Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "public interest" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

public interest-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "public interest" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

public alle bedrijf beschikbaar bieden delen diensten een eigen gegevens hebben iedereen is jaar media mensen mogelijk netwerk of online open openbaar openbare organisaties persoonlijke public publiek tijd toegang toegankelijk uur verschillende wanneer web website zijn
interest aandacht bedrijf belang belangen belangstelling interessant interesse interesses

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena public interest

Ingelesa
Nederlandera

EN Attention to human rights, justice and truth-seeking led to the Informed Society program, which was later called Public Integrity and now goes by the name Public Interest.

NL De aandacht voor mensenrechten, rechtvaardigheid en waarheidsvinding leidde tot het programma Geïnformeerde Samenleving dat later de titel Integere Samenleving kreeg en tegenwoordig Publiek Belang heet.

Ingelesa Nederlandera
justice rechtvaardigheid
led leidde
public publiek
now tegenwoordig
attention aandacht
goes
the de
interest belang
program programma
name voor
human rights mensenrechten
to titel
later later
and en

EN (3) for reasons of public interest with regard to public health according to Art. Art. 9 section 2 (h) and (i) as well as Art. 9 section 3 GDPR;

NL (3) om redenen van algemeen belang op het gebied van de volksgezondheid overeenkomstig art. 9 lid 2 punt h en i alsmede art. 9 lid 3 AVG;

Ingelesa Nederlandera
reasons redenen
interest belang
h h
gdpr avg
public algemeen
public health volksgezondheid
art art
i i
to om
with op
and en
section de

EN The results were published in preprint on December 20, 2021 and have not yet gone through a peer review , but the researchers already want to make their findings public in the interest of public health.

NL De resultaten zijn verschenen als preprint op 20 december 2021 en hebben nog geen peer review doorlopen, maar de onderzoekers willen hun bevindingen toch al publiek maken in het belang van de volksgezondheid.

Ingelesa Nederlandera
december december
review review
researchers onderzoekers
findings bevindingen
public publiek
interest belang
public health volksgezondheid
in in
on op
the de
results resultaten
through doorlopen
already al
and en
but
their hun
have hebben
a toch
to willen
of van

EN Attention to human rights, justice and truth-seeking led to the Informed Society program, which was later called Public Integrity and now goes by the name Public Interest.

NL De aandacht voor mensenrechten, rechtvaardigheid en waarheidsvinding leidde tot het programma Geïnformeerde Samenleving dat later de titel Integere Samenleving kreeg en tegenwoordig Publiek Belang heet.

Ingelesa Nederlandera
justice rechtvaardigheid
led leidde
public publiek
now tegenwoordig
attention aandacht
goes
the de
interest belang
program programma
name voor
human rights mensenrechten
to titel
later later
and en

EN 4)      where such acts as news reporting and supervision by public opinions are carried out by us for the public interest, and the Processing of your Personal Information is within a reasonable scope;

NL 4)      wanneer dergelijke handelingen als nieuwsrapportage en toezicht door publieke opinies door ons worden uitgevoerd in het algemeen belang, en de Verwerking van uw Persoonsgegevens binnen een redelijke scope valt;

Ingelesa Nederlandera
acts handelingen
supervision toezicht
interest belang
processing verwerking
reasonable redelijke
scope scope
carried out uitgevoerd
public algemeen
personal information persoonsgegevens
the de
as als
and en
by door
a een
are worden
of van
us ons

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.

Ingelesa Nederlandera
visualisations visualisaties
published gepubliceerd
tableau tableau
online online
platform platform
data data
is is
public openbare
not niet
for voor
are worden
a een

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

Ingelesa Nederlandera
holidays feestdagen
easter pasen
christmas kerstmis
august augustus
canton kanton
detailed gedetailleerd
national nationale
vary verschillen
public public
switzerland zwitserland
on op
as als
other van
to daarnaast
here hier
find en

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.

Ingelesa Nederlandera
permissions machtigingen
check controleert
accessible toegankelijk
the de
containers containers
link link
container container
can kan
find vinden
care zorg
want wilt
public openbare
note opmerking
sure dat
you u
if als

EN These include the environment (air quality and noise pollution), mobility (public transport and traffic management) and public safety (crowd management and monitoring of public spaces).

NL Dit zijn onder meer het milieu (luchtkwaliteit en geluidsoverlast), mobiliteit (openbaar vervoer en verkeersmanagement) en openbare veiligheid (crowdmanagement en monitoring van de openbare ruimte).

Ingelesa Nederlandera
mobility mobiliteit
transport vervoer
safety veiligheid
monitoring monitoring
the de
environment milieu
spaces ruimte
public openbare
of van
and en

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek

Ingelesa Nederlandera
ada ada
discrimination discriminatie
disabilities handicap
jobs banen
schools scholen
transportation vervoer
is is
areas gebieden
the de
open open
against van
with op
law voor
including inclusief
individuals personen
public openbare
life leven
and en
a een
are zijn

EN Membership of a RIR is required in order to obtain a public AS number. Ownership of public objects (IPv4 and/or IPv6 addresses) is also an essential requirement in order to be entitled to a public AS.

NL Om een publiek AS-nummer te kunnen krijgen is lidmaatschap tot een RIR noodzakelijk. Ook het bezit van publieke objecten (IPv4 en/of IPv6 adressen) is primordiaal om aanspraak te kunnen maken op een publiek AS-nummer.

Ingelesa Nederlandera
membership lidmaatschap
public publiek
objects objecten
addresses adressen
is is
or of
to om
be kunnen
and en
required noodzakelijk
of van
essential een

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

Ingelesa Nederlandera
holidays feestdagen
easter pasen
christmas kerstmis
august augustus
canton kanton
detailed gedetailleerd
national nationale
vary verschillen
public public
switzerland zwitserland
on op
as als
other van
to daarnaast
here hier
find en

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.

Ingelesa Nederlandera
permissions machtigingen
check controleert
accessible toegankelijk
the de
containers containers
link link
container container
can kan
find vinden
care zorg
want wilt
public openbare
note opmerking
sure dat
you u
if als

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek

Ingelesa Nederlandera
ada ada
discrimination discriminatie
disabilities handicap
jobs banen
schools scholen
transportation vervoer
is is
areas gebieden
the de
open open
against van
with op
law voor
including inclusief
individuals personen
public openbare
life leven
and en
a een
are zijn

EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company

NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is

Ingelesa Nederlandera
high hoge
legitimate legitiem
interest belang
is is
in in
company bedrijf
be individu
there er
a een
and en
just alleen
because omdat
for voor

EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds

NL In een reguliere forex trading account, zijn er bepaalde situaties waarin rentekosten in rekening worden gebracht, bijvoorbeeld met London Capital Group wordt een lage 0,0027% overnight financiering Toeslag voor elke open positie om 22.00 uur elke dag

Ingelesa Nederlandera
positions positie
in in
account account
hours uur
open open
the wordt
do bijvoorbeeld
earn met
law voor

EN (2) If you are in default of payment, the purchase price shall be subject to interest at a rate of 5% above the base interest rate during the period of default

NL (2) Als u in gebreke blijft met de betaling, bent u over het aankoopbedrag rente verschuldigd met een opslag van 5% boven de basisrentevoet gedurende de gehele periode van het verzuim

Ingelesa Nederlandera
in in
payment betaling
the de
period periode
be blijft
base een
if als
of van
to gehele

EN StumbleUpon also lets you edit your interest to discover more pages that interest you.

NL StumbleUpon kunt u ook uw interesse bewerken om meer pagina's die u interesseren ontdekken.

Ingelesa Nederlandera
edit bewerken
interest interesse
discover ontdekken
to om
more meer
you u
that die
also ook
your uw

EN personalised promotional information and news matching your interest categories and based on your website use in the selected interest category and your geolocalisation,

NL Gepersonaliseerde informatie en nieuws die overeenkomt met uw intresses gebaseerd op de door u ingevulde categorieën als ingevuld op de website en uw geolokalisatie.

Ingelesa Nederlandera
personalised gepersonaliseerde
information informatie
news nieuws
categories categorieën
on op
website website
category categorie
the de
based on gebaseerd
and en
in door

EN 7.8 The user will owe default interest from the date of the default at the statutory interest rate applicable at that time. The user will be obliged to pay any judicial and extrajudicial costs to GOOSE.

NL 7.6 GOOSE kondigt de datum waarop de automatische incasso plaatsvindt vooraf aan via elektronische berichtgeving of eventuele factuur.

Ingelesa Nederlandera
date datum
the de

EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.

NL Dankzij de geolokalisatie van uw interessante plaatsen, kunnen gebruikers routes naar uw interessante plaatsen maken met externe kaartdiensten zoals Google Maps of Apple Maps.

Ingelesa Nederlandera
users gebruikers
external externe
apple apple
google google
or of
the de
maps maps
as zoals
of van

EN The use of Google Maps is in the interest of making our website appealing and to facilitate the location of places specified by us on the website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.

NL Google Maps wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken en om de locatie van door ons opgegeven plaatsen op de website makkelijker te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.

Ingelesa Nederlandera
maps maps
interest belang
appealing aantrekkelijk
specified opgegeven
constitutes vormt
f f
art art
use gebruikt
google google
location locatie
on op
the de
website website
to om
is wordt
this dit
by door
a een
our onze
in plaatsen
of van
and en

EN Thanks to the geolocalization of your points of interest, users can create itineraries towards your points of interest with external Map services such as Google Maps or Apple Maps.

NL Dankzij de geolokalisatie van uw interessante plaatsen, kunnen gebruikers routes naar uw interessante plaatsen maken met externe kaartdiensten zoals Google Maps of Apple Maps.

Ingelesa Nederlandera
users gebruikers
external externe
apple apple
google google
or of
the de
maps maps
as zoals
of van

EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds

NL In een reguliere forex trading account, zijn er bepaalde situaties waarin rentekosten in rekening worden gebracht, bijvoorbeeld met London Capital Group wordt een lage 0,0027% overnight financiering Toeslag voor elke open positie om 22.00 uur elke dag

Ingelesa Nederlandera
positions positie
in in
account account
hours uur
open open
the wordt
do bijvoorbeeld
earn met
law voor

EN (2) If you are in default of payment, the purchase price shall be subject to interest at a rate of 5% above the base interest rate during the period of default

NL (2) Als u in gebreke blijft met de betaling, bent u over het aankoopbedrag rente verschuldigd met een opslag van 5% boven de basisrentevoet gedurende de gehele periode van het verzuim

Ingelesa Nederlandera
in in
payment betaling
the de
period periode
be blijft
base een
if als
of van
to gehele

EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company

NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is

Ingelesa Nederlandera
high hoge
legitimate legitiem
interest belang
is is
in in
company bedrijf
be individu
there er
a een
and en
just alleen
because omdat
for voor

EN StumbleUpon also lets you edit your interest to discover more pages that interest you.

NL StumbleUpon kunt u ook uw interesse bewerken om meer pagina's die u interesseren ontdekken.

Ingelesa Nederlandera
edit bewerken
interest interesse
discover ontdekken
to om
more meer
you u
that die
also ook
your uw

EN StumbleUpon also lets you edit your interest to discover more pages that interest you.

NL StumbleUpon kunt u ook uw interesse bewerken om meer pagina's die u interesseren ontdekken.

Ingelesa Nederlandera
edit bewerken
interest interesse
discover ontdekken
to om
more meer
you u
that die
also ook
your uw

EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the management of the cookie permissions you have given for this website.

NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beheer van de door u gegeven cookietoestemmingen voor deze website.

Ingelesa Nederlandera
processing verwerking
interest belang
f f
gdpr avg
art art
is is
management beheer
website website
the de
legal voor
our ons
given gegeven
of van
you u
this deze

EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the prevention of fraud and any resulting economic losses.

NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het voorkomen van fraude en daarmee economische schade.

Ingelesa Nederlandera
processing verwerking
interest belang
f f
gdpr avg
prevention voorkomen
fraud fraude
economic economische
art art
is is
the de
legal voor
and en
of van
our ons

EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is providing you with the content you have accessed on the Jimdo blog.

NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beschikbaar stellen van de content van de door u bezochte Jimdo-blog.

Ingelesa Nederlandera
processing verwerking
interest belang
f f
gdpr avg
jimdo jimdo
blog blog
art art
is is
content content
the de
legal voor
our ons
you u
with door

EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the improvement of our website (presentation, content, etc.).

NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f AVG). Ons gerechtvaardigde belang ligt in de verbetering van onze internetpagina\'s (o.a. weergave en content).

Ingelesa Nederlandera
processing verwerking
interest belang
f f
gdpr avg
improvement verbetering
content content
art art
website internetpagina
is is
the de
legal voor
our in
of van

EN StumbleUpon also lets you edit your interest to discover more pages that interest you.

NL StumbleUpon kunt u ook uw interesse bewerken om meer pagina's die u interesseren ontdekken.

Ingelesa Nederlandera
edit bewerken
interest interesse
discover ontdekken
to om
more meer
you u
that die
also ook
your uw

EN StumbleUpon also lets you edit your interest to discover more pages that interest you.

NL StumbleUpon kunt u ook uw interesse bewerken om meer pagina's die u interesseren ontdekken.

Ingelesa Nederlandera
edit bewerken
interest interesse
discover ontdekken
to om
more meer
you u
that die
also ook
your uw

EN Area of interest Area of Interest Consumer headsets Professional headsets Video

NL Interessegebied Interessegebied Headsets voor consumenten (Elite, Talk en Connect) Professionele headsets (Evolve, Engage, Biz, BlueParrott) Video (PanaCast)

Ingelesa Nederlandera
consumer consumenten
headsets headsets
video video
professional professionele
of voor

EN In the past few years, public interest in data science has surged

NL De afgelopen paar jaar is de algemene interesse in datawetenschap gegroeid

Ingelesa Nederlandera
interest interesse
the de
in in
few paar
years jaar
has is

EN It convenes buyers, suppliers and public interest advocates to develop programs that simplify and standardize sustainable purchasing efforts by large organizations

NL Het roept kopers, leveranciers en belangenbehartigers op om programma's te ontwikkelen die duurzaam inkopen door grote organisaties vereenvoudigen en standaardiseren

Ingelesa Nederlandera
buyers kopers
suppliers leveranciers
simplify vereenvoudigen
standardize standaardiseren
sustainable duurzaam
large grote
organizations organisaties
to om
by door
develop ontwikkelen
that die
and en

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

Ingelesa Nederlandera
adessium adessium
harmony harmonie
interest belang
responsibly verantwoord
in in
people mensen
environment omgeving
nature natuur
the de
we we
to elkaar
with met
and en
their hun
foundation een

EN Our “ROGER” whistleblower policy allows all our stakeholders, and in particular our employees, to declare any facts or behaviour found or illegal, unethical and/or dangerous, affecting the public interest, individuals or the company

NL Met ons "ROGER"-platform kunnen diverse belanghebbenden - waaronder onze medewerkers - elk als illegaal, onethisch en/of gevaarlijk beschouwd feit of gedrag melden dat gevolgen kan hebben voor het openbaar belang, individuen of het bedrijf

Ingelesa Nederlandera
stakeholders belanghebbenden
employees medewerkers
dangerous gevaarlijk
behaviour gedrag
interest belang
individuals individuen
and en
or of
public openbaar
company bedrijf
our onze
in waaronder

EN for reasons of public interest; or

NL om redenen van algemeen belang of

Ingelesa Nederlandera
reasons redenen
interest belang
or of
public algemeen
of van

EN The transport of medical staff or patients is also exempt from this ruling when this is in the interest of public health in the Netherlands.

NL Voor medisch personeel is er een uitzondering, wanneer dit in het belang is van de volksgezondheid in Nederland.

Ingelesa Nederlandera
medical medisch
staff personeel
interest belang
public health volksgezondheid
is is
in in
the de
when wanneer
netherlands nederland
this dit
of van

EN I thought it was too commercial and wanted to serve the public interest instead of one client

NL Ik vond het te commercieel en wilde het algemeen belang dienen in plaats van één cliënt

Ingelesa Nederlandera
i ik
commercial commercieel
interest belang
instead in plaats van
client cliënt
public algemeen
serve dienen
wanted wilde
and en
one één

EN Foto: iStock Rustamank For an open, democratic and just society PUBLIC INTEREST

NL PUBLIEK BELANG Voor een open, democratische en rechtvaardige samenleving Foto: iStock Rustamank

Ingelesa Nederlandera
foto foto
istock istock
interest belang
public publiek
open open
and en
for voor

EN In doing so, we help public institutions effectively fulfill their role in the interest of citizens and society.

NL Hiermee helpen we publieke instanties hun rol effectief te vervullen in het belang van de burger en maatschappij.

Ingelesa Nederlandera
help helpen
effectively effectief
fulfill vervullen
role rol
interest belang
society maatschappij
in in
we we
the de
and en
their hun
of van

EN Civitates welcomes proposals for core grants to strengthen public interest journalism organizations across Europe.

NL Civitates roept op tot het indienen van subsidieaanvragen ter versterking van journalistieke organisaties in heel Europa, die werken in het publieke belang.

Ingelesa Nederlandera
interest belang
organizations organisaties
europe europa
to tot
across in
for ter

EN Through our three programs Public Interest, People & Nature and Social Initiatives, we stand for an open, democratic society

NL Met de drie programma’s Publiek Belang, Mens & Natuur en Sociale Initiatieven staan we voor een open, democratische samenleving

Ingelesa Nederlandera
interest belang
nature natuur
initiatives initiatieven
social sociale
we we
public publiek
three drie
open open
people mens
and en
for voor

EN Public interest – Availability of high-quality information

NL Publiek Belang – Beschikbaarheid van kwaliteitsinformatie

EN The right to transferability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on us.

NL Het recht op overdraagbaarheid geldt niet voor de verwerking van persoonsgegevens die nodig zijn voor de vervulling van een taak van algemeen belang of voor de uitoefening van het openbaar gezag dat ons wordt opgedragen.

Ingelesa Nederlandera
apply geldt
processing verwerking
task taak
interest belang
personal data persoonsgegevens
or of
on op
public openbaar
the de
performance algemeen
for voor
to dat
of van
necessary nodig
us ons

EN When monitoring the implementation of the mandatory quarantine requirement, the minister processes personal data to perform a task carried out in the public interest (as referred to in article 6, paragraph 1 (e) of the GDPR).

NL Voor zover de minister de quarantaineplicht monitort, verwerkt hij uw persoonsgegevens ter vervulling van een taak van algemeen belang (zoals bedoeld in artikel 6, eerste lid, onderdeel e, AVG).

Ingelesa Nederlandera
minister minister
interest belang
gdpr avg
personal data persoonsgegevens
public algemeen
task taak
in in
the de
as zoals
of onderdeel
e e
article artikel

EN It therefore handles cases with a public interest pro bono. Where necessary it helps to attract financing.

NL Zaken met een publiek belang behandelt het kantoor daarom pro bono. Waar nodig helpt het financiering aan te trekken.

Ingelesa Nederlandera
public publiek
interest belang
necessary nodig
attract trekken
financing financiering
helps helpt
pro pro
where waar
cases zaken
to daarom
a een
with met
therefore het

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten