EN The business model of platforms such as Facebook and Twitter, and other tech giants such as Google and Amazon, is based on monetizing information of any kind, including disinformation
EN The business model of platforms such as Facebook and Twitter, and other tech giants such as Google and Amazon, is based on monetizing information of any kind, including disinformation
PL Model biznesowy takich platform jak Facebook czy Twitter oraz innych gigantów technologicznych, typu Google czy Amazon, oparty jest na monetyzacji wszelkiego typu informacji, również tych fałszywych
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
business | biznesowy |
model | model |
platforms | platform |
amazon | amazon |
kind | typu |
including | również |
on | na |
information | informacji |
other | innych |
any | w |
based on | oparty |
is | jest |
the | oraz |
EN What is tech abuse? - Use tech safely | Refuge Tech Safety
PL Czym jest przemoc cyfrowa? Bezpieczne korzystanie z technologii cyfrowej | Bezpieczeństwo cyfrowe Refuge
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
safety | bezpieczeństwo |
use | z |
is | jest |
what | czym |
tech | technologii |
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
PL Sprawdziłem najczęściej odwiedzane witryny w Sitechecker i odkryłem, że wiele z nich zawiera wiele błędów technicznych. Dlaczego powinienem naprawiać takie błędy, jeśli giganci biznesu online tego nie robią?
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
technical | technicznych |
online | online |
business | biznesu |
in | w |
of | z |
if | jeśli |
and | i |
why | dlaczego |
many | wiele |
such | takie |
EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
PL Dołączenie do OVHcloud udział w wyzwaniu: chcemy się stać europejskim graczem, który ośmiela się stanąć do walki z gigantami chmury.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
in | w |
european | europejskim |
of | z |
ovhcloud | ovhcloud |
to | do |
cloud | chmury |
EN To test system performance, DeepL Translator and the services of internet giants translated 500 sentences, which were then presented to professional translators
PL Aby sprawdzić jakość wyników, Tłumacz DeepL i inne systemy przetłumaczyły 500 zdań, które zostały następnie zweryfikowane przez profesjonalnych tłumaczy
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
system | systemy |
translator | tłumacz |
were | został |
to | aby |
of | przez |
and | i |
then | w |
EN Zyt Tower is one of nine towers that are part of the town fortifications of Lucerne. Two giants carry the face of its time-honored clock on its façade. There are nine more historic tower clocks inside the tower.
PL Walter Hess, jest właścicielem najprawdopodobniej najmniejszej na świecie firmy zegarmistrzowskiej. Zapoznaje zwiedzających z tajemnicami zegarków.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
of | z |
on | na |
is | jest |
inside | w |
EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
PL Dołączenie do OVHcloud udział w wyzwaniu: chcemy się stać europejskim graczem, który ośmiela się stanąć do walki z gigantami chmury.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
in | w |
european | europejskim |
of | z |
ovhcloud | ovhcloud |
to | do |
cloud | chmury |
EN Ecommerce giants such as Amazon invested in research and development (R&D) in supply chain management and have succeeded in minimizing errors in this field. In fact,...
PL Życie jest jak błędne koło, z gwałtownymi wzlotami i upadkami, a niskie punkty zawsze wydają się aktualizować wyższe momenty życia. Za każdym razem, gdy spełniasz jedną...
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
as | jak |
and | i |
EN More and more textile giants are advertising with sustainably produced fashions and becoming more transparent
PL Coraz więcej gigantów z branży tekstylnej reklamuje modę produkowaną w sposób zrównoważony, stając się dzięki temu bardziej przejrzystymi
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
more | bardziej |
and | z |
EN We are standing on the shoulders of female giants who have already accomplished so much – for example, UN Security Council Resolution 1325 on women, peace and security
PL Wspieramy się na barkach wspaniałych kobiet, które osiągnęły już tak wiele, na przykład dzięki rezolucji nr 1325 Rady Bezpieczeństwa ONZ w sprawie kobiet, pokoju i bezpieczeństwa
EN New York Giants groups in Australia | Meetup
PL Grupy New York Giants w Polska | Meetup
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
york | york |
groups | grupy |
in | w |
new | new |
meetup | meetup |
EN Find out what's happening in New York Giants Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii New York Giants na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
find | dowiedz |
york | york |
in | w |
and | i |
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
PL Ponieważ między innymi indeks KOSPI śledzi wyniki takich gigantów jak Samsung Electronics i Hyundai Motor, obserwacja tego indeksu jest niezbędna dla traderów zainteresowanych rynkami azjatyckimi.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
other | innymi |
performance | wyniki |
is | jest |
and | i |
like | jak |
among | w |
index | indeks |
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
PL Ponieważ między innymi indeks KOSPI śledzi wyniki takich gigantów jak Samsung Electronics i Hyundai Motor, obserwacja tego indeksu jest niezbędna dla traderów zainteresowanych rynkami azjatyckimi.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
other | innymi |
performance | wyniki |
is | jest |
and | i |
like | jak |
among | w |
index | indeks |
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
PL Ponieważ między innymi indeks KOSPI śledzi wyniki takich gigantów jak Samsung Electronics i Hyundai Motor, obserwacja tego indeksu jest niezbędna dla traderów zainteresowanych rynkami azjatyckimi.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
other | innymi |
performance | wyniki |
is | jest |
and | i |
like | jak |
among | w |
index | indeks |
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
PL Ponieważ między innymi indeks KOSPI śledzi wyniki takich gigantów jak Samsung Electronics i Hyundai Motor, obserwacja tego indeksu jest niezbędna dla traderów zainteresowanych rynkami azjatyckimi.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
other | innymi |
performance | wyniki |
is | jest |
and | i |
like | jak |
among | w |
index | indeks |
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
PL Ponieważ między innymi indeks KOSPI śledzi wyniki takich gigantów jak Samsung Electronics i Hyundai Motor, obserwacja tego indeksu jest niezbędna dla traderów zainteresowanych rynkami azjatyckimi.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
other | innymi |
performance | wyniki |
is | jest |
and | i |
like | jak |
among | w |
index | indeks |
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
PL Ponieważ między innymi indeks KOSPI śledzi wyniki takich gigantów jak Samsung Electronics i Hyundai Motor, obserwacja tego indeksu jest niezbędna dla traderów zainteresowanych rynkami azjatyckimi.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
other | innymi |
performance | wyniki |
is | jest |
and | i |
like | jak |
among | w |
index | indeks |
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
PL Ponieważ między innymi indeks KOSPI śledzi wyniki takich gigantów jak Samsung Electronics i Hyundai Motor, obserwacja tego indeksu jest niezbędna dla traderów zainteresowanych rynkami azjatyckimi.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
other | innymi |
performance | wyniki |
is | jest |
and | i |
like | jak |
among | w |
index | indeks |
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
PL Ponieważ między innymi indeks KOSPI śledzi wyniki takich gigantów jak Samsung Electronics i Hyundai Motor, obserwacja tego indeksu jest niezbędna dla traderów zainteresowanych rynkami azjatyckimi.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
other | innymi |
performance | wyniki |
is | jest |
and | i |
like | jak |
among | w |
index | indeks |
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
PL Ponieważ między innymi indeks KOSPI śledzi wyniki takich gigantów jak Samsung Electronics i Hyundai Motor, obserwacja tego indeksu jest niezbędna dla traderów zainteresowanych rynkami azjatyckimi.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
other | innymi |
performance | wyniki |
is | jest |
and | i |
like | jak |
among | w |
index | indeks |
EN Since among other companies the KOSPI index tracks the performance of giants like Samsung Electronics and Hyundai Motor, watching this index is necessary for those who follow Asian markets.
PL Ponieważ między innymi indeks KOSPI śledzi wyniki takich gigantów jak Samsung Electronics i Hyundai Motor, obserwacja tego indeksu jest niezbędna dla traderów zainteresowanych rynkami azjatyckimi.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
other | innymi |
performance | wyniki |
is | jest |
and | i |
like | jak |
among | w |
index | indeks |
EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven
PL Ci giganci ekonomiczni dokonali znacznych inwestycji w regionie Azji i Pacyfiku, co zaowocowało silnym wzrostem wielu walut, z których niektóre, takie jak JPY, postrzegane są jako bezpieczna przystań (safe haven)
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
investments | inwestycji |
region | regionie |
currencies | walut |
asia | azji |
in | w |
safe | safe |
the | i |
many | wielu |
as | jako |
with | z |
EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven
PL Ci giganci ekonomiczni dokonali znacznych inwestycji w regionie Azji i Pacyfiku, co zaowocowało silnym wzrostem wielu walut, z których niektóre, takie jak JPY, postrzegane są jako bezpieczna przystań (safe haven)
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
investments | inwestycji |
region | regionie |
currencies | walut |
asia | azji |
in | w |
safe | safe |
the | i |
many | wielu |
as | jako |
with | z |
EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven
PL Ci giganci ekonomiczni dokonali znacznych inwestycji w regionie Azji i Pacyfiku, co zaowocowało silnym wzrostem wielu walut, z których niektóre, takie jak JPY, postrzegane są jako bezpieczna przystań (safe haven)
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
investments | inwestycji |
region | regionie |
currencies | walut |
asia | azji |
in | w |
safe | safe |
the | i |
many | wielu |
as | jako |
with | z |
EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven
PL Ci giganci ekonomiczni dokonali znacznych inwestycji w regionie Azji i Pacyfiku, co zaowocowało silnym wzrostem wielu walut, z których niektóre, takie jak JPY, postrzegane są jako bezpieczna przystań (safe haven)
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
investments | inwestycji |
region | regionie |
currencies | walut |
asia | azji |
in | w |
safe | safe |
the | i |
many | wielu |
as | jako |
with | z |
EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven
PL Ci giganci ekonomiczni dokonali znacznych inwestycji w regionie Azji i Pacyfiku, co zaowocowało silnym wzrostem wielu walut, z których niektóre, takie jak JPY, postrzegane są jako bezpieczna przystań (safe haven)
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
investments | inwestycji |
region | regionie |
currencies | walut |
asia | azji |
in | w |
safe | safe |
the | i |
many | wielu |
as | jako |
with | z |
EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven
PL Ci giganci ekonomiczni dokonali znacznych inwestycji w regionie Azji i Pacyfiku, co zaowocowało silnym wzrostem wielu walut, z których niektóre, takie jak JPY, postrzegane są jako bezpieczna przystań (safe haven)
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
investments | inwestycji |
region | regionie |
currencies | walut |
asia | azji |
in | w |
safe | safe |
the | i |
many | wielu |
as | jako |
with | z |
EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven
PL Ci giganci ekonomiczni dokonali znacznych inwestycji w regionie Azji i Pacyfiku, co zaowocowało silnym wzrostem wielu walut, z których niektóre, takie jak JPY, postrzegane są jako bezpieczna przystań (safe haven)
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
investments | inwestycji |
region | regionie |
currencies | walut |
asia | azji |
in | w |
safe | safe |
the | i |
many | wielu |
as | jako |
with | z |
EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven
PL Ci giganci ekonomiczni dokonali znacznych inwestycji w regionie Azji i Pacyfiku, co zaowocowało silnym wzrostem wielu walut, z których niektóre, takie jak JPY, postrzegane są jako bezpieczna przystań (safe haven)
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
investments | inwestycji |
region | regionie |
currencies | walut |
asia | azji |
in | w |
safe | safe |
the | i |
many | wielu |
as | jako |
with | z |
EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven
PL Ci giganci ekonomiczni dokonali znacznych inwestycji w regionie Azji i Pacyfiku, co zaowocowało silnym wzrostem wielu walut, z których niektóre, takie jak JPY, postrzegane są jako bezpieczna przystań (safe haven)
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
investments | inwestycji |
region | regionie |
currencies | walut |
asia | azji |
in | w |
safe | safe |
the | i |
many | wielu |
as | jako |
with | z |
EN Free Geek Squad Academy Give 150 Young Chicagoans Opportunity to Learn from Top Tech Pros, Use Latest Tech Tools
PL Darmowa Akademia Geek Squad Daj 150 młodym mieszkańcom Chicago możliwość uczenia się od najlepszych technologów, korzystania z najnowszych narzędzi technicznych
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
free | darmowa |
academy | akademia |
latest | najnowszych |
use | z |
top | w |
give | daj |
EN Understand how you can control tech and make it work for you. Tips on how to overcome tech issues.
PL Dowiedz sie, jak możesz zapanować nad technologią i zmienić ustawienia, aby zwiększyły Twoje bezpieczeństwo. Wskazówki jak przezwyciężyć problemy techniczne.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
can | możesz |
tips | wskazówki |
to | aby |
issues | problemy |
and | i |
EN If technology is being used against you, use this website to secure your tech. Learn about Tech Abuse.
PL Jeśli ktoś używa technologii cyfrowej, aby Ci zaszkodzić, skorzystaj z tej strony i zabezpiecz swoje środki technologiczne. Dowiedz się więcej o przemocy cyfrowej.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
if | jeśli |
website | strony |
abuse | przemocy |
to | aby |
technology | technologii |
learn | dowiedz |
your | i |
against | z |
EN If technology is being used against you, use this website to secure your tech. Learn about Tech Abuse
PL Jeśli ktoś używa technologii cyfrowej, aby Ci zaszkodzić, skorzystaj z tej strony i zabezpiecz swoje środki technologiczne. Dowiedz się więcej o przemocy cyfrowej.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
if | jeśli |
website | strony |
abuse | przemocy |
to | aby |
technology | technologii |
learn | dowiedz |
your | i |
against | z |
EN If technology is being used against you, use this website to secure your tech. Learn about Tech Abuse.
PL Jeśli ktoś używa technologii cyfrowej, aby Ci zaszkodzić, skorzystaj z tej strony i zabezpiecz swoje środki technologiczne. Dowiedz się więcej o przemocy cyfrowej.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
if | jeśli |
website | strony |
abuse | przemocy |
to | aby |
technology | technologii |
learn | dowiedz |
your | i |
against | z |
EN Supporting survivors of tech abuse | Refuge Tech Safety
PL Pomaganie osobom pokrzywdzonym przemocą cyfrową | Bezpieczeństwo cyfrowe Refuge
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
safety | bezpieczeństwo |
EN Glossary - Learn about tech terms | Refuge Tech Safety
PL Słownik – Poznaj terminy techniczne | Bezpieczeństwo cyfrowe Refuge
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
glossary | słownik |
learn | poznaj |
safety | bezpieczeństwo |
EN Refuge’s specialist tech team was created in 2017 in response to overwhelming reports of tech abuse from women accessing our frontline services
PL W 2017 roku, w odpowiedzi na przytłaczające doniesienia o przemocy cyfrowej otrzymywane od kobiet korzystających ze świadczonej przez nas pomocy, powstał specjalistyczny zespół wsparcia technicznego Refuge
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
tech | cyfrowej |
response | odpowiedzi |
abuse | przemocy |
women | kobiet |
team | zespół |
in | w |
from | od |
services | pomocy |
EN We keep women safe from tech abuse and also empower survivors so they can use tech safely and take back control of their lives
PL Chronimy kobiety przed przemocą cyfrową, a także pomagamy osobom nią dotkniętym bezpiecznie korzystać z technologii i odzyskać kontrolę nad swoim życiem
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
women | kobiety |
tech | technologii |
safely | bezpiecznie |
of | z |
and | i |
EN Refuge’s expert tech team carries out risk assessments and creates customised safety plans for victims of tech abuse and their children.
PL Ekspercki zespół wsparcia technicznego Refuge ocenia ryzyko i tworzy dostosowane do indywidualnych potrzeb plany bezpieczeństwa dla ofiar przemocy cyfrowej i ich dzieci.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
tech | cyfrowej |
risk | ryzyko |
creates | tworzy |
safety | bezpieczeństwa |
plans | plany |
abuse | przemocy |
children | dzieci |
team | zespół |
out | do |
and | i |
for | dla |
their | ich |
EN Free Geek Squad Academy Give 150 Young Chicagoans Opportunity to Learn from Top Tech Pros, Use Latest Tech Tools
PL Darmowa Akademia Geek Squad Daj 150 młodym mieszkańcom Chicago możliwość uczenia się od najlepszych technologów, korzystania z najnowszych narzędzi technicznych
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
free | darmowa |
academy | akademia |
latest | najnowszych |
use | z |
top | w |
give | daj |
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
PL Kiedy rezygnujemy z jednego problematycznego zachowania technologicznego, nasz przymus może znaleźć wyraz w innym zachowaniu technicznym
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
behavior | zachowania |
might | może |
different | innym |
find | znaleźć |
in | w |
when | kiedy |
a | jednego |
we | nasz |
EN London Tech Week provides the tech eco-system with a platform to come together to drive change. This year, the agenda supports economic recovery in a ?
PL Z dumą informujemy, że Business Center Club przyznał naszej firmie tytuł Ambasadora Polskiej Gospodarki w kategorii Partner Firm Zagranicznych. Jest to wyróżnienie dla firm, które ?
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
this | to |
in | w |
with | z |
EN LAW TECH NET is a community of people interested in the technical, business, legal and ethical issues in the field of new technologies, particularly AI and cybersecurity.
PL LAW TECH NET to społeczność osób zainteresowanych technicznymi, biznesowymi, prawnymi i etycznymi zagadnieniami z zakresu nowych technologii, w szczególności sztucznej inteligencji i cyberbezpieczeństwa.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
people | osób |
interested | zainteresowanych |
new | nowych |
cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
community | społeczność |
tech | tech |
of | z |
in | w |
technologies | technologii |
the | i |
EN By joining LAW TECH NET you gain:
PL Dzięki udziałowi w LAW TECH NET zyskasz:
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
tech | tech |
EN Access to the dedicated Facebook page for LAW TECH NET members (used for sharing job offers, discussions, etc.)
PL Dostęp do strony FB przeznaczonej dla członków LAW TECH NET (np. wymiana ofert pracy, dyskusja)
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
dedicated | dla |
page | strony |
tech | tech |
members | członków |
job | pracy |
offers | ofert |
to | do |
EN To LAW TECH NET we invite mostly the current and former students of:
PL Do udziału w LAW TECH NET zapraszamy przede wszystkim słuchaczy i absolwentów:
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
tech | tech |
we invite | zapraszamy |
to | do |
the | i |
EN Other persons may join upon prior approval by the Foundation Board. LAW TECH NET application form soon.
PL Udział innych osób wymaga uprzedniej akceptacji przez Zarząd Fundacji. Niebawem udostępnimy formularz zgłoszeniowy.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
other | innych |
foundation | fundacji |
form | formularz |
by | przez |
prior | uprzedniej |
EN The AI LAW TECH Foundation is an interdisciplinary think-tank dealing with the technical, legal, ethical and business aspects of the development of new technologies, digital economy and information society
PL Fundacja AI LAW TECH to interdyscyplinarny think-tank zajmujący się technicznymi, prawnymi, etycznymi i biznesowymi aspektami rozwoju nowych technologii, gospodarki cyfrowej oraz społeczeństwa informacyjnego
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
ai | ai |
foundation | fundacja |
development | rozwoju |
new | nowych |
economy | gospodarki |
technologies | technologii |
digital | cyfrowej |
and | i |
tech | tech |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten