EN <strong>On-page SEO:</strong> Creating optimized content that searchers are looking for.
Itzuli "searchers are looking" Poloniarra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Poloniarra -ra
searchers are looking-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "searchers are looking" Poloniarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Poloniarra-ren itzulpena searchers are looking
Ingelesa
Poloniarra
PL <strong>On-page SEO:</strong> Tworzenie zoptymalizowanych treści, których szukają użytkownicy.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| seo | seo |
| creating | tworzenie |
| content | treści |
| for | których |
EN For a page to rank in search engines, it needs to give searchers what they're looking for
PL Aby strona pozycjonowała się w wyszukiwarkach, musi dać użytkownikom to, czego szukają
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| a | a |
| page | strona |
| in | w |
| it | to |
| needs | musi |
| to | aby |
EN It is the portal from which searchers choose where to go
PL Jest to portal, z którego wyszukujący wybierają, dokąd się udać
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| portal | portal |
| choose | wybieraj |
| it | to |
| is | jest |
| which | z |
EN The very first and most important thing you have to do before you start optimizing is to be clear about the following: what you actually offer, what you can help searchers with and what search queries this results in.
PL Pierwszą i najważniejszą rzeczą, którą musisz zrobić przed rozpoczęciem optymalizacji: Wyraźnie określ, co tak naprawdę oferujesz, w czym możesz pomóc wyszukiwarkom i jakie zapytania to spowoduje.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| optimizing | optymalizacji |
| help | pomóc |
| queries | zapytania |
| in | w |
| and | i |
| can | możesz |
| do | jakie |
| thing | to |
| you | nie |
| before | przed |
EN You can use this to stand out from the crowd, ensuring that your meta description and title help you stand out and draw searchers to your site.
PL Możesz to wykorzystać, aby wyróżnić się z tłumu, upewniając się, że Twój opis meta i tytuł pomogą Ci się wyróżnić i przyciągnąć wyszukiwarki do Twojej witryny.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| can | możesz |
| meta | meta |
| description | opis |
| site | witryny |
| to | do |
| out | z |
EN Creating a quality meta description and title tag will ensure that your searchers are converted into site visitors that may then be converted into customers
PL Tworzenie wysokiej jakości meta description i tagu tytułu zapewni, że twoi wyszukiwacze zostaną przekształceni w odwiedzających witrynę, którzy mogą następnie zostać przekształceni w klientów
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| creating | tworzenie |
| quality | jakości |
| meta | meta |
| tag | tagu |
| site | witryn |
| visitors | odwiedzających |
| customers | klientów |
| into | w |
| may | jako |
EN Google’s recent announcement came as something of a shock to the SEO community, as their changes tend to. The company announced that it will start testing out its MUM algorithm to see if they can make it easier for searchers to uncover new topics.
PL Ostatnie ogłoszenie Google było szokiem dla społeczności SEO, jak to zwykle bywa z ich zmianami. Firma ogłosiła, że zacznie testować swój algorytm MUM, aby sprawdzić, czy może on ułatwić wyszukiwarkom odkrywanie nowych tematów.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| community | społeczności |
| changes | zmianami |
| company | firma |
| algorithm | algorytm |
| new | nowych |
| a | a |
| seo | seo |
| see | sprawdzić |
| it | to |
| can | może |
| of | z |
| topics | tematów |
| to | aby |
| for | dla |
EN It is the portal from which searchers choose where to go
PL Jest to portal, z którego wyszukujący wybierają, dokąd się udać
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| portal | portal |
| choose | wybieraj |
| it | to |
| is | jest |
| which | z |
EN Also, you’ll be able to fill out your meta description that can help convince searchers that your site is the place for them.
PL Będziesz mógł również uzupełnić meta description (krótkie podsumowanie zawartości strony), aby przekonać użytkowników, że to właśnie Twoja strona jest tym, czego szukają.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| meta | meta |
| to | aby |
| is | jest |
| out | w |
| site | strony |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| definition | definicji |
| technical | technicznego |
| better | lepszym |
| glossary | slowniczka |
| please | prosimy |
| question | pytanie |
| if | jesli |
| the | i |
| are looking for | poszukuja |
| us | naszego |
EN To increase sales on your site, ensure that customers looking to buy from your site can always find what they are looking for via the top menu of your website
PL Aby zwiększyć sprzedaż w Twojej witrynie, upewnij się, że klienci, którzy chcą coś kupić w Twojej witrynie, zawsze mogą znaleźć to, czego szukają w górnym menu Twojej witryny
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| customers | klienci |
| always | zawsze |
| menu | menu |
| to | aby |
| your | twojej |
| can | co |
| site | witryny |
| top | w |
EN ⭐⭐⭐⭐ Very friendly, I liked my interaction with Ada. To the point about what I'm working on, what I'm looking for and what you're is looking for.
PL ⭐⭐⭐⭐ Bardzo przyjazny, podobał mi się moją interakcję z Ada. Do tego momentu, nad czym pracuję, czego szukam i czego szukasz.
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| definition | definicji |
| technical | technicznego |
| better | lepszym |
| glossary | slowniczka |
| please | prosimy |
| question | pytanie |
| if | jesli |
| the | i |
| are looking for | poszukuja |
| us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| definition | definicji |
| technical | technicznego |
| better | lepszym |
| glossary | slowniczka |
| please | prosimy |
| question | pytanie |
| if | jesli |
| the | i |
| are looking for | poszukuja |
| us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| definition | definicji |
| technical | technicznego |
| better | lepszym |
| glossary | slowniczka |
| please | prosimy |
| question | pytanie |
| if | jesli |
| the | i |
| are looking for | poszukuja |
| us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| definition | definicji |
| technical | technicznego |
| better | lepszym |
| glossary | slowniczka |
| please | prosimy |
| question | pytanie |
| if | jesli |
| the | i |
| are looking for | poszukuja |
| us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| definition | definicji |
| technical | technicznego |
| better | lepszym |
| glossary | slowniczka |
| please | prosimy |
| question | pytanie |
| if | jesli |
| the | i |
| are looking for | poszukuja |
| us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| definition | definicji |
| technical | technicznego |
| better | lepszym |
| glossary | slowniczka |
| please | prosimy |
| question | pytanie |
| if | jesli |
| the | i |
| are looking for | poszukuja |
| us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| definition | definicji |
| technical | technicznego |
| better | lepszym |
| glossary | slowniczka |
| please | prosimy |
| question | pytanie |
| if | jesli |
| the | i |
| are looking for | poszukuja |
| us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| definition | definicji |
| technical | technicznego |
| better | lepszym |
| glossary | slowniczka |
| please | prosimy |
| question | pytanie |
| if | jesli |
| the | i |
| are looking for | poszukuja |
| us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| definition | definicji |
| technical | technicznego |
| better | lepszym |
| glossary | slowniczka |
| please | prosimy |
| question | pytanie |
| if | jesli |
| the | i |
| are looking for | poszukuja |
| us | naszego |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
PL Jesli poszukuja Panstwo definicji terminu technicznego, przeszukanie naszego slowniczka moze okazac sie lepszym rozwiazaniem. Jesli zauwaza Panstwo oczywiste pytanie, które zostalo pominiete, prosimy i informacje.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| definition | definicji |
| technical | technicznego |
| better | lepszym |
| glossary | slowniczka |
| please | prosimy |
| question | pytanie |
| if | jesli |
| the | i |
| are looking for | poszukuja |
| us | naszego |
EN To increase sales on your site, ensure that customers looking to buy from your site can always find what they are looking for via the top menu of your website
PL Aby zwiększyć sprzedaż w Twojej witrynie, upewnij się, że klienci, którzy chcą coś kupić w Twojej witrynie, zawsze mogą znaleźć to, czego szukają w górnym menu Twojej witryny
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| customers | klienci |
| always | zawsze |
| menu | menu |
| to | aby |
| your | twojej |
| can | co |
| site | witryny |
| top | w |
EN Discover link opportunities by looking at your competitor websites
PL Odkryj możliwości linkowania, oglądając strony internetowe konkurentów
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| discover | odkryj |
| opportunities | możliwości |
| at | w |
| websites | internetowe |
EN What challenges are you looking to address?*
PL Jakie przeszkody pragniesz pokonać?*
EN Place a stand-out advert and attract those actively looking for new, exciting opportunities.
PL Zamieść wyróżniającą się ofertę i przyciągnij osoby aktywnie szukające nowych, ekscytujących możliwości.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| attract | przyciągnij |
| actively | aktywnie |
| new | nowych |
| exciting | ekscytujących |
| opportunities | możliwości |
| and | i |
EN Reprints are an ideal solution for marketers looking to reach the right healthcare practitioners at the right time.
PL Przedruki to idealne rozwiązanie dla marketingowców, chcących dotrzeć do właściwych pracowników służby zdrowia we właściwym czasie.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| reprints | przedruki |
| ideal | idealne |
| solution | rozwiązanie |
| to | do |
| at | w |
| healthcare | zdrowia |
| time | czasie |
| reach | dotrzeć |
| for | dla |
EN Accessible - 45% of physicians strongly prefer downloadable PDF reprints. You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.
PL dostępnością — 45% lekarzy woli przedruki w formacie PDF, które można pobrać. Można wybierać spośród całego wachlarza opcji cyfrowej ochrony praw autorskich przedruków, co pozwala dotrzeć do odbiorców w preferowanym przez nich formacie.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| physicians | lekarzy |
| digital | cyfrowej |
| in | w |
| of | przez |
| format | formacie |
| you | ci |
| can | można |
| options | opcji |
| reach | do |
| reprints | przedruków |
EN If you're looking for our self-managed option, check out
PL Jeżeli szukasz opcji samodzielnego zarządzania, zapoznaj się z
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| if | jeżeli |
| option | opcji |
| out | z |
EN Are you looking for consulting services, training, or need to customize Atlassian products? Atlassian partners can help.
PL Szukasz usług doradztwa lub szkoleń? A może chcesz dostosować produkty Atlassian do swoich potrzeb? Mogą Ci w tym pomóc Atlassian Partners.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customize | dostosować |
| partners | partners |
| or | lub |
| to | do |
| services | usług |
| need | potrzeb |
| consulting | doradztwa |
| help | pomóc |
| you | ci |
| products | produkty |
| can | mogą |
EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
PL Tak, choć w tej chwili konfiguracja jest ręczna i wymaga podpisanego formularza zamówienia. Jeśli chcesz skorzystać z planu rocznego przy użyciu karty kredytowej, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia, a my chętnie Ci pomożemy.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| setup | konfiguracja |
| requires | wymaga |
| order | zamówienia |
| plan | planu |
| credit | kredytowej |
| card | karty |
| contact | skontaktuj |
| team | zespołem |
| is | jest |
| a | a |
| form | formularza |
| if | jeśli |
| and | i |
| support | wsparcia |
| help | pomożemy |
EN The words and phrases that people type into search engines to find what they’re looking for.
PL Słowa i wyrażenia, które ludzie wpisują w wyszukiwarkach, aby znaleźć to, czego szukają.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| people | ludzie |
| search engines | wyszukiwarkach |
| looking for | szukają |
| find | znaleźć |
| to | aby |
| the | i |
| that | które |
| what | czego |
| into | w |
EN The competitive research tool you've been looking for
PL Konkurencyjne narzędzie badawcze którego szukałeś
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| competitive | konkurencyjne |
| research | badawcze |
EN Looking for SEO software that would propel your website to the top of Google? Are you sure this kind of thing even exists?
PL Szukasz programu SEO który wywinduje Twoją witrynę na szczyt wyników Google? Jesteś pewien że coś takiego w ogóle istnieje?
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| seo | seo |
| website | witryn |
| exists | istnieje |
| thing | co |
| top | w |
| sure | na |
EN This may include interesting new tools we're looking to get feedback on, or older tools being deprecated.
PL Może to obejmować niedoceniane narzędzia i eksperymentalne przedmioty laboratoryjne z naszego programu letnich staży.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| include | i |
| may | może |
| looking | z |
| being | to |
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
PL Kiedy patrzysz na bezpośrednie otoczenie backlinku, nierzadko możesz zobaczyć, że link otoczony jest innymi linkami
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| other | innymi |
| around | na |
| link | link |
| surrounded | otoczony |
| is | jest |
| see | zobaczyć |
| when | kiedy |
EN If you're looking for our self-managed option, check out
PL Jeżeli szukasz opcji samodzielnego zarządzania, zapoznaj się z
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| if | jeżeli |
| option | opcji |
| out | z |
EN Have many changes across several files? Bitbucket Cloud’s file tree navigation makes it easy to find exactly what you’re looking for.
PL Masz wiele zmian w różnych plikach? Interfejs rozwiązania Bitbucket Cloud oparty na drzewie plików ułatwi znalezienie tego, czego szukasz.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| changes | zmian |
| bitbucket | bitbucket |
| file | plik |
| for | na |
| files | plików |
| across | w |
| find | znalezienie |
| to | tego |
| what | czego |
EN Looking for help or want to join our team?
PL Szukasz pomocy czy chcesz dołączyć do naszego zespołu?
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| help | pomocy |
| our | naszego |
| team | zespołu |
| join | dołączyć |
| to | do |
| or | czy |
| want | chcesz |
EN If you're looking to lower your bill there are a few strategies:
PL Jeżeli chcesz obniżyć koszty, masz do wyboru kilka strategii:
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| strategies | strategii |
| to | do |
| if | jeżeli |
| few | kilka |
EN For small teams looking for affordable pricing plans, we recommend our Free cloud plans for Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Jira Work Management
PL Małym zespołom poszukującym przystępnych cenowo planów polecamy nasze plany Cloud Free w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management, Confluence i Jira Work Management
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| small | małym |
| teams | zespołom |
| free | free |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| work | work |
| management | management |
| plans | plany |
| service | service |
| and | i |
EN It seems we can?t find what you?re looking for. Perhaps searching can help.
PL Nie udało się znaleźć tego, czego szukasz. Być może wyszukiwanie przyniesie lepsze rezultaty.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| you | nie |
| perhaps | może |
EN The page you're looking for doesn't exist.
PL Strona, której szukasz, nie istnieje.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| page | strona |
| exist | istnieje |
| the | której |
EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.
PL Przeprowadzaj audyt technicznego SEO, kiedy odpalasz, czy też przenosisz swoją stronę, lub kiedy poszukujesz sposobów na poprawę jej pozycji w wynikach wyszukiwania.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| technical | technicznego |
| audit | audyt |
| website | stron |
| ways | sposobów |
| improve | popraw |
| search | wyszukiwania |
| seo | seo |
| or | lub |
| whether | czy |
| run | w |
EN Couldn?t find what you?re looking for?
PL Nie znalaz?e? tego, czego szukasz?
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| you | nie |
| what | czego |
EN For instance, do you want your boss to know you are looking at other job opportunities? The answer is probably not
PL Na przykład, czy chciałbyś, żeby Twój szef dowiedział się, że szukasz nowej pracy? Zakładamy, że nie
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| job | pracy |
| do | czy |
| not | nie |
EN In this interview, Ken and Dixon discuss what they think Google?s future will hold looking
PL Mimo że ten krzyżyk zawsze znajdował się na klawiaturze, był jednym z najrzadziej używanych klawiszy,
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| looking | z |
EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!
PL Szukamy ludzi, którzy podzielają nasze wartości i pasję, aby stworzyć zaufaną, bezpieczną i chmurę dla wszystkich. Jeśli należysz do takich osób, dołącz do nas i razem twórzmy niesamowite rzeczy!
EN We make a point of actively looking for talent where it is
PL Staramy się aktywnie szukać talentów tam, gdzie można je znaleźć
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| actively | aktywnie |
| talent | talent |
| make | w |
EN We are looking for like-minded people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things!
PL Szukamy ludzi, którzy podzielają nasze wartości i pasję, aby stworzyć bezpieczną, otwartą i niezawodną chmurę dla wszystkich. Jeśli należysz do takich osób, dołącz do nas i razem twórzmy niesamowite rzeczy!
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
searchers searchers are converted looking actively looking you’re looking re looking better looking means looking files looking we’re looking forward are always looking anyone looking re looking forward looking forward am looking they’re looking already looking field looking were looking whether you’re looking companies looking great looking parents looking women looking those looking enterprises looking customers looking brands looking businesses looking merchants looking clients looking marketers looking re always looking stop looking i’m always looking content you’re looking looking good looking down it’s looking forward looking statements m looking forward cybercriminals looking site looking we’re continuously looking constantly looking freelancer looking m looking worth looking adventure you’re looking always lookingItzuli searchers are looking beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Indonesiarra 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Nederlandera 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra 
Vietnamera