Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "performance triggers" Poloniarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Poloniarra -ra

performance triggers-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "performance triggers" Poloniarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

performance a aby aplikacji być będzie ceny chcesz co czy dane danych do dostęp działania efektywność firmy funkcje funkcji ich informacje informacji jak jakość jego jest jeśli korzystając korzystając z ma mogą może możemy możesz możliwości możliwość można narzędzia nie od oferuje oprogramowania po pod pomocą ponad pracy pracę produktów przez przy przypadku realizacji skuteczność sposób system są także usług usługi wszystkie wydajności wydajnością wydajność wynik wyniki wyników z za za pomocą zarządzania że

Ingelesa-ren Poloniarra-ren itzulpena performance triggers

Ingelesa
Poloniarra

EN NetCrunch triggers alert upon performance data (Performance Triggers) and state of various objects such as connection, node, service, sensor, etc.

PL NetCrunch wyzwala alerty dotyczące danych wydajnościowych (Performance Triggers) i stanie różnych obiektów, takich jak połączenie, węzeł, usługa, czujnik itp.

Ingelesa Poloniarra
netcrunch netcrunch
alert alerty
data danych
state stanie
objects obiektów
connection połączenie
service usługa
sensor czujnik
etc itp
and i
as jak
upon w

EN Great performance deserves recognition. Generate moderation reports to monitor social media management team’s performance and improve overall performance by monitoring individual community managers.

PL Stwórz system monitorowania zespołów obsługi klienta w social media. Generuj raporty z moderacji, aby monitorować i usprawniać pracę swojego zespołu social media poprzez monitorowanie pracy indywidualnych moderatorów.

Ingelesa Poloniarra
generate generuj
moderation moderacji
reports raporty
media media
teams zespołów
to aby
by poprzez
and i
monitoring monitorowania

EN Great performance deserves recognition. Generate moderation reports to monitor social media management team’s performance and improve overall performance by monitoring individual community managers.

PL Stwórz system monitorowania zespołów obsługi klienta w social media. Generuj raporty z moderacji, aby monitorować i usprawniać pracę swojego zespołu social media poprzez monitorowanie pracy indywidualnych moderatorów.

Ingelesa Poloniarra
generate generuj
moderation moderacji
reports raporty
media media
teams zespołów
to aby
by poprzez
and i
monitoring monitorowania

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

PL Utwórz gałąź z poziomu zgłoszenia w Jira Software i skonfiguruj wyzwalacze do zmieniania stanów zasobów podczas sprawdzania lub scalania kodu.

Ingelesa Poloniarra
jira jira
or lub
branch gałąź
set up skonfiguruj
software software
code kodu
to do
when podczas
and i
set z

EN Through ARBUZZ, we can embed any multimedia content on triggers to give people an unforgettable experience

PL Dzięki niej możemy osadzić dowolne treści multimedialne, dając odbiorcom niezapomniane doświadczenia

Ingelesa Poloniarra
can możemy
content treści
give daj
unforgettable niezapomniane
experience doświadczenia
to do

EN Update Jira issues, send Slack/MS Teams messages and run any action you can dream of, using triggers like ‘When PR is merged’ or ‘When commit is created’.

PL Aktualizuj zgłoszenia Jira, wysyłaj wiadomości Slack/MS Teams i uruchamiaj dowolne działania, korzystając z wyzwalaczy, takich jak „Gdy zostanie scalony pull request” lub „Gdy zostanie utworzony commit”.

Ingelesa Poloniarra
update aktualizuj
jira jira
action działania
created utworzony
or lub
messages wiadomości
of z
and i
like jak

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

PL Utwórz gałąź z poziomu zgłoszenia w Jira Software i skonfiguruj wyzwalacze do zmieniania stanów zasobów podczas sprawdzania lub scalania kodu.

Ingelesa Poloniarra
jira jira
or lub
branch gałąź
set up skonfiguruj
software software
code kodu
to do
when podczas
and i
set z

EN You can then schedule these personalized emails to be sent out at the appropriate time based on user experience, event triggers, and other factors.

PL Następnie możesz zaplanować wysłanie tych spersonalizowanych wiadomości e-mail w odpowiednim czasie w oparciu o wrażenia użytkownika, wyzwalacze zdarzeń i inne czynniki.

Ingelesa Poloniarra
can możesz
personalized spersonalizowanych
time czasie
based oparciu
user użytkownika
other inne
factors czynniki
at w
and i
emails wiadomości

EN Conditional flows allow institutions to define triggers for their rules based on value thresholds or the presence of a beneficiary on the white list.

PL Przepływy warunkowe pozwalają instytucjom zdefiniować wyzwalacze dla swoich reguł w oparciu o progi wartości lub obecność beneficjenta na białej liście.

Ingelesa Poloniarra
institutions instytucjom
allow pozwalają
rules reguł
presence obecność
or lub
define zdefiniować
based on oparciu
their swoich
value wartości

EN CyberGhost VPN is also customizable, catering to all your needs. You can choose between the IKEv2, L2TP, and OpenVPN protocols. And if you’re looking to create your own privacy triggers, you got a Smart Rules tab at your disposal just for that.

PL Usługę CyberGhost VPN można również dostosować do swoich potrzeb. Możesz wybrać jeden z protokołów IKEv2, L2TP i OpenVPN. A jeśli chcesz utworzyć własne czynniki inicjujące, możesz skorzystać z karty Inteligentne reguły.

Ingelesa Poloniarra
cyberghost cyberghost
vpn vpn
smart inteligentne
to do
needs potrzeb
if jeśli
at w
a a
rules reguł
can możesz

EN They can all drill down to dedicated metrics such as average first response time or detailed activity reports such as messages sent, chat triggers deliverability, and the current customers satisfaction.

PL Każdy z nich może przejść do dedykowanych wskaźników, takich jak średni czas pierwszej odpowiedzi lub szczegółowe raporty aktywności, takie jak wysłane wiadomości, dostarczalność wyzwalaczy czatu i zadowolenie aktualnych klientów.

Ingelesa Poloniarra
can może
metrics wskaźników
detailed szczegółowe
activity aktywności
current aktualnych
customers klientów
satisfaction zadowolenie
average średni
deliverability dostarczalność
or lub
reports raporty
to do
messages wiadomości
the i
response odpowiedzi
as takie
dedicated z
chat czatu
time czas

EN "Do you have any question about our pricing?" This is the kind of message you can send automatically using Crisp Triggers. Build your own rules and target your potential leads!

PL "Czy masz jakieś pytanie dotyczące naszych cen?" To jest rodzaj wiadomości, które możesz wysyłać automatycznie za pomocą Crisp Triggers. Zbuduj swoje własne zasady i kieruj do potencjalnych klientów!

Ingelesa Poloniarra
pricing cen
automatically automatycznie
crisp crisp
build zbuduj
rules zasady
potential potencjalnych
this to
message wiadomości
send wysyłać
the i
is jest
question pytanie
do jakie
kind rodzaj
you can możesz
our naszych
using za
you have masz

EN When a password is used from a strange or undocumented device, it triggers an extra authentication step

PL Kiedy hasło jest używane z dziwnego lub nieudokumentowanego urządzenia, uruchamia to dodatkowy krok uwierzytelniania

Ingelesa Poloniarra
password hasło
device urządzenia
extra dodatkowy
authentication uwierzytelniania
or lub
it to
step krok
when kiedy
is jest
from z

EN Pick and choose from a variety of triggers and prearranged templates to get most of your website's traffic.

PL Wybieraj spośród różnych wyzwalaczy i wstępnie skonfigurowanych szablonów automatyzacji, tak aby uzyskać jak największy ruch w witrynie.

Ingelesa Poloniarra
choose wybieraj
traffic ruch
to aby
templates szablonów

EN It triggers the action path at a given date and time. Very useful for marketing actions planned, such as holiday discounts or product launches.

PL Uruchamia automatyzację określonego dnia i konkretnej godzinie. Bardzo przydatny moduł w przypadku planowanych wcześniej działań marketingowych, takich jak cykliczne powiadamianie o aktualnych zniżkach lub premierach produktów.

Ingelesa Poloniarra
useful przydatny
marketing marketingowych
planned planowanych
or lub
launches uruchamia
at w
a a
very bardzo
date dnia
and i
as jak
product produktów

EN Triggers your automation when a a note is added to the user’s profile.

PL Uruchom automatyzację po dodaniu notatki w profilu użytkownika.

Ingelesa Poloniarra
added dodaniu
users użytkownika
profile profilu

EN Send personalized messages in many forms with triggers as a function of a visitor's behavior, and turn complex visitor data into smooth sailing.

PL Wysyłaj spersonalizowane wiadomości w wielu formach i sytuacjach, w zależności od aktywności użytkownika odwiedzającego stronę.

Ingelesa Poloniarra
personalized spersonalizowane
many wielu
in w
messages wiadomości
and i

EN You can set alert triggers on counters using eight different trigger types.

PL Możesz ustawić wyzwalacze alarmów dla licznikach, używając ośmiu różnych typów wyzwalaczy.

Ingelesa Poloniarra
different różnych
types typów
set ustawić
eight ośmiu
on dla
you can możesz

EN By default, it triggers an alert on pending reboot.

PL Domyślnie uruchamia alert przy oczekującym ponownym uruchomieniu.

Ingelesa Poloniarra
by default domyślnie

EN "They delivered the necessary decision triggers and provided hints for quick wins… I was impressed with their immediate reaction and timely execution"

PL "Dostarczyli nam wszelkie informacje do podjęcia prawidłowych decyzji, a także udzielili wskazówek do osiągnięcia szybkich efektów działań… Byłem zaskoczony ich natychmiastową reaktywnością i działaniami w przewidzianym harmonogramie"

EN Automatically moderate unwanted comments and spam based on your auto-moderation triggers

PL Szybko odpowiadaj na powtarzające się pytania i komentarze od klientów i obserwujących

Ingelesa Poloniarra
comments komentarze
on na

EN Define what triggers automatic replies and other actions in your inbox

PL Publikacja automatycznych odpowiedzi na komentarze lub posty użytkowników? Z NapoleonCat wszystko jest możliwe.

Ingelesa Poloniarra
automatic automatycznych
in w
your odpowiedzi
and z

EN "Do you have any question about our pricing?" This is the kind of message you can send automatically using Crisp Triggers. Build your own rules and target your potential leads!

PL "Czy masz jakieś pytanie dotyczące naszych cen?" To jest rodzaj wiadomości, które możesz wysyłać automatycznie za pomocą Crisp Triggers. Zbuduj swoje własne zasady i kieruj do potencjalnych klientów!

Ingelesa Poloniarra
pricing cen
automatically automatycznie
crisp crisp
build zbuduj
rules zasady
potential potencjalnych
this to
message wiadomości
send wysyłać
the i
is jest
question pytanie
do jakie
kind rodzaj
you can możesz
our naszych
using za
you have masz

EN For example, when you click the night-mode toggle, an event that triggers a JavaScript code segment that changes the CSS present across the whole website from lighter colors to darker colors.

PL Na przykład po kliknięciu przełączania trybu nocnego, wydarzenie, które wyzwala segment kodu JavaScript, który zmienia CSS obecne na całej stronie internetowej z jaśniejszych kolorów do ciemniejszych kolorów.

Ingelesa Poloniarra
event wydarzenie
javascript javascript
code kodu
css css
present obecne
to do
an na
example przykład
across w
you z
colors kolorów
website stronie

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

PL Utwórz gałąź z poziomu zgłoszenia w Jira Software i skonfiguruj wyzwalacze do zmieniania stanów zasobów podczas sprawdzania lub scalania kodu.

Ingelesa Poloniarra
jira jira
or lub
branch gałąź
set up skonfiguruj
software software
code kodu
to do
when podczas
and i
set z

EN Through ARBUZZ, we can embed any multimedia content on triggers to give people an unforgettable experience

PL Dzięki niej możemy osadzić dowolne treści multimedialne, dając odbiorcom niezapomniane doświadczenia

Ingelesa Poloniarra
can możemy
content treści
give daj
unforgettable niezapomniane
experience doświadczenia
to do

EN CyberGhost VPN is also customizable, catering to all your needs. You can choose between the IKEv2, L2TP, and OpenVPN protocols. And if you’re looking to create your own privacy triggers, you got a Smart Rules tab at your disposal just for that.

PL Usługę CyberGhost VPN można również dostosować do swoich potrzeb. Możesz wybrać jeden z protokołów IKEv2, L2TP i OpenVPN. A jeśli chcesz utworzyć własne czynniki inicjujące, możesz skorzystać z karty Inteligentne reguły.

Ingelesa Poloniarra
cyberghost cyberghost
vpn vpn
smart inteligentne
to do
needs potrzeb
if jeśli
at w
a a
rules reguł
can możesz

EN Conditional flows allow institutions to define triggers for their rules based on value thresholds or the presence of a beneficiary on the white list.

PL Przepływy warunkowe pozwalają instytucjom zdefiniować wyzwalacze dla swoich reguł w oparciu o progi wartości lub obecność beneficjenta na białej liście.

Ingelesa Poloniarra
institutions instytucjom
allow pozwalają
rules reguł
presence obecność
or lub
define zdefiniować
based on oparciu
their swoich
value wartości

EN When a password is used from a strange or undocumented device, it triggers an extra authentication step

PL Kiedy hasło jest używane z dziwnego lub nieudokumentowanego urządzenia, uruchamia to dodatkowy krok uwierzytelniania

Ingelesa Poloniarra
password hasło
device urządzenia
extra dodatkowy
authentication uwierzytelniania
or lub
it to
step krok
when kiedy
is jest
from z

EN  technology with analytics detects movement and triggers alarms without collecting personally identifiable data

PL w połączeniu z narzędziami analitycznymi służy do wykrywania ruchu i wyzwalania alarmów bez gromadzenia danych osobowych

Ingelesa Poloniarra
movement ruchu
data danych
without bez
and i

EN AXIS Video Motion Detection detects and triggers an event when objects move within a predefined area in the camera view. The analytics app is preinstalled on compatible Axis

PL Aplikacja AXIS Video Motion Detection wykrywa zdarzenie i wyzwala alarm, gdy obiekty poruszają się w określonym obszarze pola widzenia kamery. To aplikacja analityczna, która jest preinstalowana na kompatybilnych

Ingelesa Poloniarra
video video
detects wykrywa
objects obiekty
area obszarze
camera kamery
app aplikacja
is jest
in w
and i
on na

EN You can program automatic responses to event triggers, such as sending live video and email alerts

PL Można zaprogramować automatyczne reakcje na zdarzenie, na przykład wysyłanie wideo rejestrowanego na żywo i alertów e-mail

Ingelesa Poloniarra
automatic automatyczne
sending wysyłanie
video wideo
and i

EN Sending and recording video only on event triggers makes reviews and searches easier, and reduces bandwidth and storage needs

PL Wysyłanie i rejestracja materiału wideo tylko po wykryciu zdarzenia ułatwia przeglądanie i przeszukiwanie oraz zmniejsza potrzeby związane z przepustowością i zasobami pamięci

Ingelesa Poloniarra
sending wysyłanie
event zdarzenia
reduces zmniejsza
needs potrzeby
video wideo
only tylko
and i

EN Pick and choose from a variety of triggers and prearranged templates to get most of your website's traffic.

PL Wybieraj spośród różnych wyzwalaczy i wstępnie skonfigurowanych szablonów automatyzacji, tak aby uzyskać jak największy ruch w witrynie.

Ingelesa Poloniarra
choose wybieraj
traffic ruch
to aby
templates szablonów

EN It triggers the action path at a given date and time. Very useful for marketing actions planned, such as holiday discounts or product launches.

PL Uruchamia automatyzację określonego dnia i konkretnej godzinie. Bardzo przydatny moduł w przypadku planowanych wcześniej działań marketingowych, takich jak cykliczne powiadamianie o aktualnych zniżkach lub premierach produktów.

Ingelesa Poloniarra
useful przydatny
marketing marketingowych
planned planowanych
or lub
launches uruchamia
at w
a a
very bardzo
date dnia
and i
as jak
product produktów

EN Triggers your automation when a a note is added to the user’s profile.

PL Uruchom automatyzację po dodaniu notatki w profilu użytkownika.

Ingelesa Poloniarra
added dodaniu
users użytkownika
profile profilu

EN Send personalized messages in many forms with triggers as a function of a visitor's behavior, and turn complex visitor data into smooth sailing.

PL Wysyłaj spersonalizowane wiadomości w wielu formach i sytuacjach, w zależności od aktywności użytkownika odwiedzającego stronę.

Ingelesa Poloniarra
personalized spersonalizowane
many wielu
in w
messages wiadomości
and i

EN Update Jira issues, send Slack/MS Teams messages and run any action you can dream of, using triggers like ‘When PR is merged’ or ‘When commit is created’.

PL Aktualizuj zgłoszenia Jira, wysyłaj wiadomości Slack/MS Teams i uruchamiaj dowolne działania, korzystając z wyzwalaczy, takich jak „Gdy zostanie scalony pull request” lub „Gdy zostanie utworzony commit”.

Ingelesa Poloniarra
update aktualizuj
jira jira
action działania
created utworzony
or lub
messages wiadomości
of z
and i
like jak

EN You can then schedule these personalized emails to be sent out at the appropriate time based on user experience, event triggers, and other factors.

PL Następnie możesz zaplanować wysłanie tych spersonalizowanych wiadomości e-mail w odpowiednim czasie w oparciu o wrażenia użytkownika, wyzwalacze zdarzeń i inne czynniki.

Ingelesa Poloniarra
can możesz
personalized spersonalizowanych
time czasie
based oparciu
user użytkownika
other inne
factors czynniki
at w
and i
emails wiadomości

EN Conditional flows allow institutions to define triggers for their rules based on value thresholds or the presence of a beneficiary on the whitelist.

PL Przepływy warunkowe pozwalają instytucjom na zdefiniowanie wyzwalaczy dla swoich reguł w oparciu o progi wartości lub obecność beneficjenta na białej liście.

Ingelesa Poloniarra
institutions instytucjom
allow pozwalają
rules reguł
presence obecność
or lub
based on oparciu
their swoich
value wartości

EN They can all drill down to dedicated metrics such as average first response time or detailed activity reports such as messages sent, chat triggers deliverability and the current customers' satisfaction.

PL Każdy z nich może przejść do dedykowanych wskaźników, takich jak średni czas pierwszej odpowiedzi lub szczegółowe raporty aktywności, takie jak wysłane wiadomości, dostarczalność wyzwalaczy czatu i zadowolenie aktualnych klientów.

Ingelesa Poloniarra
can może
metrics wskaźników
detailed szczegółowe
activity aktywności
current aktualnych
customers klientów
satisfaction zadowolenie
average średni
deliverability dostarczalność
or lub
reports raporty
to do
messages wiadomości
the i
response odpowiedzi
as takie
dedicated z
chat czatu
time czas

EN Detection of changes in this and other parameters such as air flow or humidity levels triggers alerts from the sensors to a locally deployed BMS server

PL Wykrycie zmian w tym i innych parametrach, takich jak przepływ powietrza czy poziom wilgotności, wyzwala alarmy z czujników do lokalnie rozmieszczonego serwera BMS

Ingelesa Poloniarra
changes zmian
in w
air powietrza
flow przepływ
levels poziom
locally lokalnie
server serwera
to do
other innych
of z
the i
or czy
this tym

EN Now, you can easily create popups in GetResponse without any coding skills and deploy them with rules and triggers adjusted to your audience.

PL Teraz możesz z łatwością tworzyć pop-upy w GetResponse bez żadnego kodowania i uruchamiać je z zasadami i wyzwalaczami dostosowanymi do Twoich odbiorców.

Ingelesa Poloniarra
coding kodowania
rules zasadami
easily łatwością
in w
now teraz
to do
with z
without bez
you can możesz
create tworzyć

EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:

PL Ocena badań naukowych w państwie to dogłębna ewaluacja efektywności badawczej kraju; może obejmować wiele analiz, na przykład:

Ingelesa Poloniarra
can może
analyses analiz
research naukowych
range wiele
deep w
and na

EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.

PL Chmura Bare Metal oferuje wysoką wydajność i skalowalność oraz najlepszą relację ceny do wydajności i może być uruchomiona w ciągu kilku minut na potrzeby programowania, produkcji i tworzenia kopii zapasowych.

Ingelesa Poloniarra
metal metal
cloud chmura
offers oferuje
performance wydajności
price ceny
in w
minutes minut
production produkcji
backup zapasowych
development tworzenia
and i
few kilku
best na

EN We continuously look for ways to improve product and platform performance by monitoring key performance metrics, such as load times, search responsiveness, and attachments

PL Nieustannie poszukujemy sposobów doskonalenia produktów i poprawy wydajności platformy poprzez monitorowanie kluczowych wskaźników wydajności, takich jak czasy wczytywania, czas odpowiedzi funkcji wyszukiwania i liczba załączników

Ingelesa Poloniarra
continuously nieustannie
ways sposobów
platform platformy
monitoring monitorowanie
key kluczowych
metrics wskaźników
search wyszukiwania
performance wydajności
and i
product produktów
such takich
times czas

EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

PL Dzięki temu rozwiązaniu Made in OVHcloud możemy stale optymalizować wydajność chmury Bare Metal, która z kolei wspiera wydajność chmury Hosted Private Cloud, chmury Public Cloud i Web Cloud.

Ingelesa Poloniarra
can możemy
constantly stale
metal metal
turn kolei
web web
ovhcloud ovhcloud
of z
cloud cloud
and i

EN Create white label reports to showcase your brand’s performance. Easily export complete data sets in PDF or XLS files for one or multiple profiles. Use data from NapoleonCat in broader r marketing performance reports.

PL Twórz raporty white label do prezentowania wyników swojej marki. W prosty sposób eksportuj zestawy danych w plikach PDF lub XLS dla jednego lub wielu profili.

Ingelesa Poloniarra
create twórz
your swojej
export eksportuj
pdf pdf
profiles profili
white white
performance wyników
to do
data danych
or lub
reports raporty
multiple wielu
easily prosty
in w
for dla
brands marki

EN Get the cold, hard, facts on your success. Generate moderation reports to monitor social media management team’s performance, and improve overall performance by monitoring individual community managers.

PL Obserwuj i optymalizuj pracę zespołu obsługi klienta wykorzystując raporty moderacji. Monitoruj pracę poszczególnych moderatorów, aby dobierać zespoły zgodnie z oczekiwaniami Twoich klientów.

Ingelesa Poloniarra
moderation moderacji
reports raporty
monitor monitoruj
teams zespoły
to aby
get z

EN Adjust your system’s performance based on your activity – make a quiet mode for focusing on work, a max performance mode for gaming at high settings, or anything in-between.

PL Wydajność komputera możesz dostosowywać do swojej aktywności — skonfiguruj tryb cichy do koncentracji na pracy, tryb maksymalnej wydajności do gry z wysokimi parametrami lub wybierz dowolne inne ustawienia.

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten