Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "creative" Poloniarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Poloniarra -ra

creative-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "creative" Poloniarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

creative do kreatywna kreatywnego kreatywny kreatywnych kreatywnym tworzenia twórczy

Ingelesa-ren Poloniarra-ren itzulpena creative

Ingelesa
Poloniarra

EN Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.

PL Rozwijaj swój potencjał dzięki poradom, zasobom i materiałom przygotowanym przez najlepszych międzynarodowych ekspertów z dziedziny kreatywności.

Ingelesa Poloniarra
experts ekspertów

EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way

PL Opanuj to oprogramowanie, aby usprawnić swój proces twórczy i rozwijać projekty w techniczny i kreatywny sposób

Ingelesa Poloniarra
designs projekty
technical techniczny
way sposób
develop rozwijać
process proces
in w
software oprogramowanie
to aby
the i
creative kreatywny

EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses

PL Domestika to najszybciej rozwijająca się społeczność kreatywna w branży, gdzie najlepsi eksperci dzielą się swoją wiedzą i przekazują umiejętności za pośrednictwem kursów online tworzonych przez profesjonalistów

Ingelesa Poloniarra
creative kreatywna
experts eksperci
share dziel
online online
courses kursów
and i
through w

EN Krakow?s Creative Pulse and the UNESCO Creative Cities Network

PL Anna Cieplak laureatką Nagrody Conrada!

EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts

PL Pojedynczy szablon kreatywnego portfolio z najlepszymi funkcjami strony głównej obsługuje nieograniczoną liczbę czcionek kreatywnych portfolio internetowego

Ingelesa Poloniarra
portfolio portfolio
template szablon
features funkcjami
fonts czcionek
creative kreatywnych

EN Brand WordPress theme is perfect for personal brand portfolio, landing page creative design, company creative portfolio, etc

PL Motyw WordPress marki jest idealny do osobistego portfolio marek, kreatywnego projektowania strony docelowej, kreatywnego portfolio firmy itp

Ingelesa Poloniarra
is jest
perfect idealny
portfolio portfolio
page strony
creative kreatywnego
etc itp
personal osobistego
for docelowej
wordpress wordpress
company firmy
brand marki
design projektowania
theme motyw

EN Currently, Christian works as VP & Chief Creative Officer at McCann Lima (Peru), an agency that in 2017 ranked at the top of the most creative agencies in Latin America according to the Gunn Report.

PL Obecnie Christian pracuje jako wiceprezes i dyrektor kreatywny w McCann Lima (Peru), agencji, która w 2017 roku znalazła się w czołówce najbardziej kreatywnych agencji w Ameryce Łacińskiej według Gunn Report.

Ingelesa Poloniarra
currently obecnie
works pracuje
america ameryce
as jako
most najbardziej
creative kreatywnych

EN Visualize your entire design process by managing all your creative workflows directly in Adobe Creative Cloud.

PL Wizualizuj cały proces projektowania, zarządzając wszystkimi przepływami pracy kreatywnej bezpośrednio w Adobe Creative Cloud.

Ingelesa Poloniarra
visualize wizualizuj
design projektowania
directly bezpośrednio
adobe adobe
cloud cloud
creative creative
process proces
in w
entire cały

EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams

PL “Platforma ta umożliwiła naszym pracownikom niezwiązanym z branżą kreatywną tworzenie własnych treści bez obciążania zespołów kreatywnych i marketingowych

EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant.”

PL Ponadto zespół kreatywny i marketingowy ma pewność, że to, co robią osoby spoza ich grona, jest zgodne z marką.”

EN To ensure that the creative industries are maintained and that creative artists can weather the crisis, the Federal Government is supporting them in Germany and around the world.

PL W celu zapewnienia utrzymania branży twórczej i zagwarantowania, by pracownicy sektora kultury przeszli przez kryzys w dobrej kondycji, rząd niemiecki wspiera ich w Niemczech i na całym świecie.

Ingelesa Poloniarra
government rząd
industries branży
germany niemczech
in w
the i
is ich
world świecie
crisis kryzys
to całym

EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way

PL Poznaj podstawy obsługi programu, aby tworzyć sprawniej i realizować projekty w sposób techniczny i kreatywny

Ingelesa Poloniarra
creative kreatywny
technical techniczny
way sposób
in w
designs projekty
the i
use obsługi
to aby

EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses

PL Domestika to najszybciej rozwijająca się społeczność kreatywna, gdzie najlepsi eksperci dzielą się wiedzą i przekazują umiejętności za pośrednictwem kursów online tworzonych przez profesjonalistów

Ingelesa Poloniarra
creative kreatywna
experts eksperci
share dziel
online online
courses kursów
and i
through w

EN With award-winning instructors who empower students with the creative confidence to explore and experiment, expressing your creative ideas has never been easier

PL Prowadzący, którzy cieszą się dużą renomą w branży, tworzą idealne warunki do twórczego odkrywania i eksperymentowania

Ingelesa Poloniarra
to do
been w

EN Begin by getting to know your teacher, Pavel Fomenko. He shares his creative journey as an architect, concept developer, and creative director before taking a look at the artists who have influenced his work and what you can expect from the course.

PL Na początek poznasz bliżej prowadzącego, Pavla Fomenkę, który opowie o swojej ścieżce zawodowej architekta, twórcy koncepcji i dyrektora kreatywnego, a następnie przedstawi zarówno inspirujących go artystów, jak też zawartość samego kursu.

Ingelesa Poloniarra
creative kreatywnego
concept koncepcji
artists artystów
course kursu
as jak
a a
at w
an na

EN Join the creative marketplace where millions of shoppers spend billions each year purchasing directly from creative entrepreneurs like you.

PL Dołącz do kreatywnego rynku, na którym miliony kupujących wydają co roku miliardy na zakupy bezpośrednio od twórców i przedsiębiorców takich jak Ty.

Ingelesa Poloniarra
creative kreatywnego
marketplace rynku
millions miliony
year roku
directly bezpośrednio
join dołącz
like jak
you i
each w

EN Your existing Creative Suite product installation is not affected by installing the Creative Cloud product applications

PL Instalacja aplikacji Creative Cloud nie ma żadnego wpływu na już zainstalowane produkty Creative Suite

Ingelesa Poloniarra
suite suite
installation instalacja
cloud cloud
creative creative
applications aplikacji
the produkty
not nie

EN You no longer have access to the Creative Cloud apps or most of the services that are components of a Creative Cloud membership.

PL Utracisz natomiast dostęp do aplikacji Creative Cloud i większości usług, które są objęte subskrypcją.

Ingelesa Poloniarra
cloud cloud
to do
apps aplikacji
services usług

EN With Creative Cloud, you have the option of sharing information with Adobe about how you use the Creative Cloud desktop apps

PL Użytkownicy Creative Cloud mogą udostępniać firmie Adobe informacje dotyczące sposobu używania aplikacji Creative Cloud Desktop

Ingelesa Poloniarra
cloud cloud
information informacje
adobe adobe
apps aplikacji

EN Many of the Creative Cloud apps let you export files to the Creative Suite 6 version of that same application

PL Wiele aplikacji Creative Cloud umożliwia eksportowanie plików do wersji Creative Suite 6 tej samej aplikacji

Ingelesa Poloniarra
cloud cloud
suite suite
version wersji
creative creative
files plików
to do
the tej
apps aplikacji
many wiele

EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.

PL Tak. Można zainstalować poprzednią wersję główną posiadanej aplikacji Creative Cloud. Więcej informacji: Instalowanie poprzedniej wersji aplikacji komputerowej Creative Cloud.

Ingelesa Poloniarra
can można
cloud cloud
learn informacji
app aplikacji
version wersji
yes tak

EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.

PL Po anulowaniu lub zmniejszeniu poziomu płatnej subskrypcji nadal będzie można uzyskać dostęp do plików, zarówno tych w folderze Creative Cloud na komputerze, jak i tych w serwisie internetowym Creative Cloud.

Ingelesa Poloniarra
paid płatnej
cloud cloud
folder folderze
computer komputerze
or lub
still nadal
to do
files plików
in w
on na

EN A free Creative Cloud membership gives you access to file syncing and sharing features and 2GB of storage space. You also get some free services and access to free trials of the Creative Cloud apps.

PL Bezpłatne konto Creative Cloud zapewnia dostęp do funkcji synchronizacji i udostępniania plików oraz 2 GB przestrzeni dyskowej. Można również korzystać bezpłatnie z niektórych usług oraz wersji próbnych aplikacji Creative Cloud.

Ingelesa Poloniarra
cloud cloud
gb gb
space przestrzeni
to do
features funkcji
apps aplikacji
file plik
free bezpłatne
and i
of z
services usług

EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.

PL utwórz lub określ Pina (obraz statyczny lub film), który będzie głównym materiałem reklamowym. Podczas tworzenia reklamy nie można przesłać głównego materiału reklamowego.

Ingelesa Poloniarra
or lub
a a
cannot nie
creation tworzenia
image obraz
video film
during podczas

EN As a Creative Cloud member, you can download and install Creative Cloud apps in any language in which the products are available

PL Konto Creative Cloud umożliwia pobieranie i instalowanie aplikacji Creative Cloud w dowolnym języku, w jakim dany produkt jest dostępny

Ingelesa Poloniarra
cloud cloud
download pobieranie
apps aplikacji
in w
available jest
and i

EN Get creative to increase the chance of your opening being seen with one of the banner positions on our 500+ journal websites.

PL Kreatywnie zwiększaj szanse dostrzeżenia swojego ogłoszenia, korzystając z miejsc reklamowych na ponad 500 stronach internetowych czasopism.

Ingelesa Poloniarra
chance szanse
your swojego
journal czasopism
of z
on na
websites internetowych

EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.  

PL działać w sposób bardziej wydajny i kreatywny. Zintegruj rozwiązania z zaawansowanymi narzędziami dla firm, które Twój zespół zna i ceni.

Ingelesa Poloniarra
more bardziej
creative kreatywny
integrate zintegruj
enterprise firm
knows zna
powerful wydajny

EN Etsy is the global marketplace for unique and creative goods

PL Etsy to globalna platforma sprzedaży unikatowych przedmiotów oraz towarów potrzebnych do działalności twórczej

Ingelesa Poloniarra
etsy etsy
global globalna
unique unikatowych
the oraz
goods do

EN Permitted re-use defined by the author's choice of Creative Commons user licenses

PL Mogą być wykorzystywane zgodnie z wybraną przez autora licencją użytkownika Creative Commons

Ingelesa Poloniarra
creative creative
commons commons
of z
user użytkownika
the zgodnie
by przez

EN 25wat - Creative and Digital Agency for Game Changers

PL 25wat - Kreatywna Agencja Digitalowa dla Game Changerów

Ingelesa Poloniarra
creative kreatywna
agency agencja
game game
for dla

EN We tailor custom communication for brands and its audiences using creative tools and technologies

PL Projektujemy adekwatną dla marki i odbiorcy komunikację, osadzając kreację w nowoczesnych technologiach

Ingelesa Poloniarra
brands marki
using w
custom dla
and i

EN We recommend 25wat as the alpha creative squad of choice.

PL Profesjonalni w każdym calu :)

Ingelesa Poloniarra
we każdym

EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.

PL Zapoznaj się z jednym z wielu sposobów, w jaki Atlassian zachęca do innowacji i kreatywnego myślenia podczas Innovation spike day.

Ingelesa Poloniarra
ways sposobów
atlassian atlassian
innovation innowacji
creative kreatywnego
thinking myślenia
day podczas
of z
and i
many wielu

EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.

PL Dzięki dostosowaniu produktów Atlassian do własnych procesów i kultury zespół VSCO pracuje teraz szybciej i bardziej efektywnie niż kiedykolwiek wcześniej, wspierając swoich użytkowników na każdym etapie ich kreatywnej podróży.

Ingelesa Poloniarra
atlassian atlassian
processes procesów
culture kultury
now teraz
working pracuje
faster szybciej
effectively efektywnie
step etapie
to do
users użytkowników
more bardziej
ever kiedykolwiek
and i
journey podróż
their ich

EN Some user-contributed text on this page is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply.

PL Część tekstu udostępnionego przez użytkowników na tej stronie jest dostępna w oparciu o licencję Creative Commons Attribution-ShareAlike; zastosowane mogą być także dodatkowe warunki.

Ingelesa Poloniarra
terms warunki
on na
page stronie
is jest
additional dodatkowe
under w

EN SQL style guide by Simon Holywell is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Based on a work at https://www.sqlstyle.guide/.

PL Podręcznik stylu SQL Simona Holywella jest wydany na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe. Na podstawie pracy dostępnej pod adresem https://www.sqlstyle.guide/.

Ingelesa Poloniarra
sql sql
style stylu
is jest
https https
on na
license licencji
based podstawie
work pracy
under pod

EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.

PL Cześć! Mamy nadzieję, że spodoba Ci się tworzenie szablonów. Zauważyliśmy, że używasz urządzenia mobilnego. Aby uzyskać lepsze rezultaty, zalecamy korzystanie z komputera lub tabletu.

Ingelesa Poloniarra
we my
recommend zalecamy
tablet tabletu
or lub
using w

EN Celebrate the holidays with creative & custom cards, crafts and activities

PL Obchodź wolne dni z ciekawymi i kreatywnymi aktywnościami

Ingelesa Poloniarra
with z
the i

EN We work for NGOs, organizations, non-profit projects, and groups for which the support of a creative agency has so far been out of financial reach.

PL Celem projektu jest obsługa inicjatyw charakteryzujących się dużą wartością społeczną. Wspieramy organizacje NGO oraz inicjatywy lokalnych grup społecznych, dla których dotychczas wsparcie agencji kreatywnej było poza zasięgiem.

Ingelesa Poloniarra
organizations organizacje
projects projektu
groups grup
agency agencji
support wsparcie
and oraz
we jest
out o

EN Are you making plans for 2020/2021? Do you need a creative view on your company's marketing? Do you want to bring a breath of freshness to communication channels? Contact us. Mateusz, Gabi and Joanna are waiting for Your Brief.

PL Tworzysz plany na 2020/2021? Potrzebujesz kreatywnego spojrzenia na marketing Twojej firmy? Chcesz wprowadzić powiew świeżości w kanałach komunikacji? Skontaktuj się z nami. Mateusz, Gabi oraz Joanna czekają na Twój Brief.

Ingelesa Poloniarra
creative kreatywnego
communication komunikacji
contact skontaktuj
us nami
plans plany
need potrzebujesz
on na
want chcesz
of z
marketing marketing
your twojej
bring w
and oraz

EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.

PL Zbiory najstarszego Muzuem Sztuki w Szwajcarii należą do najbardziej znaczących w kraju i przedstawiają dzieła z ponad siedmiu stuleci.

Ingelesa Poloniarra
country kraju
a a
art sztuki
of z
in w
well do
the i
for ponad

EN Tracking creative requests doesn’t need to be complicated. New logos, whitepapers, landing pages — it’s time to keep all your project requests in a single place.

PL Śledzenie wniosków o materiały kreatywne nie musi być skomplikowane. Nowe loga, oficjalne dokumenty, strony docelowe — najwyższy czas, aby zebrać wszystkie wnioski dotyczące projektu w jednym miejscu.

EN Don?t be afraid to get creative here, but keep in mind that it?s also helpful to capture something specific about that persona directly in the name (think ?Outdoorsy Oliver? or ?Perfectionist Polly?)

PL Możesz wykazać się kreatywnością, ale pamiętaj, że warto, aby nazwa zawierała istotną informację (na przykład „Aktywny Artur” lub „Paulina perfekcjonistka”)

Ingelesa Poloniarra
get możesz
name nazwa
to aby
but ale
or lub
specific na

EN Pretty much every single contractor and employee uses Atlassian, from engineering to customer service to accounting to our creative teams to inventory, data operations, and vehicle returns to HR and facilities.

PL Obecnie w zasadzie wszyscy pracownicy i podwykonawcy korzystają z rozwiązań Atlassian — w dziale technicznym, obsługi klienta, księgowości, marketingu, zarządzania flotą, przetwarzania danych, zwrotu pojazdów, HR i administracyjnym.

Ingelesa Poloniarra
atlassian atlassian
customer klienta
data danych
vehicle pojazd
uses z
and i
every w

EN “Now pretty much every single contractor and employee uses Atlassian, from engineering to customer service to accounting to our creative teams to inventory, data operations, and vehicle returns to HR and facilities.”

PL Obecnie w zasadzie wszyscy pracownicy i podwykonawcy korzystają z rozwiązań Atlassian — w dziale technicznym, obsługi klienta, księgowości, marketingu, zarządzania flotą, przetwarzania danych, zwrotu pojazdów, HR i administracyjnym”.

EN We create engaging, unique and useful content and graphics for your company blog and other communication channels. With our informative and entertaining creative campaigns, some of the biggest sites will be writing about your brand.

PL Stworzymy wciągające, unikatowe i przydatne treści i grafiki na firmowego blogai inne kanały komunikacji. Z naszymi rozrywkowo-informacyjnymi kampaniami kreatywnymi sprawisz, że o Twojej marce będą pisać największe portale.

Ingelesa Poloniarra
useful przydatne
content treści
graphics grafiki
other inne
communication komunikacji
channels kanały
campaigns kampaniami
brand marce
of z

EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips

PL filmy z przygotowywaniem potraw, krótkie klipy reklamowe, nowoczesne formy przekazywania treści

Ingelesa Poloniarra
modern nowoczesne
short krótkie
and z

EN From great how-to recipe videos to creative short clips ? high-quality media for websites, mobile apps and much more.

PL Od wspaniałych wideo-przepisów do krótkich klipów reklamowych ? wysokiej jakości materiały dla portali, aplikacji mobilnych i wielu innych nośników.

Ingelesa Poloniarra
mobile mobilnych
high wysokiej
to do
apps aplikacji
videos wideo
and i
quality jakości
much innych
from od

EN We provide creative professionals with the most wide-ranging, high-quality collection of food images and videos available anywhere

PL Posiadamy zróżnicowaną kolekcje kreatywnych, profesjonalnych i najwyższej jakości zdjęć oraz wideo o tematyce kulinarnej, jakiej nie ma nigdzie indziej

Ingelesa Poloniarra
creative kreatywnych
anywhere o
and i
videos wideo

EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying

PL Odkryj naszą wyjątkową kolekcję zdjęć, wideo, materiałów features oraz przepisów kulinarnych i wykorzystaj ją twórczo do swoich projektów

Ingelesa Poloniarra
discover odkryj
projects projektów
videos wideo

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten