EN Once in Benin, she interacted with those who plan to travel outside Nigeria and those who were “forcefully” returned from Libya after unsuccessful attempts to cross the sea.
Itzuli "returned from libya" Nederlandera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra
Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena returned from libya
Ingelesa
Nederlandera
NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| plan | plan |
| sea | zee |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| were | waren |
| in | in |
| with | met |
| who | die |
| from | van |
EN Once in Benin, she interacted with those who plan to travel outside Nigeria and those who were “forcefully” returned from Libya after unsuccessful attempts to cross the sea.
NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| plan | plan |
| sea | zee |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| were | waren |
| in | in |
| with | met |
| who | die |
| from | van |
EN In case of success, the string ?CONNECT? is returned, otherwise the returned string is ?ERROR?
NL In het geval van succes wordt de string ?CONNECT? teruggegeven, anders is de geretourneerde string ?ERROR?
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| success | succes |
| connect | connect |
| error | error |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| otherwise | anders |
| of | van |
EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned
NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| refund | terugbetaling |
| submitted | ingediend |
| proof | bewijs |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| received | heeft |
| that | dat |
| have | hebben |
EN In case of success, the string ?CONNECT? is returned, otherwise the returned string is ?ERROR?
NL In het geval van succes wordt de string ?CONNECT? teruggegeven, anders is de geretourneerde string ?ERROR?
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| success | succes |
| connect | connect |
| error | error |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| otherwise | anders |
| of | van |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Libya
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Libya
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| point | point |
| in | in |
| the | de |
| best | beste |
| for | voor |
| and | en |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Libya each day based on the local surf forecasts.
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Libya elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| grouped | gegroepeerd |
| finder | zoeker |
| in | in |
| the | de |
| local | lokale |
| wave | golf |
| best | beste |
| on | op |
| are | zijn |
| for | voor |
| and | en |
| surfing | surfen |
| day | dag |
| based | basis |
EN Libya Surf Map – Wind and Wave forecasts
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Libya
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| and | en |
EN Libya wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
NL Interactieve Libya golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| surfers | surfers |
| windsurfers | windsurfers |
| ocean | oceaan |
| showing | met |
| and | en |
| open | open |
| for | voor |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Libya region.
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Libya regio te tonen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| options | mogelijkheden |
| ships | schepen |
| live | live |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| are | zijn |
| there | er |
| region | regio |
| and | en |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Libya where each view becomes a separate image.
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Libya waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| javascript | javascript |
| separate | aparte |
| turned on | ingeschakeld |
| important | belangrijk |
| on | op |
| alternatively | of |
| our | onze |
| basic | een |
| image | afbeelding |
| to | deze |
| of | van |
EN The Software may not be exported to any of the following: Cuba, Iran, Iraq, Libya, North Korea, Sudan or Syria.
NL De Software mag niet worden geëxporteerd naar een van de volgende partijen: Cuba, Iran, Irak, Libië, Noord-Korea, Soedan of Syrië.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| iran | iran |
| korea | korea |
| software | software |
| or | of |
| the | de |
| north | noord |
| be | worden |
| following | volgende |
| to | naar |
| of | van |
EN The purpose of a cookie is to tell the Web server that you have returned to a specific page.
NL Het doel van een cookie is de webserver informeren dat je bent teruggekeerd naar een specifieke pagina.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| purpose | doel |
| cookie | cookie |
| is | is |
| page | pagina |
| the | de |
| you | bent |
| of | van |
EN "Distributed Computing Partners" is a shareholder in Majestic-12, allowing dividends to be returned to the members of the community whose commitment has helped make this possible.
NL Distributed Computing Partners is een aandeelhouder in Majestic-12, en maakt het mogelijk dat dividenden terugvloeien naar de gemeenschapsleden die dit alles mogelijk hebben gemaakt.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| partners | partners |
| shareholder | aandeelhouder |
| distributed | distributed |
| is | is |
| in | in |
| possible | mogelijk |
| the | de |
| a | een |
| be | gemaakt |
| this | dit |
EN Later, we returned to Buckingham Palace, where we met and spoke with Prince Charles. He was up to speed on data!
NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| buckingham | buckingham |
| spoke | spraken |
| prince | prins |
| charles | charles |
| speed | snelheid |
| he | hij |
| we | we |
| and | en |
| where | waar |
| later | later |
| on | op |
| returned | terug |
EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);
NL Hoe het aantal teruggekeerde gebruikers is veranderd ten opzichte van voorgaande periodes (gebruik hiervoor een cohort analyse);
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| changed | veranderd |
| periods | periodes |
| analysis | analyse |
| users | gebruikers |
| use | gebruik |
| number | aantal |
| has | is |
| a | een |
EN Goods may only be returned in their unopened original packaging.
NL Retourzendingen zijn enkel mogelijk in de originele en ongeopende verpakking.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| original | originele |
| packaging | verpakking |
| may | mogelijk |
| in | in |
| goods | de |
| their | en |
EN It was a disaster: having started with around 470,000 soldiers, he returned with just 10,000
NL Het werd een gedoemde onderneming: hij begon de veldtocht met 470.000 soldaten en keerde terug met maar 10.000
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| started | begon |
| soldiers | soldaten |
| returned | terug |
| was | werd |
| just | de |
| it | en |
| with | met |
| he | hij |
EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end top of the sixth inning.
NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| a | opnieuw |
| out | te |
| end | met |
EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end the sixth inning.
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| sox | sox |
| game | serie |
| in | in |
| the | de |
| time | nu |
| two | twee |
| a | een |
| to | tegen |
| end | met |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN Tickets are auto-generated from phone calls with the Talkdesk integration; a scheduling tool is currently being installed to ensure that callbacks are returned at the customer’s convenience
NL Tickets worden automatisch gegenereerd op basis van telefoongesprekken met de Talkdesk-integratie; er wordt nu een planningtool geïnstalleerd om ervoor te zorgen dat terugbellen plaatsvindt als onderdeel van de service aan klanten
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| tickets | tickets |
| integration | integratie |
| currently | nu |
| installed | geïnstalleerd |
| customers | klanten |
| generated | gegenereerd |
| phone calls | telefoongesprekken |
| the | de |
| to | om |
| is | wordt |
| ensure | zorgen |
| that | dat |
| are | worden |
| with | op |
| from | van |
EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.
NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| rarely | zelden |
| customer | klant |
| the | de |
| we | we |
| customize | aanpassen |
| quality | kwaliteit |
| shoes | schoenen |
| experience | ervaring |
| high | hoge |
| combined | met |
| our | onze |
| be | worden |
| they | ze |
| to | vanwege |
| of | van |
| very | te |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN Once the permanent building’s restoration programme has been completed, the temporary theatre will be dismantled and returned to Neptunus to be used for further assignments
NL Het 12-koppige team van Neptunus had slechts vier weken nodig om de tijdelijke hal te bouwen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| temporary | tijdelijke |
| neptunus | neptunus |
| further | te |
| the | de |
| to | om |
| been | van |
EN The showroom will be used for around 18 months, after which it will be dismantled and returned to Neptunus’ stock for other projects.
NL De tijdelijke showroom zal 18 maanden gebruikt worden. Daarna wordt deze afgebroken en teruggebracht naar het Neptunus magazijn om later weer voor een ander project te worden ingezet.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| showroom | showroom |
| neptunus | neptunus |
| projects | project |
| the | de |
| months | maanden |
| other | ander |
| to | om |
| will | zal |
| used | gebruikt |
| be | worden |
| and | en |
| for | voor |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
returned from libya libya returned returned product returned products search returned items have to be returned she returned returned within returned equipment then returned never returned returned item he returned ve returned returned item must returned free restored and returned dismantled and returned signed and returned eduardo rodriguez returned result being returned returned without search returned results returned products must returned to neptunus returned from abroad netflix has returned results returned data returned longer be returned returned items returned using items returned premier league returned accurate data returned ll be returned messages are returned returned a error received the returned flxactappactivationsend returned error splitting a returned cannot be returned returned should correspond shall be returned steadily returned throughout bets are returned returned for a returned to damaged returned to belgiumItzuli returned from libya beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Indonesiarra 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Nederlandera 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra 
Vietnamera