NL Duurzaamheid is maar één van de Krachten die consumentengedrag beïnvloedt. Leer alles over deze en de andere Krachten in ons Visual GPS rapport—download en lees het hele rapport hier.
Itzuli "sectoren hun krachten" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
sectoren hun krachten-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "sectoren hun krachten" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena sectoren hun krachten
Nederlandera
Ingelesa
EN Sustainability is just one of the Forces currently affecting consumer behavior. Learn all about it and the others in our Visual GPS report—download and read it here.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| krachten | forces |
| andere | others |
| visual | visual |
| gps | gps |
| rapport | report |
| download | download |
| hier | here |
NL Echtheid is maar één van de Krachten die consumentengedrag beïnvloedt. Leer alles over deze en de andere Krachten in ons Visual GPS rapport—download en lees het hele rapport hier.
EN Realness is just one of the Forces affecting consumer behavior. Learn all about it and the others in our Visual GPS report—download and read the full report here.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| krachten | forces |
| andere | others |
| visual | visual |
| gps | gps |
| rapport | report |
| download | download |
| hier | here |
NL Deze fusie vormt een mijlpaal en zorgt ervoor dat decennia aan expertise inzake de verlening van professionele taal- en contentdiensten voor heel wat uiterst specifieke sectoren hun krachten binden
EN With this merger milestone, decades of expertise in delivering professional language and content services for a range of highly specified industries are joining forces
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| fusie | merger |
| mijlpaal | milestone |
| decennia | decades |
| expertise | expertise |
| krachten | forces |
NL Deze fusie vormt een mijlpaal en zorgt ervoor dat decennia aan expertise inzake de verlening van professionele taal- en contentdiensten voor heel wat uiterst specifieke sectoren hun krachten binden
EN This merger consolidates decades of expertise in delivering professional language and content services for a range of highly specified industries
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| fusie | merger |
| decennia | decades |
| expertise | expertise |
NL Deze drang naar kortere doorlooptijden heeft invloed op alle sectoren, waaronder regelgevende sectoren.
EN This push for compressed turnaround times is affecting all sectors, including regulatory industries.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| invloed | affecting |
NL Voor middelgrote tot grote ondernemingen in een breed scala aan sectoren. Voorbeelden van belangrijke sectoren zijn: detailhandel, CPG's, zakelijke dienstverlening, agentschappen en reizen en vrije tijd.
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| belangrijke | key |
| agentschappen | agencies |
| reizen | travel |
NL Voor middelgrote tot grote ondernemingen in een breed scala aan sectoren. Voorbeelden van belangrijke sectoren zijn: detailhandel, CPG's, zakelijke dienstverlening, agentschappen en reizen en vrije tijd.
EN Medium-sized to enterprise companies across a broad array of industries. Key industries include agencies, retail, CPG, education, financial services, healthcare, travel, and technology.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| belangrijke | key |
| agentschappen | agencies |
| reizen | travel |
NL Dit keer hebben ze echter meer nodig dan hun moed en hun verbazingwekkende krachten om door elke kamer te komen
EN This time around though, they'll need more than their courage and their amazing powers to get through each chamber
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| keer | time |
| moed | courage |
| en | and |
| kamer | chamber |
| krachten | powers |
NL Een "fusie" wordt vaak gebruikt om twee entiteiten te beschrijven die vrijwillig hun krachten bundelen om een nieuw bedrijf te creëren, met het wederzijds voordelige doel om het marktaandeel uit te breiden en de inkomsten te verhogen.
EN A “merger” is often used to describe two entities voluntarily combining forces to create a new company, with the mutually-beneficial end goal of expanding market share and boosting bottom-line revenue.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| fusie | merger |
| entiteiten | entities |
| vrijwillig | voluntarily |
| krachten | forces |
| nieuw | new |
| breiden | expanding |
| inkomsten | revenue |
NL Deze geïntegreerde tools helpen ontwikkelings- en beveiligingsteams hun krachten te bundelen op het gebied van bedrijfswaarde, door indicatoren te presenteren die de staat van de beveiliging van de codebase reflecteren.
EN These integrated tools help development and security teams align their efforts to business value by presenting indicators that reflect the security health of the codebase.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| helpen | help |
| bedrijfswaarde | business value |
| indicatoren | indicators |
| presenteren | presenting |
| beveiliging | security |
NL Amplexor & Acolad binden hun krachten met het oog op internationale aanwezigheid en uitmuntendheid
EN Acolad Group and Amplexor - a new journey begins
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
NL Oakley en Roccat bundelen hun krachten om gaming-compatibele brillen te maken
EN Oakley and Roccat are combining forces to create gaming-compatible eyewear
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hun | are |
| krachten | forces |
| om | to |
NL De twee bedrijven bundelen hun krachten om headset-compatibele brillen te maken voor een ongeëvenaarde game-ervaring.
EN The two companies are combining forces to craft headset-compatible eyewear for an unmatched gaming experience.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| krachten | forces |
| game | gaming |
| ervaring | experience |
NL Hier bundelen menselijke aspiraties, heerschappij en de oerkracht van natuur van het Unterengadin hun krachten.
EN Here the human endeavor to rule and the mighty nature of the Upper Engadine converge.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hier | here |
| menselijke | human |
| natuur | nature |
NL Acolad en TextMaster hebben hun krachten gebundeld met één doel voor ogen: onnavolgbare klanttevredenheid.
EN Acolad and TextMaster are two leaders united by their desire to focus their work on customer satisfaction
NL Daarom hebben de bibliotheken van 18 universiteiten in Quebec hun krachten gebundeld om een gedeeld cloudcomputing-serviceplatform op te zetten
EN This is why the libraries of 18 Québec universities joined forces to set up a shared cloud computing service platform
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| universiteiten | universities |
| krachten | forces |
| gedeeld | shared |
NL Goldbach, Blue Billywig en Luma Beef bundelen hun krachten voor de eerste interactieve shoppable campagne die gebruik maakt van de nieuwe SIMID standaard.
EN Goldbach, Blue Billywig and Luma Beef combine forces to run the first interactive shoppable campaign using the new SIMID standard.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| krachten | forces |
| interactieve | interactive |
| campagne | campaign |
| standaard | standard |
NL WhatsApp en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) hebben hun krachten gebundeld om een nieuw, gratis stickerpakket aan te bieden. Hier leest u hoe u
EN WhatsApp and the World Health Organization (WHO) have joined forces to offer a new, free sticker pack. Here's how to use them in chats.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| krachten | forces |
| nieuw | new |
| hier | here |
NL Met de Enterprise Service Management (ESM)-software van TOPdesk bundelen jouw serviceteams hun krachten en verwerken ze samen aanvragen vanaf één platform
EN TOPdesk?s Enterprise Service Management software (ESM) lets your service teams join forces and process requests from a single platform
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| krachten | forces |
| topdesk | topdesk |
NL Carahsoft en Splashtop bundelen hun krachten om veilige remote access en support-oplossingen te leveren aan klanten in de publieke sector en het onderwijs 2021/11/03
EN Carahsoft and Splashtop Join Forces to Deliver Secure Remote Access and Support Solutions to Public Sector and Education Customers 2021/11/03
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| krachten | forces |
| remote | remote |
| access | access |
| klanten | customers |
| sector | sector |
| onderwijs | education |
| support | support |
| oplossingen | solutions |
NL Warner Bros en Epic Games hebben hun krachten gebundeld voor een realtime demo van Unreal Engine 5 in het The Matrix-universum.
EN Warner Bros and Epic Games have joined forces for a real-time demo of Unreal Engine 5 set in The Matrix universe.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| epic | epic |
| games | games |
| krachten | forces |
| demo | demo |
| engine | engine |
| matrix | matrix |
| universum | universe |
NL In de Nederlandse advertentiemarkt bundelden Mediahuis Nederland, NDC mediagroep en Mediahuis Limburg begin 2021 de krachten en brachten zij hun landelijke advertentieverkoop samen in een nieuwe propositie: Mediahuis Connect.
EN In the Dutch advertising market, Mediahuis Nederland, NDC mediagroep and Mediahuis Limburg joined forces at the beginning of 2021, bringing their national advertising sales together in a new proposition: Mediahuis Connect.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| begin | beginning |
| krachten | forces |
| propositie | proposition |
| connect | connect |
| mediahuis | mediahuis |
| nederland | nederland |
NL Sinds 2018 bundelen 29 landen en de Europese Commissie hun krachten in het European Blockchain Partnership (EBP)
EN Since 2018, 29 countries and the European Commission have joined forces to form the European Blockchain Partnership (EBP)
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| landen | countries |
| commissie | commission |
| krachten | forces |
| blockchain | blockchain |
| partnership | partnership |
NL Op weg naar een eeuwenoude tempel vol waardevolle diamanten en gevaren? Dat is niets bijzonders voor vuurjongen en watermeisje, het dynamische duo dat hun geweldige krachten gebruikt terwijl ze over de hele wereld op zoek gaan naar waardevolle juwelen
EN Heading into an ancient temple full of precious diamonds and dangerous traps? That?s just an average workday for Fireboy and Watergirl, the dynamic duo that uses their amazing powers while they go in search of precious jewels all around the world
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| tempel | temple |
| waardevolle | precious |
| vuurjongen | fireboy |
| dynamische | dynamic |
| duo | duo |
| geweldige | amazing |
| gebruikt | uses |
| zoek | search |
| krachten | powers |
NL Als de overheid, het bedrijfsleven en onderzoekers hun krachten bundelen en uitgaan van een burgerperspectief, kan Nederland een gidsland worden inzake transparante, betrouwbare, legitieme toepassingen van algoritmen en AI door de overheid.”
EN If government, industry, and researchers join forces and start from a citizens’ perspective, the Netherlands can become a leading country for the use of transparent, reliable, legitimate applications of algorithms and AI by governments.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| overheid | government |
| onderzoekers | researchers |
| krachten | forces |
| kan | can |
| worden | become |
| transparante | transparent |
| betrouwbare | reliable |
| legitieme | legitimate |
| algoritmen | algorithms |
| ai | ai |
NL Twee cannabisfavorieten bundelen hun krachten in Descojack. Het resultaat? Een dromerige mix van exotische smaken en een ongelooflijke, toch prachtig gebalanceerde rookervaring.
EN Two cannabis favourites join forces in Descojack. The result: a dreamy mix of exotic flavours and an immensely potent yet awesomely balanced smoke.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| krachten | forces |
| resultaat | result |
| mix | mix |
| smaken | flavours |
| gebalanceerde | balanced |
NL Cookies en Pelican hebben hun krachten gebundeld en samen deze hoes ontwikkeld; eentje met alles wat je nodig hebt om je spullen probleemloos van A naar B te vervoeren
EN As part of a collaboration between Cookies and Pelican, this case has everything you need and more to ensure your gear gets from A to B without any mishaps
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| cookies | cookies |
| hoes | case |
| b | b |
NL Zo hebben bijvoorbeeld Pauline van Dongen (fashion designer) en Ralf Jacobs (wetenschapper en techneut) hun krachten gebundeld
EN Like Pauline van Dongen (fashion designer) and Ralf Jacobs (scientist and technician), who will bundle their powers
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| fashion | fashion |
| designer | designer |
| wetenschapper | scientist |
| zo | like |
| krachten | powers |
NL Invoice2go heeft de krachten gebundeld met Bill.com om een complete tool te maken waarmee kleine ondernemingen op hun eigen manier kunnen werken. Sluit u aan bij ons team voor deze missie.
EN Invoice2go has joined forces with Bill.com to create an all-in-one tool that empowers small businesses to work their way. Join our team on this mission.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kleine | small |
| ondernemingen | businesses |
| manier | way |
| missie | mission |
NL Lokale en internationale ondernemers bundelen hun krachten met professionals, beleidsmakers en academici in ons ondernemersecosysteem. Dat zorgt voor een unieke mix van kennis en middelen die iedereen empowert die er deel van uitmaakt.
EN Local and international entrepreneurs join forces with professionals, policy makers and academics in our entrepreneurial ecosystem. This creates a unique blend of knowledge and resources that empowers everyone who’s a part of it.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ondernemers | entrepreneurs |
| krachten | forces |
| professionals | professionals |
| mix | blend |
| deel | part |
NL Amplexor & Acolad binden hun krachten met het oog op internationale aanwezigheid en uitmuntendheid
EN Acolad Group and Amplexor - a new journey begins
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
NL Gemba, The IoT Company en Merrem & la Porte bundelen hun krachten verder om in te spelen op de toenemende behoefte aan oplossingen voor remote monitoring van Kathodische Bescherming (KB). De drie bedrijven hebben?
EN With the emergence of alternative energy sources and environmental concerns escalating, the industry is turning to digital to deliver more energy options, reduce cost and provide higher customer satisfaction. The?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bedrijven | industry |
NL Acolad en TextMaster hebben hun krachten gebundeld met één doel voor ogen: onnavolgbare klanttevredenheid.
EN Acolad and TextMaster are two leaders united by their desire to focus their work on customer satisfaction
NL Goldbach, Blue Billywig en Luma Beef bundelen hun krachten voor de eerste interactieve shoppable campagne die gebruik maakt van de nieuwe SIMID standaard.
EN We previously introduced the dynamic loading of content based on local storage and Javascript, and now it’s possible to use the video’s embed URL with the improved Data Source Selector.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nieuwe | now |
NL Als de overheid, het bedrijfsleven en onderzoekers hun krachten bundelen en uitgaan van een burgerperspectief, kan Nederland een gidsland worden inzake transparante, betrouwbare, legitieme toepassingen van algoritmen en AI door de overheid.”
EN If government, industry, and researchers join forces and start from a citizens’ perspective, the Netherlands can become a leading country for the use of transparent, reliable, legitimate applications of algorithms and AI by governments.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| overheid | government |
| onderzoekers | researchers |
| krachten | forces |
| kan | can |
| worden | become |
| transparante | transparent |
| betrouwbare | reliable |
| legitieme | legitimate |
| algoritmen | algorithms |
| ai | ai |
NL Acolad en TextMaster hebben hun krachten gebundeld met één doel voor ogen: onnavolgbare klanttevredenheid.
EN Acolad and TextMaster are two leaders united by their desire to focus their work on customer satisfaction
NL Acolad en TextMaster hebben hun krachten gebundeld met één doel voor ogen: onnavolgbare klanttevredenheid.
EN Acolad and TextMaster are two leaders united by their desire to focus their work on customer satisfaction
NL Deze geïntegreerde tools helpen ontwikkelings- en beveiligingsteams hun krachten te bundelen op het gebied van bedrijfswaarde, door indicatoren te presenteren die de staat van de beveiliging van de codebase reflecteren.
EN These integrated tools help development and security teams align their efforts to business value by presenting indicators that reflect the security health of the codebase.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| helpen | help |
| bedrijfswaarde | business value |
| indicatoren | indicators |
| presenteren | presenting |
| beveiliging | security |
NL Hier bundelen menselijke aspiraties, heerschappij en de oerkracht van natuur van het Unterengadin hun krachten.
EN Here the human endeavor to rule and the mighty nature of the Upper Engadine converge.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| hier | here |
| menselijke | human |
| natuur | nature |
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame sourcing AIM-PROGRESS hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis als hefboom te gebruiken. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar?
EN Over a half dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare?
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| half | half |
| dozijn | dozen |
| leden | members |
| duurzame | sustainable |
| krachten | forces |
| ecovadis | ecovadis |
| fmcg | fmcg |
| initiatief | initiative |
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame inkoop, AIM-PROGRESS, hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis in te zetten. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar? Lees hier meer.
EN Over a half-dozen members of the FMCG sustainable sourcing initiative, AIM-PROGRESS, have joined forces to leverage EcoVadis. How do your sustainable supply chain practices compare? Learn more here.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| half | half |
| dozijn | dozen |
| leden | members |
| duurzame | sustainable |
| inkoop | sourcing |
| krachten | forces |
| ecovadis | ecovadis |
| hier | here |
| fmcg | fmcg |
| initiatief | initiative |
NL Carahsoft en Splashtop bundelen hun krachten om veilige remote access en support-oplossingen te leveren aan klanten in de publieke sector en het onderwijs 2021/11/03
EN Carahsoft and Splashtop Join Forces to Deliver Secure Remote Access and Support Solutions to Public Sector and Education Customers 2021/11/03
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| krachten | forces |
| remote | remote |
| access | access |
| klanten | customers |
| sector | sector |
| onderwijs | education |
| support | support |
| oplossingen | solutions |
NL Met de Enterprise Service Management (ESM)-software van TOPdesk bundelen jouw serviceteams hun krachten en verwerken ze samen aanvragen vanaf één platform
EN TOPdesk?s Enterprise Service Management software (ESM) lets your service teams join forces and process requests from a single platform
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| krachten | forces |
| topdesk | topdesk |
NL TCO Development en SDIA bundelen nu hun krachten om de grenzen voor duurzaamheid en transparantie in cloudinfrastructuur verder te verleggen.
EN TCO Development and SDIA now join forces to further push the boundaries for sustainability and transparency in cloud infrastructure.
NL De social media van The Language Academy en UvA Talen bundelen hun krachten!
EN The Language Academy joins social media forces with UvA Talen!
NL Onze implementatiepartners zijn doorgewinterde experts binnen hun respectieve sectoren en gebruiken LanguageWire om de beste oplossing voor hun klanten te installeren.
EN Our implementation partners are seasoned experts within their respective fields and leverage LanguageWire to deploy the optimal solution to their customers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| experts | experts |
| languagewire | languagewire |
| oplossing | solution |
| klanten | customers |
NL van de digitale leiders in verschillende sectoren bevestigen dat het concurrentievermogen van hun organisatie op de markt afhankelijk is van de flexibiliteit van de architectuur van hun technologie
EN of digital leaders across industries agree that their organisation’s ability to compete in the market depends on the flexibility of their technology architecture
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| digitale | digital |
| leiders | leaders |
| sectoren | industries |
| flexibiliteit | flexibility |
| architectuur | architecture |
| technologie | technology |
NL We bieden niet alleen beheeroplossingen aan voor restaurants. Ook Q-commerce-bedrijven en retailers uit diverse sectoren wenden zich tot Deliverect om hun activiteiten op het vlak van bezorging te verbeteren en hun potentieel volledig te benutten.
EN We don’t only provide management solutions for restaurants. Q-commerce businesses from various industries, convenience stores, retailers, and grocery stores use Deliverect to improve their delivery operations and reach their full potential.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bieden | provide |
| restaurants | restaurants |
| retailers | retailers |
| diverse | various |
| activiteiten | operations |
| bezorging | delivery |
| potentieel | potential |
| benutten | use |
NL Bundel krachten in één centraal platform
EN Collaborate on and approve assets in one place
NL Fluid Topics zet technische content om in leuke, gepersonaliseerde ervaringen en drijvende krachten voor onze klanten.
EN Content migration platform designed to speed up the go-live of ECM applications within complex migration scenarios.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| content | content |
| in | within |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
beveiligingsteams hun krachten serviceteams hun krachten bundelen hun krachten vrijwillig hun krachten drijvende krachten krachten krachten bundelen krachten gebundeld drie krachten externe krachten gebundelde krachten dynamische krachten krachten in descojack dynamische krachten groeit individuele krachten benutten grootste krachten krachten te bundelen kom op krachten vier krachten krachten en brachten krachten met professionals krachten binden drijvende krachten achter bundelden de krachten genezende krachten conso bundelen krachten krachten die inwerken krachten in drie movement haar krachten krachten om business geweldige krachten gebruikt krachten om veilige hen de krachten kent je krachten krachten kunnen bundelen gaze de krachten krachten van moeder krachten vergt bundelen de krachten haar krachten verleent meerdere sectoren sectoren specifieke sectoren vooraanstaande sectoren brede reeks sectoren diverse sectoren industriële sectoren uiteenlopende sectoren dienstverlenende sectoren waarin vele sectoren
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra