EN In the Code for NL project Waag organised scholarships for developers in government bodies and related organisations to work on practical solutions…
Ingelesa-ko "waag organised scholarships" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
waag | waag |
organised | georganiseerd organiseert |
EN In the Code for NL project Waag organised scholarships for developers in government bodies and related organisations to work on practical solutions…
NL Binnen het project Code voor NL organiseerde Waag beurzen voor ontwikkelaars binnen overheden en aanverwante organisaties.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
code | code |
developers | ontwikkelaars |
related | aanverwante |
organisations | organisaties |
and | en |
project | project |
for | voor |
in | binnen |
the | het |
EN Waag makes, Waag shares, Waag talks: what is Waag doing in times of the corona pandemic?
NL Fablab Amsterdam produceert gelaatsschermen voor zorgprofessionals en mensen die werken in contactberoepen in- en rond Amsterdam.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
doing | en |
in | in |
of the | werken |
the | die |
EN This event is organised by Kim van Sparrentak (MEP GroenLinks), SDEPS, People vs Big Tech, and Waag. Among the speakers is Waag director Marleen Stikker.
NL Dit evenement over misleidende algoritmes en manipulatieve bedrijfsmodellen wordt georganiseerd door Kim van Sparrentak (MEP GroenLinks), SDEPS, People vs Big Tech en Waag. Een van de sprekers is Waag-directeur Marleen Stikker.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
event | evenement |
organised | georganiseerd |
people | people |
tech | tech |
waag | waag |
speakers | sprekers |
director | directeur |
marleen | marleen |
vs | vs |
big | big |
is | is |
the | de |
by | door |
this | dit |
and | en |
among | van |
van | een |
EN Waag congratulates the winners of the Waag Awards! This year, the Waag | Technology & Society Awards have been handed out to Ada Popowicz and Natalia Śliwińska
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Awards! Dit jaar zijn de Waag | Technology & Society Awards uitgereikt aan Ada Popowicz en Natalia Śliwińska
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
waag | waag |
winners | winnaars |
awards | awards |
technology | technology |
ada | ada |
s | s |
society | society |
year | jaar |
the | de |
and | en |
this | dit |
EN Gijs Boerwinkel is Waag's head of communications. In his position, he is constantly looking for new ways to connect relevant target groups to the research labs and projects of Waag. He is the co-lead of Waag's Interface team.
NL Gijs werkt als hoofd communicatie bij Waag. In deze functie is hij constant op zoek naar nieuwe manieren om interessante doelgroepen bij de onderzoekslabs en projecten van Waag te betrekken. Hij geeft leiding aan het interface-team van Waag.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
head | hoofd |
communications | communicatie |
position | functie |
constantly | constant |
new | nieuwe |
ways | manieren |
waag | waag |
interface | interface |
is | is |
projects | projecten |
team | team |
the | de |
to | om |
he | hij |
relevant | op |
in | in |
and | en |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
of | van |
EN Fellowships, scholarships, and sponsorships for librarians from underrepresented groups
NL Fellowships, beurzen en sponsoring voor bibliothecarissen uit ondervertegenwoordigde groepen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
sponsorships | sponsoring |
groups | groepen |
and | en |
for | voor |
from | uit |
EN That’s why TU Delft and Delft University Fund launched the Delft Global Scholarships
NL De TU Delft en het Universiteitsfonds Delft zijn daarom de Delft Global Scholarships gestart
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
tu | tu |
delft | delft |
global | global |
launched | gestart |
the | de |
and | en |
EN Thanks to these scholarships, exceptionally talented international students get a chance to to study at the TU Delft
NL Deze scholarships geven internationaal toptalent de kans om aan de TU Delft te studeren en dragen bij aan internationale onderzoekservaringen van huidige TU Delft studenten
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
students | studenten |
chance | kans |
tu | tu |
delft | delft |
the | de |
to | om |
international | internationale |
study | en |
to study | studeren |
EN Innovative and in-depth education programmes can be developed, pioneering research conducted and talent has the opportunity to shine thanks to grants, awards or scholarships from the Delft University Fund
NL Zo kunnen innovatieve en verdiepende onderwijsprogramma’s worden ontwikkeld, baanbrekend onderzoek worden verricht en krijgt talent de kans te schitteren door het ontvangen van een beurs, prijs of subsidie
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
innovative | innovatieve |
developed | ontwikkeld |
research | onderzoek |
talent | talent |
or | of |
the | de |
opportunity | kans |
can | krijgt |
and | en |
be | worden |
EN Students of the KABK may be eligible under certain conditions for the following grants and scholarships:
NL Overzicht van financiële voorzieningen waar studenten van de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten (KABK) onder bepaalde voorwaarden voor in aanmerking kunnen komen:
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
students | studenten |
conditions | voorwaarden |
the | de |
be | kunnen |
certain | bepaalde |
for | voor |
EN The VSB Fund awards 165 scholarships to talented students every year
NL Jaarlijks verstrekt het VSB-fonds zo’n 165 beurzen aan talentvolle studenten
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
fund | fonds |
students | studenten |
every year | jaarlijks |
to | aan |
EN Of these, the University of the Arts The Hague receives two scholarships and a reserve grant
NL Hiervan worden aan de HdK twee plaatsen toegewezen en een reserve-beurs
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
the | de |
two | twee |
and | en |
a | een |
EN One-year scholarships for university of applied science (HBO) graduates for study or research in Germany (www.daad.de).
NL Beurzen voor een jaar voor afgestudeerden van het hbo voor studie en onderzoek in Duitsland (www.daad.de)
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
hbo | hbo |
graduates | afgestudeerden |
germany | duitsland |
year | jaar |
research | onderzoek |
in | in |
de | de |
for | voor |
of | van |
EN Here they receive a quality education and can move on to secondary schools with scholarships
NL Hier krijgen ze kwaliteitsonderwijs en kunnen ze met studiebeurzen overstappen naar het voortgezet onderwijs
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
education | onderwijs |
here | hier |
they | ze |
and | en |
with | met |
to | krijgen |
can | kunnen |
EN Recently we partnered with a Mexican charity to provide scholarships for children who would otherwise have had to leave school
NL Onlangs zijn we een samenwerking aangegaan met een Mexicaanse liefdadigheidsinstelling om beurzen te bieden aan kinderen die anders op een leeftijd van 12 jaar van school hadden moeten gaan
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
partnered | samenwerking |
children | kinderen |
otherwise | anders |
school | school |
we | we |
to | om |
provide | bieden |
with | op |
recently | onlangs |
a | een |
would | zijn |
leave | van |
EN nationalities granted scholarships
NL nationaliteiten kregen een studiebeurs
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
nationalities | nationaliteiten |
EN That’s why we offer full and partial scholarships
NL Daarom bieden we volledige en gedeeltelijke studiebeurzen aan
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
offer | bieden |
full | volledige |
we | we |
and | en |
EN We currently give €1 million in scholarships every year – and we’re aiming to increase this by 50% by 2023.
NL Momenteel schenken we jaarlijks voor 1 miljoen euro aan studiebeurzen - en we streven ernaar om dat tegen 2023 met 50% te verhogen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
currently | momenteel |
we | we |
to | om |
million | miljoen |
and | en |
increase | verhogen |
year | jaarlijks |
EN The scholarships offer these students the opportunity to take a program at Tilburg University in the field of care & religious life.
NL Tineke Broer om een nieuw beoordelingssysteem voor de veiligheid van apps te ontwikkelen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
to | om |
the | de |
a | een |
of | van |
EN Fellowships, scholarships, and sponsorships for librarians from underrepresented groups
NL Fellowships, beurzen en sponsoring voor bibliothecarissen uit ondervertegenwoordigde groepen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
sponsorships | sponsoring |
groups | groepen |
and | en |
for | voor |
from | uit |
EN Selecting the right students that are the best fit for scholarships out of thousands of applications can be a challenge. Create a frictionless scholarship application and review process, streamline administration and award the right students, faster.
NL Het kan een flinke uitdaging zijn om de juiste studenten voor uw beurzen te kiezen uit duizenden aanvragen. Vereenvoudig het proces voor het aanvragen en beoordelen van beurzen, stroomlijn de administratie en vind snel de beste studenten.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
students | studenten |
applications | aanvragen |
challenge | uitdaging |
review | beoordelen |
streamline | stroomlijn |
administration | administratie |
faster | snel |
process | proces |
the | de |
best | beste |
thousands | duizenden |
can | kan |
for | voor |
and | en |
fit | een |
out | te |
of | van |
are | zijn |
EN Streamline your process, from making students aware of your scholarships to thank you letters, using a flexible, agile solution and make things simple with intuitive portals for students, reviewers and administrators.
NL Met onze flexibele oplossing stroomlijnt u het proces vanaf de kennismaking met uw beurzen tot aan dankbrieven. Intuïtieve portals voor studenten, reviewers en administratieve medewerkers, vereenvoudigen het proces.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
streamline | vereenvoudigen |
students | studenten |
portals | portals |
process | proces |
flexible | flexibele |
solution | oplossing |
to | vanaf |
with | met |
you | u |
and | en |
EN Make finding and applying for scholarships painless with an intuitive scholarship portal
NL Maak het vinden en aanvragen van beurzen gemakkelijk met een intuïtief beursportaal
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
and | en |
intuitive | intuïtief |
with | met |
finding | vinden |
for | een |
EN In order to explore the role that art can play in innovating robot-human interaction and the agency of robots, Waag organised multiple VOJEXT S+T+ARTS collaborative exploration efforts
NL Waag organiseerde meerdere VOJEXT en STARTS evenementen om de rol te onderzoeken die kunstenaars en ontwerpers spelen in het innoveren van robot-mens relaties
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
role | rol |
play | spelen |
innovating | innoveren |
waag | waag |
can | kunstenaars |
in | in |
to | om |
the | de |
explore | onderzoeken |
and | en |
of | van |
that | die |
EN From 23 to 26 September, Waag organised Expedition: future. If we could design a completely new planet, what would we take with us?
NL Voor het vervolgtraject van Code voor Kinderrechten zijn we op zoek naar techontwikkelaars en ontwerpers die samen met kinderen en jongeren in…
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
design | ontwerpers |
to | van |
a | het |
would | en |
could | zijn |
EN Have a look at the projects of participants in the BioHack Academy, an international programme organised by Waag.
NL Bekijk de projecten van deelnemers aan de BioHack Academy, een internationaal lesprogramma georganiseerd door Waag.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
projects | projecten |
participants | deelnemers |
biohack | biohack |
academy | academy |
international | internationaal |
organised | georganiseerd |
waag | waag |
the | de |
a | een |
by | door |
of | van |
EN Waag organised two nightly roundtable conversation evenings during Ars Electronica 2020. You can re-watch them here.
NL Hoe kunnen we interieurs als ecosystemen ontwerpen? Tijdens DDW organiseren we de derde meetup voor LABS: Future Interiors met Studio Samira Boon.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
during | tijdens |
can | kunnen |
here | de |
EN Tuesday the 22nd of March and Thursday the 24th, a two-evening workshop about genetic modification was organised by artist in resident Špela Petrič, head of the Open Wetlab Pieter van Boheemen and the Waag’s safety officer Per Staugaard.
NL Tijdens de Dutch Design Week kopen dierenvrienden, amateurlaboranten en biohackers hun eigen micro-organisme voor de prijs van een bioscoopkaartje.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
the | de |
and | en |
in | tijdens |
EN Lucas Evers of Waag will participate in a panel at the event 'Future Digital Life: A World Without Us?' organised by Impakt in Utrecht.
NL Nee, bovenstaande foto is geen nieuwe foto van een zwart gat. Het is de Amazon Echo Dot in de 'luister niet'-stand.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
in | in |
the | de |
a | een |
of | van |
EN Are robots something for the future? Susanne Afman doesn't think so. At least, not after the event PhDO 8 which was organised in the Waag on February 8. Here, designers, artists and scientists discussed the role of robots in our society.
NL Zijn robots iets voor de toekomst? Susanne Afman denkt het niet. Tenminste, niet meer na het evenement PhDO 8 dat op 8 februari in de Waag plaatsvond.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
robots | robots |
event | evenement |
waag | waag |
february | februari |
the | de |
in | in |
on | op |
at least | tenminste |
something | iets |
after | na |
for | voor |
future | toekomst |
EN Waag's public research is accommodated in its research labs. A lab is a group of researchers, designers and developers organised around a research theme - related to relevant societal development.
NL Het onderzoek van Waag is ingedeeld in labs. Een lab is een werkgroep van onderzoekers, ontwerpers en ontwikkelaars rond een onderzoeksthema - gekoppeld aan relevante maatschappelijke ontwikkelingen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
research | onderzoek |
researchers | onderzoekers |
development | ontwikkelingen |
is | is |
labs | labs |
lab | lab |
designers | ontwerpers |
developers | ontwikkelaars |
in | in |
and | en |
relevant | relevante |
a | een |
of | van |
around | rond |
to | aan |
EN During the exposition at De School, various talks and workshops will be organised, including the talk by Waag's TextileLab Amsterdam.
NL Gedurende de looptijd van de expositie worden verschillende workshops en talks georganiseerd.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
various | verschillende |
workshops | workshops |
organised | georganiseerd |
be | worden |
de | de |
EN A HTML5/webapps workshop in the Waag with Dominique Hazael-Massieux, organised by ISOC in cooperation with W3C. For more information, please visit the Dutch version of this event page.
NL Op 10 december 2014 vindt het Nationale Bibliotheekcongres plaats in de Beurs van Berlage in Amsterdam. Marleen Stikker neemt deel aan het plenair programma in de ochtend.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
in | in |
the | de |
of | deel |
with | op |
EN On 25 and 26 September 2018 the conference Beyond RCT is organised, the second day will be at Waag.
NL Binnen U-TOPIA werken we aan ondersteunende technologie om de kwaliteit van leven voor ouderen met HIV te beheren en verbeteren.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
the | de |
is | leven |
and | en |
second | van |
on | binnen |
EN The BioHack Academy is an international programme organised by Waag in Amsterdam, in collaboration with partner labs worldwide
NL De BioHack Academy is een internationaal lesprogramma georganiseerd door Waag in samenwerking met partnerlaboratoria wereldwijd
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
biohack | biohack |
academy | academy |
organised | georganiseerd |
waag | waag |
collaboration | samenwerking |
is | is |
in | in |
worldwide | wereldwijd |
the | de |
international | internationaal |
by | door |
with | met |
an | een |
EN On 7 March 2019, TextileLab Amsterdam at Waag organised talks and an exhibition on creative research, speculative design, sustainability and social innovation in the field of fashion, textiles and materials.
NL Op 7 maart 2019 organiseerde het TextileLab Amsterdam in de Waag lezingen en een tentoonstelling over creatief onderzoek, speculatief ontwerp, duurzaamheid en sociale innovatie op het gebied van mode, textiel en materialen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
march | maart |
amsterdam | amsterdam |
waag | waag |
exhibition | tentoonstelling |
creative | creatief |
research | onderzoek |
sustainability | duurzaamheid |
social | sociale |
innovation | innovatie |
field | gebied |
design | ontwerp |
in | in |
the | de |
fashion | mode |
on | op |
materials | materialen |
textiles | textiel |
and | en |
of | van |
EN The workshop is organised by Waag, V2, TU/Eindhoven and the Design Academy in collaboration with Paula Kassenaar from Hatter & Hare, Marina Toeters from SAXION, Martijn ten Bhömer and Oscar Tomico from TUe and Michelle Baggerman from DAE
NL De workshop wordt georganiseerd door Waag, V2, TU/Eindhoven en de Design Academy in samenwerking met Paula Kassenaar van Hatter & Hare, Marina Toeters van SAXION, Martijn ten Bhömer en Oscar Tomico van TUe en Michelle Baggerman van DAE
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
workshop | workshop |
organised | georganiseerd |
waag | waag |
tu | tu |
eindhoven | eindhoven |
academy | academy |
collaboration | samenwerking |
paula | paula |
marina | marina |
oscar | oscar |
design | design |
in | in |
the | de |
is | wordt |
by | door |
with | met |
and | en |
from | van |
EN Waag's public research is accommodated in its research labs. A lab is a group of researchers, designers and developers organised around a research theme - related to relevant societal development.
NL Het onderzoek van Waag is ingedeeld in labs. Een lab is een werkgroep van onderzoekers, ontwerpers en ontwikkelaars rond een onderzoeksthema - gekoppeld aan relevante maatschappelijke ontwikkelingen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
research | onderzoek |
researchers | onderzoekers |
development | ontwikkelingen |
is | is |
labs | labs |
lab | lab |
designers | ontwerpers |
developers | ontwikkelaars |
in | in |
and | en |
relevant | relevante |
a | een |
of | van |
around | rond |
to | aan |
EN Interview | Dr. Adriana Knouf is one of Waag’s artist in residences. Who is she, where did she come from and what is she planning to do at Waag?
NL Interview | Dr. Adriana Knouf is een van Waag’s artists in residence in 2021. Wie is ze, waar komt ze vandaan en wat gaat ze aankomend jaar doen?
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
interview | interview |
dr | dr |
is | is |
in | in |
from | vandaan |
she | ze |
come | van |
and | en |
who | wie |
where | waar |
to | gaat |
what | wat |
EN Waag and Vrije Universiteit Amsterdam are pleased to announce that Waag's director and internet pioneer Marleen Stikker will be awarded with an honorary doctorate at the VU
NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent een eredoctoraat toe aan Marleen Stikker, internetpionier, oprichter en bestuurder van Waag, Future Lab voor technologie en maatschappij
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
waag | waag |
amsterdam | amsterdam |
marleen | marleen |
the | de |
to | toe |
and | en |
EN Walk towards the future with Waag | Waag
NL Wandel naar de toekomst met Waag | Waag
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
waag | waag |
the | de |
with | met |
future | toekomst |
towards | naar |
EN Mapping: Waag outpost Startup Village At the containers of Startup Village at Amsterdam Science Park, you can find Waag's Urban Ecology Outpost
NL Mapping: Waag outpost Startup Village In de containers van Startup Village op het Amsterdam Science Park is Waags Urban Ecology Outpost gehuisvest
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
waag | waag |
containers | containers |
amsterdam | amsterdam |
science | science |
park | park |
urban | urban |
startup | startup |
village | village |
the | de |
find | is |
of | van |
EN On 21 April, Waag will host the third Educators and Tech NL meetup for two great presentations about teaching programming (by Lieke Boon) and maker education (by Waag's Creative Learning Lab).
NL Waag geeft twee workshops op het Expeditie Next festival op 2 mei.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
waag | waag |
education | workshops |
on | op |
will | mei |
EN Lucas Evers joined Waag in April 2007 and is currently leading Waag's Wetlab
NL Lucas Evers trad in april 2007 in dienst bij Waag en leidt momenteel Waag's Wetlab
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
lucas | lucas |
waag | waag |
april | april |
and | en |
currently | momenteel |
wetlab | wetlab |
in | in |
EN Each year, Waag awards the most promising graduate of KABK with the Waag Technology Award.
NL Elk jaar reikt Waag de Waag Technology Award uit aan het meest veelbelovende afstudeerproject van de KABK in Den Haag.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
year | jaar |
waag | waag |
technology | technology |
award | award |
the | de |
of | van |
each | in |
EN In an earlier stage she worked as programme maker at Waag. Before her work at Waag, she worked as financial director and co-founder of Theatergroup 'Kat op het spek', and as freelance producer for several cultural organisations.
NL Voorheen werkte Merel als programmamaker bij Waag. Voordat ze aan de slag ging bij Waag was zij werkzaam als zakelijk leider en mede-oprichter van theatergroep 'Kat op het spek' en freelance productieleider voor diverse culturele organisaties.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
worked | werkte |
waag | waag |
co-founder | mede-oprichter |
several | diverse |
cultural | culturele |
organisations | organisaties |
in | bij |
het | het |
as | als |
op | op |
and | en |
she | ze |
her | de |
of | van |
EN Previously, Nienke coordinated the services of Waag. She was contact person for our tailor-made workshops, courses and if you wanted to hire any of our spaces in our historic building de Waag.
NL Eerder coördineerde Nienke het dienstenaanbod van Waag, zoals de zaalverhuur van gebouw de Waag of specifieke workshops in het Fablab Amsterdam.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
waag | waag |
building | gebouw |
workshops | workshops |
in | in |
de | de |
EN Frank Vloet works as maker educator at Waag. He teaches at our FabSchool in the Waag and at Maakplaats 021.
NL Frank Vloet werkt als maker educator bij Waag. Hij maakt nieuwe makers, onderwijzers en bibliotheekmedewerkers wegwijs in maakonderwijs bij FabSchool en Maakplaats 021.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
frank | frank |
works | werkt |
maker | maker |
waag | waag |
he | hij |
in | in |
and | en |
as | als |
EN During the Museum night 2015 in Amsterdam, Waag opens the Late night pet shop in the Theatrum Anatomicum of the Waag. Get your microben now!
NL In 2013 organiseerde Chloé Rutzerveld in samenwerking met Waag's Open Wetlab een heel bijzonder diner in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Nu is het bijbehorende, rijk geïllustreerde (Engelstalige) kookboek verschenen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
waag | waag |
now | nu |
in | in |
the | de |
of | bijzonder |
EN In 2013, Chloé Rutzerveld organized, in collaboration with Waag's Open Wetlab, a very special dinner at the Theatrum Anatomicum of the Waag
NL Duiven, menselijke stamcellen, schimmels, snijbloemen – zo’n beetje alles wat leeft kan het materiaal zijn voor bio-kunst en design
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
very | alles |
special | voor |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten