Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "choose upload file" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra

choose upload file-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "choose upload file" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

choose a ao cada caso clique clique em configuração configurações criar dados de digite do e eles em que entre escolha escolhe escolhem escolher escolhido este está fazer inglês mas no não o que optar optar por opção opções ou para por pressione quando que quem selecionar selecione serviço sobre solução sua também um uma você escolhe
upload a ao aos as até baixar botão carregamento carregar carregue clique clique em com conteúdo conversor conversão converta converter da das de do documentos dos download e e-mail editar em enviar envie escolha escolher este fazer fornecer mail mais na no não obtenha ou para para o por que segurança selecionar selecione sobre sua tem ter texto tiver uma upload versão às é
file 1 a acesso apenas aplicativo aplicativos armazenamento arquivo arquivos as backup banco de dados base caminho caso como conta conteúdo conversor conversão converta converter criar crie dados de depois de deve diretório do doc documento documentos e editar ele eles em em que entre esse este está exemplo fazer ficheiro file gravação guia hora html imagem imagens incluindo informações isso lista lo local mail mais mas muito na não nós número o o arquivo o que onde ou padrão papel para parte pasta pastas pdf png por por exemplo página qualidade qualquer quando que repositório salvar salve se seja sem ser será seu seus simples site sobre sonix sua suas são só tem tempo ter texto tipo tipos de arquivo trabalho um arquivo uma usar vez vídeo vídeos web área área de trabalho é

Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena choose upload file

Ingelesa
Portugesa

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

Ingelesa Portugesa
upload carregar
instagram instagram
a um
file arquivo
this este
can pode
you você

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

Ingelesa Portugesa
upload carregar
instagram instagram
a um
file arquivo
this este
can pode
you você

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

Ingelesa Portugesa
upload carregar
instagram instagram
a um
file arquivo
this este
can pode
you você

EN You want to upload a video to Twitter but your file is rejected because of the wrong file format? This online video and image converter for Twitter lets you preprocess your file you want to upload so it is accepted by Twitter

PT Você quer carregar um vídeo no Twitter, mas seu arquivo foi rejeitado devido ao formato incorreto? Este conversor de vídeos e imagens online para o Twitter permite pré-processar o arquivo que você deseja carregar para que seja aceito pelo Twitter

Ingelesa Portugesa
twitter twitter
rejected rejeitado
online online
lets permite
accepted aceito
upload carregar
format formato
the o
file arquivo
image imagens
a um
video vídeo
converter conversor
this este
you você
of de
want quer
but mas
and e

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

Ingelesa Portugesa
upload carregar
instagram instagram
a um
file arquivo
this este
can pode
you você

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

Ingelesa Portugesa
upload carregar
instagram instagram
a um
file arquivo
this este
can pode
you você

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

Ingelesa Portugesa
upload carregar
instagram instagram
a um
file arquivo
this este
can pode
you você

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

Ingelesa Portugesa
upload carregar
instagram instagram
a um
file arquivo
this este
can pode
you você

EN To upload your own logo file, click the Choose File button. You can upload files that are .gif, .jpg, or .png.

PT Para fazer upload de seu próprio arquivo de logotipo, clique no botão Escolher arquivo botão. Você pode fazer upload de arquivos .gif, .jpg ou .png.

Ingelesa Portugesa
upload upload
gif gif
jpg jpg
png png
choose escolher
or ou
click clique
button botão
file arquivo
files arquivos
logo logotipo
can pode
you você

EN Upload your PDF file to the PDF converter using the Choose File button or by dragging and dropping it into the upload area.

PT Envie seu arquivo PDF para o conversor de PDF usando o botão Escolher arquivo ou arrastando e soltando-o na área de upload.

Ingelesa Portugesa
file arquivo
choose escolher
or ou
dragging arrastando
pdf pdf
using usando
the o
upload upload
button botão
area área
converter conversor
to para
and e

EN Upload your PDF file to the PDF converter using the Choose File button or by dragging and dropping it into the upload area.

PT Envie seu arquivo PDF para o conversor de PDF usando o botão Escolher arquivo ou arrastando e soltando-o na área de upload.

Ingelesa Portugesa
file arquivo
choose escolher
or ou
dragging arrastando
pdf pdf
using usando
the o
upload upload
button botão
area área
converter conversor
to para
and e

EN Use the file upload feature so that clients can upload pictures for design inspiration, or to upload screenshots of your work for clients to review

PT Use o recurso para o upload de arquivos para que seus clientes possam fazer o upload de imagens para inspirar seu design, ou para que você possa fazer o upload de capturas de tela para que clientes as revisem

Ingelesa Portugesa
file arquivos
upload upload
feature recurso
clients clientes
pictures imagens
design design
inspiration inspirar
or ou
use use
the o
screenshots capturas de tela
of de
can possa

EN Upload a single or multiple Word/Doc/Docx file by clicking the "Upload File" button.

PT Faça o upload de um único ou vários arquivos do Word / Doc / Docx clicando no botão "Upload".

Ingelesa Portugesa
upload upload
or ou
clicking clicando
button botão
the o
doc doc
docx docx
file arquivos
a um
single único

EN Upload a single or multiple pdf file by clicking the "Upload File" button.

PT Faça o upload de um arquivo PDF único ou múltiplo, clicando no botão "Upload".

Ingelesa Portugesa
upload upload
or ou
clicking clicando
button botão
the o
pdf pdf
a um
file arquivo
single único

EN The file size limit to upload a file and convert it for free is set to 100 Megabyte. In order to be able to upload bigger files, please take a look at our premium services.

PT O limite de tamanho do arquivo para carregá-lo e convertê-lo de graça está definido em 100 Megabyte. Para poder carregar arquivos maiores, consulte nossos serviços premium.

Ingelesa Portugesa
free de graça
premium premium
upload carregar
the o
size tamanho
services serviços
file arquivo
limit limite
files arquivos
set to definido
in em
is está
it lo
able poder
convert it convertê-lo
to a
and e
our nossos

EN After you have converted your file with our online Twitch converter, you can upload your file to Twitch. Just follow this upload description.

PT Depois de converter seu arquivo com o nosso conversor online para Twitch, você pode carregá-lo no Twitch. Basta seguir esta descrição sobre carregamento.

Ingelesa Portugesa
file arquivo
online online
twitch twitch
upload carregamento
description descrição
converter conversor
can pode
to basta
this esta
just para
you você
our nosso
follow seguir

EN File Upload - the user can upload a file, like an image, document, etc. (size limit 10MB).

PT Upload de arquivo - o usuário pode fazer upload de um arquivo, como uma imagem, documento, etc. (limite de tamanho de 10 MB).

Ingelesa Portugesa
upload upload
etc etc
size tamanho
mb mb
can pode
image imagem
document documento
the o
file arquivo
user usuário
a um
limit limite

EN For security reasons, there are restrictions on the file types you can upload or download. For example, you can’t upload an executable (.exe) file type.

PT Por motivos de segurança, há restrições quanto aos tipos de arquivos que podem ser carregados ou baixados. Por exemplo, não é possível fazer upload de um tipo de arquivo executável (.exe).

Ingelesa Portugesa
reasons motivos
restrictions restrições
executable executável
exe exe
security segurança
upload upload
or ou
an um
file arquivo
you can possível
can podem
type tipo
for de
are é
the aos
example exemplo

EN Drag your .xml file into the XML Export Upload box, or click Add a File to upload it from your computer.

PT Arraste o arquivo .xml para a caixa Carregar XML de exportação; ou clique em Adicionar um arquivo para carregá-lo do seu computador.

Ingelesa Portugesa
drag arraste
xml xml
export exportação
box caixa
or ou
add adicionar
computer computador
a um
file arquivo
upload carregar
click clique
it lo
the o
into de
your seu

EN Note: If you upload a file to a page before setting a password, the file may continue to be indexed after setting the password. To protect files from indexing, remove them and re-upload after the page password is set.

PT Atenção: se você carregar o arquivo em uma página antes de criar a senha, o arquivo pode continuar sendo indexado após a criação dela. Para impedir a indexação do arquivo, exclua-o e faça o upload novamente após criar a senha da página.

Ingelesa Portugesa
note atenção
password senha
indexed indexado
indexing indexação
if se
continue continuar
file arquivo
you você
page página
is sendo
remove do
re novamente
the o
a uma
upload upload
before antes
may pode
and e

EN We will not view the files that you upload using the OnlineOCR.net service. We may view your file`s information (file extensions, sizes etc. but not your file contents) to provide technical support.

PT Nós não vamos ver os arquivos que você enviar usando o OnlineOCR.net serviço. Podemos visualizar o arquivo de informações (extensões de ficheiros, tamanhos etc. mas não o conteúdo do arquivo) para fornecer assistência técnica.

Ingelesa Portugesa
s s
extensions extensões
sizes tamanhos
etc etc
technical técnica
net net
information informações
contents conteúdo
we nós
files arquivos
using usando
service serviço
file arquivo
but mas
support do
to fornecer
we may podemos
you você
view para
the o
that que

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.

PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize onde você salvou seu arquivo de vídeo Loom MP4.

EN After you’ve selected files to upload, you’ll see the file confirmation screen. Select the menu button next to any image file in the list to Rename, Delete attachment, or Edit the file.

PT Depois de selecionar os arquivos para upload, você verá a tela de confirmação do arquivo. Selecione o botão de menu ao lado de qualquer arquivo de imagem na lista para Renomear, Excluir anexo ou Editar o arquivo.

Ingelesa Portugesa
upload upload
confirmation confirmação
rename renomear
attachment anexo
edit editar
screen tela
image imagem
or ou
see verá
menu menu
button botão
files arquivos
file arquivo
delete excluir
list lista
in de
select selecione
the o

EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.

PT Os ficheiros .bcc são ficheiros editáveis que pode usar quando desejar editar o seu projeto mais tarde. Carregue o ficheiro .bcc para editar o seu projeto

Ingelesa Portugesa
project projeto
upload carregue
use usar
file ficheiros
edit editar
is são
can pode
you want desejar
your seu
later mais tarde

EN files, key, tablet, shows, upload, file, computer, computer file, data file, filing Public Domain

PT américa, americano, aplicação, negócios, empresário, caucasiano, telefone celular, verificação, comunicação, conexão Public Domain

Ingelesa Portugesa
domain domain
public public

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.

PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize onde você salvou seu arquivo de vídeo Loom MP4.

EN Never set the offload-target file and upload-source file as the same file.

PT Nunca defina o mesmo arquivo como destino do descarregamento e origem do carregamento.

Ingelesa Portugesa
never nunca
set defina
file arquivo
target destino
source origem
upload carregamento
the o
as como
and e
same mesmo

EN Depending on the error instructions, you may need to edit the workflow settings, fix the file or file format, and/or re-upload a new source file.

PT Dependendo das instruções de erro, será preciso editar as configurações do fluxo de trabalho, corrigir o arquivo ou formato de arquivo e/ou carregar um novo arquivo de origem.

Ingelesa Portugesa
depending dependendo
error erro
instructions instruções
settings configurações
fix corrigir
new novo
source origem
upload carregar
workflow fluxo de trabalho
or ou
format formato
a um
edit editar
file arquivo
the o
need to preciso
and e

EN Or, Upload your Doc or Text file using the Choose File button.

PT Ou faça o upload do seu documento ou arquivo de texto usando o botão Escolher arquivo.

Ingelesa Portugesa
or ou
upload upload
choose escolher
file arquivo
button botão
the o
text texto
using usando
your seu
doc documento

EN Select Choose file to upload a file.

PT Selecione Escolher arquivo para fazer upload de um arquivo.

Ingelesa Portugesa
upload upload
select selecione
choose escolher
a um
file arquivo

EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the

PT Usando a abordagem de carregamento “POST”, os desenvolvedores podem gerar um formulário básico de carregamento HTML que pode ser implantado em um site. Como essa abordagem de carregamento é construída no

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

Ingelesa Portugesa
free gratuito
allows permite
online online
without sem
losing perda
is é
a um
video vídeo
quality qualidade
file arquivo
service serviço
reduce reduzir
size tamanho
to em
and de
that que

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

PT O ficheiro de apólice usa emparelhamento de valores chave com cada valor codificado numa linha separada no ficheiro de texto, como mostrado acima. O tamanho deste ficheiro pode estender-se até 64 KB. O nome do ficheiro de apólice deve ser

Ingelesa Portugesa
pairing emparelhamento
encoded codificado
separate separada
extend estender
kb kb
key chave
line linha
can pode
the o
text texto
file ficheiro
size tamanho
uses usa
each cada
value valor
above acima
name nome
be ser
this deste
of do
a numa

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

PT O ficheiro de apólice usa emparelhamento de valores chave com cada valor codificado numa linha separada no ficheiro de texto, como mostrado acima. O tamanho deste ficheiro pode estender-se até 64 KB. O nome do ficheiro de apólice deve ser

Ingelesa Portugesa
pairing emparelhamento
encoded codificado
separate separada
extend estender
kb kb
key chave
line linha
can pode
the o
text texto
file ficheiro
size tamanho
uses usa
each cada
value valor
above acima
name nome
be ser
this deste
of do
a numa

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

Ingelesa Portugesa
free gratuito
allows permite
online online
without sem
losing perda
is é
a um
video vídeo
quality qualidade
file arquivo
service serviço
reduce reduzir
size tamanho
to em
and de
that que

EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here. 

PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.

Ingelesa Portugesa
branch ramificação
change altere
area área
if se
content conteúdo
file arquivo
a um
here aqui
b b
add adicionar
your seu
you want quiser

EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)

PT Quando o arquivo aparecer na parte inferior do navegador, selecione o arquivo. (Se o arquivo não aparecer, escolha Downloads no menu do Chrome.)

Ingelesa Portugesa
appears aparecer
browser navegador
downloads downloads
menu menu
chrome chrome
select selecione
if se
choose escolha
file arquivo
the o
bottom inferior
when quando
of do
at na

EN Tap the paperclip icon and select Attach a File or Choose from Photos to open the file picker and choose the files you wish to attach.

PT Toque no ícone do Clipe de papel e selecione Anexar um arquivo ou Escolher entre as fotos para abrir o seletor de arquivos e escolher os arquivos que deseja anexar.

Ingelesa Portugesa
attach anexar
wish deseja
icon ícone
tap toque
or ou
photos fotos
a um
file arquivo
files arquivos
select selecione
choose escolher
and e
open abrir
the o

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.

PT Selecionar arquivo a ser carregadoEm Sonix, clique em “Carregar” e “Fazer upload do Google Drive”. Ou, se você optar por baixar a partir do link de e-mail, localize sua gravação baixada em seu computador.

EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.

PT Para adicionar um vídeo em segundo plano, você pode fazer upload do arquivo de vídeo para um plano de fundo de seção na versão 7.1. Você também pode enviar seu vídeo para o YouTube ou Vimeo e encontrar a URL de compartilhamento.

Ingelesa Portugesa
youtube youtube
url url
a um
background fundo
video vídeo
upload upload
file arquivo
or ou
vimeo vimeo
can pode
section seção
in em
add adicionar
you você
also também
to a
and e
find encontrar
share de

EN If you have Editor access or higher on a sheet, or if you’re filling out a form which includes a File Upload field, then you can take a picture or upload attachments to directly to your sheet, row, or form submission. 

PT Se você tiver acesso de Editor (ou superior) a uma planilha, ou se estiver preenchendo um formulário que inclui o campo Upload de arquivo, você poderá tirar uma foto ou enviar anexos diretamente para sua planilha, linha ou envio de formulário.

Ingelesa Portugesa
editor editor
access acesso
form formulário
field campo
picture foto
attachments anexos
directly diretamente
if se
or ou
sheet planilha
includes inclui
file arquivo
upload upload
row linha
a um
you você
submission envio
out de
can poderá
to a
you have tiver

EN You can also attach files to form submissions by tapping the Upload button if the form includes a File Upload field. 

PT Você também pode anexar arquivos a envios de formulários tocando no botão Upload, se o formulário tiver um campo para Upload de arquivos.

Ingelesa Portugesa
attach anexar
tapping tocando
upload upload
button botão
field campo
submissions envios
if se
a um
you você
files arquivos
form formulário
can pode
the o
also também

EN If you have Editor access or higher, or if you’re filling out a form which includes a File Upload field, you can take a picture or upload attachments directly to your sheet, row, or form submission.

PT Se você tiver acesso de Editor (ou superior) ou se estiver preenchendo um formulário que inclui o campo Upload de arquivo, poderá tirar uma foto ou enviar anexos diretamente para sua planilha, linha ou envio de formulário.

Ingelesa Portugesa
editor editor
access acesso
form formulário
field campo
picture foto
attachments anexos
directly diretamente
if se
or ou
includes inclui
file arquivo
upload upload
sheet planilha
row linha
a um
you você
to enviar
submission envio
out de
can poderá
you have tiver

EN You can also attach files to form submissions by tapping the Upload button if the form includes a File Upload field.

PT Também é possível anexar arquivos a envios de formulários tocando no botão Upload, se o formulário tiver um campo para Upload de arquivos.

Ingelesa Portugesa
attach anexar
tapping tocando
upload upload
button botão
field campo
submissions envios
if se
a um
files arquivos
form formulário
you can possível
the o
also também

EN This function allows you to upload a backup to the server to restore from if needed. You would want to select the file to upload and enter the password if the backup was password protected.

PT Esta função permite que você carregue um backup no servidor para restaurar, se necessário. Você gostaria de selecionar o arquivo para carregar e digitar a senha se o backup foi protegido por senha.

Ingelesa Portugesa
function função
allows permite
password senha
a um
backup backup
restore restaurar
if se
needed necessário
server servidor
file arquivo
was foi
you você
protected protegido
this esta
the o
select selecionar
want gostaria
and e

EN You can upload products from the most popular file sources like URL, (S)FTP, Google Drive, Google Docs, OneDrive, Dropbox. If you have an API or SOAP connection, you can also upload and update suppliers’ products.

PT Você pode enviar produtos das fontes de arquivos mais populares como URL, (S)FTP, Google Drive, Google Docs, OneDrive, Dropbox. Se você tiver uma conexão API ou SOAP, você também pode fazer upload e atualizar os produtos dos fornecedores.

Ingelesa Portugesa
sources fontes
url url
s s
ftp ftp
google google
docs docs
onedrive onedrive
dropbox dropbox
api api
update atualizar
upload upload
file arquivos
if se
or ou
suppliers fornecedores
the os
you você
popular populares
can pode
products produtos
you have tiver
an uma
also também
connection conexão
and e
drive de

EN Your file will begin uploading onto the container.  Please be aware that larger files may take longer to upload.  The bottom task panel shows the progress of the upload.

PT Seu arquivo começará a fazer o upload no contêiner.Por favor, esteja ciente de que arquivos maiores podem demorar mais para fazer o upload.O painel de tarefas inferior mostra o progresso do upload.

Ingelesa Portugesa
begin começar
container contêiner
aware ciente
shows mostra
take demorar
longer mais
file arquivo
files arquivos
upload upload
panel painel
progress progresso
the o
bottom inferior
please favor
your seu
be podem
of do

EN , file data is sent in one stream, so we can’t resume the upload if any errors occur during upload; developers should anticipate this potential situation

PT , os dados do arquivo são enviados em um fluxo, portanto, não podemos retomar o carregamento se ocorrerem erros durante o mesmo; os desenvolvedores devem antecipar essa situação potencial

Ingelesa Portugesa
sent enviados
stream fluxo
resume retomar
upload carregamento
errors erros
occur ocorrerem
developers desenvolvedores
anticipate antecipar
potential potencial
situation situação
file arquivo
if se
should devem
data dados
in em
one um
the o
this essa
so portanto

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Upload from Google Drive.” Or, if you chose to download from the email link, please locate your downloaded recording on your computer.

PT Selecionar arquivo a ser carregadoEm Sonix, clique em “Carregar” e “Fazer upload do Google Drive”. Ou, se você optar por baixar a partir do link de e-mail, localize sua gravação baixada em seu computador.

EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.

PT Na versão 7.1, para adicionar um vídeo de fundo, você pode fazer upload do arquivo de vídeo para um fundo de seção. Você também pode enviar o vídeo para o YouTube ou Vimeo e encontrar o URL de compartilhamento.

Ingelesa Portugesa
background fundo
youtube youtube
url url
a um
video vídeo
upload upload
file arquivo
or ou
vimeo vimeo
can pode
section seção
version versão
add adicionar
you você
to enviar
in de
also também
and e
find encontrar

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten