Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "forces shaping" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

forces shaping-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "forces shaping" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

forces hebben is krachten kunnen wat zijn
shaping vorm vormgeven

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena forces shaping

Ingelesa
Nederlandera

EN We want to involve the industry, artists and designers, but also the political forces and the public, hands-on in the shaping of biotechnology, as well as in what biotechnology creates.

NL Wij willen de industrie, kunstenaars en vormgevers, maar ook de politiek en publiek hands-on betrekken bij de vormgeving van biotechnologie, alsook bij hetgeen biotechnologie vormgeeft.

Ingelesa Nederlandera
involve betrekken
industry industrie
artists kunstenaars
political politiek
biotechnology biotechnologie
the de
as well alsook
in bij
we wij
public publiek
and en
but
of van

EN Light shaping is the key to creating amazing images. Profoto is a world leader in light shaping tools with more than 150 available, each with their own distinct effect on light and how it is distributed.

NL Lichtvorming is de belangrijkste factor voor het maken van fantastische foto‘s. Profoto is een wereldleider in lichtvormers, met een aanbod van meer dan 150, elke met zijn eigen speciale effect op het licht en de verdeling ervan.

Ingelesa Nederlandera
amazing fantastische
profoto profoto
world leader wereldleider
is is
key belangrijkste
in in
the de
light licht
effect effect
own eigen
on op
a een
more meer
and en

EN With a commitment to light shaping excellence today and tomorrow, Profoto is more than a brand and more than the world-leading light shaping products we make.

NL Profoto is meer dan slechts een merk. Profoto is meer dan de wereldwijd toonaangevende Light Shaping Tools die we maken.

Ingelesa Nederlandera
light light
profoto profoto
world wereldwijd
is is
the de
we we
leading toonaangevende
brand merk
more meer

EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.

NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.

Ingelesa Nederlandera
adapted aangepast
needs behoeften
includes omvat
targeted gerichte
functional functionele
legs benen
on op
range assortiment
body lichaam
the de
products producten
greater grotere
and en
for voor
to ook
of van

EN Thanks to a smart magnetic mount built into the head, light shaping modifiers can be clicked on and off quickly and easily. Within seconds you?re working with the light, shaping it. You can view all A1 modifiers under Add ons.

NL Dankzij een slim ontworpen magnetisch montagepunt dat is ingebouwd in de kop, kunnen lichtvormers snel en makkelijk vast- en losgeklikt worden. Binnen enkele seconden bent u al bezig met uw licht te vormen. Bekijk alle A1-vormers onder Extra?s.

Ingelesa Nederlandera
smart slim
magnetic magnetisch
head kop
working bezig
a a
built ingebouwd
seconds seconden
the de
quickly snel
light licht
be worden
easily makkelijk
view bekijk
and en
you bent
to extra
can kunnen

EN Everything you need to complement your light shaping tools. Whether it's speedrings or softgrids, diffusers or backpanels – they'll provide you with maximum versatility for endless light shaping possibilities.

NL Alles wat u nodig hebt als aanvulling op uw lichtvormers. Of het nu om speedringen of softgrids, diffusers of backpanels gaat: deze accessoires bieden maximale veelzijdigheid voor eindeloze lichtvormingsmogelijkheden.

Ingelesa Nederlandera
complement aanvulling
tools accessoires
provide bieden
maximum maximale
versatility veelzijdigheid
endless eindeloze
your uw
to om
you u
or of
with op
everything alles
need nodig
for voor

EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.

NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.

Ingelesa Nederlandera
adapted aangepast
needs behoeften
includes omvat
targeted gerichte
functional functionele
legs benen
on op
range assortiment
body lichaam
the de
products producten
greater grotere
and en
for voor
to ook
of van

EN We've joined forces with leading companies around the world to donate 1% of equity, profit, employee time, and software licenses to the community.

NL Samen met toonaangevende bedrijven over de hele wereld doneren we 1% van ons eigen vermogen, winst, werktijd en softwarelicenties aan de community.

Ingelesa Nederlandera
leading toonaangevende
companies bedrijven
donate doneren
profit winst
community community
the de
world wereld
and en
of van

EN A “merger” is often used to describe two entities voluntarily combining forces to create a new company, with the mutually-beneficial end goal of expanding market share and boosting bottom-line revenue.

NL Een "fusie" wordt vaak gebruikt om twee entiteiten te beschrijven die vrijwillig hun krachten bundelen om een nieuw bedrijf te creëren, met het wederzijds voordelige doel om het marktaandeel uit te breiden en de inkomsten te verhogen.

Ingelesa Nederlandera
merger fusie
entities entiteiten
voluntarily vrijwillig
forces krachten
new nieuw
expanding breiden
revenue inkomsten
the de
to om
and en
used gebruikt
company bedrijf
goal doel
is wordt
often vaak
create creëren
two twee
with met
a een

EN With this merger milestone, decades of expertise in delivering professional language and content services for a range of highly specified industries are joining forces

NL Deze fusie vormt een mijlpaal en zorgt ervoor dat decennia aan expertise inzake de verlening van professionele taal- en contentdiensten voor heel wat uiterst specifieke sectoren hun krachten binden

Ingelesa Nederlandera
merger fusie
milestone mijlpaal
decades decennia
expertise expertise
forces krachten
industries sectoren
professional professionele
and en
language taal
for voor
of van
highly uiterst
this deze

EN Amplexor & Acolad join forces to consolidate global footprint and excellence

NL Amplexor weer op zoek naar nieuw talent in België

Ingelesa Nederlandera
amplexor amplexor
join .
to naar

EN IKKS has joined forces with the pop, urban and committed universe of the artist: Jisbar

NL Ontdek het nieuwe formaat van ons paradepaardje onder de tassen ter gelegenheid van onze Leather Story: de Nano! Deze nieuwe versie neemt alle signatuurcodes van de 1440-tas over, in een ultra micro-versie

Ingelesa Nederlandera
the de
joined een
of van

EN The Beekenkamp Group combines the forces of our three businesses

NL Beekenkamp Group bundelt haar krachten in drie bedrijven

Ingelesa Nederlandera
beekenkamp beekenkamp
forces krachten
group group
our in
businesses bedrijven
three drie
of haar

EN Various American police forces got in touch for help catching child predators, or making sense of data they had recovered from phones seized from drug dealers

NL Verschillende Amerikaanse politiediensten kwamen in contact met hulp voor het vangen van roofdieren van kinderen, of het begrijpen van gegevens die ze hadden verzameld van telefoons die in beslag waren genomen door drugsdealers

Ingelesa Nederlandera
american amerikaanse
child kinderen
data gegevens
phones telefoons
got waren
in in
or of
they ze
touch contact
various verschillende
for voor
sense begrijpen
help hulp
of van
had hadden

EN It forces the latter if you have already connected your device to the Internet

NL Dit laatste is nodig als u uw toestel al met het Internet verbonden hebt

Ingelesa Nederlandera
latter laatste
connected verbonden
device toestel
internet internet
already al
if als
you u
have is

EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River

NL Munot, het symbool van Schaffhausen, troont al ruim 400 jaar boven de stad

Ingelesa Nederlandera
the de
middle van

EN Find out more about: + Bâtiment des Forces Motrices

NL Meer info over: + Vesting Munot

Ingelesa Nederlandera
about info
more meer
out over

EN Fugro, the world’s leading Geo-data specialists, exists at the cross-section of the inescapable forces of growth and the galvanizing pull of environmental responsibility

NL Fugro, een van de grootste geodataspecialisten ter wereld, staat op het kruispunt van onontkoombare groei en de steeds groter wordende vraag naar verantwoordelijkheid voor het milieu

Ingelesa Nederlandera
fugro fugro
worlds wereld
growth groei
environmental milieu
responsibility verantwoordelijkheid
the de
leading een
and en
of van

EN Waag and the Microbiome Center are joining forces to research how technological solutions contributing to more control for patients in diseases…

NL We ontwerpen een nieuwe werkwijze, die mensen met chronische klachten ondersteunt vanuit hun gezondheidsvragen op zoek te gaan naar oplossingen.

Ingelesa Nederlandera
solutions oplossingen
are nieuwe
to naar
and met

EN We’re ready to join forces with a fellow leader in the space and develop an unparalleled DAM that businesses integrate at the core of their operations.”

NL Met onze frisse blik, innovatieve technologie en stevige ambitie gaan we proberen ook deze markt te veroveren.”

EN Oakley and Roccat are combining forces to create gaming-compatible eyewear

NL Oakley en Roccat bundelen hun krachten om gaming-compatibele brillen te maken

Ingelesa Nederlandera
forces krachten
to om
are hun
and en

EN The two companies are combining forces to craft headset-compatible eyewear for an unmatched gaming experience.

NL De twee bedrijven bundelen hun krachten om headset-compatibele brillen te maken voor een ongeëvenaarde game-ervaring.

Ingelesa Nederlandera
companies bedrijven
forces krachten
gaming game
experience ervaring
to om
the de
for voor
two twee
an een

EN The must-have sailor-top joins forces with an updated authentic denim and Prince of Wales check rubs shoulders with nylon in style.

NL Het onmisbare matrozenshirt wordt gedragen bij gemoderniseerd, authentiek denim en prince de galles wordt stijlvol gecombineerd met nylon.

Ingelesa Nederlandera
authentic authentiek
denim denim
nylon nylon
style stijlvol
the de
and en

EN Apple and Shopify join forces to bring Business Chat, Apple’s iMessage-based business messaging channel, to the e-commerce platform’s 800,000 customers.

NL Apple en Shopify bundelen hun krachten om Business Chat, het zakelijke messagingkanaal dat op iMessage van Apple is gebaseerd, beschikbaar te maken voor de 800.000 klanten van het e-commerceplatform.

Ingelesa Nederlandera
apple apple
shopify shopify
join .
forces krachten
customers klanten
the de
based gebaseerd
to om
chat chat
and en
bring te

EN This is why the libraries of 18 Québec universities joined forces to set up a shared cloud computing service platform

NL Daarom hebben de bibliotheken van 18 universiteiten in Quebec hun krachten gebundeld om een gedeeld cloudcomputing-serviceplatform op te zetten

Ingelesa Nederlandera
libraries bibliotheken
universities universiteiten
forces krachten
shared gedeeld
the de
to om
of van

EN Join forces with other apps and add them to the inbox

NL Voeg programma's toe die jouw organisatie dagelijks gebruikt en werk direct efficienter via onze inbox

Ingelesa Nederlandera
inbox inbox
add voeg
join .
to toe
and en

EN Goldbach, Blue Billywig and Luma Beef combine forces to run the first interactive shoppable campaign using the new SIMID standard.

NL Goldbach, Blue Billywig en Luma Beef bundelen hun krachten voor de eerste interactieve shoppable campagne die gebruik maakt van de nieuwe SIMID standaard.

Ingelesa Nederlandera
forces krachten
interactive interactieve
campaign campagne
standard standaard
billywig billywig
using gebruik
new nieuwe
the de
and en
blue blue
to maakt

EN Building a transparent, reversible and interoperable cloud, are the driving forces that make a difference for us.

NL Een transparante, reversibele en interoperabele cloud creëren: dat zijn de drijvende krachten die het verschil voor ons maken.

Ingelesa Nederlandera
transparent transparante
cloud cloud
forces krachten
the de
are zijn
for voor
building creëren
a een
and en
that dat
us ons
difference verschil

EN Every new challenge forces us to find a new way to overcome it

NL Elke nieuwe uitdaging dwingt ons een nieuwe manier te vinden om ze te overwinnen

Ingelesa Nederlandera
challenge uitdaging
way manier
overcome overwinnen
to om
a een
us ons
find vinden
every elke

EN We don't believe in the development of "green product lines" as an alibi solution that forces the consumer to compromise and to choose

NL Wij geloven niet in de ontwikkeling van ‘groene productlijnen’ als een alibi-oplossing die de consument dwingt compromissen te sluiten en te kiezen

Ingelesa Nederlandera
believe geloven
development ontwikkeling
solution oplossing
consumer consument
compromise compromissen
product lines productlijnen
in in
choose kiezen
the de
we wij
dont niet
as als
and en
of van

EN It was subsequently taken over in 1947 by the occupying Soviet forces who transformed it into a center for the celebration of Soviet culture.

NL In 1947 tijdens de bezetting van de Sovjet Unie werd het theater omgebouwd tot een centrum ter ere van de Sovjetse cultuur.

Ingelesa Nederlandera
center centrum
culture cultuur
in in
the de
was werd
a een
of van
it het
for tijdens

EN WhatsApp and the World Health Organization (WHO) have joined forces to offer a new, free sticker pack. Here's how to use them in chats.

NL WhatsApp en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) hebben hun krachten gebundeld om een nieuw, gratis stickerpakket aan te bieden. Hier leest u hoe u

Ingelesa Nederlandera
whatsapp whatsapp
forces krachten
new nieuw
the de
free gratis
offer bieden
to om
how hoe
and en
have hebben

EN What used to be a réduit of the Swiss Armed Forces is now an interactive museum with impressive scenography

NL Wat ooit diende als reduit van het Zwitserse leger is nu een interactief museum met indrukwekkende scenografie

Ingelesa Nederlandera
now nu
interactive interactief
museum museum
impressive indrukwekkende
is is
swiss zwitserse
with met
a een
what wat

EN Forces Motrices, the imposing cultural center, “swims” in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

Ingelesa Nederlandera
former voormalige
today tegenwoordig
oasis oase
theater theater
the de
is is
and en
with met
a een

EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.

Ingelesa Nederlandera
rhone rhône
former voormalige
oasis oase
theater theater
opera opera
persons mensen
is is
the de
with met
today tegenwoordig
a een
and en

EN In addition, it forces telephone and Internet companies to provide a nationwide system of interstate and intrastate telecommunications relay services that allows individuals with hearing or speech disabilities to communicate.

NL Daarnaast dwingt het telefoon- en internetbedrijven om een landelijk systeem van interstatelijke en intrastatelijke telecommunicatiestelaisdiensten aan te bieden waarmee personen met gehoor- of spraakstoornissen kunnen communiceren.

Ingelesa Nederlandera
telephone telefoon
system systeem
or of
provide bieden
to om
in addition daarnaast
communicate communiceren
with met
individuals personen
and en
of van

EN TOPdesk?s Enterprise Service Management software (ESM) lets your service teams join forces and process requests from a single platform

NL Met de Enterprise Service Management (ESM)-software van TOPdesk bundelen jouw serviceteams hun krachten en verwerken ze samen aanvragen vanaf één platform

Ingelesa Nederlandera
topdesk topdesk
join .
forces krachten
software software
requests aanvragen
platform platform
enterprise enterprise
service service
management management
process verwerken
and en
from vanaf

EN In order to realise the changes that we need to stay healthy, we have to join forces

NL Alleen sámen zijn we in staat om de veranderingen te realiseren die nodig zijn om ons gezonder te laten leven

Ingelesa Nederlandera
realise realiseren
join .
in in
need nodig
the de
we we
changes veranderingen
to om
stay zijn
that die

EN Waag and the Microbiome Center are joining forces to research how new technological solutions can contribute to more control for patients in diseases related to their microbiome

NL Het microbioom is een verzamelnaam voor alle bacteriën, virussen en gisten die in het menselijk lichaam bestaan

Ingelesa Nederlandera
in in
are bestaan
and en
more is
for voor

EN Fortify the cooperative forces in the city

NL 'Bewoners hoeven niet te verliezen van de techreuzen'

Ingelesa Nederlandera
the de
in van

EN European countries are going to join forces to combat antimicrobial resistance in health care and veterinary sector

NL Ook amateurwetenschappers mogen vanaf nu DNA modificeren

Ingelesa Nederlandera
join .
to vanaf

EN The exhibition looks at fresh ideas & design ending up in new results by joint forces and combined smartness with benefits for all parties involved (rather than just for humans).

NL Er wordt gekeken naar verfrissende ideeën en vormen van gebundelde kracht en slimheid die leiden tot nieuwe resultaten met voordelen voor alle betrokken partijen, in plaats van alleen voor de mens.

Ingelesa Nederlandera
results resultaten
benefits voordelen
parties partijen
involved betrokken
humans mens
ideas ideeën
in in
new nieuwe
the de
design vormen
for voor
combined met
and en

EN Play our addictive online multiplayer games for free on Poki! Play 3D multiplayer shooting games such as Venge.io and Battle Forces

NL Speel onze verslavende online multiplayer-games gratis op Poki! Speel 3D multiplayer schietspellen zoals Venge.io en Battle Forces

Ingelesa Nederlandera
online online
on op
io io
multiplayer multiplayer
battle battle
free gratis
games games
play speel
our onze
as zoals
and en

EN Battles the forces of nature with Collapsible Reflectors

NL Vecht tegen de krachten van de natuur met opvouwbare reflectoren

Ingelesa Nederlandera
forces krachten
nature natuur
reflectors reflectoren
the de
with met

EN Andrea Belluso is on a challenging on-location shoot where the forces of nature seem to conspire against him

NL Andrea Belluso bevindt zich op een uitdagende fotoshoot op locatie, waar de krachten van de natuur tegen hem samen lijken te spannen

Ingelesa Nederlandera
andrea andrea
forces krachten
nature natuur
seem lijken
location locatie
the de
to samen
on op
where waar
against van
a een
is hem

EN 2E Interconnection and 2E Cable Assembly join forces

NL EECONN brochure voor e-installateurs

Ingelesa Nederlandera
e e
and voor
join .

EN Groningen Seaports, Vopak and Whitehelm join forces to open 25 MW solar park in Eemshaven

NL Eerste uitbreiding op waterstofnetwerk Delfzijl

Ingelesa Nederlandera
join .
to eerste

EN As such, this fund intends to join forces around a common cause

NL Dit fonds wil de krachten bundelen rond een gemeenschappelijk doel

Ingelesa Nederlandera
fund fonds
intends wil
join .
forces krachten
around rond
common gemeenschappelijk
such de
a een
this dit

EN Carahsoft and Splashtop Join Forces to Deliver Secure Remote Access and Support Solutions to Public Sector and Education Customers 2021/11/03

NL Carahsoft en Splashtop bundelen hun krachten om veilige remote access en support-oplossingen te leveren aan klanten in de publieke sector en het onderwijs 2021/11/03

Ingelesa Nederlandera
splashtop splashtop
join .
forces krachten
remote remote
access access
sector sector
education onderwijs
customers klanten
support support
solutions oplossingen
to om
deliver leveren
and en
secure veilige

EN Warner Bros and Epic Games have joined forces for a real-time demo of Unreal Engine 5 set in The Matrix universe.

NL Warner Bros en Epic Games hebben hun krachten gebundeld voor een realtime demo van Unreal Engine 5 in het The Matrix-universum.

Ingelesa Nederlandera
forces krachten
demo demo
engine engine
matrix matrix
universe universum
epic epic
games games
in in
and en
for voor
have hebben

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten