EN Ideal for even the tightest of workspaces, Green Screen guarantees a wrinkle-resistant, chroma-green surface. All you need to do is turn on some lights, take a seat, and work your creative magic.
Itzuli "everybody knows green" Poloniarra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Poloniarra -ra
Ingelesa-ren Poloniarra-ren itzulpena everybody knows green
Ingelesa
Poloniarra
PL Idealny do nawet najciaśniejszego miejsca pracy, ekran Green Screen zapewnia odporną na marszczenie zieloną powierzchnię do kluczowania. Wystarczy włączyć światła, zasiąść w fotelu i zająć się kreatywną magią.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| ideal | idealny |
| seat | miejsca |
| a | a |
| to | do |
| on | na |
| do | czy |
| screen | ekran |
| even | nawet |
| work | pracy |
| all | w |
EN Our green WordPress hosting is climate positive! We plant a tree for every WordPress website you host with us. Our datacenters and offices only run on green electricity from hydropower.
PL Nasz hosting WordPress jest przyjazny dla klimatu! Za każdą stronę WordPress, którą u nas prowadzisz, posadzimy jedno drzewo. Nasze centra danych i biuro zasilane są ekologiczną energią elektryczną, pochodzącą z elektrowni wodnych.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| climate | klimatu |
| tree | drzewo |
| is | jest |
| website | stron |
| us | nas |
| and | i |
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
PL Oficjalnym kolorem czerwonej plakietki jest kolor czerwony komunikacyjny RAL 3020. Żółty kolor RAL 1023 jest oficjalnym kolorem żółtej plakietki. Zielona plakietka ma oficjalny kolor ruchu drogowego zielony RAL 6024.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| colour | kolor |
| traffic | ruchu |
| has | ma |
| is | jest |
EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow
PL Istnieją cztery plakietki w czterech różnych kolorach: niebieski, zielono-niebieski, zielony, żółty
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| different | różnych |
| blue | niebieski |
| green | zielony |
EN *RGB: Red, Green, Blue. Full-Spectrum: Red, Green, Blue, White, Purple, Orange, Yellow, Cyan. Learn more about benefits of LED Light-therapy.
PL *RGB: czerwone, zielone, niebieskie. Pełne spektrum: czerwone, zielone, niebieskie, białe, fioletowe, pomarańczowe, żółte, cyjan. Dowiedz się więcej o zaletach terapii światłem LED.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| led | led |
EN Soothing green LED combines with Cryo-Therapy to calm skin and lock in purifying Japanese green tea.
PL Łagodzące zielone światło LED łączy Cryo-Therapy, aby ukoić skórę i zamknąć w niej oczyszczającą moc japońskiej zielonej herbaty.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| green | zielonej |
| led | led |
| in | w |
| to | aby |
| and | i |
EN The European Green Deal will be supported with investments in all regions to create a climate-neutral and green Europe.
PL Europejski Zielony Ład będzie wspierany inwestycjami we wszystkich regionach w celu stworzenia neutralnej dla klimatu i zielonej Europy.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| supported | wspierany |
| regions | regionach |
| in | w |
| europe | europy |
| green | zielony |
| and | i |
EN Ideal for even the tightest of workspaces, Green Screen guarantees a wrinkle-resistant, chroma-green surface. All you need to do is turn on some lights, take a seat, and work your creative magic.
PL Idealny do nawet najciaśniejszego miejsca pracy, ekran Green Screen zapewnia odporną na marszczenie zieloną powierzchnię do kluczowania. Wystarczy włączyć światła, zasiąść w fotelu i zająć się kreatywną magią.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| ideal | idealny |
| seat | miejsca |
| a | a |
| to | do |
| on | na |
| do | czy |
| screen | ekran |
| even | nawet |
| work | pracy |
| all | w |
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
PL Głębia każdego z nas przywołuje inaczej i co innego jest ważne - odczucia, pasja i ogromna chęć odkrywania. Jesteśmy unikalni w WhyWeDoIt.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| different | innego |
| of | z |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
EN With detailed personas in place, everybody has a more consistent overview of your target audience
PL Dzięki szczegółowym profilom klientów wszyscy mają dostęp do bardziej spójnego przeglądu grupy docelowej
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| detailed | szczegółowym |
| more | bardziej |
| target | docelowej |
| in | w |
EN He won Grammy Awards for Best Contemporary Male Vocal Performance for "Everybody's Talkin'" (1970) and "Without You" (1973), also his two biggest hits
PL Największą popularnością cieszył się na przełomie lat 60
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| you | ci |
| best | na |
EN We believe that disruption must free everybody, make complex things simple, make life together easier.
PL Uważamy, że przełom musi uwolnić wszystkich, uprościć rzeczy skomplikowane, ułatwić wspólne życie.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| complex | skomplikowane |
| things | rzeczy |
| we believe | uważamy |
| must | musi |
| life | życie |
| that | wszystkich |
EN We were able to deploy new systems or replace and update them quickly. That significantly reduced employee downtime and kept everybody working as smoothly as possible.
PL Rozwiązanie baramundi umożliwiło nam wdrożenie nowych systemów lub migrację i aktualizację starszych wersji. W ten sposób znacznie ograniczyliśmy czas przestojów i umożliwiliśmy naszym pracownikom dalsze wykonywanie swoich obowiązków.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| deploy | wdrożenie |
| new | nowych |
| update | wersji |
| significantly | znacznie |
| or | lub |
| and | i |
| we | nam |
| systems | systemów |
| everybody | w |
EN The first item on this special walk is “donkey knowledge” before everybody prepares their “own” donkey and sets out into the lovely Toggenburg landscape.
PL Wędrowanie w Toggenburg to sam relaks - ciężar noszenia bagaży można zostawić osłom i lamom.
EN The fun already begins in the stable, where everybody loads up their “own” donkey and learns all sorts of interesting things about the animals
PL Atrakcją samą w sobie jest wędrówka, ale mniejsze dzieci mogą też jeździć na osiołkach
EN There is something for everybody to enjoy
PL Każdy znajdzie coś ciekawego dla siebie
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| there | co |
| something | coś |
| for | dla |
EN From total beginners right through to seasoned professionals, everybody will find an appropriate challenge for them at this freestyle line, with its many boxes, rails, tubes, kickers and more.
PL Ze skraju wioski kolejka «Rapido Sky» zawiezie przez środkową stację Ganet d'Avau do górnej stacji u stóp Dents Verts.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| to | do |
| at | przez |
EN ‘Everybody is just a paycheck away from being where I’m at’: StreetWise vendors, already scraping by, face empty streets amid COVID-19
PL „Wszyscy są tylko o wypłatę od bycia tam, gdzie jestem”: sprzedawcy StreetWise, już przemykający, stają twarzą w twarz z pustymi ulicami pośród COVID-19
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| just | tylko |
| face | twarz |
| at | w |
| being | bycia |
EN Although YADSE is targeted for a signed-in users, there is also a possibility to open a user profile to everybody, including a non-signed-in users, if one is willing to.
PL Istnieje dodatkowa możliwość otwarcia swojego profilu dla wszystkich, w tym niezalogowanych, jeśli użytkownik sam wyrazi na to chęć.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| open | na |
| profile | profilu |
| if | jeśli |
| user | użytkownik |
| there | to |
| everybody | w |
EN Upload your videos and photos and let it see to everybody.
PL Wrzucaj swoje porno filmy i zdjęcia dzieląc się znimi z resztą użytkowników.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| videos | filmy |
| everybody | w |
EN Let’s remember, that kid's shoes should not only be pleasing to the eye, they should also look after youngsters’ feet.Perhaps everybody remembers the fairy tale Cinderella
PL Wybór butów dla dzieci jest bardzo istotny
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| kids | dzieci |
| after | w |
EN Everybody Wants To Reach The Peak
PL Innowacyjne Rozwiązania Biznesowe
EN Not everybody that visits your website is going to make a purchase immediately, but NeONBRAND helps turn that website traffic into valuable leads
PL Nie każda osoba odwiedzająca Twoją stronę od razu coś kupi, ale NeONBRAND sprawi, że liczba odwiedzających przełoży się na potencjalnych klientów
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| website | stron |
| not | nie |
| but | ale |
| going | co |
| into | w |
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
PL Głębia każdego z nas przywołuje inaczej i co innego jest ważne - odczucia, pasja i ogromna chęć odkrywania. Jesteśmy unikalni w WhyWeDoIt.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| different | innego |
| of | z |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
EN We were able to deploy new systems or replace and update them quickly. That significantly reduced employee downtime and kept everybody working as smoothly as possible.
PL Rozwiązanie baramundi umożliwiło nam wdrożenie nowych systemów lub migrację i aktualizację starszych wersji. W ten sposób znacznie ograniczyliśmy czas przestojów i umożliwiliśmy naszym pracownikom dalsze wykonywanie swoich obowiązków.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| deploy | wdrożenie |
| new | nowych |
| update | wersji |
| significantly | znacznie |
| or | lub |
| and | i |
| we | nam |
| systems | systemów |
| everybody | w |
EN ‘Everybody is just a paycheck away from being where I’m at’: StreetWise vendors, already scraping by, face empty streets amid COVID-19
PL „Wszyscy są tylko o wypłatę od bycia tam, gdzie jestem”: sprzedawcy StreetWise, już przemykający, stają twarzą w twarz z pustymi ulicami pośród COVID-19
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| just | tylko |
| face | twarz |
| at | w |
| being | bycia |
EN Use visual signals to share constraints such as blocked work, and keep everybody updated on the resolution of issues.
PL Używaj graficznych symboli do informowania o ograniczeniach, takich jak zablokowana praca oraz informuj wszystkich na bieżąco o rozwiązywanych problemach.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| to | do |
| on | na |
| the | oraz |
| such | takich |
EN We believe that disruption must free everybody, make complex things simple, make life together easier.
PL Uważamy, że przełom musi uwolnić wszystkich, uprościć rzeczy skomplikowane, ułatwić wspólne życie.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| complex | skomplikowane |
| things | rzeczy |
| we believe | uważamy |
| must | musi |
| life | życie |
| that | wszystkich |
EN Everybody should make an effort with whatever means they can.”
PL Każdy powinien angażować się w ramach tego, co najlepiej potrafi robić.”
EN Häring facilitates the production processes for everybody involved.
PL Häring upraszcza procesy produkcyjne dla wszystkich uczestników.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| production | produkcyjne |
| processes | procesy |
| everybody | w |
| for | dla |
EN With detailed personas in place, everybody has a more consistent overview of your target audience
PL Dzięki szczegółowym profilom klientów wszyscy mają dostęp do bardziej spójnego przeglądu grupy docelowej
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| detailed | szczegółowym |
| more | bardziej |
| target | docelowej |
| in | w |
EN How does this marketing plan fit into and support your organization’s strategic goals? Boil that answer down to a simple statement so everybody who references your plan has a clear idea of why it actually exists.
PL W jaki sposób plan wpisuje się w cele strategiczne organizacji i sprzyja ich osiąganiu? Odpowiedź powinna mieć formę prostego stwierdzenia, aby każdy, kto odnosi się do planu, rozumiał, po co on powstał.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| organizations | organizacji |
| strategic | strategiczne |
| goals | cele |
| simple | prostego |
| plan | plan |
| to | do |
EN He won Grammy Awards for Best Contemporary Male Vocal Performance for "Everybody's Talkin'" (1970) and "Without You" (1973), also his two biggest hits
PL Największą popularnością cieszył się na przełomie lat 60
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| you | ci |
| best | na |
EN The first item on this special walk is “donkey knowledge” before everybody prepares their “own” donkey and sets out into the lovely Toggenburg landscape.
PL Wędrowanie w Toggenburg to sam relaks - ciężar noszenia bagaży można zostawić osłom i lamom.
EN The fun already begins in the stable, where everybody loads up their “own” donkey and learns all sorts of interesting things about the animals
PL Atrakcją samą w sobie jest wędrówka, ale mniejsze dzieci mogą też jeździć na osiołkach
EN There is something for everybody to enjoy
PL Każdy znajdzie coś ciekawego dla siebie
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| there | co |
| something | coś |
| for | dla |
EN The group may need to agree that everybody else present feels safe with this.
PL Grupa może być zmuszona zgodzić się, że wszyscy obecni czują się z tym bezpiecznie.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| may | może |
EN Overlooking the beautiful inner garden of the hotel, everybody feels truly at home at this traditional Dutch brown café
PL Pełna charakteru, pogawędek i dobrego humoru kawiarnia Flying Dutchman oferuje lokalne piwa z beczki oraz szeroki wybór whisky serwowanej przez doświadczonych barmanów
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| at | w |
| of | z |
EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.
PL działać w sposób bardziej wydajny i kreatywny. Zintegruj rozwiązania z zaawansowanymi narzędziami dla firm, które Twój zespół zna i ceni.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| more | bardziej |
| creative | kreatywny |
| integrate | zintegruj |
| enterprise | firm |
| knows | zna |
| powerful | wydajny |
EN “Our remote nature means you normally have to hunt down the person who knows the information you’re looking for or the tool that has the right data
PL „Zdalna natura naszej pracy oznacza, że zazwyczaj trzeba odszukać osobę, która posiada niezbędne informacje, lub narzędzie, w którym znajdują się niezbędne dane
EN The project lead has a deep relationship with the business and knows how and why the product is used to meet company objectives. They also know how to make the right tradeoffs to maintain governance across products.
PL Kierownik projektu jest głęboko związany z firmą i wie, w jaki sposób i w jakim celu produkt jest wykorzystywany do realizacji jej celów. Wie również, jakie kompromisy można podjąć, aby utrzymać zdolność zarządzania wszystkimi produktami.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| project | projektu |
| objectives | celów |
| governance | zarządzania |
| knows | wie |
| is | jest |
| business | firm |
| and | i |
| product | produkt |
| to | do |
| across | w |
| products | z |
EN Are your URLs Search Engine Friendly? Everyone knows that picking the main address for your...
PL Dlaczego Twoja firma powinna posiadać marketing wideo z YouTube? Na prawie każdej liście trendów...
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| for | na |
| your | każdej |
| everyone | w |
| the | twoja |
EN There are no specific laws around downloading copyrighted materials in Poland. And that’s a problem in itself. With no clear-cut explanation on what constitutes infringement, no one knows what’s banned and what’s allowed.
PL W polskim prawie brakuje konkretnych przepisów w zakresie pobierania materiałów objętych prawami autorskimi. To już samo w sobie stanowi problem. Bez jasnej definicji, co stanowi naruszenie, nikt nie wie, co jest zakazane, a co dozwolone.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| downloading | pobierania |
| materials | materiałów |
| problem | problem |
| knows | wie |
| no | nie |
| in | w |
| a | a |
| there | jest |
| specific | konkretnych |
| itself | sobie |
EN The company knows exactly how much it cost to complete a given order, taking into account the cost of each stage of customer service, including contact, assembly, invoicing, and so on
PL Firma dokładnie wie, ile kosztowało zrealizowanie danego zamówienia przy uwzględnieniu kosztu każdego etapu obsługi klienta, włącznie z kontaktem, montażem, wystawieniem faktury i tak dalej
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| company | firma |
| knows | wie |
| exactly | dokładnie |
| much | tak |
| cost | kosztu |
| order | zamówienia |
| stage | etapu |
| customer | klienta |
| including | włącznie z |
| of | z |
| and | i |
EN The attacker already knows things like the victim’s phone number, address, full name and even social security number, and leverages that information to make phishing attachments or links feel more legitimate.
PL Atakujący zna już takie dane jak numer telefonu, adres, imię i nazwisko, a nawet numer ubezpieczenia społecznego ofiary i wykorzystuje te informacje, aby w większym stopniu uprawdopodobnić załączniki lub łącza phishingowe.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| attacker | atakujący |
| knows | zna |
| victims | ofiary |
| social | społecznego |
| phishing | phishingowe |
| attachments | załączniki |
| to | aby |
| or | lub |
| like | jak |
| phone | telefonu |
| number | numer |
| address | adres |
| information | informacje |
| and | i |
| even | nawet |
EN Keeper knows your questions matter and has agents ready to help, giving you the option to speak to a person over the phone. Keeper also offers product training and onboarding with your subscription.
PL Keeper zdaje sobie sprawę z tego, jak ważne są Twoje pytania, dlatego nasi agenci są gotowi do pomocy. Keeper zapewnia możliwość rozmowy z agentem przez telefon i w ramach subskrypcji oferuje szkolenia z produktu oraz pomoc wdrożeniową.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| agents | agenci |
| ready | gotowi |
| phone | telefon |
| product | produktu |
| training | szkolenia |
| subscription | subskrypcji |
| questions | pytania |
| to | do |
| offers | oferuje |
| help | pomocy |
| over | w |
EN Keeper knows your questions matter and gives you the option to speak to a live person over the phone. Keeper also offers product training and onboarding with your subscription.
PL Keeper zdaje sobie sprawę z tego, jak ważne są Twoje pytania i daje Ci możliwość porozmawiania przez telefon z pracownikiem działu wsparcia. Przy zakupie abonamentu Keeper oferuje również szkolenie dot. produktu i jego wdrożenia.
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| phone | telefon |
| offers | oferuje |
| training | szkolenie |
| subscription | abonamentu |
| questions | pytania |
| product | produktu |
| over | z |
| to | przez |
EN Check out our learning resources before submitting this form. Who knows – someone else may have asked your same question!
PL Przed wysłaniem formularza zapoznaj się z naszymi materiałami edukacyjnymi. Być może ktoś szukał już odpowiedzi na to pytanie i znajdziesz tam odpowiedź na Twoje pytanie!
EN A full-service digital marketing agency. Nobody knows more about mobile users than us!
PL Agencja digital marketingu full-service. Nikt nie wie o użytkownikach mobilnych więcej od nas!
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| digital | digital |
| marketing | marketingu |
| agency | agencja |
| knows | wie |
| mobile | mobilnych |
| us | nas |
| nobody | nikt |
| more | nie |
| than | od |
EN Your local SABA partner knows your market and speaks your language
PL Twój lokalny partner firmy SABA zna rynek, na którym działa, i mówi w Twoim języku
| Ingelesa | Poloniarra |
|---|---|
| local | lokalny |
| saba | saba |
| partner | partner |
| knows | zna |
| speaks | mówi |
| market | rynek |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
everybody everybody else everybody should everybody involved everybody wants perhaps everybody remembers keep everybody kept everybody working keeping everybody everybody must everybody wants to everybody else present everybody who references everybody feels truly everybody has a tarnishing everybody processes for everybody free everybody everybody could before everybody prepares agree that everybody almost everybody does python for everybody s what everybody knows knows what’s banned users knows team knows everyone knows nobody knows google knows knows better she knows business knows knows exactly already knows person knows he knows anyone who knows everyone knows exactly care knows knows the value she knows she knows no maersk lcl knows transplant team knows trained cutler knows nearby knows exactly every user knows almost everyone knows
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera