Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "religious affiliation" Poloniarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 30 / 30 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Poloniarra -ra

Ingelesa-ren Poloniarra-ren itzulpena religious affiliation

Ingelesa
Poloniarra

EN Religious.com (mail.com) provides IMAP access to your Religious.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Religious.com (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Religious.com (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Ingelesa Poloniarra
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription

PL Przy zamawianiu licencji lub subskrypcji Academic wymagane może być przedstawienie dowodu akredytacji lub powiązania

Ingelesa Poloniarra
required wymagane
license licencji
subscription subskrypcji
of przy
academic academic
or lub
be być

EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription

PL Przy zamawianiu licencji lub subskrypcji Academic wymagane może być przedstawienie dowodu akredytacji lub powiązania

Ingelesa Poloniarra
required wymagane
license licencji
subscription subskrypcji
of przy
academic academic
or lub
be być

EN We don’t allow accounts that impersonate or misrepresent their affiliation with any person or organisation

PL Konta służące podszywaniu się pod jakąkolwiek osobę lub organizację lub fałszywemu reprezentowaniu powiązań z nimi nie są dozwolone

Ingelesa Poloniarra
accounts konta
or lub

EN Affiliation verified by your institution

PL Afiliacja zweryfikowana przez Twoją instytucję

EN This means that, for example, your institution can add your affiliation information ? including start date ? and edit it if you move departments or leave the organization

PL Oznacza to, że na przykład Twoja instytucja może dodać informacje o Twojej afiliacji – w tym datę rozpoczęcia – i edytować je, jeśli przeniesiesz działy lub opuścisz organizację

EN Affiliation Manager Around the World: Hogeschool Utrecht—Utrecht, Netherlands

PL Affiliation Manager Dookoła świata: Hogeschool Utrecht — Utrecht, Holandia

EN Downgrading the advice of a fellow editor if they subscribe to a different religious or political outlook

PL Lekceważenie zaleceń innego redaktora z powodu jego odmiennych przekonań religijnych lub politycznych

Ingelesa Poloniarra
editor redaktora
different innego
or lub
of z
to jego

EN As elsewhere in Europe, the Reformation plunged the Confederation into religious wars. These often also led to renewals within the Catholic Church and its territories.

PL W innym miejscu w Europie, reformacja wpędziła Konfederację w wojny religijne. Często też prowadziła do odnowienia kościoła katolickiego i jego terytoriów.

Ingelesa Poloniarra
europe europie
renewals odnowienia
in w
to do
and i

EN Napoleon realised that the centralised unitary state in Switzerland, given its linguistic, cultural and religious differences, stood no chance. Therefore, he submitted a draft federal constitution.

PL Napoleon miał świadomość, że scentralizowane unitarne państwo w Szwajcarii, biorąc pod uwagę jego językowe, kulturowe i religijne różnice, nie miało szans. W związku z tym, przedłożył projekt konstytucji federalnej.

Ingelesa Poloniarra
state państwo
in w
switzerland szwajcarii
differences różnice
federal federalnej
no nie
and i

EN Access your Religious.com (mail.com) Account from an Email Program using IMAP

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Religious.com (mail.com) z aplikacji email za pomocą IMAP

Ingelesa Poloniarra
access uzyskaj
your swojego
account konta
mail mail
program aplikacji
using za

EN That means you don't have to use Religious.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

PL Oznacza to, że nie musisz używać Religious.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)

Ingelesa Poloniarra
means oznacza
can możesz
other innych
mailbird mailbird
microsoft microsoft
mozilla mozilla
or lub
you nie
like jak
using za

EN Setup Your Religious.com Account with Your Email Program Using IMAP

PL Skonfiguruj swoje konto Religious.com w programie poczty email za pomocą IMAP

Ingelesa Poloniarra
your swoje
account konto
imap imap
email email
using za

EN To access your Religious.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

PL Aby uzyskać dostęp do kontaReligious.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:

Ingelesa Poloniarra
email poczty
desktop komputerze
program programu
need potrzebujesz
smtp smtp

EN Mailbird might be able to detect server settings for Religious.com automatically for you.

PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Religious.com automatycznie dla Ciebie.

Ingelesa Poloniarra
mailbird mailbird
server serwera
settings ustawienia
automatically automatycznie
able w stanie
for dla

EN Here are some frequently asked questions for Religious.com with their answers

PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Religious.com wraz z odpowiedziami

Ingelesa Poloniarra
asked zadawanych
answers odpowiedziami
here oto

EN How can I manually set up Religious.com on Mailbird?

PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Religious.com w Mailbird?

Ingelesa Poloniarra
mailbird mailbird

EN Once you add your Religious.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaReligious.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

Ingelesa Poloniarra
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN 7. How can I manually set up Religious.com on Mailbird?

PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Religious.com w Mailbird?

Ingelesa Poloniarra
mailbird mailbird

EN Diversity also means religious diversity. How German companies integrate different religions into their daily work.

PL Różnorodność oznacza również różnorodność religijną. W jaki sposób niemieckie przedsiębiorstwa integrują różne religie w swojej codziennej pracy.

Ingelesa Poloniarra
means oznacza
german niemieckie
different różne
into w
their swojej
daily codziennej
work pracy

EN Noam, 16, was born as a girl to a religious family in a settlement in Samariah and studied at an [?]

PL 16-letni Noam przyszedł na świat w ciele kobiety i uczył się w żeńskiej szkole prowadzonej przez duchownych. 16-letni Ofri zawsze [?]

Ingelesa Poloniarra
an na
and i

EN Political and religious writer, diplomat, one of the creators of the Polish school of international law

PL Pisarz polityczny i religijny, dyplomata, jeden z twórców polskiej szkoły prawa międzynarodowego

Ingelesa Poloniarra
writer pisarz
school szkoły
law prawa
of z
and i

EN Political and religious writer, diplomat, one of the creators of the Polish school of international law

PL Pisarz polityczny i religijny, dyplomata, jeden z twórców polskiej szkoły prawa międzynarodowego

Ingelesa Poloniarra
writer pisarz
school szkoły
law prawa
of z
and i

EN Diversity also means religious diversity. How German companies integrate different religions into their daily work.

PL Różnorodność oznacza również różnorodność religijną. W jaki sposób niemieckie przedsiębiorstwa integrują różne religie w swojej codziennej pracy.

Ingelesa Poloniarra
means oznacza
german niemieckie
different różne
into w
their swojej
daily codziennej
work pracy

EN Sixty religious leaders of different religions from all continents sit on the World Council of Religions for Peace.

PL Światowa Rada „Religii dla Pokoju” składa się z 60 przywódców i przywódczyń religijnych różnych religii ze wszystkich kontynentów.

Ingelesa Poloniarra
different różnych
council rada
peace pokoju
of z

EN Young people everywhere think that people should be treated equally, irrespective of gender, racial, ethnic, and religious backgrounds

PL Młodzi ludzie we wszystkich krajach przywiązują dużą wagę do równego traktowania bez względu na płeć, religię czy pochodzenie etniczne

Ingelesa Poloniarra
people ludzie
be czy
think do
everywhere na

EN As elsewhere in Europe, the Reformation plunged the Confederation into religious wars. These often also led to renewals within the Catholic Church and its territories.

PL W innym miejscu w Europie, reformacja wpędziła Konfederację w wojny religijne. Często też prowadziła do odnowienia kościoła katolickiego i jego terytoriów.

Ingelesa Poloniarra
europe europie
renewals odnowienia
in w
to do
and i

EN Napoleon realised that the centralised unitary state in Switzerland, given its linguistic, cultural and religious differences, stood no chance. Therefore, he submitted a draft federal constitution.

PL Napoleon miał świadomość, że scentralizowane unitarne państwo w Szwajcarii, biorąc pod uwagę jego językowe, kulturowe i religijne różnice, nie miało szans. W związku z tym, przedłożył projekt konstytucji federalnej.

Ingelesa Poloniarra
state państwo
in w
switzerland szwajcarii
differences różnice
federal federalnej
no nie
and i

EN Ours is a spiritual, not a religious, program, and we neither oppose nor endorse any particular faith tradition.

PL Nasz program jest duchowy, a nie religijny i nie sprzeciwiamy się ani nie popieramy żadnej konkretnej tradycji wiary.

Ingelesa Poloniarra
program program
tradition tradycji
is jest
a a
and i
not nie

EN Lisbon will be hosting the World Youth Day religious event between August 1 and 6

PL W okresie od 1 do 6 sierpnia w Lizbonie będą odbywać się Światowe Dni Młodzieży

Ingelesa Poloniarra
day dni

{Totalresult} itzulpenen 30 erakusten