Itzuli "unmatched playback control" Poloniarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Poloniarra -ra

Ingelesa-ren Poloniarra-ren itzulpena unmatched playback control

Ingelesa
Poloniarra

EN Functions including auto-cue, auto-ready, pitch control, power-on playback, and fade-in/fade-out playback are provided

PL Zawiera funkcje takie jak auto-cue, auto-ready, odtwarzanie po włączeniu czy płynne podgłaśnianie/wyciszanie

Ingelesa Poloniarra
playback odtwarzanie
including zawiera
provided w
functions funkcje
are czy
and jak

EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!

PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.

Ingelesa Poloniarra
player odtwarzacz
optimized zoptymalizowany
playback odtwarzanie
internal w
video wideo
to aby
recordings nagrania

EN Video playback, recording, and streaming without a computer. Here you will find standalone devices for recording, playback and streaming of video material in professional and semi-professional environments.

PL Odtwarzanie, rejestrowanie i przesyłanie obrazu bez komputera. Znajdziesz tu samodzielne urządzenia do rejestrowania, odtwarzania i przesyłania materiału wideo w profesjonalnych i półprofesjonalnych środowiskach.

Ingelesa Poloniarra
without bez
material materiał
in w
video wideo
devices urządzenia
and i
computer komputera
find znajdziesz
professional do
playback odtwarzanie

EN 13:00 (playback using headphones)12:00 (playback using built-in speaker)

PL 10:00 (nagrywanie z wbudowanymi mikrofonami)

Ingelesa Poloniarra
using z

EN 14:00 (playback using headphones)15:00 (playback using built-in speaker)

PL 13:00 (odtwarzanie z użyciem słuchawek)12:00 (odtwarzanie z użyciem wbudowanego głośnika)

Ingelesa Poloniarra
playback odtwarzanie
using z

EN 13:30 (playback using headphones)13:00 (playback using built-in speaker)

PL 14:00 (odtwarzanie z użyciem słuchawek)15:00 (odtwarzanie z użyciem wbudowanego głośnika)

Ingelesa Poloniarra
playback odtwarzanie
using z

EN Whether used for PA or sound reinforcement playback, studio, mastering, or broadcast, the CD-RW901MKII is the right choice for reliable CD recording and playback.

PL Niezależnie od tego, czy jest używany w firmie nagłośnieniowej, czy do stałych instalacji, CD-RW900MKII jest właściwym wyborem do niezawodnego nagrywania i odtwarzania płyt CD.

Ingelesa Poloniarra
playback odtwarzania
choice wyborem
recording nagrywania
for od
the i
used do
is jest
reliable w
or czy

EN An AUTO READY function can put the unit into playback standby at the beginning of the next take after a take completes playback

PL Funkcja AUTO READY może umożliwić przejście urządzenia w stan gotowości do odtwarzania, na początku następnej ścieżki, po zakończeniu odtwarzania ścieżki bieżącej

Ingelesa Poloniarra
auto auto
can może
playback odtwarzania
beginning początku
at w
an na
function funkcja
after po

EN On-screen display of operation status, playback mode, elapsed/remaining time, file name and playback level

PL Na ekranie wyświetlany jest stan pracy, tryb odtwarzania, czas/pozostały czas, nazwa pliku, poziom odtwarzania

Ingelesa Poloniarra
operation pracy
status stan
playback odtwarzania
mode tryb
time czas
file pliku
name nazwa
level poziom
screen ekranie
on na
of jest

EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!

PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.

Ingelesa Poloniarra
player odtwarzacz
optimized zoptymalizowany
playback odtwarzanie
internal w
video wideo
to aby
recordings nagrania

EN For example, Cached Playback in Maya drastically increases the speed of animation playback by enabling you to evaluate iterations of animation right in the viewport, rather than producing multiple playblasts.

PL Przykładowo buforowane odtwarzanie w programie Maya znacznie przyspiesza odtwarzanie animacji, umożliwiając ocenę iteracji animacji bezpośrednio w rzutni, bez konieczności tworzenia wielu renderingów Playblast.

Ingelesa Poloniarra
playback odtwarzanie
animation animacji
enabling umożliwiając
you ci
multiple wielu
in w

EN For example, Cached Playback in Maya drastically increases the speed of animation playback by enabling you to evaluate iterations of animation right in the viewport, rather than producing multiple playblasts.

PL Przykładowo buforowane odtwarzanie w programie Maya znacznie przyspiesza odtwarzanie animacji, umożliwiając ocenę iteracji animacji bezpośrednio w rzutni, bez konieczności tworzenia wielu renderingów Playblast.

Ingelesa Poloniarra
playback odtwarzanie
animation animacji
enabling umożliwiając
you ci
multiple wielu
in w

EN The unit is equipped with controls for fast track/file selection, multiple playback modes, ±14% pitch control and also includes a wireless remote control

PL Urządzenie jest wyposażone w elementy sterujące do szybkiego wyboru ścieżki/pliku, wiele trybów odtwarzania, kontrolę wysokości dźwięku ± 14%, a także zawiera bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania

Ingelesa Poloniarra
fast szybkiego
file pliku
selection wyboru
multiple wiele
playback odtwarzania
includes zawiera
wireless bezprzewodowy
is jest
a a
control sterowania
remote zdalnego
also także

EN Building on the success of the Tascam BD-01U, this high-definition playback device can be controlled via LAN, RS-232C and a wireless remote control and is therefore an ideal component of integrated media systems

PL Opierając się na sukcesie Tascam BD-01U, tym urządzeniem do odtwarzania w wysokiej jakości można sterować za pośrednictwem sieci LAN, RS-232C lub bezprzewodowego pilota, dlatego jest idealnym komponentem systemów sterowania mediami

Ingelesa Poloniarra
success sukcesie
tascam tascam
playback odtwarzania
can można
c c
control sterowania
ideal idealnym
is jest
therefore dlatego
systems systemów
on na
device urządzeniem
media sieci
via w

EN In addition to remote control operation, all playback functions can be accessed locally from the front panel if desired

PL Poza zdalną kontrolą, wszystkie funkcje dostępne również lokalnie z panelu przedniego, jeśli istnieje taka potrzeba

Ingelesa Poloniarra
functions funkcje
locally lokalnie
panel panelu
if jeśli
all wszystkie
front z

EN Not only does this handheld recorder meet the demand for recording high-quality audio with ease, it also has advanced Wi-Fi functions for full remote control, streaming playback and file transfer.

PL Rejestrator ten nie tylko zaspokaja zapotrzebowanie na nagrywanie wysokiej jakości dźwięku, ale ma także zaawansowane funkcje Wi-Fi, umożliwiające pełne zdalne sterowanie, odtwarzanie strumieniowe i przesyłanie plików.

Ingelesa Poloniarra
recorder rejestrator
demand zapotrzebowanie
recording nagrywanie
advanced zaawansowane
functions funkcje
remote zdalne
control sterowanie
streaming strumieniowe
playback odtwarzanie
not nie
full pełne
only tylko
file plik
and i

EN You can quickly adjust the monitor output level with a large front-panel Monitor knob, and use the handy Monitor Balance control to mix live input with computer playback for zero-latency overdubs.

PL Możesz szybko regulować głośność monitorów za pomocą dużego pokrętła Monitor na panelu przednim oraz użyć pokrętła Monitor Balance do miksowania sygnału wejściowego na żywo z odtwarzaniem z komputera aby nagrywać bez latencji.

Ingelesa Poloniarra
can możesz
quickly szybko
large dużego
computer komputera
a a
to do
and oraz
use z

EN The SS-CDR250N can be controlled in a variety of ways: The RC-SS150 remote control offers a convenient interface with a colour LC display and 12 keys for flash playback

PL SS-CDR250N może być kontrolowany na wiele sposobów: Pilot RC-SS150 oferuje wygodny interfejs z kolorowym wyświetlaczem i 12 przyciskami flash do odtwarzania

Ingelesa Poloniarra
in w
ways sposobów
remote pilot
offers oferuje
convenient wygodny
interface interfejs
flash flash
playback odtwarzania
for na
a wiele
the i
colour do
be być

EN The SS-R250N can be controlled in a variety of ways: The RC-SS150 remote control offers a convenient interface with a colour LC display and 12 keys for flash playback

PL SS-R250N może być kontrolowany na wiele sposobów: Pilot RC-SS150 oferuje wygodny interfejs z kolorowym wyświetlaczem i 12 przyciskami flash do odtwarzania

Ingelesa Poloniarra
in w
ways sposobów
remote pilot
offers oferuje
convenient wygodny
interface interfejs
flash flash
playback odtwarzania
for na
a wiele
the i
colour do
be być

EN The SS-CDR250N can be controlled in a variety of ways: The RC-SS150 remote control offers a convenient interface with a colour LC display and 12 keys for flash playback

PL SS-CDR250N może być kontrolowany na wiele sposobów: Pilot RC-SS150 oferuje wygodny interfejs z kolorowym wyświetlaczem i 12 przyciskami flash do odtwarzania

Ingelesa Poloniarra
in w
ways sposobów
remote pilot
offers oferuje
convenient wygodny
interface interfejs
flash flash
playback odtwarzania
for na
a wiele
the i
colour do
be być

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.

Ingelesa Poloniarra
deployment wdrożenia
team zespołowi
build kompilacji
status statusu
jira jira
bitbucket bitbucket
in w
to do
and oraz

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.

Ingelesa Poloniarra
deployment wdrożenia
team zespołowi
build kompilacji
status statusu
jira jira
bitbucket bitbucket
in w
to do
and oraz

EN Emerson’s innovative solutions deliver unparalleled air comfort to indoor environments and unmatched peace of mind to you.

PL Innowacyjne rozwiązania Emerson niezawodne i zapewniają niedoścignioną jakość powietrza w pomieszczeniach.

Ingelesa Poloniarra
innovative innowacyjne
solutions rozwiązania
air powietrza
indoor w
and i

EN We work seamlessly across geographies, platforms, business unites and functions to fully leverage our unmatched breadth and expertise.

PL Jesteśmy w stanie w pełni wykorzystać naszą wiedzę i doświadczenie, niezależnie od lokalizacji geograficznej, platformy, jednostek biznesowych i pełnionych funkcji.

Ingelesa Poloniarra
we my
platforms platformy
business biznesowych
functions funkcji
fully w pełni
expertise doświadczenie
to do
across w
and i

EN Let?s be honest, whatever their uncompromising quality standard, their unmatched functionality or their unparalleled innovation level, the first reason for people to buy a watch is style and design.

PL Bądźmy szczerzy – niezależnie od bezkompromisowych standardów jakości, niezrównanej funkcjonalności i niedoścignionej innowacyjności, tym, co w pierwszej kolejności decyduje o wyborze danego zegarka, jest jego styl i design.

Ingelesa Poloniarra
quality jakości
standard standard
functionality funkcjonalności
innovation innowacyjności
style styl
design design
is jest
and i
watch zegarka
whatever w

EN Award-Winning, Unmatched Performance

PL Nagradzana, niezrównana wydajność

Ingelesa Poloniarra
performance wydajność

EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.

PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się potężnym dźwiękiem telewizji, muzyki i nie tylko z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.

Ingelesa Poloniarra
system system
powered zasilany
enjoy ciesz
music muzyki
more nie
of z
sonos sonos
and i

EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy exceptional ambient listening with the unmatched ease of Sonos.

PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się wyjątkowo przyjemnym słuchaniem w tle z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.

Ingelesa Poloniarra
system system
powered zasilany
enjoy ciesz
of z
sonos sonos
and i

EN Our History of Android-Based FIrsts is Unmatched

PL Nasza historia nowatorskich rozwiązań z systemem Android nie ma sobie równych

Ingelesa Poloniarra
history historia
android android
of z
is nie

EN Unmatched RTLS tag throughput – Up to 3500 1Hz tags/ hub

PL – Niezrównana przepustowość RTLS: do 3500 znaczników 1 Hz na kontroler

EN With Zebra, you get the unmatched scalability and support from an industry-leading partner with over 50 years of experience..

PL Zebra oferuje niezrównaną skalowalność i wsparcie wiodącego partnera z ponad 50-letnim doświadczeniem.

Ingelesa Poloniarra
zebra zebra
partner partnera
experience doświadczeniem
scalability skalowalność
support wsparcie
the i

EN Zebra RFID helps you transform your business and get ahead of competitors with the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability.

PL Zebra RFID pomaga przekształcić firmę i wyprzedzić konkurencję dzięki najszerszej w branży, sprawdzonej w praktyce ofercie produktów RFID zapewniającej niezrównaną dokładność i interoperacyjność.

Ingelesa Poloniarra
zebra zebra
rfid rfid
helps pomaga
business firm

EN Let?s be honest, whatever their uncompromising quality standard, their unmatched functionality or their unparalleled innovation level, the first reason for people to buy a watch is style and design.

PL Bądźmy szczerzy – niezależnie od bezkompromisowych standardów jakości, niezrównanej funkcjonalności i niedoścignionej innowacyjności, tym, co w pierwszej kolejności decyduje o wyborze danego zegarka, jest jego styl i design.

Ingelesa Poloniarra
quality jakości
standard standard
functionality funkcjonalności
innovation innowacyjności
style styl
design design
is jest
and i
watch zegarka
whatever w

EN Drive smarter solutions for your supply chain with an unmatched information advantage—you’ll have access to the most shipment, routing, and carrier data in the industry.

PL Wprowadź mądrzejsze rozwiązania dla swojego łańcucha dostaw dzięki niezrównanej przewadze informacyjnej — będziesz mieć dostęp do większości danych dotyczących przesyłek, tras i przewoźników w branży.

EN Solidify your logistics strategy in Asia by tapping into our unmatched capacity, multimodal solutions, and industry-leading technology options.

PL Umocnij swoją strategię logistyczną w Azji, uzyskując dostęp do naszej niezrównanej zdolności transportowej, rozwiązań multimodalnych i wiodących w branży opcji technologicznych.

Ingelesa Poloniarra
asia azji
options opcji
in w

EN Achieve your supply chain and business goals with our Europe logistics services and unmatched capacity options across Europe and around the globe.

PL Osiągnij cele biznesowe i te związane z łańcuchem dostaw dzięki naszym europejskim usługom logistycznym i niezrównanym opcjom zdolności transportowej w Europie i na całym świecie.

Ingelesa Poloniarra
supply dostaw
business biznesowe
goals cele
europe europie
options opcjom
across w

EN Industry-Leading Connectivity with an Unmatched Number of Integrations

PL Wiodąca łączność z niezrównaną liczbą integracji

Ingelesa Poloniarra
integrations integracji
connectivity łączność

EN Leverage the largest transportation network and unmatched data-driven tools to help create a smarter, more strategic approach to all your company’s shipping and transportation needs

PL Wykorzystaj największą sieć transportową i niezrównane narzędzia oparte na danych, aby stworzyć inteligentniejsze, bardziej strategiczne podejście do wszystkich potrzeb związanych z wysyłką i transportem Twojej firmy

Ingelesa Poloniarra
leverage wykorzystaj
transportation transportem
smarter inteligentniejsze
more bardziej
strategic strategiczne
approach podejście
needs potrzeb
to do
all wszystkich

EN Through our unmatched number of transportation management system (TMS) and enterprise resource planning (ERP) system integrations, it’s easy to price, tender, and track shipments directly in your system

PL Dzięki naszej niezrównanej liczbie integracji systemów zarządzania transportem (TMS) i planowania zasobów przedsiębiorstwa (ERP) łatwo jest wyceniać, składać oferty i śledzić przesyłki bezpośrednio w systemie

Ingelesa Poloniarra
transportation transportem
management zarządzania
tms tms
resource zasobów
planning planowania
erp erp
integrations integracji
shipments przesyłki
directly bezpośrednio
in w
system system

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.

Ingelesa Poloniarra
deployment wdrożenia
team zespołowi
build kompilacji
status statusu
jira jira
bitbucket bitbucket
in w
to do
and oraz

EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy exceptional ambient listening with the unmatched ease of Sonos.

PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się wyjątkowo przyjemnym słuchaniem w tle z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.

Ingelesa Poloniarra
system system
powered zasilany
enjoy ciesz
of z
sonos sonos
and i

EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.

PL Stwórz ukryty przed wzrokiem system dźwiękowy zasilany wzmacniaczem Amp i ciesz się potężnym dźwiękiem telewizji, muzyki i nie tylko z łatwością użytkowania charakterystyczną dla Sonos.

Ingelesa Poloniarra
system system
powered zasilany
enjoy ciesz
music muzyki
more nie
of z
sonos sonos
and i

EN Bring unmatched transparency to the status of all your production batches on customizable Kanban boards

PL Zapewnij wyjątkową przejrzystość statusu wszystkich swoich partii produkcyjnych w konfigurowalnych tablicach Kanban

Ingelesa Poloniarra
status statusu
your swoich
production produkcyjnych
kanban kanban
boards tablicach
transparency przejrzystość

EN We support all types of fleets and vehicles—cars, vans and trucks—and offer a range of products that is unmatched in the industry.

PL Obsługujemy wszystkie rodzaje flot i pojazdów — samochody, samochody dostawcze oraz ciężarówki — i oferujemy największy wybór produktów w branży.

EN Our History of Android-Based FIrsts is Unmatched

PL Nasza historia nowatorskich rozwiązań z systemem Android nie ma sobie równych

Ingelesa Poloniarra
history historia
android android
of z
is nie

EN Zebra RFID helps you transform your business and get ahead of competitors with the industry’s broadest, field-proven RFID portfolio for unmatched accuracy and interoperability.

PL Zebra RFID pomaga przekształcić firmę i wyprzedzić konkurencję dzięki najszerszej w branży, sprawdzonej w praktyce ofercie produktów RFID zapewniającej niezrównaną dokładność i interoperacyjność.

Ingelesa Poloniarra
zebra zebra
rfid rfid
helps pomaga
business firm

EN Unmatched RTLS tag throughput – Up to 3500 1Hz tags/ hub

PL – Niezrównana przepustowość RTLS: do 3500 znaczników 1 Hz na kontroler

EN Award-Winning, Unmatched Performance

PL Nagradzana, niezrównana wydajność

Ingelesa Poloniarra
performance wydajność

EN Our zero-trust and zero-knowledge security architecture is unmatched in safeguarding information and mitigating the risk of a data breach

PL Nasza architektura bezpieczeństwa typu zero-trust i zero-knowledge nie ma sobie równych pod względem zabezpieczania informacji i zmniejszania ryzyka naruszeń danych

Ingelesa Poloniarra
security bezpieczeństwa
architecture architektura
risk ryzyka
data danych
information informacji
and i

EN Let?s be honest, whatever their uncompromising quality standard, their unmatched functionality or their unparalleled innovation level, the first reason for people to buy a watch is style and design.

PL Bądźmy szczerzy – niezależnie od bezkompromisowych standardów jakości, niezrównanej funkcjonalności i niedoścignionej innowacyjności, tym, co w pierwszej kolejności decyduje o wyborze danego zegarka, jest jego styl i design.

Ingelesa Poloniarra
quality jakości
standard standard
functionality funkcjonalności
innovation innowacyjności
style styl
design design
is jest
and i
watch zegarka
whatever w

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten