EN If you want to see the city from another angle, admire Amsterdam from the water by upgrading your Hop On Hop Off bus ticket with the Hop On Hop Off boat to make your tour complete.
Itzuli "hop to oeiras" Nederlandera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra
Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena hop to oeiras
Ingelesa
Nederlandera
NL Mocht je de stad ook een vanuit een ander perspectief willen zien, dan kun je de stad ook vanaf het water bewonderen. Je kunt je Hop On Hop Off bus ticket namelijk ook upgraden met de Hop On Hop Off boot.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| city | stad |
| admire | bewonderen |
| upgrading | upgraden |
| hop | hop |
| bus | bus |
| ticket | ticket |
| water | water |
| your | je |
| on | on |
| the | de |
| boat | boot |
| another | ander |
| with | met |
| from | vanuit |
| to | vanaf |
EN On colder days, you can take your lunch break in our bright kitchen or hop to Oeiras Park shopping center, just a 5 minute drive away.
NL Op koudere dagen kun je lunchen in onze heldere keuken of in het shoppingcenter Oeiras Park, op slechts 5 minuten rijafstand hier vandaan.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| bright | heldere |
| kitchen | keuken |
| park | park |
| minute | minuten |
| your | je |
| or | of |
| on | op |
| days | dagen |
| in | in |
| you can | kun |
| a | slechts |
| to | het |
EN Boston Hop-On Hop-Off Trolley Tour with 15 Stops
NL Avontuur van halve dag op een ATV op Curaçao
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| tour | avontuur |
| on | op |
EN The Hop on Hop off bus also stops at the Heineken Experience entrance. You can buy bus tickets in a few short clicks using the link here.
NL De Hop on Hop off-bus stopt ook voor de deur van de Heineken Experience, een kaartje voor de bus kun je snel een korting kopen via de link hier.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| hop | hop |
| bus | bus |
| heineken | heineken |
| experience | experience |
| buy | kopen |
| short | snel |
| stops | stopt |
| the | de |
| on | on |
| also | ook |
| link | link |
| you can | kun |
| here | hier |
| in | via |
EN Nowadays, you will find Hop On Hop Off buses in every major city
NL Tegenwoordig zijn ze bijna in iedere grote stad te vinden, de Hop on Hop off bussen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| nowadays | tegenwoordig |
| find | vinden |
| hop | hop |
| buses | bussen |
| major | grote |
| city | stad |
| in | in |
| on | on |
| every | te |
EN In Amsterdam, Hop On Hop Off buses stop at all the best known attractions and you are free to decide where and when to get on and off
NL In Amsterdam stoppen deze bussen bij alle bekende attracties en heb je alle vrijheid om zelf te bepalen waar je in- en uitstapt
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| buses | bussen |
| known | bekende |
| attractions | attracties |
| free | vrijheid |
| to | om |
| decide | bepalen |
| in | in |
| at | te |
| all | alle |
| and | en |
| the | deze |
| where | waar |
EN There’s more information on the page dedicated to Hop On Hop Off Buses.
NL Kijk voor meer informatie op de speciale pagina over de Hop On Hop Off Bussen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| information | informatie |
| hop | hop |
| buses | bussen |
| page | pagina |
| the | de |
| on | on |
| more | meer |
EN The Hop On Hop Off Bus is the easiest way to discover Amsterdam
NL De Hop On Hop Off Bus is dan de handigste manier om Amsterdam te zien
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| hop | hop |
| bus | bus |
| amsterdam | amsterdam |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| on | on |
| to | om |
EN Whether you are in the city for a few days or the entire week, the Hop On Hop Off bus is the obvious choice
NL Of je nu maar een paar dagen of een hele week in de stad bent, deze bus is onmisbaar
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| city | stad |
| week | week |
| in | in |
| or | of |
| bus | bus |
| is | is |
| the | de |
| days | dagen |
| entire | hele |
| for | deze |
EN Buy your tickets for the Hop On Hop Off bus here!
NL Haal je kaartje voor de Hop on Hop off bus alvast hier!
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| hop | hop |
| bus | bus |
| your | je |
| on | on |
| the | de |
| here | hier |
| for | voor |
EN When you book your ticket you will also receive a map showing the various Hop On Hop Off Amsterdam pick-up points. You can also download these onto your phone via the Google Playstore or the App Store. You will always know where to find a bus.
NL Bij boeking krijg je een plattegrond, waar de opstapplaatsen van de Hop On Hop Off bus in Amsterdam te vinden zijn. Deze kun je ook op je telefoon downloaden via de google playstore of de App store. Zo kun je altijd zien waar je weer op kunt stappen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| map | plattegrond |
| hop | hop |
| amsterdam | amsterdam |
| phone | telefoon |
| always | altijd |
| book | boeking |
| your | je |
| or | of |
| bus | bus |
| the | de |
| on | on |
| download | downloaden |
| store | store |
| where | waar |
| app | app |
| find | vinden |
| to | stappen |
| you can | kunt |
EN A full tour of Amsterdam takes about 2 hours with the Hop On Hop Off bus
NL Een rondje Amsterdam met de Hop On Hop Off bus duurt ongeveer 2 uur
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| takes | duurt |
| hop | hop |
| bus | bus |
| the | de |
| on | on |
| about | ongeveer |
| with | met |
| hours | uur |
EN Find out more about: Hop-on Hop-off Bus
NL Meer info over: City Treasure Hunt «Classic»
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| on | over |
EN Find out more about: + Hop-on Hop-off Bus
NL Meer info over: + City Treasure Hunt «Classic»
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| on | over |
EN Able to constantly monitor and hop between frequencies
NL In staat om voortdurend te controleren en te springen tussen de frequenties
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| able | in staat om |
| constantly | voortdurend |
| monitor | controleren |
| frequencies | frequenties |
| to | om |
| and | en |
| between | de |
EN After you?ve uploaded at least one episode, we?ll hop over to the ?iTunes & Directories? tab and follow the steps:
NL Nadat je minstens één aflevering hebt geüpload, gaan we naar het tabblad 'iTunes & Directories' en volgen we de stappen:
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| uploaded | geüpload |
| episode | aflevering |
| itunes | itunes |
| tab | tabblad |
| follow | volgen |
| the | de |
| we | we |
| and | en |
| steps | stappen |
EN If you prefer to go out for lunch, you can always hop to the Appie next door or let our Chief Happiness Officer Dobby out for a walk
NL Blijf je liever niet op kantoor tijdens de lunchpauze? Stap dan eventjes bij Appie binnen hier om de hoek of maak een wandeling met onze Chief Happiness Officer Dobby
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| chief | chief |
| officer | officer |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| can | maak |
| our | onze |
| walk | wandeling |
| go | stap |
| a | een |
| for | tijdens |
EN Design a logo for hip-hop luxury clientele. Easy to make visual imprint.
NL We wensen een krachtig logo voor onze hoevewinkel
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| logo | logo |
| for | voor |
| a | een |
EN Retail high end jewelry. Primary to hip hop luxury range.
NL In onze unieke hoevewinkel verkopen we onze eigen teelt van ambachtelijk oesterzwammen en shii-take's en ook producten
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| retail | verkopen |
| range | producten |
| to | ook |
EN Add new Trello cards to boards directly from Slack without needing to hop through the app-switching hoop.
NL Voeg direct vanuit Slack nieuwe Trello-kaarten aan borden toe zonder continu te schakelen tussen verschillende apps.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| add | voeg |
| new | nieuwe |
| trello | trello |
| cards | kaarten |
| boards | borden |
| directly | direct |
| switching | schakelen |
| through | te |
| app | apps |
| to | toe |
| without | zonder |
| from | vanuit |
EN Little baby striders can hop on the backs of regular-sized striders for a piggyback ride with this new update too. Now, you may be wondering:
NL Kleine baby-striders kunnen met deze nieuwe update ook op de ruggen van gewone striders springen voor een ritje op de rug. Nu vraagt u zich misschien af:
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| regular | gewone |
| new | nieuwe |
| now | nu |
| the | de |
| baby | baby |
| update | update |
| for | voor |
| little | een |
| on | op |
| of | van |
| this | deze |
EN No need to hop from Facebook to Google to Tripadvisor - respond, compare and monitor them all in seconds.
NL U hoeft niet van Facebook, naar Google, naar Tripadvisor te springen - reageer, vergelijk en bekijk ze allemaal in slechts enkele seconden.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| need | hoeft |
| respond | reageer |
| compare | vergelijk |
| in | in |
| and | en |
| seconds | seconden |
| them | ze |
| no | niet |
| all | te |
EN Want to get a big breath of fresh air? To really experience the seasons and reconnect with nature? Jump in a camper van, hop on your bike, launch a kayak or strap on your best walking boots and explore Luxembourg.
NL Zin in een portie frisse lucht? Om intens de seizoenen te beleven en volop te genieten van de natuur? Stap in een busje, klim op je fiets, ga in een kajak zitten of trek je beste wandelschoenen aan en trek eropuit in Luxemburg.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| fresh | frisse |
| air | lucht |
| seasons | seizoenen |
| nature | natuur |
| bike | fiets |
| luxembourg | luxemburg |
| in | in |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| really | te |
| best | beste |
| explore | beleven |
| and | en |
| on | op |
EN Quiz ? Match the hip hop track to the sampled song!
NL Quiz ? Match de hiphoptrack met het gesamplede nummer!
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| quiz | quiz |
| song | nummer |
| the | de |
| to | met |
EN Can you match the hip hop track to the original song it sampled?
NL Kun jij de hiphoptrack koppelen aan het originele nummer dat het heeft gesampled?
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| match | koppelen |
| original | originele |
| song | nummer |
| the | de |
| can | kun |
EN Apple has turned its focus on the education market with the launch of its new iPad. It's a great device for all, but the Cupertino company is also hop...
NL Apple heeft zijn focus op de onderwijsmarkt verlegd met de lancering van zijn nieuwe iPad . Het is een geweldig apparaat voor iedereen, maar het bedri...
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| apple | apple |
| focus | focus |
| ipad | ipad |
| great | geweldig |
| device | apparaat |
| new | nieuwe |
| is | is |
| the | de |
| launch | lancering |
| for | voor |
| on | op |
| a | een |
| but | |
| of | van |
EN Switzerland in pop music: an international selection ranging from rock and alternative to hip-hop and techno.
NL Zo klinkt Zwitserland in de popmuziek: een internationale selectie van rock, hiphop, alternative en techno.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| international | internationale |
| selection | selectie |
| rock | rock |
| in | in |
| and | en |
EN Those wishing to see the Furka Pass along the way can hop on the postal bus at Gletsch and wind their way up the beautiful mountain pass road to the top.
NL Wie graag een tussenstop op de Furkapas wil maken, stapt in Gletsch over op de bus en slingert de mooie bergpas op.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| bus | bus |
| the | de |
| can | wil |
| beautiful | mooie |
| on | op |
| and | en |
| to | over |
| along | in |
EN Hop off, breathe in the fresh mountain air, and set out: hiking is that easy in Switzerland
NL Uitstappen, berglucht inademen, starten maar: zo eenvoudig is wandelen in Zwitserland
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| hiking | wandelen |
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| is | is |
| easy | eenvoudig |
| the | maar |
EN Now, all that remains is to hop on, enjoy the ride and take in the panoramic views
NL Vanaf nu is het instappen, snel omgaan gaan en van het panorama genieten
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| now | nu |
| enjoy | genieten |
| panoramic | panorama |
| is | is |
| and | en |
| to | vanaf |
| ride | gaan |
EN If you?re looking for a WordPress podcast plugin to create an RSS feed or find an embeddable player, just hop down to the ?Podcaster Plugins? section.
NL Als u op zoek bent naar een WordPress-podcast-plugin om een RSS-feed te maken of een embeddbare speler te vinden, ga dan naar de sectie "Podcaster-plugins".
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| podcast | podcast |
| feed | feed |
| player | speler |
| podcaster | podcaster |
| plugin | plugin |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| plugins | plugins |
| create | maken |
| rss | rss |
| rss feed | rss-feed |
| find | vinden |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| if | als |
| you | bent |
| a | een |
EN The weekend of free gaming will make it easy to hop on and try out your favourite game's multiplayer.
NL Het weekend van gratis gamen maakt het gemakkelijk om in te stappen en de multiplayer van je favoriete game uit te proberen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| weekend | weekend |
| easy | gemakkelijk |
| favourite | favoriete |
| multiplayer | multiplayer |
| try | proberen |
| your | je |
| the | de |
| free | gratis |
| gaming | gamen |
| to | om |
| games | game |
| of | van |
| and | en |
| out | te |
EN Not keen to run there and back? Hop on the bus!
NL Geen zin om weer helemaal terug te rennen? Spring voor de terugweg gewoon op de bus!
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| bus | bus |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| back | terug |
EN It's just a skip and a hop from a few other major landmarks like the Notre Dame and the Sacre Couer
NL Ook zijn zij verantwoordelijk voor het onderhoud van deze fantastische tuinen, die slechts een steenworp verwijderd zijn van een paar andere grote bezienswaardigheden, zoals de Notre Dame en de Sacre Coeur
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| major | grote |
| landmarks | bezienswaardigheden |
| dame | dame |
| notre | notre |
| the | de |
| and | en |
| other | andere |
| like | zoals |
EN Along this route, you’ll hop through the centre of Gaelic culture and get to know 11 of the islands.
NL Langs deze route spring je door het centrum van de Gaelic cultuur en leer je 11 van de eilanden kennen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| centre | centrum |
| culture | cultuur |
| islands | eilanden |
| the | de |
| route | route |
| get | kennen |
| of | van |
| and | leer |
EN Or if you want to get into coves no one else can, hop in a sea kayak and paddle round for some peace.
NL Tip: als je baaien wilt zien waar niemand anders kan komen, spring dan in een zeekajak en peddel in alle rust rond.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| peace | rust |
| can | kan |
| in | in |
| and | en |
| want | wilt |
| a | een |
| for | rond |
| if | als |
| else | anders |
| no one | niemand |
EN It takes a fair amount of ability to weave your way around a switchback or to hop over rocks—and even correct braking technique requires practice
NL Je hebt een redelijk niveau nodig om soepeltjes door een switchback te komen, of om over rotsen te springen - en zelfs de juiste remtechniek toepassen vergt enige oefening
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| fair | redelijk |
| way | niveau |
| requires | nodig |
| rocks | rotsen |
| correct | juiste |
| practice | oefening |
| and | en |
| to | om |
| or | of |
| even | zelfs |
| a | een |
| your | springen |
EN In order to admire all its art treasures, for example at the Bodemuseum, the Altes Museum, the National Gallery or the Pergamonmuseum, one would have to hop onto a Nightjet more often..
NL Om alle kunstschatten, bijvoorbeeld in het Bodenmuseum, het Alte Museum, de Nationalgalerie of het Pergamonmuseum te bewonderen, moet u al een paar keer de Nightjet pakken..
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| museum | museum |
| in | in |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| admire | bewonderen |
| a | paar |
| have to | moet |
EN Hip Hop Icon inducted to Wall fo Fame
NL Hip Hop icoon toegevoegd aan Wall of Fame
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| hop | hop |
| icon | icoon |
| to | aan |
EN From Thursday 1 October you can hop on board of a second line within the electric shuttle service of Knokke-Heist, namely the Zwin Shuttle. This new shuttle bus, in the?
NL Het Zwin natuurpark blijft voor een groot deel toegankelijk voor u en uw gezin. Gezien de omstandigheden, raden we u aan om eerst kennis te nemen met de voorwaarden op?
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| can | kennis |
| the | de |
| on | op |
| of | deel |
| a | eerst |
| second | een |
| this | gezin |
| you | u |
EN Named after hip-hop master El Langui, this sativa-dominant strain sends a surge of energy through the body
NL Maak kennis met Langui Kush, een sativa-dominante energieopwekkende soort die is vernoemd naar de hip-hop-meester El Langui
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| master | meester |
| el | el |
| strain | soort |
| the | de |
| a | een |
EN It is known, that hops are used to stabilize beer, but there is more to these flowers of the hop plant Humulus lupulus
NL Het is bekend dat hop wordt gebruikt om bier te stabiliseren, maar er kleven meer voordelen aan de bloemen van de hop plant Humulus lupulus
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| known | bekend |
| beer | bier |
| hop | hop |
| is | is |
| flowers | bloemen |
| plant | plant |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| are | voordelen |
| used | gebruikt |
| but | |
| there | er |
| of | van |
| it | maar |
| more | meer |
EN The pressure of daily life is upon us, which means that a pleasant work environment is a necessity, not a luxury. That's why we've located our business here in Poperinge, amid beautiful hop fields typical of the Westhoek region.
NL De druk van het dagelijkse leven kan soms op ons wegen en dus is een aangename werkomgeving echt een noodzaak en geen luxe. Daarom verhuisden we onze onderneming naar Poperinge, te midden van de mooie hopvelden die zo typisch zijn voor de Westhoek.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| pressure | druk |
| pleasant | aangename |
| necessity | noodzaak |
| luxury | luxe |
| business | onderneming |
| beautiful | mooie |
| typical | typisch |
| is | is |
| means | |
| the | de |
| daily | dagelijkse |
| life | leven |
| a | een |
| our | onze |
| upon | van |
| that | daarom |
| work | van de |
EN If you're onboard a bus traveling to Calgary, you can get hop off at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood or Foothills Hospital.
NL Als je met een bus naar Calgary reist, kun je uitstappen op Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood en Foothills Hospital.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| bus | bus |
| traveling | reist |
| calgary | calgary |
| office | office |
| casino | casino |
| hospital | hospital |
| station | station |
| airport | airport |
| you can | kun |
| north | north |
| at | op |
| if | als |
EN Hop on a call or a video conference if email or Slack are getting thorny
NL Pleeg een telefoontje of start een videogesprek als de toon in e-mails of op Slack onvriendelijk dreigt te worden
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| call | telefoontje |
| or | of |
| on | op |
| if | als |
| are | worden |
| a | een |
EN If you?re looking for a WordPress podcast plugin to create an RSS feed or find an embeddable player, just hop down to the ?Podcaster Plugins? section.
NL Als u op zoek bent naar een WordPress-podcast-plugin om een RSS-feed te maken of een embeddbare speler te vinden, ga dan naar de sectie "Podcaster-plugins".
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| podcast | podcast |
| feed | feed |
| player | speler |
| podcaster | podcaster |
| plugin | plugin |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| plugins | plugins |
| create | maken |
| rss | rss |
| rss feed | rss-feed |
| find | vinden |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
| if | als |
| you | bent |
| a | een |
EN Able to constantly monitor and hop between frequencies
NL In staat om voortdurend te controleren en te springen tussen de frequenties
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| able | in staat om |
| constantly | voortdurend |
| monitor | controleren |
| frequencies | frequenties |
| to | om |
| and | en |
| between | de |
EN Quiz ? Match the hip hop track to the sampled song!
NL Actieve of passieve bas: voor- en nadelen
EN Can you match the hip hop track to the original song it sampled?
NL Hier lees je het verschil tussen een actieve en een passieve basgitaar...
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| it | en |
| the | hier |
EN Get started with your very first song: To begin drag samples and loops from various music genres, for example, Hip Hop or Dubstep, into the the program
NL Zo start u met uw eerste eigen song: Ten eerste kunt u samples en loops van verschillende muziekgenres zoals bijvoorbeeld Hip Hop of Dubstep met drag & drop naar de programma-interface slepen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| drag | slepen |
| hop | hop |
| program | programma |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| with | met |
| started | start |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera