
this | isso |
and | e |
your | seus |
EN GoodBarber is a technology which lets you create, organize and deliver your content to your audience: images, logo, videos, audio files, texts, you name it. You are and will always remain the sole owner of the said content.
PT GoodBarber é uma tecnologia que lhe permite criar, organizar e distribuir conteúdo para o seu público-alvo: imagens, logotipos, vídeos, arquivos de áudio, textos, e o que mais você desejar. Você é e sempre será o proprietário deste conteúdo.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
technology | tecnologia |
content | conteúdo |
audience | público |
owner | proprietário |
deliver | distribuir |
is | é |
images | imagens |
videos | vídeos |
files | arquivos |
always | sempre |
organize | organizar |
the | o |
texts | textos |
lets | permite |
audio | áudio |
will | será |
a | uma |
you | você |
create | criar |
and | e |
logo | para |
of | do |
EN Create your webinar content. Automate your work and publish your webinars. Qualify leads and convert them into customers. Deliver personalized content to them. How? With the set of webinar cycle features.
PT Crie seu conteúdo de webinars. Automatize seu trabalho e publique seus webinars. Qualifique leads e converta-os em clientes. Forneça-lhes conteúdo personalizado. Como? Com o conjunto de recursos da Webinar Cycle.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
content | conteúdo |
automate | automatize |
publish | publique |
features | recursos |
cycle | cycle |
webinar | webinar |
leads | leads |
customers | clientes |
the | o |
webinars | webinars |
work | trabalho |
personalized | personalizado |
deliver | da |
with | conjunto |
and | e |
to | a |
of | do |
EN Cloudflare has built an expansive global network of data centers that cache static content closer to users, and deliver dynamic content over the fastest and most reliable private backbone links.
PT A Cloudflare construiu uma ampla Rede global de data centers que armazenam conteúdo estático em cache em um local mais próximo dos usuários e distribuem conteúdo dinâmico por meio dos mais rápidos e mais confiáveis links de backbone privados.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
built | construiu |
global | global |
cache | cache |
static | estático |
users | usuários |
dynamic | dinâmico |
network | rede |
centers | centers |
content | conteúdo |
links | links |
closer | mais próximo |
reliable | confiáveis |
the | a |
data | data |
an | um |
of | do |
and | e |
EN We deliver content every single day. On any topic, in any tone of voice. Always on schedule. And the quality? You can check it out right here! By every content category.
PT Fornecemos conteúdo todos os dias. Sobre qualquer assunto, com qualquer tom da marca. Sempre no prazo. E a qualidade? Você pode conferir bem aqui! Em todas as categoria de conteúdo.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
check | conferir |
category | categoria |
content | conteúdo |
always | sempre |
quality | qualidade |
right | bem |
you | você |
in | em |
can | pode |
here | aqui |
the | os |
any | qualquer |
topic | assunto |
tone | e |
of | do |
by | com |
we | todas |
EN We don’t just deliver great content. Our content helps you lift your website search rankings, increase the volume of organic traffic, and get more site visitors who convert.
PT Não nos limitamos a oferecer um ótimo conteúdo. Nosso conteúdo ajuda você a melhorar os rankings do seu site nas pesquisas, aumentar o volume de tráfego orgânico e receber mais visitantes que geram conversões.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
content | conteúdo |
helps | ajuda |
search | pesquisas |
rankings | rankings |
volume | volume |
organic | orgânico |
traffic | tráfego |
visitors | visitantes |
great | ótimo |
deliver | oferecer |
just | um |
you | você |
our | nosso |
increase | aumentar |
of | do |
and | e |
more | mais |
the | o |
EN We don’t just deliver great content. Our content helps you lift your website search rankings, increase the volume of organic traffic, and get more site visitors who convert.
PT Não nos limitamos a oferecer um ótimo conteúdo. Nosso conteúdo ajuda você a melhorar os rankings do seu site nas pesquisas, aumentar o volume de tráfego orgânico e receber mais visitantes que geram conversões.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
content | conteúdo |
helps | ajuda |
search | pesquisas |
rankings | rankings |
volume | volume |
organic | orgânico |
traffic | tráfego |
visitors | visitantes |
great | ótimo |
deliver | oferecer |
just | um |
you | você |
our | nosso |
increase | aumentar |
of | do |
and | e |
more | mais |
the | o |
EN Targeting-Related Cookies (Class D): We may use cookies to deliver content, including ads, relevant to your interests on our Services. The content may run on our site or on third-party sites.
PT Cookies Relacionados com Segmentação (Classe D): Podemos usar cookies para fornecer conteúdo, incluindo anúncios, relevantes para os seus interesses nos nossos Serviços. O conteúdo pode correr no nosso site ou em sites de terceiros.
EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”
PT "Você tenta sobreviver e fazer o máximo o mais rápido possível, forçar a entrada no mercado e conseguir uma ponto seguro enquanto os negócios e a inovação se movem com rapidez ao seu redor".
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
possible | possível |
force | forçar |
innovation | inovação |
and | e |
get | conseguir |
business | negócios |
to | ao |
on | no |
quickly | rapidez |
market | mercado |
around | redor |
a | uma |
while | enquanto |
the | o |
you | os |
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
new | nova |
quickly | rapidamente |
tested | testada |
data | dados |
approach | abordagem |
available | disponíveis |
help | ajudar |
businesses | empresas |
a | um |
plan | plano |
can | pode |
be | ser |
based | com |
to | a |
any | qualquer |
on | nos |
and | e |
EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.
PT O serviço também permite implementar com rapidez uma abordagem de ELT e obter benefícios de dados em streaming prontamente.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
enables | permite |
quickly | rapidez |
approach | abordagem |
streaming | streaming |
data | dados |
implement | implementar |
benefits | benefícios |
to | em |
and | e |
gain | com |
an | uma |
EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes. Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.
PT Assim como a forma RSVP, pesquisas podem ser rapidamente arrastadas para fins semelhantes. Ao contrário dos formulários RSVP, você pode usar esse recurso para criar rapidamente folhas de coleta de dados em seu site.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
quickly | rapidamente |
feature | recurso |
gathering | coleta |
sheets | folhas |
website | site |
surveys | pesquisas |
data | dados |
use | usar |
forms | formulários |
can | pode |
similar | semelhantes |
the | a |
creating | criar |
this | esse |
unlike | contrário |
you | você |
be | ser |
EN Containerization and microservices have quickly become a crucial technology for allowing organizations to more quickly develop and release applications, as well as scaling them across different environments
PT A containerização e os microsserviços rapidamente se tornaram uma tecnologia crucial para permitir que as organizações desenvolvam e liberem aplicativos mais rapidamente, além de dimensioná-los em diferentes ambientes
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
microservices | microsserviços |
crucial | crucial |
technology | tecnologia |
allowing | permitir |
organizations | organizações |
applications | aplicativos |
environments | ambientes |
quickly | rapidamente |
different | diferentes |
a | uma |
become | se |
and | e |
more | mais |
EN Given how quickly prices change, any data you collect without a repricing plan in place will become useless rather quickly
PT Dada a rapidez com que os preços mudam, quaisquer dados que você colete sem um plano de reprecificação em vigor se tornarão inúteis muito rapidamente
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
change | mudam |
plan | plano |
data | dados |
a | um |
without | sem |
quickly | rapidamente |
you | você |
prices | preços |
in | em |
any | a |
become | se |
will | quaisquer |
EN If future lens models change, the defect detection tool can quickly train on a set of images to quickly begin inspecting the new lens with minimum delay
PT Se os modelos de lentes futuras mudarem, a ferramenta de detecção de defeitos pode ser treinada rapidamente em um conjunto de imagens para começar a inspecionar com rapidez as novas lentes com o mínimo de atraso
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
if | se |
future | futuras |
lens | lentes |
models | modelos |
detection | detecção |
images | imagens |
begin | começar |
inspecting | inspecionar |
minimum | mínimo |
delay | atraso |
tool | ferramenta |
a | um |
of | de |
new | novas |
can | pode |
quickly | rapidamente |
with | conjunto |
set | com |
the | o |
EN “You’re just trying to hang on and get as much done as quickly as possible, force your way into the market, and get a stronghold while the business and innovation move quickly around you.”
PT "Você tenta sobreviver e fazer o máximo o mais rápido possível, forçar a entrada no mercado e conseguir uma ponto seguro enquanto os negócios e a inovação se movem com rapidez ao seu redor".
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
possible | possível |
force | forçar |
innovation | inovação |
and | e |
get | conseguir |
business | negócios |
to | ao |
on | no |
quickly | rapidez |
market | mercado |
around | redor |
a | uma |
while | enquanto |
the | o |
you | os |
EN This approach makes applications more resilient and enables organizations to quickly implement new features and respond to a quickly changing market.
PT Essa abordagem torna as aplicações mais resilientes e permite que as organizações implementem rapidamente novos recursos e respondam a um mercado que está em constante mudança.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
applications | aplicações |
enables | permite |
organizations | organizações |
quickly | rapidamente |
new | novos |
features | recursos |
changing | mudança |
market | mercado |
approach | abordagem |
a | um |
and | e |
more | mais |
to | a |
this | essa |
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
new | nova |
quickly | rapidamente |
tested | testada |
data | dados |
approach | abordagem |
available | disponíveis |
help | ajudar |
businesses | empresas |
a | um |
plan | plano |
can | pode |
be | ser |
based | com |
to | a |
any | qualquer |
on | nos |
and | e |
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
EN “We spent a year using a service [email] account to manage communications, but I quickly realized that this was not scalable. We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
PT “Passamos um ano usando uma conta [email] de atendimento para gerenciar os contatos, mas rapidamente percebemos que ela não era escalável Precisávamos de algo que acompanhasse nosso rápido crescimento.”
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten