Itzuli "care package campaign" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra

Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena care package campaign

Ingelesa
Portugesa

EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.

PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.

Ingelesa Portugesa
care care
programs programas
national nacional
partners parceiros
or ou
conference conferência
women mulher
day dia
package pacote
campaign campanha
corporate corporativos
marketing marketing
international internacional
event evento
about sobre
events eventos
annual anual
an um
as como
more leia
of do
our nossos

EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.

PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.

Ingelesa Portugesa
care care
programs programas
national nacional
partners parceiros
or ou
conference conferência
women mulher
day dia
package pacote
campaign campanha
corporate corporativos
marketing marketing
international internacional
event evento
about sobre
events eventos
annual anual
an um
as como
more leia
of do
our nossos

EN CARE Package - What is a CARE Package? - CARE

PT Pacote CARE - O que é um Pacote CARE? - CUIDADO

Ingelesa Portugesa
package pacote
care care
is é
a um
what que

EN CARE Package - What is a CARE Package? - CARE

PT Pacote CARE - O que é um Pacote CARE? - CUIDADO

Ingelesa Portugesa
package pacote
care care
is é
a um
what que

EN An appeal for peace and a fundraising campaign to provide care for children in the Holy Land have been launched in Florence (Italy), declared ‘Peace Messenger City’ by the UN. The fundraising campaign to provide care for girls and boys...

PT Da cidade de Florença (Itália), declarada pela ONU mensageira da paz, parte um apelo em favor da paz e para uma arrecadação de fundos em vista do cuidado das meninas e meninos da Terra Santa. Em 8 de dezembro de...

Ingelesa Portugesa
appeal apelo
peace paz
care cuidado
holy santa
italy itália
declared declarada
un onu
boys meninos
land terra
girls meninas
city cidade
a um
florence florença
in em
and e
to a
provide da

EN With its help, you can create an email list, fill it with addresses, add a signature, create a new campaign, choose drip campaign elements such as trigger, delay, and goal, and launch the campaign

PT Com essa ajuda você pode criar uma lista de e-mails, enchê-la de endereços, adicionar uma assinatura, criar uma nova campanha, escolher elementos para a campanha de gotejamento como acionador, atraso, e meta, e lançar a campanha

Ingelesa Portugesa
help ajuda
addresses endereços
add adicionar
signature assinatura
new nova
campaign campanha
choose escolher
drip gotejamento
trigger acionador
delay atraso
goal meta
fill com
you você
the a
elements elementos
can pode
list lista
as como
a uma
create criar
and e

EN Having dedicated time and effort into crafting the perfect email marketing campaign, you’re eager to view the results. Faced with a pool of valuable campaign data, how can you determine the success of your campaign?

PT Se perguntando qual foi o sucesso da sua última campanha de email massivo? Não sabe como interpretar as estatísticas super detalhadas de cada envio?

Ingelesa Portugesa
success sucesso
data estatísticas
campaign campanha
can sabe
email email
the o
of de
your sua

EN The GUID for the marketing campaign that this page or email is associated with. This unique ID can be found in the URL of a particular campaign in the Campaign's tool.

PT O GUID da campanha de marketing à qual essa página ou e-mail está associado. Essa ID exclusiva pode ser encontrada na URL de uma campanha específica na ferramenta da Campanha.

Ingelesa Portugesa
page página
associated associado
found encontrada
url url
tool ferramenta
id id
campaign campanha
or ou
marketing marketing
can pode
the o
be ser
this essa
is está
a uma
of de

EN This Giving Tuesday, IMVU launched its Take Care and Gift Care: Seven Days of CARE campaign

PT Nesta terça-feira de doações, o IMVU lançou seu Cuide e cuide do presente: campanha de sete dias de CARE

Ingelesa Portugesa
care care
seven sete
campaign campanha
gift presente
days dias
giving doações
tuesday terça
this nesta
and e
of do

EN This Giving Tuesday, IMVU launched its Take Care and Gift Care: Seven Days of CARE campaign

PT Nesta terça-feira de doações, o IMVU lançou seu Cuide e cuide do presente: campanha de sete dias de CARE

Ingelesa Portugesa
care care
seven sete
campaign campanha
gift presente
days dias
giving doações
tuesday terça
this nesta
and e
of do

EN After World War II, Austria was in ruins and people were starving. CARE sent more than 1 million CARE Packages (LINK TO CARE PACKAGE HISTORY?)

PT Após a Segunda Guerra Mundial, a Áustria estava em ruínas e as pessoas morriam de fome. A CARE enviou mais de 1 milhão de Pacotes CARE (LINK PARA A HISTÓRIA DO PACOTE CARE?)

Ingelesa Portugesa
world mundial
ruins ruínas
people pessoas
care care
austria Áustria
war guerra
packages pacotes
package pacote
in em
million milhão
link link
was estava
and e
more mais
to a

EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE

PT O Chef Advocate da CARE, Spike Mendelsohn, usou itens do Pacote CARE original para criar uma refeição e compartilhou mensagens de celebridades que se juntaram à CARE para combater a fome.RECEBA A RECEITA

Ingelesa Portugesa
used usou
original original
package pacote
meal refeição
shared compartilhou
celebrities celebridades
fight combater
hunger fome
recipe receita
chef chef
care care
messages mensagens
the o
items itens
a uma
create criar
and e

EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE

PT O Chef Advocate da CARE, Spike Mendelsohn, usou itens do Pacote CARE original para criar uma refeição e compartilhou mensagens de celebridades que se juntaram à CARE para combater a fome.RECEBA A RECEITA

Ingelesa Portugesa
used usou
original original
package pacote
meal refeição
shared compartilhou
celebrities celebridades
fight combater
hunger fome
recipe receita
chef chef
care care
messages mensagens
the o
items itens
a uma
create criar
and e

EN After the success of this campaign, CARE conducted two more experiments: a re-run of the ads in the same states with a more specific targeted audience, and an expansion of the campaign in 12 additional states.

PT Após o sucesso desta campanha, a CARE conduziu mais duas experiências: uma reexibição dos anúncios nos mesmos estados com um público-alvo mais específico, e uma expansão da campanha em 12 estados adicionais.

Ingelesa Portugesa
success sucesso
care care
experiments experiências
states estados
targeted alvo
audience público
expansion expansão
campaign campanha
ads anúncios
in em
a um
and e
the o
this desta
the same mesmos
of dos
more mais
specific específico
additional adicionais
with nos

EN Moving forward, CARE Country Offices are building on lessons learned through the initial campaign efforts and drafting subsequent campaign plans

PT Seguindo em frente, os escritórios da CARE nos países estão aproveitando as lições aprendidas através dos esforços iniciais de campanha e elaborando planos de campanha subsequentes

Ingelesa Portugesa
care care
country países
offices escritórios
lessons lições
learned aprendidas
initial iniciais
campaign campanha
efforts esforços
subsequent subsequentes
plans planos
on em
the os
and e
are estão

EN We can implement our technology into your campaign, or together we can set up a new campaign. Use MyPostcard’s technology to improve the impact of postcard initiatives. We take care of the printing, postage and worldwide mailing.

PT Podemos implementar o nosso serviço na tua campanha ou podemos criar uma nova campanha juntos. Utiliza a tecnologia MyPostcard para possibilitar iniciativas de postais. Nós tratamos da impressão, portes e transporte mundial.

Ingelesa Portugesa
technology tecnologia
campaign campanha
or ou
new nova
initiatives iniciativas
printing impressão
worldwide mundial
we take care of tratamos
we can podemos
implement implementar
the o
a uma
your tua
of de
our nosso
and e

EN Moving forward, CARE Country Offices are building on lessons learned through the initial campaign efforts and drafting subsequent campaign plans

PT Seguindo em frente, os escritórios da CARE nos países estão aproveitando as lições aprendidas através dos esforços iniciais de campanha e elaborando planos de campanha subsequentes

Ingelesa Portugesa
care care
country países
offices escritórios
lessons lições
learned aprendidas
initial iniciais
campaign campanha
efforts esforços
subsequent subsequentes
plans planos
on em
the os
and e
are estão

EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN

PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS

Ingelesa Portugesa
communities comunidades
downloading download
constitutes constitui
org org
including incluindo
herein aqui
my my
care care
the os
terms termos
sites sites
products produtos
agreement acordo
use uso
electronic e
of do
our nossos

EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN

PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS

Ingelesa Portugesa
communities comunidades
downloading download
constitutes constitui
org org
including incluindo
herein aqui
my my
care care
the os
terms termos
sites sites
products produtos
agreement acordo
use uso
electronic e
of do
our nossos

EN CARE begins its “CARE for the Earth” campaign, starting in Niger, Indonesia and Columbia, with a forestation project in Guatemala

PT A CARE inicia sua campanhaCARE for the Earth”, começando no Níger, Indonésia e Colômbia, com um projeto de florestamento na Guatemala

EN In 2007, CARE Peru launches its landmark campaign to influence the government of Peru to change its nutrition policies and help create the new national strategy to fight malnutrition adopting proven methods from CARE programming

PT Em 2007, a CARE Peru lança sua campanha histórica para influenciar o governo do Peru a mudar suas políticas de nutrição e ajudar a criar a nova estratégia nacional de combate à desnutrição, adotando métodos comprovados da programação da CARE

Ingelesa Portugesa
peru peru
launches lança
campaign campanha
nutrition nutrição
national nacional
fight combate
malnutrition desnutrição
methods métodos
care care
government governo
policies políticas
help ajudar
new nova
strategy estratégia
programming programação
in em
the o
influence influenciar
of do
and e
create criar

EN CARE begins its “CARE for the Earth” campaign, starting in Niger, Indonesia and Columbia, with a forestation project in Guatemala

PT A CARE inicia sua campanhaCARE for the Earth”, começando no Níger, Indonésia e Colômbia, com um projeto de florestamento na Guatemala

EN In 2007, CARE Peru launches its landmark campaign to influence the government of Peru to change its nutrition policies and help create the new national strategy to fight malnutrition adopting proven methods from CARE programming

PT Em 2007, a CARE Peru lança sua campanha histórica para influenciar o governo do Peru a mudar suas políticas de nutrição e ajudar a criar a nova estratégia nacional de combate à desnutrição, adotando métodos comprovados da programação da CARE

Ingelesa Portugesa
peru peru
launches lança
campaign campanha
nutrition nutrição
national nacional
fight combate
malnutrition desnutrição
methods métodos
care care
government governo
policies políticas
help ajudar
new nova
strategy estratégia
programming programação
in em
the o
influence influenciar
of do
and e
create criar

EN At the end of World War II, CARE introduced the first CARE Package® for the post-war hungry, ultimately delivering 100 million of them to families around the world.

PT No final da Segunda Guerra Mundial, a CARE apresentou o primeiro CARE Package® para os famintos do pós-guerra, entregando 100 milhões deles para famílias em todo o mundo.

Ingelesa Portugesa
war guerra
care care
introduced apresentou
hungry famintos
million milhões
families famílias
package package
of do
world mundo
at no
delivering da
the end final
the o

EN In 2020, CARE worked in over 100 countries, reaching more than 90 million people through 1,300 projects. For the first time in our history, we launched the CARE Package as part of our programming in the U.S.

PT Em 2020, a CARE trabalhou em mais de 100 países, alcançando mais de 90 milhões de pessoas por meio de 1,300 projetos. Pela primeira vez em nossa história, lançamos o Pacote CARE como parte de nossa programação nos Estados Unidos

Ingelesa Portugesa
care care
worked trabalhou
reaching alcançando
people pessoas
projects projetos
time vez
history história
countries países
package pacote
programming programação
in em
more mais
the o
million milhões
first primeira
as como
of de
through meio

EN At the end of World War II, CARE introduced the first CARE Package® for the post-war hungry, ultimately delivering 100 million of them to families around the world

PT No final da Segunda Guerra Mundial, a CARE apresentou o primeiro CARE Package® para os famintos do pós-guerra, entregando 100 milhões deles para famílias em todo o mundo

Ingelesa Portugesa
war guerra
care care
introduced apresentou
hungry famintos
million milhões
families famílias
package package
of do
world mundo
at no
delivering da
the end final
the o

EN Daniel Benedict, CARE Chief of Mission in Czechoslovakia, who delivered the CARE package, is pictured with the Bergers and four of their children - three others were in a tuberculosis sanatorium.

PT Daniel Benedict, Chefe da Missão da CARE na Tchecoslováquia, que entregou o pacote da CARE, é retratado com os Berger e quatro de seus filhos - três outros estavam em um sanatório para tuberculose.

Ingelesa Portugesa
daniel daniel
chief chefe
mission missão
package pacote
children filhos
others outros
tuberculosis tuberculose
care care
is é
were estavam
a um
in em
delivered da
of de
and e
three três
the o

EN CARE temporarily revives the CARE Package, distributing 600,000 of them to help stave off hunger during the winter food shortage in the crumbling Soviet Union

PT A CARE revive temporariamente o Pacote CARE, distribuindo 600,000 deles para ajudar a acabar com a fome durante a escassez de alimentos no inverno na decadente União Soviética

Ingelesa Portugesa
temporarily temporariamente
package pacote
distributing distribuindo
hunger fome
winter inverno
shortage escassez
union união
care care
help ajudar
the o
of de
during durante

EN In response to the COVID-19 pandemic, CARE revived the CARE Package in the form of donations sent to a global community and gift cards sent to workers on the frontlines.

PT Em resposta à pandemia COVID-19, a CARE reviveu o Pacote CARE na forma de doações enviadas a uma comunidade global e cartões-presente enviados aos trabalhadores na linha de frente.

Ingelesa Portugesa
care care
package pacote
form forma
community comunidade
cards cartões
workers trabalhadores
pandemic pandemia
donations doações
global global
gift presente
in em
the o
of de
a uma
sent enviados
and e

EN Since 2020, CARE has partnered with US-based community organizations to provide food, jobs, and in-demand resources through our CARE Package Relief effort

PT Desde 2020, a CARE tem parceria com organizações comunitárias baseadas nos EUA para fornecer alimentos, empregos e recursos em demanda por meio de nosso Esforço de alívio do pacote CARE

Ingelesa Portugesa
care care
jobs empregos
package pacote
relief alívio
effort esforço
demand demanda
organizations organizações
resources recursos
based baseadas
partnered parceria
in em
to fornecer
us eua
since o
and e
through meio
our nosso

EN Finding Love in a CARE Package - Leo and Helga - CARE

PT Encontrando o amor em um pacote CARE - Leo e Helga - CARE

Ingelesa Portugesa
finding encontrando
in em
care care
package pacote
a um
and e
love amor

EN Celebrating 75 Years of the CARE Package - CARE

PT Comemorando 75 anos do pacote CARE - CARE

Ingelesa Portugesa
care care
package pacote
of do
years anos

EN A CARE Package for Queen Elizabeth's Wedding - Gift to England - CARE

PT Um pacote CARE para o casamento da Rainha Elizabeth - Presente para a Inglaterra - CARE

Ingelesa Portugesa
care care
package pacote
queen rainha
wedding casamento
england inglaterra
a um
gift presente

EN Today, CARE has re-launched the CARE Package to send relief to those who need it most, around the world and here at home

PT Hoje, a CARE relançou o Pacote CARE para enviar alívio para aqueles que mais precisam, em todo o mundo e aqui em casa

Ingelesa Portugesa
package pacote
relief alívio
care care
world mundo
need precisam
today hoje
here aqui
home casa
the o
and e

EN On May 11, our Evening with CARE featured pre-recorded remarks by President Joe Biden on the re-launched CARE Package.

PT Em 11 de maio, nosso Evening with CARE apresentou comentários pré-gravados pelo Presidente Joe Biden sobre o pacote CARE relançado.

Ingelesa Portugesa
may maio
care care
president presidente
joe joe
biden biden
package pacote
the o
our nosso

EN CARE Package NFT Project Delivers Urgent Humanitarian Aid to Afghan Families in Need - CARE

PT Projeto NFT do Pacote CARE fornece ajuda humanitária urgente a famílias afegãs necessitadas - CARE

Ingelesa Portugesa
package pacote
nft nft
project projeto
delivers fornece
urgent urgente
to a
families famílias
care care
aid ajuda

EN Please enjoy this Digital CARE Package, which contains special gifts and exclusive CARE content you won’t find anywhere else.

PT Aproveite este Pacote Digital CARE, que contém presentes especiais e conteúdo exclusivo do CARE que você não encontrará em nenhum outro lugar.

Ingelesa Portugesa
enjoy aproveite
package pacote
gifts presentes
care care
special especiais
exclusive exclusivo
content conteúdo
this este
you você
else que
contains contém
which o
find encontrar

EN Daniel Benedict, CARE Chief of Mission in Czechoslovakia, who delivered the CARE package, is pictured with the Bergers and four of their children - three others were in a tuberculosis sanatorium.

PT Daniel Benedict, Chefe da Missão da CARE na Tchecoslováquia, que entregou o pacote da CARE, é retratado com os Berger e quatro de seus filhos - três outros estavam em um sanatório para tuberculose.

Ingelesa Portugesa
daniel daniel
chief chefe
mission missão
package pacote
children filhos
others outros
tuberculosis tuberculose
care care
is é
were estavam
a um
in em
delivered da
of de
and e
three três
the o

EN CARE temporarily revives the CARE Package, distributing 600,000 of them to help stave off hunger during the winter food shortage in the crumbling Soviet Union

PT A CARE revive temporariamente o Pacote CARE, distribuindo 600,000 deles para ajudar a acabar com a fome durante a escassez de alimentos no inverno na decadente União Soviética

Ingelesa Portugesa
temporarily temporariamente
package pacote
distributing distribuindo
hunger fome
winter inverno
shortage escassez
union união
care care
help ajudar
the o
of de
during durante

EN In response to the COVID-19 pandemic, CARE revived the CARE Package in the form of donations sent to a global community and gift cards sent to workers on the frontlines.

PT Em resposta à pandemia COVID-19, a CARE reviveu o Pacote CARE na forma de doações enviadas a uma comunidade global e cartões-presente enviados aos trabalhadores na linha de frente.

Ingelesa Portugesa
care care
package pacote
form forma
community comunidade
cards cartões
workers trabalhadores
pandemic pandemia
donations doações
global global
gift presente
in em
the o
of de
a uma
sent enviados
and e

EN At the end of World War II, CARE introduced the first CARE Package® for the post-war hungry, ultimately delivering 100 million of them to families around the world

PT No final da Segunda Guerra Mundial, a CARE apresentou o primeiro CARE Package® para os famintos do pós-guerra, entregando 100 milhões deles para famílias em todo o mundo

Ingelesa Portugesa
war guerra
care care
introduced apresentou
hungry famintos
million milhões
families famílias
package package
of do
world mundo
at no
delivering da
the end final
the o

EN CARE Package NFT Project Delivers Urgent Humanitarian Aid to Afghan Families in Need - CARE

PT Projeto NFT do Pacote CARE fornece ajuda humanitária urgente a famílias afegãs necessitadas - CARE

Ingelesa Portugesa
package pacote
nft nft
project projeto
delivers fornece
urgent urgente
to a
families famílias
care care
aid ajuda

EN Since 2020, CARE has partnered with US-based community organizations to provide food, jobs, and in-demand resources through our CARE Package Relief effort

PT Desde 2020, a CARE tem parceria com organizações comunitárias baseadas nos EUA para fornecer alimentos, empregos e recursos em demanda por meio de nosso Esforço de alívio do pacote CARE

Ingelesa Portugesa
care care
jobs empregos
package pacote
relief alívio
effort esforço
demand demanda
organizations organizações
resources recursos
based baseadas
partnered parceria
in em
to fornecer
us eua
since o
and e
through meio
our nosso

EN Included in CARE’s response is a re-launch of the CARE Package, an iconic symbol of American generosity, and the organization’s first-ever programming in the United States

PT Incluído na resposta da CARE está o relançamento do Pacote CARE, um símbolo icônico da generosidade americana e a primeira programação da organização nos Estados Unidos

Ingelesa Portugesa
care care
package pacote
iconic icônico
symbol símbolo
generosity generosidade
organizations organização
programming programação
of do
cares da
a um
and e
included incluído
american americana
united unidos
the o
is está
first primeira
states estados

EN Celebrating 75 Years of the CARE Package - CARE

PT Comemorando 75 anos do pacote CARE - CARE

Ingelesa Portugesa
care care
package pacote
of do
years anos

EN Today, CARE has re-launched the CARE Package to send relief to those who need it most, around the world and here at home

PT Hoje, a CARE relançou o Pacote CARE para enviar alívio para aqueles que mais precisam, em todo o mundo e aqui em casa

Ingelesa Portugesa
package pacote
relief alívio
care care
world mundo
need precisam
today hoje
here aqui
home casa
the o
and e

EN On May 11, our Evening with CARE featured pre-recorded remarks by President Joe Biden on the re-launched CARE Package.

PT Em 11 de maio, nosso Evening with CARE apresentou comentários pré-gravados pelo Presidente Joe Biden sobre o pacote CARE relançado.

Ingelesa Portugesa
may maio
care care
president presidente
joe joe
biden biden
package pacote
the o
our nosso

EN A CARE Package for Queen Elizabeth's Wedding - Gift to England - CARE

PT Um pacote CARE para o casamento da Rainha Elizabeth - Presente para a Inglaterra - CARE

Ingelesa Portugesa
care care
package pacote
queen rainha
wedding casamento
england inglaterra
a um
gift presente

EN Finding Love in a CARE Package - Leo and Helga - CARE

PT Encontrando o amor em um pacote CARE - Leo e Helga - CARE

Ingelesa Portugesa
finding encontrando
in em
care care
package pacote
a um
and e
love amor

EN Campaign analysis: Report on the how a campaign is resonating.

PT Análise da campanha: análise da repercussão da campanha.

Ingelesa Portugesa
campaign campanha
analysis análise

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten