Ingelesa-ko "together to explore" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN Explore.Brussels asbl is looking for a communication intern for a minimum period of 3 months half-time (Tuesday, Thursday and Friday) to be defined together between September and June with the possibility of extension. Employer : Explore.Brussels asb...
NL Explore.Brussels vzw is op zoek naar een stagiair communicatie voor een periode van minimum 3 maanden halftijds (dinsdag, donderdag en vrijdag), samen te bepalen tussen september en juni met mogelijkheid tot verlenging. Werkgever : Explore.Brussels v...
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| brussels | brussels |
| communication | communicatie |
| minimum | minimum |
| extension | verlenging |
| employer | werkgever |
| explore | explore |
| is | is |
| september | september |
| june | juni |
| months | maanden |
| thursday | donderdag |
| and | en |
| friday | vrijdag |
| between | tussen |
| for | voor |
| a | een |
| period | periode |
| possibility | mogelijkheid |
| looking | op zoek |
| tuesday | dinsdag |
| looking for | zoek |
EN The Explore Fund Council brings together experts from all walks of life to find creative solutions to celebrate all the ways humans explore
NL De Explore Fund Council brengt deskundigen uit alle lagen van de bevolking samen om creatieve oplossingen te vinden voor alle manieren waarop mensen verkennen
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| family | familie |
| start | begin |
| cook | koken |
| go | ga |
| or | of |
| people | mensen |
| your | je |
| the | de |
| calling | bellen |
| friends | vrienden |
| with | samen |
| study | en |
| day | dag |
| another | van |
| program | opleiding |
| connect | contact |
| for | elkaar |
EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.
NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| start | begin |
| progress | vooruitgang |
| success | succes |
| is | is |
| a | een |
EN and where you like to explore most, komoot doesn’t just help you to explore more of the great outdoors, it reveals nature’s best-kept secrets—so you can go and discover them for yourself.
NL en op de plaatsen waar jij er het liefst op uit gaat. Zo kun jij met onze Highlights prachtige nieuwe plekken in de natuur te ontdekken.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| outdoors | natuur |
| and | en |
| the | de |
| more | plekken |
| you | jij |
| discover | ontdekken |
| where | waar |
| can | kun |
| to | gaat |
| great | prachtige |
EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!
NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen. Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| tree | bomen |
| streets | straten |
| highway | snelweg |
| a | a |
| your | je |
| will | kun |
| the | de |
| and | en |
| northern | noord |
| to | maak |
| explore | verken |
| cross | met |
EN This may also occur as part of legal proceedings started by Explore Brussels or its website host to protect or defend the rights or assets of Explore Brussels, its website host or its customers
NL Dit zou ook het geval zijn bij een proces tegen Explore Brussels en/of de website voor de bescherming of verdediging van de rechten of bezittingen van Explore Brussels, de website of de gebruikers van Explore Brussels
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| brussels | brussels |
| website | website |
| defend | verdediging |
| customers | gebruikers |
| explore | explore |
| or | of |
| rights | rechten |
| the | de |
| part | van de |
| legal | voor |
| protect | bescherming |
| to | ook |
| this | dit |
EN In addition to these guided tours, Explore.Brussels organises training sessions for guides, the Heritage Building Owners’ Club and the Friends of Explore.Brussels. It also publishes a map of Art Nouveau walking tours.
NL Naast die evenementen rond geleide bezoeken organiseert Explore.Brussels ook de cyclus gidsenopleidingen, de Eigenaarsclub en de club van de Vrienden van Explore.Brussels. We bieden ook een art nouveau wandelkaart aan.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| brussels | brussels |
| organises | organiseert |
| club | club |
| art | art |
| the | de |
| explore | explore |
| tours | bezoeken |
| friends | vrienden |
| in | rond |
| to | ook |
| and | en |
| of | van |
EN A few hours thanks to the models, images, content and other elements ready at your disposal with GoodBarber. It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.
NL Een paar uur dankzij de modellen, afbeeldingen, inhoud en andere elementen die tot uw beschikking staan met GoodBarber. Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| models | modellen |
| images | afbeeldingen |
| longer | langer |
| decide | besluit |
| infinite | oneindige |
| offers | biedt |
| content | inhoud |
| elements | elementen |
| tool | tool |
| the | de |
| other | andere |
| hours | uur |
| and | en |
| if | als |
EN and where you like to explore most, komoot doesn’t just help you to explore more of the great outdoors, it reveals nature’s best-kept secrets—so you can go and discover them for yourself.
NL en op de plaatsen waar jij er het liefst op uit gaat. Zo kun jij met onze Highlights prachtige nieuwe plekken in de natuur te ontdekken.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| outdoors | natuur |
| and | en |
| the | de |
| more | plekken |
| you | jij |
| discover | ontdekken |
| where | waar |
| can | kun |
| to | gaat |
| great | prachtige |
EN and where you like to explore most, komoot doesn’t just help you to explore more of the great outdoors, it reveals nature’s best-kept secrets—so you can go and discover them for yourself.
NL en op de plaatsen waar jij er het liefst op uit gaat. Zo kun jij met onze Highlights prachtige nieuwe plekken in de natuur te ontdekken.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| outdoors | natuur |
| and | en |
| the | de |
| more | plekken |
| you | jij |
| discover | ontdekken |
| where | waar |
| can | kun |
| to | gaat |
| great | prachtige |
EN and where you like to explore most, komoot doesn’t just help you to explore more of the great outdoors, it reveals nature’s best-kept secrets—so you can go and discover them for yourself.
NL en op de plaatsen waar jij er het liefst op uit gaat. Zo kun jij met onze Highlights prachtige nieuwe plekken in de natuur te ontdekken.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| outdoors | natuur |
| and | en |
| the | de |
| more | plekken |
| you | jij |
| discover | ontdekken |
| where | waar |
| can | kun |
| to | gaat |
| great | prachtige |
EN and where you like to explore most, komoot doesn’t just help you to explore more of the great outdoors, it reveals nature’s best-kept secrets—so you can go and discover them for yourself.
NL en op de plaatsen waar jij er het liefst op uit gaat. Zo kun jij met onze Highlights prachtige nieuwe plekken in de natuur te ontdekken.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| outdoors | natuur |
| and | en |
| the | de |
| more | plekken |
| you | jij |
| discover | ontdekken |
| where | waar |
| can | kun |
| to | gaat |
| great | prachtige |
EN and where you like to explore most, komoot doesn’t just help you to explore more of the great outdoors, it reveals nature’s best-kept secrets—so you can go and discover them for yourself.
NL en op de plaatsen waar jij er het liefst op uit gaat. Zo kun jij met onze Highlights prachtige nieuwe plekken in de natuur te ontdekken.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| outdoors | natuur |
| and | en |
| the | de |
| more | plekken |
| you | jij |
| discover | ontdekken |
| where | waar |
| can | kun |
| to | gaat |
| great | prachtige |
EN A few hours thanks to the models, images, content and other elements ready at your disposal with GoodBarber. It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.
NL Een paar uur dankzij de modellen, afbeeldingen, inhoud en andere elementen die tot uw beschikking staan met GoodBarber. Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| models | modellen |
| images | afbeeldingen |
| longer | langer |
| decide | besluit |
| infinite | oneindige |
| offers | biedt |
| content | inhoud |
| elements | elementen |
| tool | tool |
| the | de |
| other | andere |
| hours | uur |
| and | en |
| if | als |
EN A few hours thanks to the models, images, content and other elements ready at your disposal with GoodBarber. It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.
NL Een paar uur dankzij de modellen, afbeeldingen, inhoud en andere elementen die tot uw beschikking staan met GoodBarber. Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| models | modellen |
| images | afbeeldingen |
| longer | langer |
| decide | besluit |
| infinite | oneindige |
| offers | biedt |
| content | inhoud |
| elements | elementen |
| tool | tool |
| the | de |
| other | andere |
| hours | uur |
| and | en |
| if | als |
EN A few hours thanks to the models, images, content and other elements ready at your disposal with GoodBarber. It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.
NL Een paar uur dankzij de modellen, afbeeldingen, inhoud en andere elementen die tot uw beschikking staan met GoodBarber. Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| models | modellen |
| images | afbeeldingen |
| longer | langer |
| decide | besluit |
| infinite | oneindige |
| offers | biedt |
| content | inhoud |
| elements | elementen |
| tool | tool |
| the | de |
| other | andere |
| hours | uur |
| and | en |
| if | als |
EN A few hours thanks to the models, images, content and other elements ready at your disposal with GoodBarber. It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.
NL Een paar uur dankzij de modellen, afbeeldingen, inhoud en andere elementen die tot uw beschikking staan met GoodBarber. Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| models | modellen |
| images | afbeeldingen |
| longer | langer |
| decide | besluit |
| infinite | oneindige |
| offers | biedt |
| content | inhoud |
| elements | elementen |
| tool | tool |
| the | de |
| other | andere |
| hours | uur |
| and | en |
| if | als |
EN It?s beyond our scope to explore why each CMS is chosen, but later we do explore why the most popular CMS, WordPress, is disproportionately chosen.
NL Het valt buiten ons bereik om te onderzoeken waarom elk CMS wordt gekozen, maar later onderzoeken we waarom het meest populaire CMS, WordPress, onevenredig wordt gekozen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| scope | bereik |
| cms | cms |
| chosen | gekozen |
| popular | populaire |
| wordpress | wordpress |
| we | we |
| to | om |
| later | later |
| explore | onderzoeken |
| but | |
| our | ons |
| why | waarom |
EN Together with patients, health professionals (in education), hospitals, (young) designers, artists and healthcare entrepreneurs, we explore how…
NL MakeHealth onderzoekt met patiënten, zorgprofessionals, ziekenhuizen, ontwerpers, kunstenaars en ondernemers hoe je zelf zorg-oplossingen maakt.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| patients | patiënten |
| hospitals | ziekenhuizen |
| designers | ontwerpers |
| artists | kunstenaars |
| entrepreneurs | ondernemers |
| and | en |
| how | hoe |
| with | met |
EN Together we’ll explore the most beautiful valleys of Gran Canaria! Discover the Green heart of this beautiful island and you'll understand why Gran Canaria is called “Miniature Con...
NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes...
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| island | eiland |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN By combining small, powerful, command-line tools (like parallel, jq, and csvkit), you can quickly scrub and explore your data and hack together prototypes.
NL Door kleine, krachtige tools (zoals parallel, jq en csvkit) te combineren, kun je snel jouw data opschonen en verkennen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| combining | combineren |
| small | kleine |
| tools | tools |
| parallel | parallel |
| quickly | snel |
| explore | verkennen |
| data | data |
| powerful | krachtige |
| your | je |
| by | door |
| you can | kun |
| and | en |
| together | te |
| like | zoals |
EN In MuseumCamp we examine these questions in a two-day pressure cooker in which a group of passionate and talented professionals work, explore and present together.
NL In MuseumCamp onderzoeken we deze vragen in een tweedaagse pressure cooker waarin een groep gepassioneerde en getalenteerde professionals samenwerken, verkennen en presenteren.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| talented | getalenteerde |
| professionals | professionals |
| present | presenteren |
| in | in |
| we | we |
| group | groep |
| explore | verkennen |
| examine | onderzoeken |
| and | en |
| questions | vragen |
| a | een |
| which | waarin |
EN Together with experts we will explore the role of artificial intelligence (AI) and come to frameworks for responsible use of AI toys.
NL Aesthetics of Exclusion onderzoekt digitale manifestaties van de fysieke stad. Een interview met Sjoerd ter Borg.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| the | de |
| come | van |
| with | met |
EN ICT & Art Connect sets out to bring together artists and technologists to explore new ways of working.
NL Op 2 april 2013 is het boek 'De stad als interface; hoe nieuwe media de stad veranderen' van Martijn de Waal verschenen. Op die dag vond ook de boekpresentatie plaats in Pakhuis de Zwijger.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| new | nieuwe |
| together | het |
| and | de |
| of | van |
EN What unites us? Our drive to help people get offline and get together to explore their interests and pursue new passions.
NL Wat ons bindt? Onze motivatie om mensen te helpen offline te gaan en samen te komen om hun interesses te verkennen en nieuwe passies te ontdekken.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| people | mensen |
| offline | offline |
| interests | interesses |
| new | nieuwe |
| passions | passies |
| help | helpen |
| and | en |
| our | onze |
| their | hun |
| what | wat |
EN The first Textile Dialogue will explore a series of Japanese tools and processes such as Katazome; Harite, Bake brushes and intuitive mark making process to collaboratively paint together, as part of the TextileLab Amsterdam.
NL Op het symposium 'Natuurlijk kleuren' van de Textielcommissie spreekt Ista Boszhard van Waag over 'Verven met bacteriën'.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| the | de |
| together | het |
| of | van |
| to | over |
| part | van de |
EN Hear the voice of three of our customers – together with TrueLayer, Trust Payments and Monese we will explore how open banking, payments and other innovations are driving new frontiers to better serve the customer.
NL In de Nederlandstalige What’s New webinar op 2 maart om 12.00 uur CET, ontdek je alle nieuwe features binnen het Zendesk portfolio.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| explore | ontdek |
| the | de |
| with | op |
| to | om |
| new | new |
| and | het |
EN At Naturalis, marvel is the starting point of learning. Together we discover the richness of nature. There is always more to be enthusiastic about, more to learn and more to explore.
NL Bij Naturalis gebruiken we verwondering als vertrekpunt om te leren. Wij ontdekken samen de rijkdom van de natuur. Wat iemand ook weet, er is altijd meer om enthousiast over te zijn, meer om te leren en meer om te onderzoeken.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| nature | natuur |
| enthusiastic | enthousiast |
| richness | rijkdom |
| is | is |
| we | we |
| always | altijd |
| the | de |
| discover | ontdekken |
| point | gebruiken |
| there | er |
| of | van |
| more | meer |
| learn | en |
| and | leren |
EN Hacking, cyber crime and privacy, these are the ingredients for the first 'Cryptoparty' for Dutch kids we are organizing together with computer experts — to explore safe ways to mail, write encrypted messages and hack each others computer!
NL Tijdens deze avond leer je hoe je om kunt gaan met het fenomeen nepnieuws.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| to | om |
| and | leer |
| with | met |
| the | hoe |
EN Together with patients, health professionals (in education), hospitals, (young) designers, artists and healthcare entrepreneurs, we explore how stakeholders in healthcare themselves can be creator of solutions.
NL MakeHealth onderzoekt met patiënten, zorgprofessionals, ziekenhuizen, ontwerpers, kunstenaars en ondernemers hoe je zelf zorg-oplossingen maakt.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| patients | patiënten |
| hospitals | ziekenhuizen |
| healthcare | zorg |
| entrepreneurs | ondernemers |
| solutions | oplossingen |
| designers | ontwerpers |
| artists | kunstenaars |
| how | hoe |
| and | en |
| with | met |
| of | maakt |
| be | zelf |
EN Using the ideas from your mood board, start designing your patterns, explore color schemes, and put together several mock-ups to create your collection.
NL Beginnend met wat je hebt verzameld, begin je je patronen vorm te geven en ontdek je het concept van verzamelen door de kleurvariaties te verkennen en mockups te maken.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| patterns | patronen |
| your | je |
| the | de |
| start | begin |
| and | en |
| together | het |
| using | te |
| collection | met |
EN We?ll explore your personal growth opportunities. Together with your manager, decide which training courses fit with your development objectives.
NL We verdiepen ons in je persoonlijke groeimogelijkheden. Samen met je leidinggevende bepaal je welke opleidingen passen bij je ontwikkeldoelstellingen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| decide | bepaal |
| explore | verdiepen |
| manager | leidinggevende |
| your | je |
| we | we |
| fit | passen |
| personal | persoonlijke |
| with | bij |
EN Looker brings the data and business teams together by making it easy for everyone to explore and understand the data that drives business.
NL Looker brengt de gegevens- en bedrijfsteams bij elkaar door het voor iedereen gemakkelijk te maken om de gegevens waarop het bedrijf is gebaseerd te verkennen en te begrijpen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| brings | brengt |
| business | bedrijf |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| by | door |
| everyone | iedereen |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| together | het |
EN Go outside with us! Together with biologist Gert Brunink we explore the beautiful area 'Moerenburg'. Gert Brunink will share his knowledge about the nature, animals, environment and history of the area with us.
NL Tilburg University Junior organiseert samen met Bibliotheek Midden-Brabant en Switch (Contour de Twern) het programma 'Children for the Future'. Deze editie gaat over verkiezingen en is bedoeld voor kinderen van 9 tot 13 jaar.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| the | de |
| with | samen |
| and | en |
| about | over |
| together | het |
| share | met |
EN Together with patients, health professionals (in education), hospitals, (young) designers, artists and healthcare entrepreneurs, we explore how…
NL MakeHealth onderzoekt met patiënten, zorgprofessionals, ziekenhuizen, ontwerpers, kunstenaars en ondernemers hoe je zelf zorg-oplossingen maakt.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| patients | patiënten |
| hospitals | ziekenhuizen |
| designers | ontwerpers |
| artists | kunstenaars |
| entrepreneurs | ondernemers |
| and | en |
| how | hoe |
| with | met |
EN The first Textile Dialogue will explore a series of Japanese tools and processes such as Katazome; Harite, Bake brushes and intuitive mark making process to collaboratively paint together, as part of the TextileLab Amsterdam.
NL Op het symposium 'Natuurlijk kleuren' van de Textielcommissie spreekt Ista Boszhard van Waag over 'Verven met bacteriën'.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| the | de |
| together | het |
| of | van |
| to | over |
| part | van de |
EN Through this year’s focus on Libraries and Open Ecosystems, OCLC Global Council, together with OCLC Research, will explore the broader impact of the library in its local ecosystem.
NL Met deze focus op Bibliotheken en open ecosystemen willen Global Council en OCLC Research de bredere impact verkennen van de bibliotheek binnen het lokale ecosysteem.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| focus | focus |
| ecosystems | ecosystemen |
| oclc | oclc |
| explore | verkennen |
| impact | impact |
| ecosystem | ecosysteem |
| research | research |
| local | lokale |
| the | de |
| libraries | bibliotheken |
| open | open |
| global | global |
| library | bibliotheek |
| on | op |
| and | en |
| together | het |
| will | willen |
| in | binnen |
| this | deze |
EN We?ll explore your personal growth opportunities. Together with your manager, decide which training courses fit with your development objectives.
NL We verdiepen ons in je persoonlijke groeimogelijkheden. Samen met je leidinggevende bepaal je welke opleidingen passen bij je ontwikkeldoelstellingen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| decide | bepaal |
| explore | verdiepen |
| manager | leidinggevende |
| your | je |
| we | we |
| fit | passen |
| personal | persoonlijke |
| with | bij |
EN Let’s explore the options together contact us
NL Ontdek samen met ons alle mogelijkheden neem contact met ons op
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| explore | ontdek |
| options | mogelijkheden |
| contact | contact |
| together | samen |
EN You can rent snowshoes and poles and explore the winter mountains alone, or together with a guided tour.
NL De natuur rond Oppdal staat bekend om z’n ecologische diversiteit, en met zowel oerbos als drasland en hooggebergte tot onze beschikking kunnen we?
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| can | kunnen |
| the | de |
| together | om |
| with | met |
| a | zowel |
| and | en |
EN It hosts representatives of stateless political organizations to explore, together with artists and students, the role of art at the heart of political struggle
NL New World Academy nodigt vertegenwoordigers van stateloze politieke organisaties uit om samen met kunstenaars en studenten de rol van kunst in politieke strijd te verkennen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| representatives | vertegenwoordigers |
| organizations | organisaties |
| artists | kunstenaars |
| students | studenten |
| role | rol |
| art | kunst |
| struggle | strijd |
| the | de |
| of | van |
| and | en |
EN Together we’ll explore the most beautiful valleys of Gran Canaria! Discover the Green heart of this beautiful island and you'll understand why Gran Canaria is called “Miniature Con...
NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes...
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| island | eiland |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Together we’ll explore the most beautiful valleys of Gran Canaria! Discover the Green heart of this beautiful island and you'll understand why Gran Canaria is called “Miniature Con...
NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes...
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| island | eiland |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN At Naturalis, marvel is the starting point of learning. Together we discover the richness of nature. There is always more to be enthusiastic about, more to learn and more to explore.
NL Bij Naturalis gebruiken we verwondering als vertrekpunt om te leren. Wij ontdekken samen de rijkdom van de natuur. Wat iemand ook weet, er is altijd meer om enthousiast over te zijn, meer om te leren en meer om te onderzoeken.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| nature | natuur |
| enthusiastic | enthousiast |
| richness | rijkdom |
| is | is |
| we | we |
| always | altijd |
| the | de |
| discover | ontdekken |
| point | gebruiken |
| there | er |
| of | van |
| more | meer |
| learn | en |
| and | leren |
EN Together, we can explore the nuclear potential for energy and propulsion by sharing our deep nuclear knowledge
NL Samen kunnen we het nucleaire potentieel voor energie en voortstuwing verkennen door onze diepgaande nucleaire kennis te delen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| explore | verkennen |
| sharing | delen |
| energy | energie |
| we | we |
| potential | potentieel |
| can | kunnen |
| by | door |
| our | onze |
| for | voor |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| deep | te |
EN And together with our partners we explore if organizational capacity building is needed to attain their mission
NL Daarnaast kijken we samen met partners of er organisatieversterking nodig is om hun missie te bereiken
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| partners | partners |
| needed | nodig |
| mission | missie |
| is | is |
| we | we |
| their | hun |
EN We brought together other tech and sustainability experts in this virtual roundtable to explore the rise of the sustainable data center and its critical role in today’s new normal.
NL We hebben andere tech- en duurzaamheidsexperts in dit virtuele rondetafelgesprek samengebracht om de opkomst van het duurzame datacenter en de cruciale rol ervan in het nieuwe normaal van heden te onderzoeken.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| tech | tech |
| virtual | virtuele |
| rise | opkomst |
| role | rol |
| normal | normaal |
| data center | datacenter |
| in | in |
| sustainable | duurzame |
| new | nieuwe |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| explore | onderzoeken |
| other | andere |
| and | en |
| together | het |
EN By combining small, powerful, command-line tools (like parallel, jq, and csvkit), you can quickly scrub and explore your data and hack together prototypes.
NL Door kleine, krachtige tools (zoals parallel, jq en csvkit) te combineren, kun je snel jouw data opschonen en verkennen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| combining | combineren |
| small | kleine |
| tools | tools |
| parallel | parallel |
| quickly | snel |
| explore | verkennen |
| data | data |
| powerful | krachtige |
| your | je |
| by | door |
| you can | kun |
| and | en |
| together | te |
| like | zoals |
EN Seeking thrill and up for rafting on the Soča river? Join us on adventure holidays! Care for culture? Let’s explore the heritage together on cultural holidays
NL Op zoek naar sensatie en zin om te raften op de Soča rivier? Ga met ons mee op avontuurlijke vakanties! Geef je om cultuur? Laten we samen het erfgoed verkennen op culturele feestdagen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| river | rivier |
| join | . |
| holidays | feestdagen |
| lets | laten |
| explore | verkennen |
| heritage | erfgoed |
| the | de |
| on | op |
| culture | cultuur |
| cultural | culturele |
| seeking | zoek |
| and | en |
| for | mee |
| us | ons |
| together | het |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera