EN Personalize your boat with vinyl lettering. Boat lettering decals are as easy to apply as they are durable. You can get vinyl lettering with your hail port name, boat names, your registration number, or anything else you want.
Itzuli "board the boat" Portugesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra
board the boat-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "board the boat" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena board the boat
Ingelesa
Portugesa
PT Personalize o seu barco com letras em vinil. Os decalques para barcos em vinil são tão fáceis de aplicar como são resistentes. Pode criar letras em vinil com o nome do seu país, cidade, nome do barco, número de registo ou qualquer outra mensagem.
EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
PT Se preferires criar um novo álbum secreto, cria um álbum e ativa Manter este álbum secreto quando deres o nome ao álbum.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| new | novo |
| secret | secreto |
| keep | manter |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| name | nome |
| this | este |
| when | quando |
| create | criar |
| and | e |
EN From the moment you board the boat for the first time, your 24-hour ticket will be activated. During this time, you can hop on and off the tourist boat as many times as you like at any of its four docks.
PT A partir do momento que você use o barco pela primeira vez, o seu bilhete de 24 horas será atividade. Durante este tempo você poderá subir e descer do barco turístico quantas vezes quiser em qualquer dos quatro cais.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| ticket | bilhete |
| time | tempo |
| from | partir |
| be | ser |
| times | vezes |
| the | o |
| boat | barco |
| four | quatro |
| this | este |
| you | você |
| first | primeira |
| many | que |
| any | qualquer |
| will | será |
| can | quiser |
| and | e |
| of | do |
EN From the moment you board the boat for the first time, your 24-hour ticket will be activated. During this time, you can hop on and off the tourist boat as many times as you like at any of its four docks.
PT A partir do momento que você use o barco pela primeira vez, o seu bilhete de 24 horas será atividade. Durante este tempo você poderá subir e descer do barco turístico quantas vezes quiser em qualquer dos quatro cais.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| ticket | bilhete |
| time | tempo |
| from | partir |
| be | ser |
| times | vezes |
| the | o |
| boat | barco |
| four | quatro |
| this | este |
| you | você |
| first | primeira |
| many | que |
| any | qualquer |
| will | será |
| can | quiser |
| and | e |
| of | do |
EN From the moment you board the boat for the first time, your 24-hour ticket will be activated. During this time, you can hop on and off the tourist boat as many times as you like at any of its four docks.
PT A partir do momento que você use o barco pela primeira vez, o seu bilhete de 24 horas será atividade. Durante este tempo você poderá subir e descer do barco turístico quantas vezes quiser em qualquer dos quatro cais.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| ticket | bilhete |
| time | tempo |
| from | partir |
| be | ser |
| times | vezes |
| the | o |
| boat | barco |
| four | quatro |
| this | este |
| you | você |
| first | primeira |
| many | que |
| any | qualquer |
| will | será |
| can | quiser |
| and | e |
| of | do |
EN From the moment you board the boat for the first time, your 24-hour ticket will be activated. During this time, you can hop on and off the tourist boat as many times as you like at any of its four docks.
PT A partir do momento que você use o barco pela primeira vez, o seu bilhete de 24 horas será atividade. Durante este tempo você poderá subir e descer do barco turístico quantas vezes quiser em qualquer dos quatro cais.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| ticket | bilhete |
| time | tempo |
| from | partir |
| be | ser |
| times | vezes |
| the | o |
| boat | barco |
| four | quatro |
| this | este |
| you | você |
| first | primeira |
| many | que |
| any | qualquer |
| will | será |
| can | quiser |
| and | e |
| of | do |
EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum
PT Atualmente é presidente do The Blacksmith Institute / Pure Earth, membro do conselho e ex-vice-presidente do conselho da Cruz Vermelha americana na Grande Nova York e membro do conselho do Hudson River Museum
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| chairman | presidente |
| institute | institute |
| former | ex- |
| american | americana |
| cross | cruz |
| greater | grande |
| hudson | hudson |
| museum | museum |
| is | é |
| earth | earth |
| york | york |
| river | river |
| currently | atualmente |
| new | nova |
| of | do |
| and | e |
| the | vermelha |
| board | conselho |
| member | membro |
EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.
PT O Conselho Fiscal aconselha e monitora o Conselho Executivo relativamente à condução dos negócios, recebendo deste último informações permanentes sobre assuntos relacionados com o desenvolvimento empresarial.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| advises | aconselha |
| executive | executivo |
| issues | assuntos |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| board | conselho |
| and | e |
| of | dos |
| on | sobre |
| business | negócios |
| by | com |
EN OnBoard board intelligence platform simplifies complex board processes to make board meetings more effective. Start a free trial now!
PT O OnBoard é um software de gerenciamento de reuniões virtuais de liderança e diretoria. Administre com confiança em qualquer lugar. Faça um teste grátis.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| processes | gerenciamento |
| meetings | reuniões |
| free | grátis |
| trial | teste |
| a | um |
| more | lugar |
| board | de |
| to | a |
EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.
PT O Conselho Fiscal aconselha e monitora o Conselho Executivo relativamente à condução dos negócios, recebendo deste último informações permanentes sobre assuntos relacionados com o desenvolvimento empresarial.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| advises | aconselha |
| executive | executivo |
| issues | assuntos |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| board | conselho |
| and | e |
| of | dos |
| on | sobre |
| business | negócios |
| by | com |
EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum
PT Atualmente é presidente do The Blacksmith Institute / Pure Earth, membro do conselho e ex-vice-presidente do conselho da Cruz Vermelha americana na Grande Nova York e membro do conselho do Hudson River Museum
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| chairman | presidente |
| institute | institute |
| former | ex- |
| american | americana |
| cross | cruz |
| greater | grande |
| hudson | hudson |
| museum | museum |
| is | é |
| earth | earth |
| york | york |
| river | river |
| currently | atualmente |
| new | nova |
| of | do |
| and | e |
| the | vermelha |
| board | conselho |
| member | membro |
EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board
PT Clica no menu suspenso no canto superior direito e seleciona um álbum no qual pretendes guardar ou clica em Criar álbum para criar um novo álbum
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| drop-down | suspenso |
| menu | menu |
| corner | canto |
| select | seleciona |
| new | novo |
| click | clica |
| right | direito |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| to save | guardar |
| and | e |
| create | criar |
| the | qual |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
PT Seleciona um álbum para guardares o teu Pin ou toca em Criar álbum para criar um novo álbum
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| select | seleciona |
| pin | pin |
| or | ou |
| new | novo |
| a | um |
| the | o |
| create | criar |
| to | em |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
PT Seleciona um álbum para guardares o teu Pin ou toca em Criar álbum para criar um novo álbum
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| select | seleciona |
| pin | pin |
| or | ou |
| new | novo |
| a | um |
| the | o |
| create | criar |
| to | em |
EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.
PT Para tornar um álbum secreto público, desativa Manter este álbum como secreto nas definições do álbum.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| secret | secreto |
| public | público |
| keep | manter |
| settings | definições |
| a | um |
| to | nas |
| to make | tornar |
| this | este |
| off | do |
EN Take a trip on a catamaran, steam boat, sail boat or luxurious private charter - you will be spoiled for choice when it comes to cruising on Lake Taupō
PT Muitos passeios de barco visitam as fascinantes gravuras nas rochas de Maori Bay em Lake Taupō (acessível apenas por água), com comentários completos sobre a importância cultural desses trabalhos e do próprio lago
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| boat | barco |
| comes | com |
| lake | lago |
| a | apenas |
EN Queenstown's Lake Wakatipu is bordered by snow-capped mountains, native forest and picturesque bays - perfect to enjoy by boat cruise. Find your perfect boat trip.
PT O Lake Wakatipu de Queenstown é delimitado por montanhas de picos nevados, florestas nativas e baías pitorescas, perfeito para ser aproveitado em um cruzeiro de barco.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| lake | lake |
| mountains | montanhas |
| native | nativas |
| forest | florestas |
| perfect | perfeito |
| boat | barco |
| is | é |
| cruise | cruzeiro |
| to | em |
| by | por |
| and | e |
EN Enjoy one of the many water activities in the area, such as going on a thrilling jet boat ride with Hukafalls Jet or Rapids Jet, or take the family out on a cruisy boat trip on the beautiful Lake Taupō and see the rock carvings at Mine Bay.
PT Desfrute de uma das muitas atividades aquáticas na área, como um emocionante passeio de lancha com a Hukafalls Jet ou Rapids Jet, ou leve a família para um passeio de barco no belo lago Taupō e veja as gravuras na rocha em Mine Bay.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| activities | atividades |
| thrilling | emocionante |
| family | família |
| beautiful | belo |
| rock | rocha |
| bay | bay |
| area | área |
| jet | jet |
| or | ou |
| lake | lago |
| see | veja |
| a | um |
| enjoy | desfrute |
| in | em |
| ride | para |
| of | de |
| as | como |
| boat | barco |
| and | e |
| at | na |
| the | as |
EN Tropics Boat Tours is the only Ocean Friendly certified commercial boat operation in all of Pinellas County.
PT Tropics Boat tours é a única operação de barco comercial certificado pela Ocean Friendly em todo o condado de Pinellas.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| tours | tours |
| certified | certificado |
| commercial | comercial |
| operation | operação |
| county | condado |
| is | é |
| ocean | ocean |
| friendly | friendly |
| in | em |
| the | o |
| boat | barco |
| of | de |
EN Aquarama is a company of Maritime-tourist activity, which operates in Sesimbra and marine area of Arrábida Natural Park and has an unique boat. The APNEA boat allows underwater view.
PT WaterX - especialistas em eventos náuticos para grupos e particulares, com uma equipa profissional e uma frota única que tem soluções adequadas a cada tipo de exigência e expectativa do cliente.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| activity | eventos |
| the | a |
| company | com |
| in | em |
| is | tipo |
| a | única |
| of | do |
| and | e |
EN After an outstanding Mediterranean boat show season, Ferretti Group is back in the limelight at the Fort Lauderdale International Boat Show.
PT Depois da temporada fantástica dos salões náuticos do Mediterrâneo, o Grupo Ferretti conquista também o Fort Lauderdale International Boat Show.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| mediterranean | mediterrâneo |
| show | show |
| season | temporada |
| group | grupo |
| fort | fort |
| is | é |
| the | o |
| after | depois |
| in | dos |
| international | international |
EN Tropics Boat Tours is the only Ocean Friendly certified commercial boat operation in all of Pinellas County.
PT Tropics Boat tours é a única operação de barco comercial certificado pela Ocean Friendly em todo o condado de Pinellas.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| tours | tours |
| certified | certificado |
| commercial | comercial |
| operation | operação |
| county | condado |
| is | é |
| ocean | ocean |
| friendly | friendly |
| in | em |
| the | o |
| boat | barco |
| of | de |
EN If you had to make a list of some of the best ways to personalize your boat, boat decals would be right at the top. You can pick from a wide range of different styles, fonts, colors, and even graphics depending on your needs.
PT Se criássemos uma lista com as melhores formas de personalizar barcos, os nossos decalques ocupariam o primeiro lugar. Pode selecionar entre uma vasta fama de estilos diferentes, tipos de letra, cores e até gráficos, dependendo das suas necessidades.
EN Custom boat lettering is easy to apply — just transfer your boat lettering over to any smooth surface, remove the backing and rub firmly over each letter
PT As nossas letras personalizadas para barcos são extremamente fáceis de aplicar - basta transferir as suas letras para qualquer superfície lisa, remover o revestimento e friccionar firmemente cada letra
EN Board the boat on Long Wharf, where the first locomotive to arrive in America landed from England in 1830, and where Boston’s first cargo of bananas landed in 1871.
PT Embarque no barco em Long Wharf, onde a primeira locomotiva a chegar na América aterrou da Inglaterra em 1830, e onde a primeira carga de bananas de Boston aterrou em 1871.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| america | américa |
| england | inglaterra |
| cargo | carga |
| bananas | bananas |
| long | long |
| in | em |
| where | onde |
| of | de |
| the | a |
| boat | barco |
| first | primeira |
| and | e |
EN Board the boat on Long Wharf, where the first locomotive to arrive in America landed from England in 1830, and where Boston’s first cargo of bananas landed in 1871.
PT Embarque no barco em Long Wharf, onde a primeira locomotiva a chegar na América aterrou da Inglaterra em 1830, e onde a primeira carga de bananas de Boston aterrou em 1871.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| america | américa |
| england | inglaterra |
| cargo | carga |
| bananas | bananas |
| long | long |
| in | em |
| where | onde |
| of | de |
| the | a |
| boat | barco |
| first | primeira |
| and | e |
EN After breakfast, we'll meet the other people joining us on the tour from other locations, and then we'll board our boat, ready to spend 5 hours cruising along the Tyrrhenian Sea.
PT Depois de tomar o café da manhã, vamos nos reunir ao resto de nossos companheiros, subir a bordo do barco e começar a travessia de cinco horas pelo mar Tirreno.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| sea | mar |
| the | o |
| boat | barco |
| hours | horas |
| us | nos |
| and | e |
| our | nossos |
EN After breakfast, we'll meet the other people joining us on the tour from other locations, and then we'll board our boat, ready to spend 5 hours cruising along the Tyrrhenian Sea.
PT Depois de tomar o café da manhã, vamos nos reunir ao resto de nossos companheiros, subir a bordo do barco e começar a travessia de cinco horas pelo mar Tirreno.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| sea | mar |
| the | o |
| boat | barco |
| hours | horas |
| us | nos |
| and | e |
| our | nossos |
EN Sail along the Seine River on board a Batobus, Paris’ hop-on hop-off boat, and disembark and embark as many times as you wish for 24 or 48 hours.
PT Descubra a magia da Disney neste tour de um dia saindo de Paris. Inclui transporte de ida e volta do centro da cidade até a entrada aos parques durante todo o dia.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| a | um |
| paris | paris |
| the | o |
| and | e |
EN After breakfast, we'll meet the other people joining us on the tour from other locations, and then we'll board our boat, ready to spend 5 hours cruising along the Tyrrhenian Sea.
PT Depois de tomar o café da manhã, vamos nos reunir ao resto de nossos companheiros, subir a bordo do barco e começar a travessia de cinco horas pelo mar Tirreno.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| sea | mar |
| the | o |
| boat | barco |
| hours | horas |
| us | nos |
| and | e |
| our | nossos |
EN After breakfast, we'll meet the other people joining us on the tour from other locations, and then we'll board our boat, ready to spend 5 hours cruising along the Tyrrhenian Sea.
PT Depois de tomar o café da manhã, vamos nos reunir ao resto de nossos companheiros, subir a bordo do barco e começar a travessia de cinco horas pelo mar Tirreno.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| sea | mar |
| the | o |
| boat | barco |
| hours | horas |
| us | nos |
| and | e |
| our | nossos |
EN Sail along the Seine River on board a Batobus, Paris’ hop-on hop-off boat, and disembark and embark as many times as you wish for 24 or 48 hours.
PT Descubra a magia da Disney neste tour de um dia saindo de Paris. Inclui transporte de ida e volta do centro da cidade até a entrada aos parques durante todo o dia.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| a | um |
| paris | paris |
| the | o |
| and | e |
EN Board the boat in Schaffhausen at the foot of the Munot fortress and pass by Hohenklingen castle and Reichenau, an island of culture and vegetable growing, before reaching Lake Constance on the upper shores of the Lower Lake.
PT A viagem ao longo do Reno Alto, entre Schaffhausen e "Stein am Rhein", e no Lago Inferior, é corretamente considerada como um dos passeios de barco mais gloriosos da Europa.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| an | um |
| lake | lago |
| the | a |
| boat | barco |
| of | do |
| and | e |
EN The Acolad Group board of directors now includes Olivier Marcheteau as CEO of the combined Group and Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry and Mark Evenepoel as Board Members and advisors.
PT O Conselho de Administração do Grupo Acolad inclui agora Olivier Marcheteau, na qualidade de CEO do Grupo combinado e Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry e Mark Evenepoel, na qualidade de membros do conselho de administração e assessores.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| group | grupo |
| now | agora |
| includes | inclui |
| ceo | ceo |
| combined | combinado |
| benjamin | benjamin |
| du | du |
| members | membros |
| advisors | assessores |
| the | o |
| mark | mark |
| of | do |
| and | e |
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
PT Ele faz parte do conselho da empresa, bem como do conselho da Lovetts, um escritório de advocacia britânico
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| well | bem |
| british | britânico |
| a | um |
| firm | da empresa |
| the | ele |
| as | como |
| of | do |
EN She serves on the Board of Directors of @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors, and has been recognized by Black Enterprise as one of the Top Corporate Women in Diversity.
PT Ela atua no Conselho de administração da @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors e foi reconhecida pela Black Enterprise como uma das Top Corporate Women in Diversity.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| valley | valley |
| recognized | reconhecida |
| black | black |
| enterprise | enterprise |
| women | women |
| lead | lead |
| corporate | corporate |
| of | of |
| in | in |
| on | no |
| board | board |
| and | e |
| as | como |
EN ✔ Loomion - Virtual Board Room, Board Portal, Meeting man
PT Segurança, Conselho de Administração, Gestão de reuniões,
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| board | conselho |
| meeting | reuniões |
EN Chairman of the Supervisory Board: Burchard Steinbild Managing Board: André Mindermann (CEO), Christopher Kuhn, Sabine Riedel
PT Presidente do Conselho Fiscal: Burchard Steinbild Diretoria: André Mindermann (CEO), Christopher Kuhn, Sabine Riedel
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| christopher | christopher |
| of | do |
| ceo | ceo |
| chairman | presidente |
| board | conselho |
EN “But being ISO 27001 compliant and having the ability to quickly on-board and off-board users, means Dropbox has greatly improved security for us.”
PT "Mas a conformidade do Dropbox com o ISO 27001 e a facilidade na integração e desligamento de usuários aumentou nossa segurança de forma bem significativa".
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| compliant | conformidade |
| iso | iso |
| quickly | facilidade |
| users | usuários |
| security | segurança |
| but | mas |
| and | e |
| the | o |
| to | na |
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
PT Use painéis do Trello para desenvolver com a metodologia ágil, monitorar bugs, fazer roteiros de produtos ou retrospectivas de sprints. Consulte os casos de uso dos painéis do Trello.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| development | desenvolver |
| bug | bugs |
| tracking | monitorar |
| or | ou |
| cases | casos |
| agile | ágil |
| trello | trello |
| check | consulte |
| use | uso |
| a | produtos |
EN The diversity score is based on several key diversity metrics such as board cultural diversity, board gender diversity and women managers.
PT O score de diversidade é baseado em várias métricas importantes, como diversidade cultural do Conselho, diversidade de gênero do Conselho e a presença de mulheres em cargos de liderança.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| diversity | diversidade |
| key | importantes |
| metrics | métricas |
| cultural | cultural |
| score | score |
| is | é |
| gender | gênero |
| women | mulheres |
| on | em |
| based on | baseado |
| as | como |
| the | o |
| several | várias |
| and | e |
| board | de |
EN When analyzing a starting universe of 8,789 companies reporting on board cultural diversity between 2016 and 2020, we find that globally the cultural diversity of board members has increased, but only slightly.
PT Ao analisar um universo inicial de 8.789 empresas relatando diversidade cultural entre 2016 e 2020, descobrimos que a diversidade cultural dos membros do Conselho aumentou em todo o mundo, mas apenas ligeiramente.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| analyzing | analisar |
| universe | universo |
| companies | empresas |
| cultural | cultural |
| diversity | diversidade |
| globally | mundo |
| members | membros |
| a | um |
| on | em |
| the | o |
| slightly | ligeiramente |
| of | do |
| and | e |
| but | mas |
EN Currently CEO of ENGIE Brasil, Chairman of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia and Chairman of the Board of Directors of Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsible for Jirau Hidroelectric Power Plant
PT Atualmente, é o CEO da ENGIE Brasil, presidente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia e do Conselho de Administração da Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsável pela Usina Hidrelétrica Jirau
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| currently | atualmente |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| responsible | responsável |
| power plant | usina |
| the | o |
| ceo | ceo |
| chairman | presidente |
| energia | energia |
| of | do |
| and | e |
EN Board member elect by the employees to represent them in the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia
PT Membro do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| member | membro |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| of | do |
EN Currently CEO of ENGIE group in Brasil, Chairman of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia and Chairman of the Board of Directors of Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsible for Jirau Hidroelectric Power Plant
PT Atualmente, é o diretor presidente do grupo ENGIE no Brasil, presidente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia e do Conselho de Administração da Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsável pela Usina Hidrelétrica Jirau
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| currently | atualmente |
| engie | engie |
| group | grupo |
| brasil | brasil |
| power plant | usina |
| responsible | responsável |
| the | o |
| energia | energia |
| of | do |
| and | e |
EN We want to ensure that we achieve a 40% ratio of Black, Indigenous, and People of Color on our board. Currently 42% of our Board identifies as Black, Indigenous, or People of Color.
PT Queremos garantir que atingiremos uma proporção de 40% de negros, indígenas e pessoas de cor em nosso conselho. Atualmente, 42% do nosso Conselho se identifica como negro, indígena ou negro.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| indigenous | indígena |
| currently | atualmente |
| identifies | identifica |
| people | pessoas |
| or | ou |
| color | cor |
| a | uma |
| ensure | garantir |
| black | negro |
| we | queremos |
| of | do |
| and | e |
| our | nosso |
EN He is also a member of the Investment Board and International Advisory Board of GIC Private Limited, the sovereign wealth fund of Singapore.
PT Ele também é membro do Conselho de Investimentos e do Conselho Consultivo Internacional da GIC Private Limited, o fundo soberano de Cingapura.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| singapore | cingapura |
| limited | limited |
| is | é |
| investment | investimentos |
| fund | fundo |
| the | o |
| international | internacional |
| advisory | consultivo |
| also | também |
| member | membro |
| of | do |
| and | e |
EN Delegated Committees of the Board of DirectorsDelegated Committees of the Board of Directors (PDF, 162 KB)
PT Comissões delegadas do ConselhoComissões delegadas do Conselho (PDF, 162 KB)
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| kb | kb |
| of | do |
| board | conselho |
EN After serving as a member of the Board of Directors of RHJ International and Deputy Chairman at Bayerische Landesbank, Häusler switched to join the Management Board of Bayerische Landesbank as CEO in 2010
PT Depois de ter sido membro do Conselho de Administração da RHJ International e Vice-Presidente do Bayerische Landesbank, Häusler juntou-se ao Conselho de Administração do Bayerische Landesbank como CEO em 2010
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| management | administração |
| ceo | ceo |
| chairman | presidente |
| in | em |
| member | membro |
| of | do |
| international | international |
| and | e |
EN She currently serves on the Board of the Smithsonian Institution’s Anacostia Community Museum and previously served as a Trustee on the Board of The National Urban League.
PT Atualmente, ela atua no Conselho do Museu Comunitário Anacostia da Smithsonian Institution e anteriormente serviu como curadora no Conselho da National Urban League.
| Ingelesa | Portugesa |
|---|---|
| currently | atualmente |
| museum | museu |
| league | league |
| urban | urban |
| national | national |
| of | do |
| on | no |
| and | e |
| as | como |
| previously | anteriormente |
| the | ela |
| board | conselho |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
board the boat boat cruise jet boat boat trip sail boat jet boat ride boat boat cruises boat excursions small boat speed boat boat tour boat ride jet boat trips fishing boat boat trips boat hire boat landing old boat boat tours boat diving boat dive trip romantic boat trip boat during boat sail own boat private boat charter private boat steam boat charter a boat perfect boat trip boat challenge same boat gentle boat cruise boat related boat at sunset boat cruising boat back unique boat marine boat clearwater bay boat bus and boat my red boat enjoying our boat cool boat logo tropics boat tours perfect boat got a boat a boat a jet boat
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera