Itzuli "human connection" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena human connection

Ingelesa
Nederlandera

EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.

NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.

Ingelesa Nederlandera
the de
proper is
legal voor

EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.

NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.

Ingelesa Nederlandera
the de
proper is
legal voor

EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.

NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

Ingelesa Nederlandera
advances vooruitgang
mobile mobiele
electric elektrische
vehicles voertuigen
impact impact
human menselijke
relationships relaties
explore ontdek
tension spanning
connection verbindingen
is is
technology technologie
the de
technological technologische
app apps
on op
and en
more meer
what wat

EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.

NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

Ingelesa Nederlandera
advances vooruitgang
mobile mobiele
electric elektrische
vehicles voertuigen
impact impact
human menselijke
relationships relaties
explore ontdek
tension spanning
connection verbindingen
is is
technology technologie
the de
technological technologische
app apps
on op
and en
more meer
what wat

EN Your Pure Performance VPS server is delivered with an Uplink connection of 1 Gbps. This allows higher connection speeds. You can always upgrade your uplink connection up to 10 Gbps on your request.

NL Jouw Pure Performance VPS server wordt geleverd met een uplink verbinding van 1 Gbps. Dit maakt hogere verbindingssnelheden mogelijk. Je kunt op aanvraag jouw uplink verbinding altijd upgraden tot 10 Gbps.

Ingelesa Nederlandera
pure pure
vps vps
server server
delivered geleverd
connection verbinding
gbps gbps
always altijd
upgrade upgraden
request aanvraag
your je
higher hogere
is wordt
performance performance
on op
you can kunt
of van
this dit

EN For full HD televisions, games consoles, Blu-Ray players and more besides: the connection boxes for HDMI and SAT F cables are available in an extremely wide variety of combinations – with a USB connection, cinch pin jack or RJ-45 network connection.

NL Voor Full HD-televisies, gameconsoles, blu-rayspelers en meer: de aansluitdozen voor HDMI- en SAT F-kabels zijn verkrijgbaar in de meest uiteenlopende combinaties, bijv. met USB-aansluiting, cinch-aansluiting of RJ45-netwerkverbinding.

Ingelesa Nederlandera
full full
combinations combinaties
in in
the de
and en
or of
available verkrijgbaar
more meer
for voor
with met
are zijn
usb usb-aansluiting

EN For full HD televisions, games consoles, Blu-Ray players and more besides: the connection boxes for HDMI and SAT F cables are available in an extremely wide variety of combinations – with a USB connection, cinch pin jack or RJ-45 network connection.

NL Voor Full HD-televisies, gameconsoles, blu-rayspelers en meer: de aansluitdozen voor HDMI- en SAT F-kabels zijn verkrijgbaar in de meest uiteenlopende combinaties, bijv. met USB-aansluiting, cinch-aansluiting of RJ45-netwerkverbinding.

Ingelesa Nederlandera
full full
combinations combinaties
in in
the de
and en
or of
available verkrijgbaar
more meer
for voor
with met
are zijn
usb usb-aansluiting

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/human">Human Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/mensen">Mensen Vectoren door Vecteezy</a>

Ingelesa Nederlandera
https https
human mensen
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN It's the base for the team of Waag and the Urban Ecology pilot of T-Factor, that researches human and non-human relations within the urban area. 

NL Het is de uitvalsbasis voor het team van Waag en de Urban Ecology pilot van T-Factor, die onderzoek doet naar menselijke en niet-menselijke relaties in dit stedelijke gebied.

Ingelesa Nederlandera
waag waag
pilot pilot
human menselijke
relations relaties
area gebied
team team
the de
urban stedelijke
for voor
and en
of van
that die

EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.

NL Het Palais des Nations genoemde gebouwencomplex herbergt onder andere de VN-commissie mensenrechten en het VN-hoge commissariaat voor de mensenrechten.

Ingelesa Nederlandera
un vn
high hoge
the de
other andere
human rights mensenrechten

EN We respect human rights, as specified in the Universal Declaration of Human Rights.

NL We respecteren de mensenrechten, zoals gespecificeerd in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.

Ingelesa Nederlandera
respect respecteren
human mens
specified gespecificeerd
declaration verklaring
we we
rights rechten
in in
the de
as zoals
of van
human rights mensenrechten

EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.

NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.

Ingelesa Nederlandera
reviewed bekeken
human menselijke
automated geautomatiseerde
less minder
sonix sonix
accuracy nauwkeurigheid
we we
the de
accurate nauwkeurig
transcription transcriptie
services van de
variety verschillende
compared vergeleken
against van
claim beweren
and en
be kan
depending afhankelijk
audio zijn

EN Human-Human interface @ Zapplive

NL Delftse 'Zomer'gasten met Pieter van Boheemen

EN The project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) was about establishing a trans-disciplinary design theory of human-android interaction by investigating the human affective system and emotion regulation.

NL Het project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) ging over het creëren van een transdisciplinaire design theorie voor de interactie tussen mens en machine (android).

Ingelesa Nederlandera
services services
theory theorie
interaction interactie
human mens
care care
system machine
android android
the de
was ging
project project
design design
for voor
a een
and en
about over

EN Ouarda Kasriou is the human resources employee of Waag. She focuses on the strengthening and professionalising of Waag's processes concerning human resource management.

NL Ouarda Kasriou is human resource-medewerker bij Waag. Ze versterkt en professionaliseert Waags processen op het gebied van human resource-management. 

Ingelesa Nederlandera
employee medewerker
waag waag
resource -
human human
is is
on op
processes processen
management management
she ze
and en

EN Ku’s work often deals with the themes of the human body, sexuality, human-animal interaction and medical technology

NL Het werk van Ku behandelt vaak de thema’s van het menselijk lichaam, seksualiteit, mens-dier interactie en medische technologie

Ingelesa Nederlandera
body lichaam
interaction interactie
medical medische
technology technologie
the de
work werk
often vaak
and en
human mens

EN We strengthen the rule of law, the justice system, security and the protection of human rights to achieve sustainable human development and to eradicate extreme poverty.

NL Wij versterken de rechtsstaat, de rechtspraak, de veiligheid en de mensenrechten om een duurzame menselijke ontwikkeling tot stand te brengen en extreme armoede uit te roeien.

Ingelesa Nederlandera
strengthen versterken
human menselijke
sustainable duurzame
development ontwikkeling
extreme extreme
poverty armoede
the de
we wij
to om
human rights mensenrechten
rule een
security veiligheid
and en

EN Glenn is the Senior Vice President of Human Resources at Ivanti. He is responsible for Ivanti’s global human resource strategy and functions.

NL Melissa is de Senior Vice President en Chief Marketing Officer (CMO) bij Ivanti en is verantwoordelijk voor de wereldwijde marketingfunctie van Ivanti.

Ingelesa Nederlandera
senior senior
vice vice
ivanti ivanti
responsible verantwoordelijk
global wereldwijde
is is
president president
the de
for voor
and en
of van

EN That is because the human rights system, as laid down in the Constitution and human rights treaties, offers possibilities to impose measures to restrict people’s liberty

NL Dat komt omdat het systeem van mensenrechten, zoals verankerd in de grondwet en mensenrechtenverdragen, mogelijkheden biedt voor vrijheidsbeperkende maatregelen

Ingelesa Nederlandera
offers biedt
possibilities mogelijkheden
measures maatregelen
in in
the de
system systeem
human rights mensenrechten
as zoals
because omdat
and en

EN Together, MindLabs partners strengthen the development of technologies that interact with human behavior; or human centered AI

NL MindLabs partners versterken samen de ontwikkeling van technologieën die interacteren met menselijk gedrag; oftewel human centered AI

Ingelesa Nederlandera
partners partners
strengthen versterken
behavior gedrag
ai ai
development ontwikkeling
human human
the de
technologies technologieën
with samen
of van
that die

EN Matthijs de Block worked on non-biological organisms that interact with human behaviour, for example by reacting to human motion and breathing

NL Matthijs de Block werkte aan niet-levende organismen die reageren op menselijk gedrag, bijvoorbeeld menselijke beweging en ademhaling

Ingelesa Nederlandera
worked werkte
organisms organismen
behaviour gedrag
motion beweging
block block
de de
human menselijke
on op
to aan
that die

EN That is because the human rights system, as laid down in the Constitution and human rights treaties, offers possibilities to impose measures to restrict people’s liberty

NL Dat komt omdat het systeem van mensenrechten, zoals verankerd in de grondwet en mensenrechtenverdragen, mogelijkheden biedt voor vrijheidsbeperkende maatregelen

Ingelesa Nederlandera
offers biedt
possibilities mogelijkheden
measures maatregelen
in in
the de
system systeem
human rights mensenrechten
as zoals
because omdat
and en

EN We strengthen the rule of law, the justice system, security and the protection of human rights to achieve sustainable human development and to eradicate extreme poverty.

NL Wij versterken de rechtsstaat, de rechtspraak, de veiligheid en de mensenrechten om een duurzame menselijke ontwikkeling tot stand te brengen en extreme armoede uit te roeien.

Ingelesa Nederlandera
strengthen versterken
human menselijke
sustainable duurzame
development ontwikkeling
extreme extreme
poverty armoede
the de
we wij
to om
human rights mensenrechten
rule een
security veiligheid
and en

EN Parul Sharma, CEO of The Academy for Human Rights in Business, Sweden, talks about the status of human and worker rights in the supply chain

NL Parul Sharma, CEO van The Academy for Human Rights in Business, Zweden, spreekt over de status van mensen- en werknemersrechten in de toeleveringsketen

Ingelesa Nederlandera
ceo ceo
academy academy
business business
status status
rights rights
human human
in in
the de
sweden zweden
and en
about over
of van

EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.

NL Het Palais des Nations genoemde gebouwencomplex herbergt onder andere de VN-commissie mensenrechten en het VN-hoge commissariaat voor de mensenrechten.

Ingelesa Nederlandera
un vn
high hoge
the de
other andere
human rights mensenrechten

EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.

NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.

Ingelesa Nederlandera
reviewed bekeken
human menselijke
automated geautomatiseerde
less minder
sonix sonix
accuracy nauwkeurigheid
we we
the de
accurate nauwkeurig
transcription transcriptie
services van de
variety verschillende
compared vergeleken
against van
claim beweren
and en
be kan
depending afhankelijk
audio zijn

EN These helpful little bots are available 24/7/365, they speak loads of languages, and they can help free up your human agents to focus on solving problems that require the human touch.

NL Deze handige kleine bots zijn het hele jaar door 24/7 beschikbaar, kunnen veel talen aan en helpen je agenten tijd vrij te maken zodat zij zich kunnen concentreren op problemen waarvoor de aandacht van een medewerker nodig is.

Ingelesa Nederlandera
bots bots
problems problemen
require nodig
your je
agents agenten
to zodat
on op
the de
help helpen
available beschikbaar
free vrij
little een
loads veel
and en
can kunnen
helpful handige
of van
languages talen

EN In a time of increasing automation, our mission is to keep human connection at the heart of commerce.

NL In een tijd waarin steeds meer geautomatiseerd wordt, is het onze missie om te zorgen dat menselijke connecties de kern van commercie blijven.

Ingelesa Nederlandera
mission missie
human menselijke
heart kern
time tijd
is is
the de
increasing steeds
in in
to om
a een
of van

EN Discover how to strike a human connection through bold graphics that reflect a brand's style and personality

NL Ontdek hoe je een emotionele band kunt creëren met impactvolle ontwerpen die de stijl en persoonlijkheid van een merk weerspiegelen

Ingelesa Nederlandera
discover ontdek
connection band
reflect weerspiegelen
personality persoonlijkheid
style stijl
and en
to merk
a een
how hoe
that die

EN The project 'Data Flâneur' is about the human connection with technology

NL Het project ‘Data Flâneur’ gaat over de menselijke connectie met technologie

Ingelesa Nederlandera
data data
technology technologie
the de
project project
human menselijke
with met
about over
is het

EN Teach, train, and share information. Our platform enables you to create content to communicate efficiently, captivate your audience, and make a human connection.

NL Instrueren, trainen en informatie delen. Met ons platform creëer je content om efficiënt mee te communiceren, je doelgroep in te pakken en een menselijke connectie te maken.

Ingelesa Nederlandera
train trainen
platform platform
efficiently efficiënt
human menselijke
information informatie
content content
your je
to om
a een
our in
communicate communiceren

EN They thus endorse human characteristics such as empathy, charisma, courage, which make an emotional connection with their clients

NL Zo onderschrijven ze menselijke eigenschappen zoals empathie, charisma, moed, die een emotionele band creëren met hun klanten

Ingelesa Nederlandera
human menselijke
characteristics eigenschappen
empathy empathie
courage moed
emotional emotionele
connection band
clients klanten
they ze
their hun
thus zo
as zoals
with met
an een

EN Color plays a crucial role in the communication process, as it establishes a deep connection with the audience through human psychology and cultural context

NL Kleur speelt een cruciale rol in het communicatieproces, omdat het een diepe verbinding met het publiek tot stand brengt via de menselijke psychologie en culturele context

Ingelesa Nederlandera
role rol
connection verbinding
audience publiek
human menselijke
psychology psychologie
cultural culturele
context context
plays speelt
the de
in in
a een
with met
as omdat
color kleur
through via
and en

EN Brené Brown studies human connection -- our ability to empathize, belong, love

NL Brené Brown bestudeert menselijke verbindingen -- ons vermogen tot inleving, erbij horen, liefde

EN I also want to point out that Audio-Technica makes a standard AT2020 model that uses an XLR connection as well as a USBi version that includes an Apple Lightning (iPhone/iPad) connection.

NL Ik wil er ook op wijzen dat Audio-Technica een standaard AT2020-model maakt dat gebruik maakt van een XLR-aansluiting en een USBi-versie die een Apple Lightning (iPhone/iPad)-aansluiting bevat.

Ingelesa Nederlandera
i ik
uses gebruik
xlr xlr
connection aansluiting
includes bevat
apple apple
iphone iphone
ipad ipad
standard standaard
model model
at op
version versie
a een
to ook
makes maakt
that dat

EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.

NL De Audio-Technica ATR2100x-USB heeft zowel een XLR-aansluiting als een USB-aansluiting. Je kunt er één of beide tegelijk gebruiken, wat echt cool is.

Ingelesa Nederlandera
xlr xlr
connection aansluiting
cool cool
usb usb
or of
is is
the de
usb connection usb-aansluiting
at the same time tegelijk
use gebruiken
really echt
you can kunt
both zowel
a beide

EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent. Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.

Ingelesa Nederlandera
public openbare
chances kans
victim slachtoffer
your je
connection verbinding
connected verbonden
online online
internet internet
to om
when als
especially vooral
encrypting versleutelen
becoming worden
by door
significantly aanzienlijk
of van

EN An SSL connection is a secure connection between your website and your visitors

NL Een SSL-verbinding is een veilige verbinding tussen je website en bezoeker

Ingelesa Nederlandera
ssl ssl
secure veilige
visitors bezoeker
connection verbinding
is is
your je
website website
between tussen
and en
a een

EN Next, press the grey Test Connection button to ensure your account links properly to your WHMCS panel. As long as the information is correct, you will receive a notice that the connection has been established.

NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.

Ingelesa Nederlandera
grey grijze
connection verbinding
whmcs whmcs
panel paneel
established vastgesteld
is is
notice kennisgeving
the de
account account
button knop
to om
ensure zorgen
information informatie
press druk
that dat
as long as zolang
properly correct
you u

EN If there is a faulty internal connection, check the connection at J48 on the main board with display flex cable.

NL Als er een defecte interne verbinding is, controleer dan de aansluiting bij J48 op het moederbord met de flexibele kabel van het beeldscherm.

Ingelesa Nederlandera
check controleer
display beeldscherm
is is
cable kabel
the de
internal interne
connection verbinding
if als
with bij
on op
there er
a een
board met

EN Now look at your LED and determine which pin is the Kathode and slide the Cathode pin into the connection that says GND and the other pin (Anode) in the connection that sais ?13?.

NL Kijk vervolgens goed naar het LEDje dat je net gepakt hebt. Bepaalde de Kathode pin en plaats deze boven de GND pin. De andere pin, Anode, schuiven we vervolgens in het gaatje van pin 13.

Ingelesa Nederlandera
pin pin
your je
in in
the de
that dat
and en
other andere
is deze

EN A connection to BNIX enables you to guarantee them an optimal connection to your e-commerce platform.

NL Dankzij BNIX kan u directe verbindingen tot stand brengen met de netwerken die uw eindgebruikers bedienen en hen zo een gewaarborgde servicekwaliteit bieden.

Ingelesa Nederlandera
enables kan
a een
to brengen
you u
them de

EN 3.5 You also grant to IN the right to use your name in connection with the Submitted Materials and other information as well as in connection with all advertising, marketing and promotional material related thereto

NL 3.5 U geeft IN tevens het recht om uw naam te gebruiken in verband met de ingediende materialen en andere informatie, evenals in verband met alle daaraan gerelateerde reclame-, marketing- en promotiematerialen

Ingelesa Nederlandera
connection verband
related gerelateerde
materials materialen
information informatie
marketing marketing
in in
use gebruiken
the de
to om
name naam
other andere
advertising reclame
with met
as evenals
and en
you u

EN Cloud Connect provides optimal access to public cloud providers based on a 1-10Gbps Ethernet connection over fiber and is linked to your company network. This connection is many times more reliable and faster than via VPN or the internet.

NL Cloud Connect levert optimale toegang tot public cloud aanbieders op basis van een 1-10Gbps ethernetverbinding over glasvezel en is gekoppelt aan uw bedrijfsnetwerk. Deze verbinding is vele malen betrouwbaarder en sneller dan via VPN of het internet.

Ingelesa Nederlandera
cloud cloud
optimal optimale
public public
providers aanbieders
vpn vpn
access toegang
is is
faster sneller
or of
on op
internet internet
more reliable betrouwbaarder
and en
times malen
connection verbinding
your connect

EN A low latency connection for a customer between a Verizon and another data center and a fiber connection between a data center and an event location for scalable bandwidth.

NL Een lage latency verbinding voor een klant tussen een Verizon en een ander datacenter en een glasvezelverbinding tussen een datacenter en een evenementen locatie ten behoeve van schaalbare bandbreedte.

Ingelesa Nederlandera
low lage
latency latency
connection verbinding
customer klant
event evenementen
scalable schaalbare
bandwidth bandbreedte
data center datacenter
between tussen
and en
location locatie
a een
for voor
another van

EN Whether you have a 10Mbps or 1000Mbps connection, our Usenet servers will max out your connection

NL Het maakt niet uit of u een 10 mbps of een 1000Mbps verbinding heeft, onze Usenet servers zullen het maximum uit uw verbinding halen

Ingelesa Nederlandera
mbps mbps
connection verbinding
servers servers
usenet usenet
or of
will zullen
our onze
you u
a een
your uw

EN Your reseller hosting account is connected to 1 Gbps uplink connection. You will be able to reach the internet much quicker with your 1 Gbps uplink connection.

NL De verbinding naar jouw reseller hosting account is razendsnel. Jouw reseller hosting account wordt geleverd met 1 Gbps uplink verbinding naar het internet

Ingelesa Nederlandera
account account
gbps gbps
hosting hosting
is is
connection verbinding
the de
internet internet
with met
be wordt

EN Our VPS machines are connected with 1 Gbps Uplink which allows a high-speed VPS connection. You can upgrade your uplink connection up to 10 Gbps on your request.

NL Geniet van een razendsnelle server verbinding. Met een 1 Gbps uplink verbinding naar het internet beschik je over een snelle VPS.

Ingelesa Nederlandera
vps vps
gbps gbps
connection verbinding
your je
a een
with met
to over

EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command

NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando

Ingelesa Nederlandera
servers servers
emails emails
tls tls
connection verbinding
command commando
delivered afgeleverd
and en
secured beveiligde
only alleen
sending verzendende
not niet
be worden
sent verzonden
a een
via via
the wordt

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.

Ingelesa Nederlandera
connection verbinding
mta mta
is is
in in
the de
secured beveiligde
sent verzonden
a een
email mail
and en

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten