EN Durable mailing bag or secondary protection for mailing boxes
Ingelesa-ko "great with mailing" Poloniarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN Durable mailing bag or secondary protection for mailing boxes
PL Wytrzymała torba wysyłkowa lub dodatkowa ochrona dla pudełka
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
bag | torba |
or | lub |
protection | ochrona |
boxes | pudełka |
for | dla |
EN Super-durable poly mailing bags that are waterproof, recyclable and print-friendly – great as secondary protection.
PL Wodoodporna torba wysyłkowa przeznaczona do wysyłki. Zdatna do recyklingu, w pełni personalizowana, lekka jak piórko i nie do zdarcia. Doskonała jako dodatkowe zabezpieczenie przesyłki.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
and | i |
as | jako |
that | nie |
EN Our poly mailers are waterproof and dust resistant with high tear resistance. TIP: they work great with mailing boxes as a waterproof layer of protection.
PL Foliopak jest wodoodporny oraz odporny na rozdarcia. Chroni również zawartość przesyłki przed kurzem i innymi zabrudzeniami. Porada: foliopaki doskonale sprawdzają się jako dodatkowe zabezpieczenie pudełka z tektury falistej.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
great | doskonale |
boxes | pudełka |
as | jako |
of | z |
and | i |
EN Great Staff, Great Location, Great Vobe
PL Bardzo dobre wrażenia od pierwszego do ostatniego dnia pobytu
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
great | bardzo |
EN Requesting agent mailing address (P.O. Box will not be accepted)
PL Adres pocztowy agenta składającego wniosek (adres skrzynki pocztowej nie jest dopuszczalny)
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
agent | agenta |
address | adres |
not | nie |
be | jest |
EN Preservation requests may be sent to the contact information (mailing address or email account) provided, above.
PL Wnioski o zabezpieczenie można wysyłać na podane powyżej dane kontaktowe (adres korespondencyjny lub adres e-mail).
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
contact | kontaktowe |
information | dane |
or | lub |
address | adres |
be | można |
the | powyżej |
EN Inside & outside printing over the whole mailing box
PL Nadruk wewnątrz oraz na zewnątrz
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
the | oraz |
over | na |
EN Mailbird is powerful, intuitive, ultra-customizable and dead set on mailing
PL Mailbird jest pot??ny, intuicyjny, ultra-konfigurowalny i kompletny w mailingu
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
mailbird | mailbird |
intuitive | intuicyjny |
and | i |
is | jest |
EN Eco-friendly kraft mailing bags with expandable sides, custom prints & peel-and-seal strips – made for fashion.
PL Wysyłkowa torba eco-friendly wykonana ze wzmocnionego papieru kraft. Rozszerzane boki, Twój design oraz paski samoprzylepne gwarantujące bezpieczną wysyłkę.
EN These poly mailing bags are waterproof and dust resistant with high-tear resistance
PL Foliopaki dobrze sprawdzają się jako bezpośrednie opakowanie miękkich przedmiotów, jak np
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
these | w |
and | jak |
EN Inside & outside printing over the whole mailing box
PL Nadruk wewnątrz oraz na zewnątrz
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
the | oraz |
over | na |
EN Best Email Tracking Software for Staying on Top of Your Mailing Game
PL Dlaczego Mailbird jest najlepszym klientem pocztowym dla systemu Windows 10 (11 najważniejszych powodów)
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
best | najlepszym |
software | systemu |
top | w |
for | dla |
EN If after you opt-in, you change your mind, you may withdraw your consent for us to contact you, for the continued collection, use or disclosure of your information, at anytime, by mailing us at: contact@userengage.com
PL Jeśli po wyrażeniu zgody na zbieranie przez nas informacji, zmienisz zdanie i chcesz wycofać Twoją zgodę - wystarczy bezpośrednio się z nami skontaktować wysyłając email na: contact@userengage.com
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
consent | zgody |
information | informacji |
if | jeśli |
your | i |
of | z |
by | przez |
after | po |
us | nas |
EN Our interest is to provide a user-friendly and secure mailing system that serves our business interests and meets the expectations of users.
PL Naszym interesem jest zapewnienie przyjaznego dla użytkownika i bezpiecznego systemu mailingowego, który służy naszym interesom biznesowym i spełnia oczekiwania użytkowników.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
interest | interesem |
system | systemu |
serves | służy |
business | biznesowym |
expectations | oczekiwania |
friendly | przyjaznego |
the | i |
user | użytkownika |
users | użytkowników |
is | jest |
that | który |
EN Choose the mailing lists that interest you
PL Wybierz interesujące Cię listy mailingowe
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
choose | wybierz |
lists | listy |
you | ci |
EN Big data integration services help companies incorporate multiple data sources, like mailing lists, management data and metrics, social media information and so on
PL Usługi integracji Big Data pomagają firmom w integracji wielu źródeł danych, takich jak listy mailingowe, dane i wskaźniki zarządcze, informacje z mediów społecznościowych itp
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
integration | integracji |
companies | firmom |
social | społecznościowych |
big | big |
help | pomagają |
multiple | wielu |
sources | źródeł |
like | takich |
and | i |
metrics | wskaźniki |
media | mediów |
information | informacje |
lists | listy |
data | danych |
services | usługi |
EN I consent to having Prefixbox add my email to their mailing list.
PL Wyrażam zgodę na dodanie mojego adresu e-mail do listy mailingowej Prefixbox.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
list | listy |
to | do |
EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.
PL Dodatkowo zostają wpisane na listę mailingową, dzięki czemu otrzymują informacje na temat nowości technicznych i szkoleń w ich regionie.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
technical | technicznych |
region | regionie |
in | w |
additionally | dodatkowo |
and | i |
their | ich |
EN Gather your audience and show yourself in action to build an expert image and grow your mailing list.
PL Zbierz swoją społeczność, powiększ bazę mailingową i pokaż, jak działasz, by ugruntować wizerunek eksperta.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
expert | eksperta |
image | wizerunek |
EN You can integrate your system with User.com database with our API. It allows you to exchange and manage user data, connect with marketing automation, chat and use the mailing system.
PL Możesz zintegrować swój system z bazą danych User.com z naszym API. Umożliwia to wymianę danych użytkowników i zarządzanie nimi, łączenie z automatyzacją marketingu, czatowanie i korzystanie z systemu pocztowego.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
can | możesz |
api | api |
allows | umożliwia |
manage | zarządzanie |
marketing | marketingu |
it | to |
data | danych |
user | użytkowników |
EN Begin a series of nurturing emails when someone is added to a mailing list. Best example? When someone signs up for the newsletter, send a “Thank you” email.
PL Rozpocznij serię wiadomości e-mail, gdy ktoś jest dodawany do listy mailingowej. Dobrym przykładem może być wysłanie wiadomości e-mail z podziękowaniami, gdy ktoś zarejestruje się do newslettera.
EN See if the user has sent you an email within a given period of time. It’s helpful for outbound mailing cadences and follow-up emails.
PL Zobacz czy użytkownik przesłał Ci wiadomość e-mail w danym okresie czasu. Jest to pomocne przy wiadomościach e-mail wychodzących i uzupełniających (follow-up).
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
helpful | pomocne |
see | zobacz |
a | a |
wiadomość | |
the | i |
within | w |
time | czasu |
of | przy |
period | okresie |
emails | |
the user | użytkownik |
EN In certain exceptional cases such as mailing lists and forwarded emails, due to the involvement of intermediary servers, SPF inevitably fails for those emails
PL W pewnych wyjątkowych przypadkach, takich jak listy mailingowe i przekierowane emaile, z powodu zaangażowania serwerów pośredniczących, SPF nieuchronnie zawodzi dla tych emaili
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
servers | serwerów |
spf | spf |
in | w |
of | z |
cases | przypadkach |
the | i |
emails | emaile |
for | dla |
EN If your mailing system is solely dependent on SPF for authentication, legitimate emails may get lost in transit and fail delivery in the aforementioned cases
PL Jeśli Twój system mailingowy jest zależny tylko od SPF dla uwierzytelniania, legalne e-maile mogą zostać zagubione w tranzycie i nie zostać dostarczone w wyżej wymienionych przypadkach
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
system | system |
spf | spf |
authentication | uwierzytelniania |
if | jeśli |
in | w |
may | mogą |
cases | przypadkach |
the | i |
solely | nie |
is | jest |
emails | maile |
for | od |
EN It is easy-to-use with no coding to create forms for collecting feedback, leads, or data for mailing lists or registrations and sign-ups on your website
PL Jest łatwy w użyciu, bez kodowania, do tworzenia formularzy do zbierania opinii, potencjalnych klientów lub danych do list mailingowych lub rejestracji i rejestracji w Twojej witrynie
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
coding | kodowania |
forms | formularzy |
data | danych |
website | witrynie |
easy | łatwy |
use | użyciu |
or | lub |
to | do |
is | jest |
no | bez |
EN The Company provides the opportunity to remove Information from the mailing list at any time.
PL Firma umożliwia usunięcie Informacji z listy mailingowej, w dowolnym momencie.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
company | firma |
information | informacji |
list | listy |
time | momencie |
at | w |
any | z |
EN Mailbird is powerful, intuitive, ultra-customizable and dead set on mailing
PL Mailbird jest pot??ny, intuicyjny, ultra-konfigurowalny i kompletny w mailingu
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
mailbird | mailbird |
intuitive | intuicyjny |
and | i |
is | jest |
EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.
PL Dodatkowo zostają wpisane na listę mailingową, dzięki czemu otrzymują informacje na temat nowości technicznych i szkoleń w ich regionie.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
technical | technicznych |
region | regionie |
in | w |
additionally | dodatkowo |
and | i |
their | ich |
EN Create mailing lists and use data to personalize your emails.
PL Projektuj kampanie e-mail marketingowe i analizuj ich wyniki w platformie chmurowej.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
data | wyniki |
emails |
EN Create mailing lists and add members to them.
PL Narzędzie do e-mail marketingu, dzięki któremu stworzysz niestandardowe formularze.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
to | do |
EN She discusses how to address an envelope creatively for mailing, as well as how to share them online
PL Wyjaśni, jak artystycznie zaadresować kopertę do wysłania, a także jak opublikować ją w sieci
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
as | jak |
to | do |
online | sieci |
EN You can integrate your system with User.com database with our API. It allows you to exchange and manage user data, connect with marketing automation, chat and use the mailing system.
PL Możesz zintegrować swój system z bazą danych User.com z naszym API. Umożliwia to wymianę danych użytkowników i zarządzanie nimi, łączenie z automatyzacją marketingu, czatowanie i korzystanie z systemu pocztowego.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
can | możesz |
api | api |
allows | umożliwia |
manage | zarządzanie |
marketing | marketingu |
it | to |
data | danych |
user | użytkowników |
EN Begin a series of nurturing emails when someone is added to a mailing list. Best example? When someone signs up for the newsletter, send a “Thank you” email.
PL Rozpocznij serię wiadomości e-mail, gdy ktoś jest dodawany do listy mailingowej. Dobrym przykładem może być wysłanie wiadomości e-mail z podziękowaniami, gdy ktoś zarejestruje się do newslettera.
EN See if the user has sent you an email within a given period of time. It’s helpful for outbound mailing cadences and follow-up emails.
PL Zobacz czy użytkownik przesłał Ci wiadomość e-mail w danym okresie czasu. Jest to pomocne przy wiadomościach e-mail wychodzących i uzupełniających (follow-up).
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
helpful | pomocne |
see | zobacz |
a | a |
wiadomość | |
the | i |
within | w |
time | czasu |
of | przy |
period | okresie |
emails | |
the user | użytkownik |
EN If after you opt-in, you change your mind, you may withdraw your consent for us to contact you, for the continued collection, use or disclosure of your information, at anytime, by mailing us at: contact@userengage.com
PL Jeśli po wyrażeniu zgody na zbieranie przez nas informacji, zmienisz zdanie i chcesz wycofać Twoją zgodę - wystarczy bezpośrednio się z nami skontaktować wysyłając email na: contact@userengage.com
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
consent | zgody |
information | informacji |
if | jeśli |
your | i |
of | z |
by | przez |
after | po |
us | nas |
EN Requesting agent mailing address (P.O. Box will not be accepted)
PL Adres pocztowy agenta składającego wniosek (adres skrzynki pocztowej nie jest dopuszczalny)
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
agent | agenta |
address | adres |
not | nie |
be | jest |
EN Preservation requests may be sent to the contact information (mailing address or email account) provided, above.
PL Wnioski o zabezpieczenie można wysyłać na podane powyżej dane kontaktowe (adres korespondencyjny lub adres e-mail).
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
contact | kontaktowe |
information | dane |
or | lub |
address | adres |
be | można |
the | powyżej |
EN You can indicate a different mailing address though to receive our mails.
PL Możesz wskazać inny adres korespondencyjny, na który chcesz otrzymywać swoją pocztę.
Ingelesa | Poloniarra |
---|---|
different | inny |
address | adres |
can | możesz |
you | chcesz |
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;
EN Contact Information – this includes your name, username, mailing address, email address, telephone number, mobile number and social medial profile names, along with other personal identifiers.
PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten