EN The Gira switching actuator is used to carry out switching functions on the Gira home station or via an unassigned call button, for example switching a staircase light on/off or opening the garage door.
Itzuli "switching channels" Nederlandera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra
Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena switching channels
Ingelesa
Nederlandera
NL De Gira schakelactuator wordt gebruikt als op het Gira huisstation of via een vrije belknop een schakelfunctie moet worden uitgevoerd, zoals de verlichting in het trappenhuis schakelen of de garagedeur openen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| gira | gira |
| switching | schakelen |
| staircase | trappenhuis |
| light | verlichting |
| used | gebruikt |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| is | wordt |
EN The Gira switching actuator is used to carry out switching functions on the Gira home station or via an unassigned call button, for example switching a staircase light on/off or opening the garage door.
NL De Gira schakelactuator wordt gebruikt als op het Gira huisstation of via een vrije belknop een schakelfunctie moet worden uitgevoerd, zoals de verlichting in het trappenhuis schakelen of de garagedeur openen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| gira | gira |
| switching | schakelen |
| staircase | trappenhuis |
| light | verlichting |
| used | gebruikt |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| is | wordt |
EN The switching happens automatically and there appears to be no easy or obvious way to control over override the switching yourself ? or is there?
NL Het omschakelen tussen de twee gebeurt automatisch, en een instellingen kan niet gevonden worden ? De vraag is dus: hoe kunnen we nu zelf kiezen welke chipset we willen gebruiken?
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| happens | gebeurt |
| is | is |
| the | de |
| or | niet |
| and | en |
| be | worden |
EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices
NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| display | display |
| bluetooth | bluetooth |
| offices | kantoren |
| be | bijvoorbeeld |
| three | drie |
| a | individuele |
| a total of | totaal |
| for | voor |
EN Room temperature controller display: a total of three time switching ranges can be defined;Bluetooth room temperature controller: 40 custom time switching ranges possible, e.g. for offices
NL Kamerthermostaat Display: in totaal drie schakeltijdsbestekken vast te leggen;Kamerthermostaat Bluetooth: 40 individuele schakeltijden mogelijk, bijvoorbeeld voor kantoren
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| display | display |
| bluetooth | bluetooth |
| offices | kantoren |
| possible | mogelijk |
| be | bijvoorbeeld |
| three | drie |
| a | individuele |
| a total of | totaal |
| for | voor |
EN The Gira KNX switching and blind actuators are available in Standard and Komfort variants as a switching actuator (max
NL De Gira KNX schakel- en jaloezieactuatoren zijn verkrijgbaar in een Standard- en Komfort-variant als schakelactuator (max
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| standard | standard |
| max | max |
| available | verkrijgbaar |
| in | in |
| the | de |
| are | zijn |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
EN Depending on the parameterisation, the Gira KNX switching and blind actuator can be used in the Smart Home for switching lighting and other electronic devices or for controlling blinds, shutters, awnings, and windows
NL Afhankelijk van de parametrisering kan de Gira KNX schakel- en jaloezieactuator in een Smart Home voor het schakelen van de verlichting of andere elektronische apparaten, of voor de besturing van jaloezieën, rolluiken, markiezen of ramen worden gebruikt
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| switching | schakelen |
| used | gebruikt |
| smart | smart |
| lighting | verlichting |
| electronic | elektronische |
| devices | apparaten |
| blinds | jaloezieën |
| windows | ramen |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
| and | en |
| other | andere |
| depending | afhankelijk |
EN The Gira series dimmer is operated by gently pressing the corners of the button. Channel 1 is controlled on the left, channel 2 on the right. The top is for switching on and dimming up, while the bottom is for switching off and dimming down.
NL De Gira seriedimmer wordt bediend door zacht op de hoekpunten van de toets te drukken. Kanaal 1 wordt aan de linkerkant aangestuurd en kanaal 2 aan de rechterkant. Boven is inschakelen of lichter dimmen, onder is uitschakelen of donkerder dimmen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| gira | gira |
| operated | bediend |
| gently | zacht |
| channel | kanaal |
| dimming | dimmen |
| is | is |
| pressing | drukken |
| the | de |
| button | toets |
| on | op |
| left | linkerkant |
| by | door |
| and | en |
EN The switching happens automatically and there appears to be no easy or obvious way to control over override the switching yourself ? or is there?
NL Het omschakelen tussen de twee gebeurt automatisch, en een instellingen kan niet gevonden worden ? De vraag is dus: hoe kunnen we nu zelf kiezen welke chipset we willen gebruiken?
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| happens | gebeurt |
| is | is |
| the | de |
| or | niet |
| and | en |
| be | worden |
EN The switching happens automatically and there appears to be no easy or obvious way to control over override the switching yourself ? or is there?
NL Het omschakelen tussen de twee gebeurt automatisch, en een instellingen kan niet gevonden worden ? De vraag is dus: hoe kunnen we nu zelf kiezen welke chipset we willen gebruiken?
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| happens | gebeurt |
| is | is |
| the | de |
| or | niet |
| and | en |
| be | worden |
EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices
NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| display | display |
| bluetooth | bluetooth |
| offices | kantoren |
| be | bijvoorbeeld |
| three | drie |
| a | individuele |
| a total of | totaal |
| for | voor |
EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices
NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| display | display |
| bluetooth | bluetooth |
| offices | kantoren |
| be | bijvoorbeeld |
| three | drie |
| a | individuele |
| a total of | totaal |
| for | voor |
EN The Gira KNX switching and blind actuators are available in Standard and Komfort variants as a switching actuator (max
NL De Gira KNX schakel- en jaloezieactuatoren zijn verkrijgbaar in een Standard- en Komfort-variant als schakelactuator (max
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| standard | standard |
| max | max |
| available | verkrijgbaar |
| in | in |
| the | de |
| are | zijn |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
EN Depending on the parameterisation, the Gira KNX switching and blind actuator can be used in the Smart Home for switching lighting and other electronic devices or for controlling blinds, shutters, awnings, and windows
NL Afhankelijk van de parametrisering kan de Gira KNX schakel- en jaloezieactuator in een Smart Home voor het schakelen van de verlichting of andere elektronische apparaten, of voor de besturing van jaloezieën, rolluiken, markiezen of ramen worden gebruikt
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| switching | schakelen |
| used | gebruikt |
| smart | smart |
| lighting | verlichting |
| electronic | elektronische |
| devices | apparaten |
| blinds | jaloezieën |
| windows | ramen |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| can | kan |
| be | worden |
| for | voor |
| and | en |
| other | andere |
| depending | afhankelijk |
EN Room temperature controller display: a total of three time switching ranges can be defined;Bluetooth room temperature controller: 40 custom time switching ranges possible, e.g. for offices
NL Kamerthermostaat Display: in totaal drie schakeltijdsbestekken vast te leggen;Kamerthermostaat Bluetooth: 40 individuele schakeltijden mogelijk, bijvoorbeeld voor kantoren
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| display | display |
| bluetooth | bluetooth |
| offices | kantoren |
| possible | mogelijk |
| be | bijvoorbeeld |
| three | drie |
| a | individuele |
| a total of | totaal |
| for | voor |
EN The Gira series dimmer is operated by gently pressing the corners of the button. Channel 1 is controlled on the left, channel 2 on the right. The top is for switching on and dimming up, while the bottom is for switching off and dimming down.
NL De Gira seriedimmer wordt bediend door zacht op de hoekpunten van de toets te drukken. Kanaal 1 wordt aan de linkerkant aangestuurd en kanaal 2 aan de rechterkant. Boven is inschakelen of lichter dimmen, onder is uitschakelen of donkerder dimmen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| gira | gira |
| operated | bediend |
| gently | zacht |
| channel | kanaal |
| dimming | dimmen |
| is | is |
| pressing | drukken |
| the | de |
| button | toets |
| on | op |
| left | linkerkant |
| by | door |
| and | en |
EN Room temperature controller display:a total of three time switching ranges can be programmed;Bluetooth room temperature controller:40 custom time switching ranges, e.g. for offices
NL Kamerthermostaat Display:in totaal drie schakeltijdsbestekken te programmeren;Kamerthermostaat Bluetooth:40 individuele schakeltijden, bijvoorbeeld voor kantoren
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| display | display |
| bluetooth | bluetooth |
| offices | kantoren |
| be | bijvoorbeeld |
| three | drie |
| a | individuele |
| a total of | totaal |
| for | voor |
EN Characteristic of the marketing channels that are used in this phase and role is that they are ?push? channels ? or as we call it: interruption channels
NL Kenmerkend voor de marketingkanalen die in deze fase en rol worden ingezet, is dat het ‘push’ kanalen – of zoals wij het noemen: interruptiekanalen – zijn
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| channels | kanalen |
| phase | fase |
| role | rol |
| we | wij |
| or | of |
| as | zoals |
| in | in |
| is | is |
| it | het |
EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.
NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| increase | verhoog |
| productivity | productiviteit |
| support | support |
| channels | kanalen |
| switching | wisselen |
| tabs | tabbladen |
| browsers | browsers |
| give | bied |
| ability | mogelijkheid |
| or | of |
| the | de |
| manage | beheren |
| freedom | vrijheid |
| agents | agenten |
| without | zonder |
| and | en |
EN Turn messages into tickets to streamline any request. Avoid context switching and organize cluttered channels.
NL Zet berichten om in tickets om elke aanvraag te stroomlijnen. Voorkom wisselen tussen context en breng orde aan in ongeorganiseerde kanalen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| tickets | tickets |
| streamline | stroomlijnen |
| request | aanvraag |
| context | context |
| switching | wisselen |
| channels | kanalen |
| avoid | voorkom |
| messages | berichten |
| to | om |
| and | en |
| into | in |
EN Two dimming and switching channels can be controlled separately at the same time with the 2-gang operating top unit in combination with two-channel flush-mounted inserts.
NL Met behulp van het bedieningselement-opzetstuk 2-voudig in combinatie met 2-kanaals inbouwbasiselementen kunnen twee dim- en schakelkanalen onafhankelijk van elkaar worden bestuurd.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| combination | combinatie |
| in | in |
| and | en |
| at | elkaar |
| with | met |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN Two universal dimming channels are provided for switching and dimming various light sources such as light bulbs, HV halogen, LV halogen with Gira Tronic transformers or LV halogen with conventional transformers
NL Twee universele dimmerkanalen zijn bestemd voor het schakelen en dimmen van verschillende lichtbronnen, zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| dimming | dimmen |
| switching | schakelen |
| bulbs | gloeilampen |
| halogen | halogeen |
| gira | gira |
| conventional | conventionele |
| or | of |
| two | twee |
| and | en |
| various | verschillende |
| for | voor |
| provided | van |
| with | met |
| as | zoals |
| are | zijn |
EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.
NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| increase | verhoog |
| productivity | productiviteit |
| support | support |
| channels | kanalen |
| switching | wisselen |
| tabs | tabbladen |
| browsers | browsers |
| give | bied |
| ability | mogelijkheid |
| or | of |
| the | de |
| manage | beheren |
| freedom | vrijheid |
| agents | agenten |
| without | zonder |
| and | en |
EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.
NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| increase | verhoog |
| productivity | productiviteit |
| support | support |
| channels | kanalen |
| switching | wisselen |
| tabs | tabbladen |
| browsers | browsers |
| give | bied |
| ability | mogelijkheid |
| or | of |
| the | de |
| manage | beheren |
| freedom | vrijheid |
| agents | agenten |
| without | zonder |
| and | en |
EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.
NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| increase | verhoog |
| productivity | productiviteit |
| support | support |
| channels | kanalen |
| switching | wisselen |
| tabs | tabbladen |
| browsers | browsers |
| give | bied |
| ability | mogelijkheid |
| or | of |
| the | de |
| manage | beheren |
| freedom | vrijheid |
| agents | agenten |
| without | zonder |
| and | en |
EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.
NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| increase | verhoog |
| productivity | productiviteit |
| support | support |
| channels | kanalen |
| switching | wisselen |
| tabs | tabbladen |
| browsers | browsers |
| give | bied |
| ability | mogelijkheid |
| or | of |
| the | de |
| manage | beheren |
| freedom | vrijheid |
| agents | agenten |
| without | zonder |
| and | en |
EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.
NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| increase | verhoog |
| productivity | productiviteit |
| support | support |
| channels | kanalen |
| switching | wisselen |
| tabs | tabbladen |
| browsers | browsers |
| give | bied |
| ability | mogelijkheid |
| or | of |
| the | de |
| manage | beheren |
| freedom | vrijheid |
| agents | agenten |
| without | zonder |
| and | en |
EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.
NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| increase | verhoog |
| productivity | productiviteit |
| support | support |
| channels | kanalen |
| switching | wisselen |
| tabs | tabbladen |
| browsers | browsers |
| give | bied |
| ability | mogelijkheid |
| or | of |
| the | de |
| manage | beheren |
| freedom | vrijheid |
| agents | agenten |
| without | zonder |
| and | en |
EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.
NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| increase | verhoog |
| productivity | productiviteit |
| support | support |
| channels | kanalen |
| switching | wisselen |
| tabs | tabbladen |
| browsers | browsers |
| give | bied |
| ability | mogelijkheid |
| or | of |
| the | de |
| manage | beheren |
| freedom | vrijheid |
| agents | agenten |
| without | zonder |
| and | en |
EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.
NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| increase | verhoog |
| productivity | productiviteit |
| support | support |
| channels | kanalen |
| switching | wisselen |
| tabs | tabbladen |
| browsers | browsers |
| give | bied |
| ability | mogelijkheid |
| or | of |
| the | de |
| manage | beheren |
| freedom | vrijheid |
| agents | agenten |
| without | zonder |
| and | en |
EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.
NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| increase | verhoog |
| productivity | productiviteit |
| support | support |
| channels | kanalen |
| switching | wisselen |
| tabs | tabbladen |
| browsers | browsers |
| give | bied |
| ability | mogelijkheid |
| or | of |
| the | de |
| manage | beheren |
| freedom | vrijheid |
| agents | agenten |
| without | zonder |
| and | en |
EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.
NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| increase | verhoog |
| productivity | productiviteit |
| support | support |
| channels | kanalen |
| switching | wisselen |
| tabs | tabbladen |
| browsers | browsers |
| give | bied |
| ability | mogelijkheid |
| or | of |
| the | de |
| manage | beheren |
| freedom | vrijheid |
| agents | agenten |
| without | zonder |
| and | en |
EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.
NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| increase | verhoog |
| productivity | productiviteit |
| support | support |
| channels | kanalen |
| switching | wisselen |
| tabs | tabbladen |
| browsers | browsers |
| give | bied |
| ability | mogelijkheid |
| or | of |
| the | de |
| manage | beheren |
| freedom | vrijheid |
| agents | agenten |
| without | zonder |
| and | en |
EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.
NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| increase | verhoog |
| productivity | productiviteit |
| support | support |
| channels | kanalen |
| switching | wisselen |
| tabs | tabbladen |
| browsers | browsers |
| give | bied |
| ability | mogelijkheid |
| or | of |
| the | de |
| manage | beheren |
| freedom | vrijheid |
| agents | agenten |
| without | zonder |
| and | en |
EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.
NL Verhoog de tevredenheid en productiviteit van je medewerkers. Bied agenten de mogelijkheid om support via meerdere kanalen te beheren, en de vrijheid om samen te werken zonder tussen tabbladen of browsers te hoeven wisselen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| increase | verhoog |
| productivity | productiviteit |
| support | support |
| channels | kanalen |
| switching | wisselen |
| tabs | tabbladen |
| browsers | browsers |
| give | bied |
| ability | mogelijkheid |
| or | of |
| the | de |
| manage | beheren |
| freedom | vrijheid |
| agents | agenten |
| without | zonder |
| and | en |
EN Two dimming and switching channels can be controlled separately at the same time with the 2-gang operating top unit in combination with two-channel flush-mounted inserts.
NL Met behulp van het bedieningselement-opzetstuk 2-voudig in combinatie met 2-kanaals inbouwbasiselementen kunnen twee dim- en schakelkanalen onafhankelijk van elkaar worden bestuurd.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| combination | combinatie |
| in | in |
| and | en |
| at | elkaar |
| with | met |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN Two universal dimming channels are provided for switching and dimming various light sources such as light bulbs, HV halogen, LV halogen with Gira Tronic transformers or LV halogen with conventional transformers
NL Twee universele dimmerkanalen zijn bestemd voor het schakelen en dimmen van verschillende lichtbronnen, zoals gloeilampen, HV-halogeen, LV-halogeen met Gira Tronic-trafo's of LV-halogeen met conventionele trafo's
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| dimming | dimmen |
| switching | schakelen |
| bulbs | gloeilampen |
| halogen | halogeen |
| gira | gira |
| conventional | conventionele |
| or | of |
| two | twee |
| and | en |
| various | verschillende |
| for | voor |
| provided | van |
| with | met |
| as | zoals |
| are | zijn |
EN If you look closely you?ll see channels 1, 2, and 3 have a red dot above the microphone. That means Phantom Power is enabled for those channels.
NL Als je goed kijkt zie je dat de kanalen 1, 2 en 3 een rode stip boven de microfoon hebben. Dat betekent dat Phantom Power is ingeschakeld voor die kanalen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| channels | kanalen |
| power | power |
| enabled | ingeschakeld |
| is | is |
| the | de |
| microphone | microfoon |
| a | een |
| for | voor |
| and | en |
| means | betekent |
| that | dat |
| if | als |
| have | hebben |
| red | rode |
EN To provide that kind of unified experience across channels, support teams need a single workspace that brings channels and customer context together
NL Om een dergelijke uniforme ervaring via alle kanalen te kunnen bieden, hebben supportteams één enkele workspace nodig waarin de kanalen en klantcontext samen worden gebracht
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| channels | kanalen |
| support teams | supportteams |
| workspace | workspace |
| customer context | klantcontext |
| experience | ervaring |
| need | nodig |
| provide | bieden |
| and | en |
| single | de |
EN Breaking through on digital channels is a top concern: Over a quarter of respondents shared that reaching their audiences on increasingly crowded digital channels is the biggest concern for their marketing efforts
NL Doorbreken op digitale kanalen is een topprioriteit: Meer dan een kwart van de respondenten gaf aan dat het bereiken van hun publiek op de steeds drukker wordende digitale kanalen de grootste zorg is voor hun marketinginspanningen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| channels | kanalen |
| concern | zorg |
| quarter | kwart |
| respondents | respondenten |
| reaching | bereiken |
| audiences | publiek |
| is | is |
| increasingly | steeds |
| on | op |
| biggest | de grootste |
| the | de |
| for | voor |
| that | dat |
| digital | digitale |
| their | hun |
| of | van |
EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| benchmark | benchmark |
| integrated | geïntegreerde |
| omnichannel | omnichannel |
| solution | oplossing |
| limited | beperkt |
| channels | kanalen |
| companies | bedrijven |
| or | of |
| number | aantal |
| a | een |
| to | onder |
EN However, when requests start to come in from multiple channels, it can become difficult to keep up and ensure you are providing a consistent experience across all channels.
NL Wanneer verzoeken via meerdere kanalen binnenkomen, is het een uitdaging om ervoor te zorgen dat je bij alle kanalen een consistente ervaring biedt.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| channels | kanalen |
| consistent | consistente |
| experience | ervaring |
| come in | binnenkomen |
| requests | verzoeken |
| in | bij |
| ensure | zorgen |
| to | om |
| when | wanneer |
| from | via |
| become | is |
| providing | biedt |
| all | alle |
EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.
NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion pusht feedback op basis van je eigen criteria direct door naar je favo #Slack channels in real-time.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| feedback | feedback |
| criteria | criteria |
| channels | channels |
| mopinion | mopinion |
| your | je |
| on | op |
| in | in |
| without | zonder |
| time | direct |
| based | basis |
EN Our team of social media specialists work across a range of different social channels on a daily basis, which gives us the knowledge and expertise to help your business grow. Here are the main channels we work with:
NL Ons team van socialmedia-experts werkt dagelijks met diverse verschillende sociale kanalen waardoor we kennis en expertise verwerven waarmee we jouw bedrijf helpen groeien. Dit zijn de belangrijkste kanalen waar we mee werken:
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| team | team |
| channels | kanalen |
| grow | groeien |
| main | belangrijkste |
| daily | dagelijks |
| expertise | expertise |
| we | we |
| the | de |
| specialists | experts |
| work | werken |
| business | bedrijf |
| help | helpen |
| a | diverse |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| to | mee |
| our | ons |
| basis | zijn |
| social media | sociale |
EN Live chat, in-app messaging and social media channels like Facebook Messenger are usually less expensive to manage than traditional channels, such as the phone
NL Live chat, in-app messaging en social media-kanalen zoals Facebook Messenger zijn meestal minder duur om te beheren dan traditionele kanalen, zoals de telefoon
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| messaging | messaging |
| media | media |
| channels | kanalen |
| usually | meestal |
| less | minder |
| expensive | duur |
| traditional | traditionele |
| live | live |
| phone | telefoon |
| the | de |
| to | om |
| manage | beheren |
| chat | chat |
| are | zijn |
| and | en |
| social media | social |
EN “Messaging channels are a great medium through which you can bring automation into the customer service equation”, says Lalonde. “With messaging channels, everybody’s come to expect some level of interaction with a bot.”
NL “Messagingkanalen zijn een geweldig middel om automatisering in je klantenservice te brengen,” zegt Lalonde. “Bij messagingkanalen verwachten de meeste mensen dat ze deels met een bot zullen communiceren.”
EN The same is true of many other messaging channels, from web or in-app messaging to social channels like Twitter, Instagram and WhatsApp.
NL Hetzelfde geldt voor veel andere messagingkanalen, van web- of in-app messaging tot sociale kanalen zoals Twitter, Instagram en WhatsApp.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| messaging | messaging |
| channels | kanalen |
| web | web |
| social | sociale |
| or | of |
| and | en |
| other | andere |
| true | van |
| like | zoals |
| many | veel |
EN “We wanted a system that would integrate seamlessly with a robust email solution in parallel to our media channels, giving us actionable insights into the performance of these various channels
NL "We waren op zoek naar een systeem dat naadloos kon worden geïntegreerd met een robuuste e-mailoplossing en onze mediakanalen, zodat we praktische inzichten konden verzamelen in de prestaties van de verschillende kanalen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| system | systeem |
| seamlessly | naadloos |
| integrate | geïntegreerd |
| robust | robuuste |
| media channels | mediakanalen |
| insights | inzichten |
| channels | kanalen |
| we | we |
| to | zodat |
| performance | prestaties |
| in | in |
| the | de |
| our | onze |
| that | dat |
| with | op |
| a | een |
| various | verschillende |
| of | van |
EN On the contrary, this strategy is designed to serve your customers on as many channels as possible through a smart chatbot that is able to optimise the customer’s experience across all channels.
NL Integendeel: deze strategie is ontwikkeld om je klanten via zo veel mogelijk kanalen van dienst te zijn met behulp van een slimme chatbot die de klantervaring in al die kanalen kan optimaliseren.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| strategy | strategie |
| serve | dienst |
| customers | klanten |
| channels | kanalen |
| smart | slimme |
| chatbot | chatbot |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| optimise | optimaliseren |
| this | deze |
| possible | mogelijk |
| through | via |
| a | een |
| experience | zijn |
| across | in |
EN Our industry leading social analytics tools show you exactly how your content performs across all channels, and you can even plug in your competitors’ channels to benchmark against their performance.
NL Onze toonaangevende social analytics tools laten je precies zien hoe je content presteert op alle kanalen, en je kunt zelfs de kanalen van je concurrenten inpluggen om jullie prestaties te vergelijken.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| leading | toonaangevende |
| social | social |
| analytics | analytics |
| tools | tools |
| exactly | precies |
| performs | presteert |
| channels | kanalen |
| competitors | concurrenten |
| content | content |
| your | je |
| performance | prestaties |
| our | onze |
| you | jullie |
| to | om |
| against | van |
| how | hoe |
| and | en |
| even | zelfs |
| you can | kunt |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
switching channels switching lighting switching consider switching switching times switching back reduce context switching without switching automatic switching we’re switching things switching command gira switching actuator switching functions example switching considering switching switching off switching happens automatically dynamic switching gira knx switching makes switching fast switching you’re switching switching wordpress switching ranges electronic switching insert worth switching instrument switching provided for switching switching between applications less context switching switching capacity device switching language switching options switching between switching lights on involved with switching switching between platforms leaders are switching switching from bitwarden switching your plan network switching subsystem switching costs switching and dimming switching yourself note that switching switching programs i'd be switching switching by managing switching hoop smart switching featuresItzuli switching channels beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Indonesiarra 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Nederlandera 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra 
Vietnamera