EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end top of the sixth inning.
NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| a | opnieuw |
| out | te |
| end | met |
EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end the sixth inning.
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| sox | sox |
| game | serie |
| in | in |
| the | de |
| time | nu |
| two | twee |
| a | een |
| to | tegen |
| end | met |
EN Boston Red Sox to start lefty Eduardo Rodriguez in Game 3 of ALCS
NL Red Sox van Bogaerts verliezen Game 1 van Astros
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| sox | sox |
| game | game |
| of | van |
EN The Red Sox will start lefty Eduardo Rodriguez in Game 3 of the ALCS on Monday night.
NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| the | de |
| on | hoogte |
EN Red Sox pitcher Eduardo Rodriguez mimics Carlos Correa's watch gesture, drawing rebuke from Boston manager Alex Cora
NL Enige pitch Jansen zorgt voor nederlaag Dodgers
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| from | enige |
EN After inducing a groundout by Carlos Correa, Red Sox pitcher Eduardo Rodriguez pointed to his wrist in reference to the Astros player's Game 1 celebration. The gesture drew a rebuke from Boston manager Alex Cora, but Correa thought it was "kind of cool."
NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| kind | zijn |
| a | opnieuw |
| but |
EN It's E-Rod's time: Eduardo Rodriguez mocks Carlos Correa's celebration in Game 3 win
NL Red Sox van Bogaerts verliezen Game 1 van Astros
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| game | game |
| in | van |
EN In case of success, the string ?CONNECT? is returned, otherwise the returned string is ?ERROR?
NL In het geval van succes wordt de string ?CONNECT? teruggegeven, anders is de geretourneerde string ?ERROR?
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| success | succes |
| connect | connect |
| error | error |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| otherwise | anders |
| of | van |
EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned
NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| refund | terugbetaling |
| submitted | ingediend |
| proof | bewijs |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| received | heeft |
| that | dat |
| have | hebben |
EN In case of success, the string ?CONNECT? is returned, otherwise the returned string is ?ERROR?
NL In het geval van succes wordt de string ?CONNECT? teruggegeven, anders is de geretourneerde string ?ERROR?
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| success | succes |
| connect | connect |
| error | error |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| otherwise | anders |
| of | van |
EN The Bynder platform has helped us at the global marketing level really manage our assets in a way that we’ve never done before. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager
NL Het Bynder platform heeft het Global Marketing team geholpen om onze assets op een compleet nieuwe manier te managen. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helped | geholpen |
| global | global |
| marketing | marketing |
| assets | assets |
| planning | planning |
| platform | platform |
| way | manier |
| manager | manager |
| manage | managen |
| our | onze |
| that | compleet |
| at | te |
| a | een |
| has | heeft |
EN The Bynder platform has helped us at the Global Marketing level to really manage our assets in a way we’ve never done before. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager
NL Het Bynder platform heeft het Global Marketing team geholpen om onze assets op een compleet nieuwe manier te managen. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helped | geholpen |
| global | global |
| marketing | marketing |
| assets | assets |
| planning | planning |
| platform | platform |
| way | manier |
| manager | manager |
| to | om |
| manage | managen |
| our | onze |
| at | te |
| a | een |
| has | heeft |
EN Facebook is a social networking website created by Mark Zuckerberg and Eduardo Saverin founded with Chris Hughes and Dustin Moskovitz
NL Facebook is een social networking website gemaakt door Mark Zuckerberg en Eduardo Saverin opgericht met Chris Hughes en Dustin Moskovitz
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| mark | mark |
| zuckerberg | zuckerberg |
| chris | chris |
| is | is |
| social | social |
| networking | networking |
| website | website |
| founded | opgericht |
| created | gemaakt |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN With the help of Carolina and Eduardo—partners and founders of the Mexican studio En Concreto—learn how to make your own pieces, starting from the fabrication of concrete to the very last details
NL Met de hulp van Carolina en Eduardo, partners en oprichters van de Mexicaanse studio En concreto, leer je je eigen stukken vervaardigen, van het maken van cement tot de allerlaatste details
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| help | hulp |
| partners | partners |
| founders | oprichters |
| details | details |
| and | en |
| the | de |
| studio | studio |
| learn | leer |
| own | eigen |
| pieces | stukken |
| with | met |
| to | tot |
EN Start by getting to know Carolina and Eduardo and their career paths, their products, and companies, as well as discover the books, music and other artistic expressions that inspire them
NL Eerst kom je meer te weten over het verloop van de carrières van Carolina en Eduardo, over hun producten en ondernemingen en je ontdekt welke boeken, muziek en andere kunstuitingen hen inspireren
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| start | eerst |
| carolina | carolina |
| companies | ondernemingen |
| books | boeken |
| music | muziek |
| inspire | inspireren |
| the | de |
| discover | ontdekt |
| products | producten |
| paths | van de |
| other | andere |
| their | hun |
| to | meer |
| and | en |
EN Finally, Carolina and Eduardo give you a series of tips on how to take care of your side table and fix any possible cracks and damages
NL Tot slot geven Carolina en Eduardo je enkele tips voor het verzorgen van je bijzettafel en het herstellen van eventuele barsten en beschadigingen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| carolina | carolina |
| tips | tips |
| care | verzorgen |
| fix | herstellen |
| your | je |
| and | en |
EN Facebook is a social networking website created by Mark Zuckerberg and Eduardo Saverin founded with Chris Hughes and Dustin Moskovitz
NL Facebook is een social networking website gemaakt door Mark Zuckerberg en Eduardo Saverin opgericht met Chris Hughes en Dustin Moskovitz
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| mark | mark |
| zuckerberg | zuckerberg |
| chris | chris |
| is | is |
| social | social |
| networking | networking |
| website | website |
| founded | opgericht |
| created | gemaakt |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN Facebook is a social networking website created by Mark Zuckerberg and Eduardo Saverin founded with Chris Hughes and Dustin Moskovitz
NL Facebook is een social networking website gemaakt door Mark Zuckerberg en Eduardo Saverin opgericht met Chris Hughes en Dustin Moskovitz
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| mark | mark |
| zuckerberg | zuckerberg |
| chris | chris |
| is | is |
| social | social |
| networking | networking |
| website | website |
| founded | opgericht |
| created | gemaakt |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN Facebook is a social networking website created by Mark Zuckerberg and Eduardo Saverin founded with Chris Hughes and Dustin Moskovitz
NL Facebook is een social networking website gemaakt door Mark Zuckerberg en Eduardo Saverin opgericht met Chris Hughes en Dustin Moskovitz
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| mark | mark |
| zuckerberg | zuckerberg |
| chris | chris |
| is | is |
| social | social |
| networking | networking |
| website | website |
| founded | opgericht |
| created | gemaakt |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN Facebook is a social networking website created by Mark Zuckerberg and Eduardo Saverin founded with Chris Hughes and Dustin Moskovitz
NL Facebook is een social networking website gemaakt door Mark Zuckerberg en Eduardo Saverin opgericht met Chris Hughes en Dustin Moskovitz
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| mark | mark |
| zuckerberg | zuckerberg |
| chris | chris |
| is | is |
| social | social |
| networking | networking |
| website | website |
| founded | opgericht |
| created | gemaakt |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN See more about the review from Eduardo S.
NL Meer informatie over de beoordeling van tubbiethenetherlands
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| review | beoordeling |
| the | de |
| about | over |
| from | van |
| more | meer |
EN Click to view uploads for paul rodriguez
NL Klik om uploads voor paul rodriguez te bekijken
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| click | klik |
| paul | paul |
| to | om |
| view | bekijken |
| for | voor |
EN Cristian Rodriguez Martin's Stats
NL Statistieken van Cristian Rodriguez Martin
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| stats | statistieken |
EN Gonzalo Serrano Rodriguez's Stats
NL Statistieken van Gonzalo Serrano Rodriguez
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| stats | statistieken |
EN Nike SB really gained momentum thanks to their diverse ‘signature designs’ and limited edition colorways from the likes of Eric Koston, Paul Rodriguez and Stefan Janoski
NL Het succesverhaal van de regelmatig verschijnende, gelimiteerde colourways zou door de aanvulling met diverse signature designs voor Eric Koston, Paul Rodriguez en Stefan Janoski zelfs nog worden overtroffen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| diverse | diverse |
| designs | designs |
| paul | paul |
| stefan | stefan |
| signature | signature |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Online Course - Creating Garments Using Crochet (Alicia Recio Rodríguez) | Domestika
NL Online cursus - Haken: kleding maken met een enkele naald (Alicia Recio Rodríguez) | Domestika
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| online | online |
| course | cursus |
| creating | maken |
| garments | kleding |
| using | met |
EN The purpose of a cookie is to tell the Web server that you have returned to a specific page.
NL Het doel van een cookie is de webserver informeren dat je bent teruggekeerd naar een specifieke pagina.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| purpose | doel |
| cookie | cookie |
| is | is |
| page | pagina |
| the | de |
| you | bent |
| of | van |
EN "Distributed Computing Partners" is a shareholder in Majestic-12, allowing dividends to be returned to the members of the community whose commitment has helped make this possible.
NL Distributed Computing Partners is een aandeelhouder in Majestic-12, en maakt het mogelijk dat dividenden terugvloeien naar de gemeenschapsleden die dit alles mogelijk hebben gemaakt.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| partners | partners |
| shareholder | aandeelhouder |
| distributed | distributed |
| is | is |
| in | in |
| possible | mogelijk |
| the | de |
| a | een |
| be | gemaakt |
| this | dit |
EN Later, we returned to Buckingham Palace, where we met and spoke with Prince Charles. He was up to speed on data!
NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| buckingham | buckingham |
| spoke | spraken |
| prince | prins |
| charles | charles |
| speed | snelheid |
| he | hij |
| we | we |
| and | en |
| where | waar |
| later | later |
| on | op |
| returned | terug |
EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);
NL Hoe het aantal teruggekeerde gebruikers is veranderd ten opzichte van voorgaande periodes (gebruik hiervoor een cohort analyse);
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| changed | veranderd |
| periods | periodes |
| analysis | analyse |
| users | gebruikers |
| use | gebruik |
| number | aantal |
| has | is |
| a | een |
EN Goods may only be returned in their unopened original packaging.
NL Retourzendingen zijn enkel mogelijk in de originele en ongeopende verpakking.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| original | originele |
| packaging | verpakking |
| may | mogelijk |
| in | in |
| goods | de |
| their | en |
EN It was a disaster: having started with around 470,000 soldiers, he returned with just 10,000
NL Het werd een gedoemde onderneming: hij begon de veldtocht met 470.000 soldaten en keerde terug met maar 10.000
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| started | begon |
| soldiers | soldaten |
| returned | terug |
| was | werd |
| just | de |
| it | en |
| with | met |
| he | hij |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN Tickets are auto-generated from phone calls with the Talkdesk integration; a scheduling tool is currently being installed to ensure that callbacks are returned at the customer’s convenience
NL Tickets worden automatisch gegenereerd op basis van telefoongesprekken met de Talkdesk-integratie; er wordt nu een planningtool geïnstalleerd om ervoor te zorgen dat terugbellen plaatsvindt als onderdeel van de service aan klanten
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| tickets | tickets |
| integration | integratie |
| currently | nu |
| installed | geïnstalleerd |
| customers | klanten |
| generated | gegenereerd |
| phone calls | telefoongesprekken |
| the | de |
| to | om |
| is | wordt |
| ensure | zorgen |
| that | dat |
| are | worden |
| with | op |
| from | van |
EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.
NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| rarely | zelden |
| customer | klant |
| the | de |
| we | we |
| customize | aanpassen |
| quality | kwaliteit |
| shoes | schoenen |
| experience | ervaring |
| high | hoge |
| combined | met |
| our | onze |
| be | worden |
| they | ze |
| to | vanwege |
| of | van |
| very | te |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seller | verkoper |
| the | de |
| domain | domeinnaam |
| to | overgedragen |
| and | en |
| of | van |
| be | wordt |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera