Itzuli "voice operated home" Poloniarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Poloniarra -ra

Ingelesa-ren Poloniarra-ren itzulpena voice operated home

Ingelesa
Poloniarra

EN Dial back, enhance, block any device on your home network, even those bandwidth vampires like streaming devices and voice operated home products.

PL Router umożliwia zmniejszanie i zwiększanie priorytetu oraz blokowanie dowolnych urządzeń w sieci domowej, w tym zużywających przepustowość urządzeń do przesyłania strumieniowego czy sprzętów domowych obsługiwanych głosem.

IngelesaPoloniarra
blockblokowanie
streamingstrumieniowego
networksieci
evenw

EN We are pioneers on the voice game market in Poland, but we also carry out advanced projects using voice interfaces, for example in the event of saving lives by first responders.

PL Jesteśmy pionierami rynku gier głosowych w Polsce, ale tworzymy również zaawansowane aplikacje wykorzystujące interfejsy głosowe i konwersacyjne. Jednym z naszych flagowych projektów jest asystent głosowy pierwszej pomocy.

IngelesaPoloniarra
pioneerspionierami
marketrynku
polandpolsce
advancedzaawansowane
interfacesinterfejsy
gamegier
alsorównież
thei
inw
butale
forpierwszej
ofz
wejesteśmy

EN We create voice experiences for Google Assistant, Amazon Alexa, Samsung Bixby, as well as independent voice assistants. You can find out more in our case studies.

PL Tworzymy doświadczenia głosowe dla Asystenta Google, Amazon Alexa, Samsung Bixby, a także tworzymy niezależnych asystentów głosowych. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszymi studiami przypadków.

IngelesaPoloniarra
createtworzymy
experiencesdoświadczenia
assistantasystenta
amazonamazon
independentniezależnych
studiesinformacji
googlegoogle
inw
welldo

EN Tascam Podcast Editor is a software application specialising in the production of voice content such as podcasts, Internet radio, audio books, and voice logs.

PL Tascam Podcast Editor jest wyspecjalizowaną aplikacją do produkcji treści głosowych takich jak podcasty, radio internetowe, audiobooki czy dzienniki głosowe.

IngelesaPoloniarra
tascamtascam
podcastpodcast
productionprodukcji
contenttreści
podcastspodcasty
internetinternetowe
radioradio
logsdzienniki
isjest
suchtakich
theczy
applicationjak

EN Voice PartnersOnce you have activated speech recognition, we may share relevant Product Activity Information and Audio Data with voice control partners that you have authorised to receive such data, in order to control your Sonos system

PL Partnerzy obsługi głosowejPo aktywowaniu funkcji rozpoznawania mowy możemy udostępniać istotne Informacje o aktywności Produktu i Dane audio zatwierdzonym przez Ciebie partnerom świadczącym obsługę głosową w celu sterowania systemem Sonos

IngelesaPoloniarra
recognitionrozpoznawania
maymożemy
productproduktu
activityaktywności
controlsterowania
systemsystemem
inw
sonossonos
informationinformacje
datadane
partnerspartnerzy
audioaudio
toprzez

EN We are pioneers on the voice game market in Poland, but we also carry out advanced projects using voice interfaces, for example in the event of saving lives by first responders.

PL Jesteśmy pionierami rynku gier głosowych w Polsce, ale tworzymy również zaawansowane aplikacje wykorzystujące interfejsy głosowe i konwersacyjne. Jednym z naszych flagowych projektów jest asystent głosowy pierwszej pomocy.

IngelesaPoloniarra
pioneerspionierami
marketrynku
polandpolsce
advancedzaawansowane
interfacesinterfejsy
gamegier
alsorównież
thei
inw
butale
forpierwszej
ofz
wejesteśmy

EN We create voice experiences for Google Assistant, Amazon Alexa, Samsung Bixby, as well as independent voice assistants. You can find out more in our case studies.

PL Tworzymy doświadczenia głosowe dla Asystenta Google, Amazon Alexa, Samsung Bixby, a także tworzymy niezależnych asystentów głosowych. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszymi studiami przypadków.

IngelesaPoloniarra
createtworzymy
experiencesdoświadczenia
assistantasystenta
amazonamazon
independentniezależnych
studiesinformacji
googlegoogle
inw
welldo

EN Voice Calls (wake-up calls and text-to-speech calls) ? available with VOICE add-on

PL Połączenia głosowe (połączenia budzące i połączenia tekstowe) ? dostępne z dodatkiem VOICE

IngelesaPoloniarra
voicegłosowe
andi

EN Enjoy richly detailed sound and voice control in two rooms of your home with this surprisingly powerful pair of smart speakers.

PL Ciesz się bogatym, szczegółowym dźwiękiem i sterowaniem głosowym w dwóch pomieszczeniach dzięki tej parze, zaskakująco potężnych, inteligentnych głośników.

IngelesaPoloniarra
enjoyciesz
detailedszczegółowym
surprisinglyzaskakująco
smartinteligentnych
inw

EN Enjoy voice control for Sonos from your phone, a Google Home Mini, or any other smart device with the Google Assistant.

PL Korzystaj ze sterowania głosowego Sonos z poziomu swojego telefonu, Google Home Mini lub innego inteligentnego urządzenia z Asystentem Google.

IngelesaPoloniarra
enjoykorzystaj
controlsterowania
phonetelefonu
googlegoogle
minimini
smartinteligentnego
deviceurządzenia
otherinnego
orlub
sonossonos
homehome
theswojego

EN Use voice commands to control your home WiFi network. Works with Amazon Alexa and Google Assistant

PL Użyj poleceń głosowych do sterowania domową siecią WiFi. Współpracuje z Amazon Alexa i Google Assistant

IngelesaPoloniarra
voicegłosowych
controlsterowania
wifiwifi
workspracuje
amazonamazon
googlegoogle
assistantassistant
alexaalexa
todo
withz

EN Enjoy richly detailed sound and voice control in two rooms of your home with this surprisingly powerful pair of smart speakers.

PL Ciesz się bogatym, szczegółowym dźwiękiem i sterowaniem głosowym w dwóch pomieszczeniach dzięki tej parze, zaskakująco potężnych, inteligentnych głośników.

IngelesaPoloniarra
enjoyciesz
detailedszczegółowym
surprisinglyzaskakująco
smartinteligentnych
inw

EN IFTTT applets can make a smart home even smarter, including being able to give voice commands to Amazon Alexa to reboot your QNAP NAS.

PL Aplety IFTTT mogą sprawić, że twój dom stanie się jeszcze bardziej inteligentny, w tym mogą wydawać usłudze Amazon Alexa głosowe polecenia ponownego uruchomienia serwera QNAP NAS.

IngelesaPoloniarra
smartinteligentny
voicegłosowe
amazonamazon
yourtwój
qnapqnap
givetym
makew
nasnas

EN With the Google Assistant, you can use your voice to search for information on the Internet, manage smart home devices, manage your calendar, dictate messages, but that?s not all

PL Z Asystentem Google możesz za pomocą głosu wyszukiwać informacji w Internecie, zarządzać urządzeniami smart home, zarządzać swoim kalendarzem, dyktować wiadomości, ale to nie wszystko

IngelesaPoloniarra
smartsmart
devicesurządzeniami
managezarządzać
googlegoogle
informationinformacji
messageswiadomości
forza
withz
voicegłosu
homehome
allw
yourswoim
internetinternecie
butale
towszystko
you canmożesz

EN This website is owned and operated by:

PL Ta strona internetowa jest własnością i jest obsługiwana przez:

IngelesaPoloniarra
thista
isjest
andi
byprzez
websitestrona

EN | sitechecker.pro is owned and operated by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia

PL | Sitechecker.pro stanowi własność, oraz jest zarządzany przez Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, prowincja Harju, 11415, Estonia

IngelesaPoloniarra
incinc
sitecheckersitechecker
isstanowi
andoraz
byprzez
propro

EN Manual DNS configuration - you may have intentionally or unintentionally told your device not to use DNS servers operated by Surfshark VPN.

PL Konfigurujesz DNS ręcznie - jeśli konfigurujesz DNS ręcznie, możesz umyślnie lub nieumyślnie ustawić, żeby Twoje urządzenie nie wykorzystywało serwerów DNS obsługiwanych przez Surfshark VPN.

IngelesaPoloniarra
dnsdns
deviceurządzenie
serversserwerów
surfsharksurfshark
vpnvpn
orlub
byprzez
notnie

EN Third Party Cookies: Some of the cookies on the Service are operated by third parties, such as Twitter, YouTube, Facebook or Comscore

PL Pliki cookie stron trzecich: Niektóre pliki cookie w Usłudze obsługiwane przez strony trzecie, takie jak Twitter, YouTube, Facebook lub Comscore

IngelesaPoloniarra
cookiescookie
youtubeyoutube
orlub
facebookfacebook
the serviceusłudze
twittertwitter
thestron
astakie
thirdtrzecich
third partiestrzecie

EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities

PL Niektóre pliki cookie obsługiwane przez strony trzecie mogą być wykorzystywane do celów analitycznych, takich jak monitorowanie, analiza i zapobieganie oszustwom lub innym podejrzanym działaniom

IngelesaPoloniarra
cookiescookie
preventzapobieganie
orlub
othertakich
todo
monitormonitorowanie
thei
bebyć
maymogą
asjak
analyticsanaliza
purposescelów

EN One of the data centers, the data center in Düsseldorf, is operated by dogado itself

PL Jedno z tych centrów danych, centrum danych w Düsseldorfie, jest obsługiwane przez samo dogado

IngelesaPoloniarra
datadanych
centercentrum
inw
ofz
centerscentrów
isjest
byprzez
thetych

EN The second data center is located in Taucha, Germany, and is operated by the company envia TEL GmbH on behalf of dogado GmbH.

PL Drugie centrum danych znajduje się w Taucha w Niemczech i jest obsługiwane przez firmę envia TEL GmbH na zlecenie dogado GmbH.

IngelesaPoloniarra
datadanych
centercentrum
locatedznajduje
germanyniemczech
companyfirm
gmbhgmbh
isjest
inw
onna
byprzez
andi
seconddrugie

EN We use social Plugins ("Plugins") of the social network facebook.com, which is operated by Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook")

PL Korzystamy z portalu społecznościowego Plugins ("Plugins") należącego do sieci społecznościowej facebook.com, która jest obsługiwana przez Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia ("Facebook")

IngelesaPoloniarra
pluginsplugins
facebookfacebook
dublindublin
we usekorzystamy
ltdltd
grandgrand
squaresquare
networksieci
ofz
irelandireland
thektóra
byprzez
isjest

EN We use the Uservoice software, which is provided and operated by Uservoice Inc

PL Używamy oprogramowania Uservoice, które jest dostarczane i obsługiwane przez Uservoice Inc

IngelesaPoloniarra
incinc
softwareoprogramowania
we useużywamy
thei
isjest
byprzez

EN MVV buses also stop at the airport, as do buses operated by other transport companies in the vicinity.

PL 28 km na północ od Monachium, w tak znanym regionie ?Mech Erdinga? w sąsiedztwie miasta Freising.

IngelesaPoloniarra
inw
thetak

EN One ether is the cryptocurrency unit operated by the Ethereum network

PL Jeden ether to jednostka kryptowaluty, która jest obsługiwana przez sieć ethereum

IngelesaPoloniarra
cryptocurrencykryptowaluty
networksieć
thektóra
byprzez
oneto
isjest

EN - « Restaurant » : A restaurant operated in a hotel under the Accor group name.

PL ­ „restauracja”: restauracja prowadzona przez hotel prowadzący działalność w ramach jednej z sieci należących do grupy Accor

IngelesaPoloniarra
restaurantrestauracja
hotelhotel
inw
groupgrupy

EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.

PL ­ „witryna internetowa”: usługa elektroniczna oferowana przez firmę ACCOR SA w sieci Internet, dostępna pod adresem https://restaurants.accor.com. https://restaurants.accor.com.

IngelesaPoloniarra
electronicelektroniczna
serviceusługa
sasa
httpshttps
byprzez
atw
internetinternet
websitewitryna

EN 2. Accor hotels are operated by companies legally distinct from Accor SA and are therefore solely liable towards Customers for any damages.

PL 2. Hotele ACCOR prowadzone przez spółki posiadające odrębną tożsamość prawną w stosunku do firmy ACCOR

IngelesaPoloniarra
hotelshotele
byprzez
companiesfirmy
towardsw

EN Users of large volumes of industrial gases and energy solutions are generally supplied through pipeline networks linked to plants designed, installed and operated by Air Liquide.

PL Do użytkowników dużych ilości gazów technicznych i energii gazy dostarczane głównie rurociągami przyłączonymi do instalacji zaprojektowanych, montowanych i obsługiwanych przez Air Liquide.

IngelesaPoloniarra
largedużych
volumesilości
energyenergii
airair
usersużytkowników
andi
todo
gasesgazów
throughw

EN Corendon Airlines is the platform provider only. All details regarding the prepayment method such as cancellation, refund and change and receiving the payment are operated and owned by Paximum.

PL Corendon Airlines zastrzega sobie prawo do jednostronnego zawieszenia, rozszerzenia i/lub zmiany niniejszej metody płatności w dowolnym momencie.

IngelesaPoloniarra
airlinesairlines
methodmetody
changezmiany
paymentpłatności
allw
thei
corendoncorendon
islub
byniniejszej

EN Your donation goes to any of three Chicago area thrift stores operated by Charity Clothing Pickup

PL Twoja darowizna zostanie przekazana do jednego z trzech sklepów z używanymi rzeczami w Chicago zarządzanych przez Charity Clothing Pickup

IngelesaPoloniarra
chicagochicago
todo
ofz
threetrzech
byprzez
storessklepów

EN This site is operated on behalf of YWCA Metropolitan Chicago

PL Ta strona jest obsługiwana w imieniu YWCA Metropolitan Chicago

IngelesaPoloniarra
sitestrona
ywcaywca
chicagochicago
metropolitanmetropolitan
thista
isjest

EN DeepL was founded by Jaroslaw Kutylowski and is operated by DeepL GmbH in Cologne, Germany. Download our company profile here.

PL Serwis DeepL został założony przez Jarosława Kutyłowskiego i jest zarządzany przez firmę DeepL GmbH z siedzibą w Kolonii, Niemcy. Pobierz profil naszej firmy tutaj.

IngelesaPoloniarra
foundedzałożony
gmbhgmbh
germanyniemcy
downloadpobierz
profileprofil
byprzez
isjest
inw
companyfirmy
heretutaj
andi

EN Corendon Airlines, your friendly holiday airline, is now offering a whopping 20% off all flights operated until 31 March 2022. But only if you book your flight between 25 and 28 November 2021 as part of our Super Friday Campaign!

PL Corendon Airlines, Twoja przyjazna wakacyjna linia lotnicza, oferuje teraz aż 20% zniżki na wszystkie loty realizowane do 31 marca 2022 r. tylko jeśli zarezerwujesz lot między 25 a 28 listopada 2021 r. w ramach ?Promocji Super Piątek?!

IngelesaPoloniarra
nowteraz
offeringoferuje
marchmarca
novemberlistopada
fridaypiątek
flightslot
ifjeśli
aa
airlinesairlines
untildo
supersuper
onlytylko
allw

EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated

PL Oddanie zegarka do nieautoryzowanego serwisu spowoduje unieważnienie gwarancji.Żywotność baterii: Nasze zegarki z mechanizmem kwarcowym działają na baterie

IngelesaPoloniarra
anna
warrantygwarancji
todo
watcheszegarki
batterybaterii

EN Victorinox reserves the right to remove any User Content from its website and other digital properties operated by Victorinox at any time, for any reason

PL Victorinox zastrzega sobie prawo do usunięcia wszelkich Treści Użytkownika ze swojej strony internetowej i innych cyfrowych platform obsługiwanych przez Victorinox w dowolnym momencie, z dowolnej przyczyny

IngelesaPoloniarra
victorinoxvictorinox
reserveszastrzega
rightprawo
contenttreści
otherinnych
digitalcyfrowych
todo
byprzez
atw
userużytkownika
websitestrony
andi

EN sitechecker.pro is owned and operated by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia

PL Sitechecker.pro stanowi własność, oraz jest zarządzany przez Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn, prowincja Harju, 11415, Estonia

IngelesaPoloniarra
incinc
sitecheckersitechecker
isstanowi
andoraz
byprzez
propro

EN The world's first two hydrogen trains successfully operated for one year and half between 2018 and 2020 in regular passenger service in Germany and covered more than 180,000 kilometres

PL Pierwsze na świecie dwa pociągi wodorowe przez półtora roku, w latach 2018-2020, z powodzeniem kursowały w regularnej komunikacji pasażerskiej w Niemczech i przejechały ponad 180 000 kilometrów

IngelesaPoloniarra
halfpół
germanyniemczech
kilometreskilometrów
yearroku
inw
forna
thei
successfullypowodzeniem

EN The included IR remote control allows most of the functions and menus to be operated with ease.

PL Zawarty w zestawie pilot zdalnego sterowania na podczerwień, pozwala na łatwą obsługę większości funkcji i menu

IngelesaPoloniarra
includedw zestawie
controlsterowania
allowspozwala
functionsfunkcji
menusmenu
andi
remotezdalnego

EN With event lists for recording, playback, download and other functions, the unit can be operated automatically based on the time set

PL Dzięki listom zdarzeń do nagrywania, odtwarzania, pobierania i innych funkcji, urządzenie może być obsługiwane automatycznie na podstawie ustawionego czasu

IngelesaPoloniarra
recordingnagrywania
playbackodtwarzania
downloadpobierania
otherinnych
functionsfunkcji
canmoże
automaticallyautomatycznie
onna
andi
basedpodstawie
timeczasu

EN Link playback function allows two units to be operated in parallel

PL Funkcja łączenia odtwarzania umożliwia równoległe działanie dwóch urządzeń

IngelesaPoloniarra
playbackodtwarzania
functionfunkcja
allowsumożliwia

EN The servers on which our services are based are operated by Hetzner Online GmbH, Digital Ocean LLC. and dogado GmbH. Hetzner guarantees an availability of 99.9% on an annual average (point 3.2 of the

PL Serwery, na których opierają się nasze usługi, obsługiwane przez Hetzner Online GmbH, Digital Ocean LLC. i dogado GmbH. Hetzner gwarantuje dostępność na poziomie 99,9% w skali roku (pkt. 3.2.

IngelesaPoloniarra
gmbhgmbh
oceanocean
annualroku
serversserwery
servicesusługi
onlineonline
byprzez
onna
digitaldigital
andi

EN RAIDBOXES is dependent on infrastructures, which are operated by third parties (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) and over which RAIDBOXES has no influence, in order to provide the service

PL W celu świadczenia usług RAIDBOXES jest zależny od infrastruktury, która jest obsługiwana przez osoby trzecie (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) i na którą RAIDBOXES nie ma wpływu

IngelesaPoloniarra
infrastructuresinfrastruktury
oceanocean
gmbhgmbh
influencewpływu
raidboxesraidboxes
onlineonline
onna
serviceusług
inw
thei
nonie
digitaldigital
provideświadczenia
isjest

EN RAIDBOXES relies on infrastructures operated by third parties (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) to provide the service and RAIDBOXES has no influence over these

PL RAIDBOXES polega na infrastrukturach obsługiwanych przez osoby trzecie (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) w celu świadczenia usług i RAIDBOXES nie ma na nie wpływu

IngelesaPoloniarra
oceanocean
gmbhgmbh
influencewpływu
raidboxesraidboxes
onlineonline
onna
serviceusług
thei
nonie
digitaldigital
provideświadczenia
overw

EN Application for making payments into the Employee Capital Plan (PPK) operated by Santander PPK SFIO

PL Deklaracja o rezygnacji z wpłat do PPK

IngelesaPoloniarra
ppkppk
makingdo

EN Employee’s statement on the Employee Capital Plans (PPK) operated on their behalf

PL Deklaracja finansowania wpłat przez Uczestnika PPK w związku z zawieszeniem finansowania wpłat

IngelesaPoloniarra
ppkppk
theirz
theprzez

EN PowerDMARC SaaS platform is owned and operated by MENAINFOSEC, Inc.

PL Platforma PowerDMARC SaaS jest własnością i jest obsługiwana przez firmę MENAINFOSEC, Inc.

IngelesaPoloniarra
powerdmarcpowerdmarc
saassaas
platformplatforma
incinc
isjest
byprzez
andi

EN Taking your watch to an unauthorized retailer will invalidate the warranty.Battery life: Our quartz watches are battery operated

PL Oddanie zegarka do nieautoryzowanego serwisu spowoduje unieważnienie gwarancji.Żywotność baterii: Nasze zegarki z mechanizmem kwarcowym działają na baterie

IngelesaPoloniarra
anna
warrantygwarancji
todo
watcheszegarki
batterybaterii

EN Victorinox reserves the right to remove any User Content from its website and other digital properties operated by Victorinox at any time, for any reason

PL Victorinox zastrzega sobie prawo do usunięcia wszelkich Treści Użytkownika ze swojej strony internetowej i innych cyfrowych platform obsługiwanych przez Victorinox w dowolnym momencie, z dowolnej przyczyny

IngelesaPoloniarra
victorinoxvictorinox
reserveszastrzega
rightprawo
contenttreści
otherinnych
digitalcyfrowych
todo
byprzez
atw
userużytkownika
websitestrony
andi

EN The mechanical fine impact mill or centrifugal mill is usually operated in the form of a pin disc mill, blast mill, wing beater mill or grooved disc mill

PL Mechaniczny drobno mielący młyn udarowy zwykle wykorzystywany jako młyn tarczowo-palcowy, młyn z dmuchawą w wirniku, młyn krzyżowo-bijakowy lub młyn z rowkowanymi tarczami

IngelesaPoloniarra
usuallyzwykle
inw
ofz
orlub

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten