EN Beautiful young physiotherapist massaging the pregnant woman's legs on a stretcher at home.
Ingelesa-ko "beautiful young physiotherapist" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN Beautiful young physiotherapist massaging the pregnant woman's legs on a stretcher at home.
PT Bela jovem fisioterapeuta massageando as pernas da mulher grávida em uma maca em casa.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
young | jovem |
pregnant | grávida |
legs | pernas |
on | em |
the | as |
a | uma |
beautiful | bela |
home | casa |
EN Beauty physiotherapist doing osteopathic treatment in pregnant woman's neck on a stretcher at home.
PT Fisioterapeuta de beleza fazendo tratamento osteopático no pescoço da mulher grávida em uma maca em casa.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
beauty | beleza |
treatment | tratamento |
pregnant | grávida |
neck | pescoço |
a | uma |
in | em |
home | casa |
at | no |
EN Physiotherapist woman massaging pregnant woman tummy while using smart phone on a stretcher at home.
PT Mulher fisioterapeuta massageando barriga de mulher grávida enquanto usa telefone inteligente em uma maca em casa.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
woman | mulher |
pregnant | grávida |
smart | inteligente |
phone | telefone |
a | uma |
on | em |
home | casa |
EN Physiotherapist helping pregnant for doing exercises with ball preparing for childbirth at home.
PT Fisioterapeuta ajudando grávida para fazer exercícios com bola se preparando para o parto em casa.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
helping | ajudando |
pregnant | grávida |
exercises | exercícios |
ball | bola |
childbirth | parto |
preparing | preparando |
for | em |
home | casa |
EN São Paulo – Brazilian physiotherapist Mariana Lanat (pictured above), a dermatofunctional specialist, helps women take care of their health and
PT São Paulo – A fisioterapeuta brasileira Mariana Lanat (foto acima), especialista em dermatofuncional, ajuda mulheres a cuidarem da saúde e tem as
EN We can even organize a quick neck massage with a fully qualified physiotherapist.
PT Podemos até organizar uma massagem rápida no pescoço com um fisioterapeuta totalmente qualificado.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
organize | organizar |
neck | pescoço |
massage | massagem |
fully | totalmente |
qualified | qualificado |
we can | podemos |
a | um |
quick | rápida |
with | até |
EN We can even organize a quick neck massage with a fully qualified physiotherapist.
PT Podemos até organizar uma massagem rápida no pescoço com um fisioterapeuta totalmente qualificado.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
organize | organizar |
neck | pescoço |
massage | massagem |
fully | totalmente |
qualified | qualificado |
we can | podemos |
a | um |
quick | rápida |
with | até |
EN Young boy gives young girl a bouquet of flowers 1229341 Stock Photo at Vecteezy
PT jovem rapaz dá jovem um buquê de flores 1229341 Foto de stock no Vecteezy
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
young | jovem |
a | um |
of | de |
flowers | flores |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
EN Young boy gives young girl a bouquet of flowers Free Photo
PT jovem rapaz dá jovem um buquê de flores Foto gratuita
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
young | jovem |
a | um |
of | de |
flowers | flores |
free | gratuita |
photo | foto |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy
PT pais jovens felizes brincando e rindo com sua filha no verão ao pôr do sol. conceito de família 1719753 Vídeo stock no Vecteezy
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
happy | felizes |
young | jovens |
parents | pais |
laughing | rindo |
summer | verão |
concept | conceito |
family | família |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
daughter | filha |
playing | brincando |
and | e |
his | o |
of | do |
the | sua |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video
PT pais jovens felizes brincando e rindo com sua filha no verão ao pôr do sol. conceito de família Vídeo Pro
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
happy | felizes |
young | jovens |
parents | pais |
laughing | rindo |
summer | verão |
concept | conceito |
family | família |
video | vídeo |
daughter | filha |
pro | pro |
playing | brincando |
and | e |
his | o |
of | do |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1721413 Stock Video at Vecteezy
PT pais jovens felizes brincando e rindo com sua filha no verão ao pôr do sol. conceito de família 1721413 Vídeo stock no Vecteezy
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
happy | felizes |
young | jovens |
parents | pais |
laughing | rindo |
summer | verão |
concept | conceito |
family | família |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
daughter | filha |
playing | brincando |
and | e |
his | o |
of | do |
the | sua |
EN The Children’s Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.
PT O Children’s Museum é para os jovens e os jovens de coração; no entanto, as exposições foram desenvolvidas especialmente para as crianças, do nascimento aos 12 anos de idade. Para entrar no museu, seu grupo deve incluir uma criança.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
exhibits | exposições |
birth | nascimento |
group | grupo |
heart | coração |
child | criança |
is | é |
young | jovens |
children | crianças |
age | idade |
museum | museu |
a | uma |
to | a |
the | o |
for | de |
EN Follow the journey of four aspiring young ni-Vanuatu women photographers, eight participants in CARE Vanuatu’s Young Women’s Leadership Program, and one professional photography mentor.
PT Siga a jornada de quatro aspirantes a fotógrafas ni-Vanuatu, oito participantes do Programa de Liderança para Jovens Mulheres da CARE Vanuatu e uma mentora de fotografia profissional.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
follow | siga |
young | jovens |
women | mulheres |
participants | participantes |
care | care |
leadership | liderança |
program | programa |
photography | fotografia |
professional | profissional |
the | a |
eight | oito |
four | quatro |
journey | jornada |
of | do |
and | e |
EN Identify the needs for capacity development of relevant stakeholders to improve programs and policies for young children and families with young children in emergencies and humanitarian settings
PT Identificar as necessidades de capacitação dos atores relevantes para aprimorar programas e políticas sobre para crianças pequenas e famílias com crianças pequenas em situações de emergência e contextos humanitários
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
identify | identificar |
policies | políticas |
families | famílias |
programs | programas |
children | crianças |
the | as |
needs | necessidades |
in | em |
emergencies | emergência |
relevant | relevantes |
development | capacitação |
of | de |
and | e |
to improve | aprimorar |
EN Children and Young People: Education should include the voices of children and young people and give them power over their own lives. Education should support each child as an individual with opinions, needs, and aspirations.
PT Crianças e Jovens: a educação deve incluir as vozes de crianças e jovens e dar-lhes a eles algum poder sobre as suas próprias vidas. A educação deve apoiar cada criança enquanto pessoa com opiniões, necessidades e aspirações individuais.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
education | educação |
voices | vozes |
give | dar |
lives | vidas |
support | apoiar |
opinions | opiniões |
power | poder |
child | criança |
needs | necessidades |
children | crianças |
young | jovens |
should | deve |
of | de |
each | cada |
with | sobre |
the | as |
EN We help the young people to open new businesses and have launched several days of cleaning and reforestation of the mangrove area with the participation of about 400 young people
PT Nós os ajudamos a abrir novos negócios e já lançamos numerosos dias de limpeza e reflorestamento da região do manguezal, com a participação de aproximadamente 400 jovens
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
young | jovens |
new | novos |
businesses | negócios |
cleaning | limpeza |
area | região |
participation | participação |
we help | ajudamos |
about | aproximadamente |
we | nós |
days | dias |
the | os |
open | abrir |
and | e |
of | do |
EN And who can provide the strength and courage to do this if not the young people? The young people are capable of prophecy, and it is with them that the next thirty years can be imagined
PT E quem pode dar força e coragem para isso senão os jovens? Os jovens são capazes de profecia, e é com eles que podemos imaginar os próximos trinta anos
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
courage | coragem |
young | jovens |
thirty | trinta |
the | os |
is | é |
years | anos |
can | pode |
strength | força |
capable | capazes |
to | a |
of | de |
are | são |
who | quem |
and | e |
this | isso |
EN 15.30 ? 16.15 ? The young people will prophesy if the elderly dream Benedetto Gui meets with young people: EoC Youth Project, Prophetic Economy, Sophia University Institute, Economy of Francesco. EoC in Dialogue with Stefano Zamagni
PT 15.30 ? 16.15 – Os jovens farão profecias se os adultos tiverem sonhos Benedetto Gui se encontra com os jovens: Progetto EdC Giovani, Prophetic Economy, Instituto Universitário Sophia, Economy of Francesco. EdC em diálogo com Stefano Zamagni
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
if | se |
dream | sonhos |
gui | gui |
meets | encontra |
francesco | francesco |
in | em |
dialogue | diálogo |
institute | instituto |
young | jovens |
EN Young University Rankings places UAlg again among the best young universities in the world
PT Ranking Mundial das universidades volta a destacar a UAlg pela sua projeção internacional
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
rankings | ranking |
ualg | ualg |
again | volta |
universities | universidades |
world | mundial |
the | a |
EN We are a young family of four. My husband, our two young sons and myself. We have a specious brand new home. The rooms we offer have lot of light a...
PT Somos uma jovem família de quatro. Meu marido, nossos dois filhos e eu. Temos um novo lar ilusória. Os quartos que oferecem têm muita luz um ...
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
husband | marido |
sons | filhos |
offer | oferecem |
light | luz |
young | jovem |
family | família |
new | novo |
rooms | quartos |
the | os |
a | um |
my | meu |
of | de |
four | quatro |
two | dois |
myself | eu |
our | nossos |
and | e |
EN Follow the journey of four aspiring young ni-Vanuatu women photographers, eight participants in CARE Vanuatu’s Young Women’s Leadership Program, and one professional photography mentor.
PT Siga a jornada de quatro aspirantes a fotógrafas ni-Vanuatu, oito participantes do Programa de Liderança para Jovens Mulheres da CARE Vanuatu e uma mentora de fotografia profissional.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
follow | siga |
young | jovens |
women | mulheres |
participants | participantes |
care | care |
leadership | liderança |
program | programa |
photography | fotografia |
professional | profissional |
the | a |
eight | oito |
four | quatro |
journey | jornada |
of | do |
and | e |
EN You Are Ceausescu to Me, de Sebastian Mihăilescu 2021 • Romania • 101’ Young people aged 15 to 22 are auditioning for the role of young Nicolae Ceausescu in the mid-1930s without any preconceived ideas
PT You Are Ceausescu to Me, de Sebastian Mihăilescu 2021 • Roménia • 101’ Jovens entre os 15 e os 22 anos fazem audições para o papel de Nicolae Ceausescu quando era jovem, em meados dos anos 1930, sem ideias preconcebidas
EN Young people aged 15 to 22 are auditioning for the role of young Nicolae Ceausescu in the mid-1930s without any preconceived ideas
PT Jovens entre os 15 e os 22 anos fazem audições para o papel de Nicolae Ceausescu quando era jovem, em meados dos anos 1930, sem ideias preconcebidas
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
aged | anos |
role | papel |
ideas | ideias |
mid | meados |
without | sem |
in | em |
are | e |
young | jovem |
of | de |
the | o |
EN Young people, especially young women, continue to be at great risk of HIV infection
PT Os jovens, especialmente as mulheres jovens, continuam a estar em risco de contraírem infecções pelo VIH
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
young | jovens |
risk | risco |
women | mulheres |
especially | especialmente |
of | de |
at | as |
to | a |
EN Young Champions of the Earth is a forward-looking prize designed to breathe life into the ambitions of brilliant young environmentalists.
PT O prêmio Jovens Campeões da Terra é uma competição voltada para o futuro, que tira do papel as ideias de jovens ambientalistas.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
young | jovens |
champions | campeões |
earth | terra |
prize | prêmio |
is | é |
the | o |
a | uma |
of | do |
EN The Children’s Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.
PT O Children’s Museum é para os jovens e os jovens de coração; no entanto, as exposições foram desenvolvidas especialmente para as crianças, do nascimento aos 12 anos de idade. Para entrar no museu, seu grupo deve incluir uma criança.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
exhibits | exposições |
birth | nascimento |
group | grupo |
heart | coração |
child | criança |
is | é |
young | jovens |
children | crianças |
age | idade |
museum | museu |
a | uma |
to | a |
the | o |
for | de |
EN This week in the United States, a record number of young people marched to the polls to vote in the midterm elections, sending a message that could not have been clearer: when young people are behind the wheel, change is made.
PT Esta semana nos Estados Unidos, um número recorde de jovens marchou até às urnas para votar nas eleições intercalares, enviando uma mensagem que não podia ser mais clara: quando os jovens estão ao volante, a mudança é feita.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
week | semana |
record | recorde |
young | jovens |
elections | eleições |
sending | enviando |
message | mensagem |
clearer | clara |
is | é |
a | um |
are | estão |
united | unidos |
made | feita |
this | esta |
the | os |
number | número |
change | mudança |
when | quando |
states | estados |
of | de |
EN Young Voices on Diversity in CyberJoin host Emily Wearmouth for an insightful discussion with three bright young professionals in cybersecurity: Ally Frame, Jacklyne Mbuthia, and Sam Van Stokrom.
PT Vozes Jovens sobre Diversidade na CibernéticaJunte-se à apresentadora Emily Wearmouth para uma discussão esclarecedora com três jovens profissionais brilhantes em segurança cibernética: Ally Frame, Jacklyne Mbuthia e Sam Van Stokrom.
EN Beautiful young woman and her dog being intrigued
PT Mulher jovem e bonita e seu cachorro estar intrigado
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
young | jovem |
dog | cachorro |
woman | mulher |
and | e |
beautiful | bonita |
being | estar |
EN Beautiful young man with long blonde hair
PT Jovem bonito com longos cabelos loiros
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
beautiful | bonito |
long | longos |
hair | cabelos |
young | jovem |
EN beautiful young woman with red hair in a red wool dress is sitting on the veranda of open cafe
PT Molho de cranberry com alecrim e baga fresca
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
of | de |
EN Young beautiful teenage girl practicing on the green grass at the park
PT Loira segurando pimentas frescas sobre uma mesa de comida local
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
the | uma |
on | sobre |
EN Young beautiful teacher sits at a desk in class and talks to a new student
PT Velha senhora com uma bengala levanta-se de uma cadeira de um quarto em uma casa de aposentadoria
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
a | um |
in | em |
and | de |
EN Gardening concept. Beautiful young woman gardener with flowers in wooden box
PT Conceito de jardinagem. Jardineiro de mulher jovem e bonita com flores em caixa de madeira
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
gardening | jardinagem |
concept | conceito |
young | jovem |
flowers | flores |
box | caixa |
woman | mulher |
beautiful | bonita |
in | em |
wooden | madeira |
EN Beautiful young woman in checkered shirt and straw hat gardening outside at summer day
PT Mulher jovem e bonita em camisa xadrez e chapéu de palha jardinagem fora no dia de verão
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
young | jovem |
shirt | camisa |
straw | palha |
hat | chapéu |
gardening | jardinagem |
summer | verão |
woman | mulher |
day | dia |
beautiful | bonita |
in | em |
at | no |
and | e |
outside | de |
EN Beautiful young gardener woman watering garden in hot summer day
PT Linda jovem jardineiro mulher regando jardim no dia quente de verão
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
young | jovem |
garden | jardim |
hot | quente |
summer | verão |
woman | mulher |
day | dia |
beautiful | linda |
in | de |
EN Beautiful young business woman using smart phone while working with her computer in the office.
PT Mulher de negócios jovem bonita usando telefone inteligente enquanto trabalhava com seu computador no escritório.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
young | jovem |
smart | inteligente |
phone | telefone |
computer | computador |
woman | mulher |
beautiful | bonita |
in | de |
office | escritório |
EN Beautiful young business woman working with computer while drinking coffee sitting in the office.
PT Mulher de negócios jovem e bonita trabalhando com computador enquanto bebe café sentado no escritório
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
young | jovem |
sitting | sentado |
coffee | café |
computer | computador |
woman | mulher |
working | trabalhando |
beautiful | bonita |
in | de |
office | escritório |
EN Beautiful young business woman working with computer while eating pizza sitting in the office.
PT Mulher de negócios jovem e bonita trabalhando com computador enquanto come pizza sentada no escritório
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
young | jovem |
sitting | sentada |
computer | computador |
woman | mulher |
working | trabalhando |
beautiful | bonita |
pizza | pizza |
in | de |
office | escritório |
EN Beautiful young business woman working with computer while talking with earphone in the office.
PT Mulher de negócios jovem e bonita que trabalha com o computador enquanto fala com fone de ouvido no escritório
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
young | jovem |
computer | computador |
the | o |
woman | mulher |
talking | e |
beautiful | bonita |
business | trabalha |
office | escritório |
in | de |
EN young kitten with beautiful blue eyes with red -white color 2932265 Stock Photo at Vecteezy
PT jovem gatinho com lindos olhos azuis com cor vermelho-branco 2932265 Foto de stock no Vecteezy
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
young | jovem |
beautiful | lindos |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
red | vermelho |
color | cor |
blue | azuis |
eyes | olhos |
at | no |
EN young kitten with beautiful blue eyes with red -white color Free Photo
PT jovem gatinho com lindos olhos azuis com cor vermelho-branco Foto gratuita
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
young | jovem |
beautiful | lindos |
eyes | olhos |
free | gratuita |
photo | foto |
red | vermelho |
color | cor |
blue | azuis |
EN Closeup of young beautiful couple kissing under umbrella 1223862 Stock Photo at Vecteezy
PT close-up do jovem casal lindo beijando-se sob o guarda-chuva 1223862 Foto de stock no Vecteezy
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
young | jovem |
beautiful | lindo |
couple | casal |
umbrella | guarda-chuva |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
at | no |
of | do |
EN Closeup of young beautiful couple kissing under umbrella Free Photo
PT close-up do jovem casal lindo beijando-se sob o guarda-chuva Foto gratuita
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
young | jovem |
beautiful | lindo |
couple | casal |
umbrella | guarda-chuva |
free | gratuita |
photo | foto |
of | do |
under | sob |
EN Young woman hands shaped heart against beautiful sunset. Free Photo
PT jovem mulher com as mãos em forma de coração contra o belo pôr do sol. Foto gratuita
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
young | jovem |
hands | mãos |
heart | coração |
sunset | pôr do sol |
free | gratuita |
photo | foto |
woman | mulher |
shaped | forma |
beautiful | belo |
against | de |
EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept 3490271 Stock Photo at Vecteezy
PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina 3490271 Foto de stock no Vecteezy
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
young | jovem |
long | longos |
bed | cama |
keeping | mantendo |
closed | fechados |
lifestyle | estilo de vida |
concept | conceito |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
morning | manhã |
stock | stock |
people | pessoas |
appearance | aparência |
the | os |
woman | mulher |
beautiful | bela |
eyes | olhos |
hair | cabelos |
in | de |
and | e |
at | na |
female | feminina |
EN Woman sleeping. Beautiful young woman with long hair lying in the bed and keeping eyes closed while sleeping at the morning. People lifestyle and female appearance concept Pro Photo
PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina Foto Pro
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
young | jovem |
long | longos |
bed | cama |
keeping | mantendo |
eyes | olhos |
closed | fechados |
lifestyle | estilo de vida |
concept | conceito |
photo | foto |
morning | manhã |
at | na |
people | pessoas |
appearance | aparência |
the | os |
woman | mulher |
beautiful | bela |
hair | cabelos |
in | de |
pro | pro |
and | e |
female | feminina |
EN Beauty of portrait of young Asian woman at the mirror holding and looking a makeup lipstick, Beautiful girl beauty fashion at the room, lifestyle concept. 3319703 Stock Photo at Vecteezy
PT beleza do retrato de uma jovem mulher asiática no espelho segurando e olhando um batom de maquiagem, moda de beleza linda garota na sala, conceito de estilo de vida. 3319703 Foto de stock no Vecteezy
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
beauty | beleza |
young | jovem |
asian | asiática |
mirror | espelho |
holding | segurando |
makeup | maquiagem |
lifestyle | estilo de vida |
concept | conceito |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
fashion | moda |
photo | foto |
portrait | retrato |
woman | mulher |
girl | garota |
room | sala |
a | um |
beautiful | linda |
the | uma |
of | do |
at | na |
and | e |
EN Beauty of portrait of young Asian woman at the mirror holding and looking a makeup lipstick, Beautiful girl beauty fashion at the room, lifestyle concept. Pro Photo
PT beleza do retrato de uma jovem mulher asiática no espelho segurando e olhando um batom de maquiagem, moda de beleza linda garota na sala, conceito de estilo de vida. Foto Pro
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
beauty | beleza |
young | jovem |
asian | asiática |
mirror | espelho |
holding | segurando |
makeup | maquiagem |
lifestyle | estilo de vida |
concept | conceito |
fashion | moda |
photo | foto |
portrait | retrato |
woman | mulher |
girl | garota |
room | sala |
a | um |
beautiful | linda |
pro | pro |
of | do |
at | na |
and | e |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten