Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "strategic locations around" Poloniarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Poloniarra -ra

strategic locations around-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "strategic locations around" Poloniarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

strategic organizacji strategiczne strategicznego strategiczny strategicznych
locations dla do jak jest które lokalizacje lokalizacji lub miejscach na o z
around a aby ale by całego chcesz ci co czy dla do dzięki gdy gdzie i ich informacje jak jako jednak jest jeśli już każdy które który których lub ma mogą może możesz można na na całym świecie nad nas nasze naszych nie o od około oraz po podczas ponad poniżej pracy prawie produkty produktów przed przez również się sposób strony są takie także tego to twojej tych tylko tym w w czasie w tym we wiele więcej wokół wszystkich wszystkie z za zarówno ze że

Ingelesa-ren Poloniarra-ren itzulpena strategic locations around

Ingelesa
Poloniarra

EN Succumb to the charm of Madrid for a weekend steeped in history, nature and culture. Four Novotel hotels await you in strategic locations around the city for a memorable stay in Madrid.

PL Madryt z pewnością uwiedzie każdego podczas weekendu spędzonego pomiędzy historią, przyrodą i kulturą. Cztery hotele Novotel ugoszczą turystów w strategicznych miejscach miasta, umożliwiając czerpanie pełnymi garściami z pobytu w Madrycie.

Ingelesa Poloniarra
madrid madryt
novotel novotel
hotels hotele
strategic strategicznych
locations miejscach
city miasta
stay pobytu
in w
of z
and i

EN Succumb to the charm of Madrid for a weekend steeped in history, nature and culture. Four Novotel hotels await you in strategic locations around the city for a memorable stay in Madrid.

PL Madryt z pewnością uwiedzie każdego podczas weekendu spędzonego pomiędzy historią, przyrodą i kulturą. Cztery hotele Novotel ugoszczą turystów w strategicznych miejscach miasta, umożliwiając czerpanie pełnymi garściami z pobytu w Madrycie.

Ingelesa Poloniarra
madrid madryt
novotel novotel
hotels hotele
strategic strategicznych
locations miejscach
city miasta
stay pobytu
in w
of z
and i

EN VoxPublic also provides partners with operational support in terms of campaign building, networking, strategic documents writing, as well as strategic social media use and media.

PL VoxPublic zapewnia również partnerom wsparcie operacyjne w zakresie tworzenia kampanii, networkingu, pisania dokumentów strategicznych, a także strategicznego wykorzystania mediów społecznościowych oraz tradycyjnych.

Ingelesa Poloniarra
provides zapewnia
partners partnerom
operational operacyjne
in w
campaign kampanii
building tworzenia
documents dokumentów
social społecznościowych
support wsparcie
use wykorzystania
also również
strategic strategicznych
media mediów
writing pisania
as well także

EN • We have developed modern and diversified logistics solutions, including a network of distribution centres and Fulfilment Centres at strategic locations in Poland and beyond.

PL • Rozwijamy nowoczesne i zróżnicowane zaplecze logistyczne, obejmujące sieć centrów dystrybucyjnych i Fulfillment Centers w strategicznych lokalizacjach w Polsce i zagranicą.

EN With strategic locations across Asia, including Shanghai, Singapore, and Korea, we are here to help with your large, heavy-duty, high-value, and complex equipment, no matter your unique needs or challenges.

PL Dzięki strategicznym lokalizacjom w Azji, w tym w Szanghaju, Singapurze i Korei, jesteśmy po to, aby pomóc Ci w obsłudze dużego, przemysłowego, wysokowartościowego i złożonego sprzętu, bez względu na Twoje unikalne potrzeby i trudności.

Ingelesa Poloniarra
asia azji
we my
large dużego
needs potrzeby
to aby
help pomóc
across w
matter to

EN Option to enable locations on a website as well as other related settings. See all locations settings

PL Możliwość włączenia lokalizacji na stronie internetowej oraz innych powiązanych ustawień. Zobacz wszystkie ustawienia lokalizacji

Ingelesa Poloniarra
related powiązanych
option możliwość
other innych
locations lokalizacji
on na
settings ustawień
website stronie
all w

EN German Chambers of Commerce Abroad (AHKs) can be found in 140 locations worldwide. They offer initial, bilateral, competent and direct contact with the German market. Locations of German AHKs

PL Inwestowanie w Niemczech z pomocą GTAI  

Ingelesa Poloniarra
german niemczech
in w

EN With the repository on your local system, it's time to get to work. You want to start keeping track of all your space station locations. To do so, let's create a file about all your locations.

PL Repozytorium jest już w Twoim systemie lokalnym, nadszedł więc czas wziąć się do pracy. Teraz musisz zacząć śledzić wszystkie lokalizacje stacji kosmicznych. W tym celu utwórzmy plik dotyczący wszystkich lokalizacji.

Ingelesa Poloniarra
station stacji
repository repozytorium
local lokalnym
work pracy
file plik
system systemie
to do
do jest
locations lokalizacji
time czas

EN Next on your list of space station administrator activities, you need a file with more details about your locations. Since you don't have many locations at the moment, you are going to add them right from Bitbucket.

PL Następnie na liście działań administratora stacji kosmicznej potrzebny jest plik zawierający szczegółowe informacje o lokalizacjach. Ponieważ w tej chwili nie masz wielu lokalizacji, dodasz je bezpośrednio z Bitbucket.

Ingelesa Poloniarra
station stacji
administrator administratora
file plik
details informacje
locations lokalizacji
moment chwili
bitbucket bitbucket
on na
of z
a a
at w
many wielu

EN We have over 2,500 employees around the world, and 32 data centers in 12 locations with 380,000 physical servers.

PL Mamy ponad 2 500 pracowników na całym świecie, 32 centra danych w 12 lokalizacjach i 380 000 fizycznych serwerów.

Ingelesa Poloniarra
employees pracowników
centers centra
servers serwerów
data danych
physical fizycznych
in w
we mamy
the i
world świecie

EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain

PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny

Ingelesa Poloniarra
dmarc dmarc
monitoring monitorowania
optimal optymalny
insight wgląd
spoofing spoofingu
attacks ataki
place miejsce
locations miejscach
domain domeny
at w
on na
provides zapewnia

EN The URLs redirected to compromised sites at different locations around the world.

PL Te adresy URL przekierowywały do zagrożonych witryn w różnych miejscach na świecie.

Ingelesa Poloniarra
sites witryn
different różnych
locations miejscach
the te
to do
urls url
world świecie

EN Every day, 9,000 trains travel along the roughly 3,000-kilometre-long SBB network. Even small and remote locations can be reached by public transport. SBB sells around 3 million travelcards every year.

PL Codziennie, 9000 pociągów korzysta z mającej prawie 3000 km sieci kolejowej SBB. Nawet do małych i odległych lokalizacji można dotrzeć transportem publicznym. SBB sprzedaje ok 3 mln kart transportowych rocznie.

Ingelesa Poloniarra
network sieci
small małych
remote odległych
locations lokalizacji
public publicznym
sells sprzedaje
million mln
year rocznie
the i
even nawet
transport transportem
every day codziennie
be można

EN Accessing your most important content is effortless, with over 35 country locations available around the globe.

PL Bezproblemowy dostęp do Twoich najważniejszych treści – ponad 35 krajów dostępnych na całym świecie.

Ingelesa Poloniarra
your twoich
content treści
country kraj

EN Arcadis is a global company with locations around the world. Look below for our contact details and to find our offices near you.

PL Arcadis to firma globalna z oddziałami na całym świecie. Poniżej znajdziesz nasze dane kontaktowe i lokalizacje biur w Twojej okolicy.

Ingelesa Poloniarra
locations lokalizacje
contact kontaktowe
details dane
find znajdziesz
company firma
to całym
offices biur
the i
world świecie
look to

EN We have over 2,500 employees around the world, and 32 data centers in 12 locations with 380,000 physical servers.

PL Mamy ponad 2 500 pracowników na całym świecie, 32 centra danych w 12 lokalizacjach i 380 000 fizycznych serwerów.

Ingelesa Poloniarra
employees pracowników
centers centra
servers serwerów
data danych
physical fizycznych
in w
we mamy
the i
world świecie

EN Real time DMARC monitoring tool for email spoofing attacks taking place at various locations around the globe

PL Narzędzie do monitorowania DMARC w czasie rzeczywistym dla ataków spoofingu emaili mających miejsce w różnych miejscach na całym świecie

Ingelesa Poloniarra
real rzeczywistym
dmarc dmarc
monitoring monitorowania
spoofing spoofingu
attacks ataków
place miejsce
locations miejscach
at w
time czasie

EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain

PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny

Ingelesa Poloniarra
dmarc dmarc
monitoring monitorowania
optimal optymalny
insight wgląd
spoofing spoofingu
attacks ataki
place miejsce
locations miejscach
domain domeny
at w
on na
provides zapewnia

EN We have more than 8,800 employees in approximately 120 locations around the world

PL Zatrudniamy ponad 8800 pracowników w około 120 lokalizacjach na całym świecie

Ingelesa Poloniarra
employees pracowników
approximately około
in w
world świecie

EN In many cities around the world the German Centers for Research and Innovation (DWIH) advise researchers in their home countries and connect them with players in the German innovation scene. DWIH locations

PL Możliwości wsparcia finansowego dla międzynarodowych naukowców

Ingelesa Poloniarra
in w

EN How do the roughly 1,000 dpa journalists at over 150 locations around the world nevertheless keep in touch? Perhaps it sounds strange, but I believe the dpa workforce has actually moved much closer together during the crisis and become much more familiar

PL W jaki sposób około 1000 dziennikarzy i dziennikarek dpa w ponad 150 miejscach na całym świecie pozostaje w kontakcie? Może to zabrzmi dziwnie, ale uważam, że w czasie kryzysu pracownicy dpa stali się sobie znacznie bliżsi i lepiej się poznali

Ingelesa Poloniarra
dpa dpa
journalists dziennikarzy
locations miejscach
perhaps może
much znacznie
crisis kryzysu
but ale
it to
and i
roughly około

EN Accessing your most important content is effortless, with over 35 country locations available around the globe.

PL Bezproblemowy dostęp do Twoich najważniejszych treści – ponad 35 krajów dostępnych na całym świecie.

Ingelesa Poloniarra
your twoich
content treści
country kraj

EN Parcel lockers operate around the clock and are located in locations that are most convenient for your customers. You will find them at shopping malls, gas stations, and transportation hubs.

PL Paczkomaty działają przez całą dobę i znajdują się w lokalizacjach najdogodniejszych dla Twoich klientów. Znajdziesz je przy centrach handlowych, na stacjach benzynowych oraz w okolicy węzłów komunikacyjnych.

Ingelesa Poloniarra
customers klientów
find znajdziesz

EN Arcadis is a global company with locations around the world. Look below for our contact details and to find our offices near you.

PL Arcadis to firma globalna z oddziałami na całym świecie. Poniżej znajdziesz nasze dane kontaktowe i lokalizacje biur w Twojej okolicy.

Ingelesa Poloniarra
locations lokalizacje
contact kontaktowe
details dane
find znajdziesz
company firma
to całym
offices biur
the i
world świecie
look to

EN These keywords would be strategically placed in and around your website on your main pages, blog posts, headers, footing text, and other locations

PL Te słowa kluczowe byłyby strategicznie umieszczone w i wokół witryny na głównych stronach, posty na blogu, nagłówki, stopki tekstu i innych miejscach

Ingelesa Poloniarra
main głównych
blog blogu
posts posty
headers nagłówki
other innych
locations miejscach
around wokół
in w
on na
text tekstu
website witryny
pages stronach

EN Every day, 9,600 trains travel along the roughly 3,000-kilometre-long SBB network. Even small and remote locations can be reached by public transport. SBB sells around 3 million travelcards every year.

PL Codziennie, 9600 pociągów korzysta z mającej prawie 3000 km sieci kolejowej SBB. Nawet do małych i odległych lokalizacji można dotrzeć transportem publicznym. SBB sprzedaje ok 3 mln kart transportowych rocznie.

Ingelesa Poloniarra
network sieci
small małych
remote odległych
locations lokalizacji
public publicznym
sells sprzedaje
million mln
year rocznie
the i
even nawet
transport transportem
every day codziennie
be można

EN Every day, 9,000 trains travel along the roughly 3,000-kilometre-long SBB network. Even small and remote locations can be reached by public transport. SBB sells around 3 million travelcards every year.

PL Codziennie, 9000 pociągów korzysta z mającej prawie 3000 km sieci kolejowej SBB. Nawet do małych i odległych lokalizacji można dotrzeć transportem publicznym. SBB sprzedaje ok 3 mln kart transportowych rocznie.

Ingelesa Poloniarra
network sieci
small małych
remote odległych
locations lokalizacji
public publicznym
sells sprzedaje
million mln
year rocznie
the i
even nawet
transport transportem
every day codziennie
be można

EN Join a thriving community of professionals and get to work in offices, coworking spaces and meeting rooms in over %1$s locations around the globe.

PL Biura, przestrzenie coworkingowe i sale konferencyjne w ponad %1$s miastach na całym świecie.

Ingelesa Poloniarra
offices biura
spaces przestrzenie
globe świecie
in w
the i
to całym

EN Based on the experience of the members of our Strategic Council supporting the Foundation and renowned experts dealing with various aspects of artificial intelligence, we offer cooperation in the following areas:

PL W oparciu o współpracujących z naszą Fundacją członków Rady Strategicznej oraz wybitnych ekspertów zajmujących się różnymi aspektami sztucznej inteligencji proponujemy między innymi następujące obszary współpracy:

Ingelesa Poloniarra
members członków
council rady
experts ekspertów
artificial sztucznej
intelligence inteligencji
cooperation współpracy
areas obszary
of z
in w
and oraz

EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.

PL Encyklopedyczne publikacje medyczne Docieraj do kształcących się pracowników służby zdrowia na całym świecie dzięki strategicznemu sponsoringowi w przedrukach wybranych rozdziałów

Ingelesa Poloniarra
global na całym świecie
selected wybranych
on na
to do
in w
healthcare zdrowia
medical medyczne

EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.

PL Ahrefs dostarcza nam szczegółowych i dogłębnych danych potrzebnych do podejmowania strategicznych decyzji. Poza tym jest jest fajny i ciągle ulepszany.

Ingelesa Poloniarra
ahrefs ahrefs
strategic strategicznych
decisions decyzji
data danych
to do
is jest
provides i
need ci
us nam
detailed szczegółowych

EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.

PL Wzmocnij swoje programy edukacji medycznej i wspierania pacjentów przez strategiczny sponsoring przedruków wybranych rozdziałów w formacie drukowanym lub cyfrowym.

Ingelesa Poloniarra
medical medycznej
education edukacji
patient pacjentów
programmes programy
strategic strategiczny
sponsorship sponsoring
selected wybranych
reprints przedruków
digital cyfrowym
format formacie
support wspierania
in w
or lub

EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.

PL Połącz strategiczne inwestycje z wartością dla klienta tworzoną, aby szybciej i bardziej niezawodnie osiągać wyniki.

Ingelesa Poloniarra
connect połącz
strategic strategiczne
investments inwestycje
customer klienta
value wartości
outcomes wyniki
faster szybciej
reliably niezawodnie
with z
and i
to bardziej

EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees

PL Zaprezentuj inwestorom, analitykom i pracownikom korzyści z finansowania inicjatyw strategicznych.

Ingelesa Poloniarra
value korzyści
strategic strategicznych
initiatives inicjatyw
employees pracownikom
of z
the i

EN The business critical products and strategic services to help you scale and get the most out of your Atlassian applications.

PL Produkty o znaczeniu krytycznym dla firmy i usługi strategiczne ułatwiające skalowanie i optymalizację wykorzystania aplikacji Atlassian.

Ingelesa Poloniarra
business firmy
critical krytycznym
strategic strategiczne
scale skalowanie
atlassian atlassian
services usługi
applications aplikacji
products produkty
out o

EN Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning

PL Przy użyciu Confluence zbierz wszystkie swoje analizy w jednym miejscu i wykorzystaj ich wyniki przy okazji kolejnego planowania strategicznego

Ingelesa Poloniarra
confluence confluence
analytics analizy
strategic strategicznego
planning planowania
place miejscu
in w
to przy

EN We are your full service partner from strategic consulting, to design & UX, all the way to technical implementation, ongoing evolution and (cloud) hosting

PL Towarzyszymy Ci w projektach Adobe Commerce od samego początku – od doradztwa strategicznego, przez projektowanie i UX, integrację systemów innych firm, aż po techniczne wdrożenie i stały dalszy rozwój, w tym hosting (w chmurze)

Ingelesa Poloniarra
strategic strategicznego
consulting doradztwa
design projektowanie
ux ux
technical techniczne
implementation wdrożenie
cloud chmurze
hosting hosting
all w
to przez

EN 2-day strategic workshop with the management

PL 2-dniowy warsztat strategiczny z zarządem

Ingelesa Poloniarra
strategic strategiczny
with z

EN Jira Align roadmaps support the complex environments of large enterprises with hundreds of teams and thousands of developers, connecting work in progress to strategic objectives.

PL Harmonogramy Jira Align pozwalają połączyć trwającą pracę z celami strategicznymi w złożonych środowiskach dużych przedsiębiorstw, w których skład wchodzą setki zespołów i tysiące programistów.

Ingelesa Poloniarra
jira jira
large dużych
hundreds setki
teams zespołów
thousands tysiące
in w
progress o
of z
and i

EN You can easily connect strategic investments with customer value created in order to drive outcomes faster and more reliably

PL Strategiczne inwestycje można z łatwością połączyć z wartością dla klienta, aby szybciej i bardziej niezawodnie osiągać wyniki

Ingelesa Poloniarra
strategic strategiczne
investments inwestycje
customer klienta
value wartości
outcomes wyniki
faster szybciej
reliably niezawodnie
easily łatwością
connect połączyć
with z
and i
to bardziej

EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees.

PL Zaprezentuj inwestorom, analitykom i pracownikom korzyści z finansowania inicjatyw strategicznych.

Ingelesa Poloniarra
value korzyści
strategic strategicznych
initiatives inicjatyw
employees pracownikom
of z
the i

EN 2019 Forrester Strategic Portfolio Management Wave™

PL Raport Forrester Wave™ 2019 dotyczący zarządzania portfelem strategicznym

EN Strategic planning, the agile way

PL Planowanie strategiczne według modelu Agile

Ingelesa Poloniarra
strategic strategiczne
planning planowanie
agile agile
the według

EN Spaces are areas that contain pages for individuals, teams, and strategic projects. 

PL Przestrzenie to obszary, które zawierają strony dla osób, zespołów i projektów strategicznych.

Ingelesa Poloniarra
spaces przestrzenie
areas obszary
teams zespołów
strategic strategicznych
contain zawierają
individuals osób
pages strony
and i
projects projektów
for dla
that które

EN Plus, team members were so busy with tactical projects that they rarely had time for strategic initiatives or personal development

PL Ponadto członkowie zespołu byli tak bardzo zaangażowani w pilne projekty, że rzadko kiedy mogli zajmować się strategicznymi inicjatywami lub rozwojem osobistym

Ingelesa Poloniarra
team zespołu
members członkowie
rarely rzadko
projects projekty
or lub
development rozwojem
plus w

EN How we help For large or complex migrations, we provide additional strategic planning and guidance. We discuss your organization’s goals and help you choose the best strategy and method.

PL Jak pomagamy W przypadku dużych lub złożonych migracji zapewniamy dodatkowe planowanie strategiczne i pomoc. Omawiamy z Tobą cele organizacji i pomagamy wybrać najlepszą strategię oraz metodę.

Ingelesa Poloniarra
large dużych
migrations migracji
provide zapewniamy
additional dodatkowe
strategic strategiczne
planning planowanie
organizations organizacji
goals cele
or lub
help pomoc

EN Atlassian provides mission-critical products, premier support, and strategic services for customers to get the most out of their Atlassian applications.

PL Atlassian oferuje produkty o znaczeniu krytycznym, najwyższej klasy wsparcie oraz usługi strategiczne, dzięki którym klienci mogą maksymalnie wykorzystać potencjał swoich aplikacji Atlassian.

Ingelesa Poloniarra
atlassian atlassian
strategic strategiczne
customers klienci
most maksymalnie
out o
support wsparcie
services usługi
applications aplikacji
provides oferuje
products produkty
and oraz
their swoich

EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level

PL W Atlassian wdrożono ramowe zasady zarządzania ryzykiem obejmujące zarówno strategiczne obszary ryzyka korporacyjnego, jak i codzienne ryzyko występujące na poziomie zespołu

Ingelesa Poloniarra
atlassian atlassian
have i
strategic strategiczne
as jak
team zespołu
level poziomie
risk ryzyko
risks ryzyka

EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.

PL Podejmujemy takie kroki, ponieważ dowody jednoznacznie potwierdzają, że firmom dysponującym procesami zarządzania ryzykiem łatwiej podejmować decyzje operacyjne i strategiczne, co przekłada się na wyższe przychody i niższe koszty operacyjne.

Ingelesa Poloniarra
companies firmom
risk ryzykiem
management zarządzania
processes procesami
strategic strategiczne
revenue przychody
operational operacyjne
and i
because na

EN Therefore, the risk assessment report is usually factored into operational and strategic planning to aid investments and resource allocation (but it is not the sole driver)

PL W związku z tym raport z oceny ryzyka zazwyczaj jest uwzględniany w planowaniu operacyjno-strategicznym w celu wspierania inwestycji i alokacji zasobów (nie jest to jednak jedyny czynnik)

Ingelesa Poloniarra
risk ryzyka
assessment oceny
report raport
usually zazwyczaj
planning planowaniu
investments inwestycji
resource zasobów
is jest
it to
into w
and i
not nie
therefore z

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten