EN Fairphone 2 is now available for pre-order! Everything Fairphone has been working on over the past year has been leading up to this moment, and they can’t wait to start growing their community of Fairphone owners.
Itzuli "fairphone has won" Nederlandera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra
fairphone has won-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "fairphone has won" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena fairphone has won
Ingelesa
Nederlandera
NL Op dinsdag 16 juni 2015 presenteerde Fairphone zijn tweede smartphone, de Fairphone 2, met een modulair design.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| the | de |
| on | op |
| leading | een |
EN Fairphone 4 may not be compatible with all chargers and cables. If you don’t want to purchase official Fairphone accessories, please see our helpful guide on how to find a compatible charger or cable for Fairphone 4.
NL Fairphone 4 is mogelijk niet compatibel met alle laders en kabels. Als je geen officiële Fairphone-accessoires wilt kopen, raadpleeg dan onze handige gids over hoe je een compatibele lader of kabel voor Fairphone 4 kunt vinden.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| purchase | kopen |
| accessories | accessoires |
| helpful | handige |
| guide | gids |
| cables | kabels |
| or | of |
| cable | kabel |
| compatible | compatibel |
| our | onze |
| want | wilt |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| be | kunt |
| all | alle |
| if | als |
| find | en |
EN Become a Fairphone Advocate by giving your friends a €25 discount on the Fairphone 3+ or Fairphone 4 and earn a €20 discount on your next order too!
NL Word een pleitbezorger voor Fairphone door je vrienden € 25 korting te geven op een Fairphone 3+ of een Fairphone 4 en verdien zelf € 20 korting bij je volgende bestelling!
EN Fairphone 3 has been awarded 8.7/10, and Fairphone 4 scores even higher: 9.3. Our phones are one of the few smartphones to score high with the new repairability index.
NL Fairphone 3 heeft een 8,7/10 gekregen, en Fairphone 4 scoort nog hoger: 9,3. Onze telefoons vallen onder de weinige smartphones die hoog scoren op de nieuwe index van ‘te repareren’.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| index | index |
| smartphones | smartphones |
| new | nieuwe |
| the | de |
| phones | telefoons |
| with | op |
| higher | hoger |
| our | onze |
| and | en |
| score | een |
| to | onder |
EN Fairphone has launched the new Fairphone 3. Against the trend, this device is cheaper than the previous version.
NL Hoe zorgen we ervoor dat de macht van sociale mediaplatforms gecontroleerd wordt? We spraken met prof. José van Dijck over mogelijke oplossingen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| the | de |
| against | van |
| is | wordt |
| previous | met |
EN Fairphone 4 - Sustainable. Long-lasting. Fair. | Fairphone
NL Fairphone 4 - Duurzaam. Transparant. Eerlijk. | Fairphone
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| fair | eerlijk |
| sustainable | duurzaam |
EN Terms and conditions for Fairphone Website Usage - Fairphone
NL Algemene Voorwaarden voor Fairphone Websitegebruik - Fairphone
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| for | voor |
EN Fairtrade certified gold is now part of the Fairphone 2 supply chain. Fairphone 2 owners are supporting Fairtrade gold miners and their communities in Peru.
NL Op de Innovatie Expo was de samenleving grotendeels afwezig. Maken we genoeg gebruik van het vermogen van de samenleving om te innoveren? Moet het innovatiebeleid niet worden herzien?
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| the | de |
| now | niet |
| part | van de |
| are | worden |
| of | van |
EN Out of the 17 brands represented in the assessment, only three - Dell, Fairphone and HP - provide all spare parts and repair manuals. A few best-in-class products they found, such as Fairphone, show that designing with repairability in mind is possible.
NL In deze critical making workshop laat tech-kunstenaar Edwin Dertien zien hoe we afgedankt speelgoed nieuw leven kunnen inblazen met elektronica.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| in | in |
| provide | laat |
| with | met |
| possible | kunnen |
| the | hoe |
EN Your friend buys a Fairphone 3+ or Fairphone 4 with your Referral Link
NL Een vriend van jou koopt een Fairphone 3+ of een Fairphone 4 via jouw referrallink
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| buys | koopt |
| or | of |
| your | jou |
| friend | vriend |
EN Friends who use your code will receive a €25 discount on a Fairphone 3+ or Fairphone 4 from our webshop.
NL Vrienden die jouw code gebruiken, krijgen € 25 korting bij de aankoop van een Fairphone 3+ of Fairphone 4 in onze webshop
EN Once a friend purchases a Fairphone 3+ or Fairphone 4, you’ll receive an email with a €20 webshop discount code just for you!
NL Als een van jouw vrienden een Fairphone 3+ of 4 heeft aangeschaft, krijg jij een email met de code voor jouw € 20 korting in de webshop!
EN Get a €25 discount on a Fairphone 3+ or Fairphone 4
NL Krijg € 25 korting op een Fairphone 3+ of Fairphone 4
EN Click on the link to buy a Fairphone 3+ or Fairphone 4 with a €25 discount.
NL Klik op de link om een Fairphone 3+ of Fairphone 4 te kopen met € 25 korting
EN Once you purchase your Fairphone 3+ or Fairphone 4, your friend receives a €20 discount on their next order too!
NL Als je de Fairphone 3+ of 4 hebt aangeschaft, krijgt jouw vriend ook een korting (€ 20) bij zijn volgende bestelling!
EN Fairphone 4 Rear Cameras - Spare Part | Fairphone
NL Fairphone 4 Hoofdcamera’s - Onderdelen | Fairphone
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| part | onderdelen |
EN Fairphone 4 Loudspeaker - Spare Part | Fairphone
NL Fairphone 4 Luidspreker - Onderdelen | Fairphone
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| part | onderdelen |
EN Fairphone 4 Earpiece - Spare Part | Fairphone
NL Fairphone 4 Oorluidspreker - Onderdelen | Fairphone
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| part | onderdelen |
EN Fairphone 4 Back Cover - Spare Part | Fairphone
NL Fairphone 4 Achterkant - Onderdelen | Fairphone
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| back | achterkant |
| part | onderdelen |
EN The Top+ module works both as a spare part for the Fairphone 3+, as well as an upgrade for the Fairphone 3.
NL De Top+ module werkt zowel als reserveonderdeel voor de Fairphone 3+, als voor een upgrade op de Fairphone 3.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| module | module |
| works | werkt |
| upgrade | upgrade |
| the | de |
| as | als |
| top | op |
| a | een |
| both | zowel |
| for | voor |
EN The Camera+ module works both as a spare part for the Fairphone 3+, as well as an upgrade for the Fairphone 3.
NL De Camera+ module werkt zowel als reserveonderdeel voor de Fairphone 3+, als voor een upgrade op de Fairphone 3.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| module | module |
| works | werkt |
| upgrade | upgrade |
| camera | camera |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| a | een |
| both | zowel |
EN Compatible with Fairphone 3 and Fairphone 3+.
NL Compatibel met Fairphone 3 en Fairphone 3+.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| and | en |
| with | met |
| compatible | compatibel |
EN This year the public voted for Fairphone (Bas van Abel) as the winner of the Fontanel Public Award at the Dutch Design Awards 2013. Fairphone was nominated in the new Future Concepts category.
NL Dit jaar heeft het publiek gekozen voor Fairphone (Bas van Abel) als winnaar van de Fontanel Public Award. Fairphone was genomineerd in de nieuwe Future Concepts categorie bij de Dutch Design Awards
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| bas | bas |
| winner | winnaar |
| design | design |
| nominated | genomineerd |
| future | future |
| category | categorie |
| year | jaar |
| award | award |
| new | nieuwe |
| awards | awards |
| the | de |
| as | als |
| this | dit |
| in | in |
| for | voor |
EN Fairtrade certified gold is now part of the Fairphone 2 supply chain. Fairphone 2 owners are supporting Fairtrade gold miners and their communities in Peru.
NL Op de Innovatie Expo was de samenleving grotendeels afwezig. Maken we genoeg gebruik van het vermogen van de samenleving om te innoveren? Moet het innovatiebeleid niet worden herzien?
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| the | de |
| now | niet |
| part | van de |
| are | worden |
| of | van |
EN Out of the 17 brands represented in the assessment, only three - Dell, Fairphone and HP - provide all spare parts and repair manuals. A few best-in-class products they found, such as Fairphone, show that designing with repairability in mind is possible.
NL In deze critical making workshop laat tech-kunstenaar Edwin Dertien zien hoe we afgedankt speelgoed nieuw leven kunnen inblazen met elektronica.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| in | in |
| provide | laat |
| with | met |
| possible | kunnen |
| the | hoe |
EN Fairphone 4 - Sustainable. Long-lasting. Fair. | Fairphone
NL Fairphone 4 - Duurzaam. Transparant. Eerlijk. | Fairphone
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| fair | eerlijk |
| sustainable | duurzaam |
EN If you don’t want to purchase official Fairphone accessories, please see our helpful guide on how to find a compatible charger or cable for Fairphone 4.
NL Als je geen officiële Fairphone-accessoires wilt kopen, raadpleeg dan onze handige gids over hoe je een compatibele lader of kabel voor Fairphone 4 kunt vinden.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| purchase | kopen |
| accessories | accessoires |
| helpful | handige |
| guide | gids |
| compatible | compatibele |
| cable | kabel |
| or | of |
| our | onze |
| find | vinden |
| want | wilt |
| for | voor |
| a | een |
| if | als |
EN Visit the official Fairphone website for more information on their new smartphone Fairphone 4 5G.
NL Bezoek de officiële website van Fairphone voor meer informatie over hun nieuwe smartphone Fairphone 4 5G.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| visit | bezoek |
| website | website |
| information | informatie |
| new | nieuwe |
| smartphone | smartphone |
| the | de |
| for | voor |
| on | over |
| their | hun |
| more | meer |
EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%
NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| mobile | mobiel |
| analytics | analytics |
| usage | gebruik |
| ecommerce | ecommerce |
| hotjar | hotjar |
| new | new |
| yandex | yandex |
| matomo | matomo |
| for | voor |
| and | en |
EN Bas van Abel of Fairphone has won the German Environmental Award, the most important environmental award of the country
NL Directeur Bas van Abel van Fairphone heeft de Deutscher Umweltpreis gewonnen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| bas | bas |
| won | gewonnen |
| the | de |
| has | heeft |
EN Fairphone 2 has received the highest possible repairability score of the iFixit website: 10 out of 10
NL Fairphone 2 is de eerste telefoon waarin Fairtrade-gecertificeerd goud wordt gebruikt en Fairphone is de eerste fabrikant van consumentenelektronica ter wereld met een Fairtradelicentie
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| the | de |
| score | een |
| has | is |
| of | van |
EN Fairphone has published a cost breakdown of the first phone, showing all elements in the production cost.
NL Afgelopen weken heb ik me bezig gehouden met de Low-cost self-adjustable prothese tijdens mijn internship bij Waag.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| the | de |
| showing | met |
| in | bij |
| of | tijdens |
EN Fairphone has reached its first milestone: in just three weeks, more than 5,000 people have pre-ordered their new smartphones online. This enables the Dutch social enterprise to start production of its first phone.
NL In het jeugdprogramma Zapplive op 7 november om 17.15 uur zat weer een doe-het-zelf technogie onderdeel.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| in | in |
| to | om |
| of | onderdeel |
| more | weer |
| their | zelf |
| the | het |
| has | een |
EN Fairphone has managed to raise 2.5 million euros through a crowdfunding campaign, that will be used to increase the impact of the fair smartphone.
NL Marleen Stikker van Waag is aanwezig bij de boekpresentatie 'The Platform Society' op 3 december bij Pakhuis de Zwijger.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| has | is |
| the | de |
| be | aanwezig |
| through | op |
| of | van |
EN Fairphone 2 has received the highest possible repairability score of the iFixit website: 10 out of 10
NL Fairphone 2 is de eerste telefoon waarin Fairtrade-gecertificeerd goud wordt gebruikt en Fairphone is de eerste fabrikant van consumentenelektronica ter wereld met een Fairtradelicentie
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| the | de |
| score | een |
| has | is |
| of | van |
EN Fairphone has published a cost breakdown of the first phone, showing all elements in the production cost.
NL Afgelopen weken heb ik me bezig gehouden met de Low-cost self-adjustable prothese tijdens mijn internship bij Waag.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| the | de |
| showing | met |
| in | bij |
| of | tijdens |
EN Fairphone has reached its first milestone: in just three weeks, more than 5,000 people have pre-ordered their new smartphones online. This enables the Dutch social enterprise to start production of its first phone.
NL In het jeugdprogramma Zapplive op 7 november om 17.15 uur zat weer een doe-het-zelf technogie onderdeel.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| in | in |
| to | om |
| of | onderdeel |
| more | weer |
| their | zelf |
| the | het |
| has | een |
EN Growing purchaser demand for more sustainable electronics has contributed to Fairphone 4 being the first product model certified according to TCO Certified, generation 8 for smartphones.
NL De groeiende vraag van kopers naar duurzamere elektronica heeft ertoe bijgedragen dat de Fairphone 4 het eerste productmodel is dat is gecertificeerd volgens TCO Certified, generation 8 voor smartphones.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| growing | groeiende |
| electronics | elektronica |
| contributed | bijgedragen |
| generation | generation |
| smartphones | smartphones |
| the | de |
| demand | vraag |
| certified | certified |
| for | voor |
EN Apr 24, 1998 - Chicago, IL, USA - From left: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper and Toni Kukoc were large parts of the Bulls team that won three straight NBA men's basketball titles from 1996-1998 USA won
NL 24 april 1998 - Chicago, IL, VS - Van links naar rechts: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper en Toni Kukoc waren grote delen van het Bulls-team dat drie opeenvolgende NBA-basketbaltitels voor heren tussen 1996 en 1998 won
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| chicago | chicago |
| usa | vs |
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| large | grote |
| parts | delen |
| team | team |
| won | won |
| nba | nba |
| and | en |
| that | dat |
| left | voor |
| three | drie |
EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.
NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| solutions | oplossingen |
| code | code |
| cloud | cloud |
| party | partij |
| type | type |
| ii | ii |
| audit | audit |
| soc | soc |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| we | we |
| will | zal |
| leading | toonaangevende |
| ensure | garandeert |
| our | onze |
| and | en |
| of | van |
| stay | blijven |
EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize
NL "Gefeliciteerd! U hebt gewonnen!" Dit is een algemeen bekend smishing-bericht waarbij het slachtoffer denkt dat hij of zij een geldprijs heeft gewonnen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| won | gewonnen |
| common | algemeen |
| victim | slachtoffer |
| believe | denkt |
| is | is |
| this | dit |
| that | dat |
EN As one of the premier producers of Cheese cannabis seeds, it is no wonder to hear that Big Buddha Seeds have won multiple awards over the years. Here are some of their top strains, and the awards they have won.
NL Als een van de meest vooraanstaande producenten van Cheese cannabis zaden, is het geen wonder dat Big Buddha Seeds door de jaren heen vaak in de prijzen is gevallen. Hier zijn een aantal van de beste soorten en de gewonnen prijzen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| producers | producenten |
| cannabis | cannabis |
| wonder | wonder |
| awards | prijzen |
| is | is |
| big | big |
| strains | soorten |
| the | de |
| as | als |
| of | vaak |
| seeds | seeds |
| no | geen |
| won | een |
| over | in |
| here | hier |
| cheese | cheese |
| and | en |
| the years | jaren |
EN Your ISP and network administrator won’t know what you’re doing online, and any online service you use won’t be able to see your real location.
NL Je internetprovider en netwerkbeheerder weten niet wat je online doet, en elke online service die je gebruikt, kan je echte locatie niet zien.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| real | echte |
| location | locatie |
| your | je |
| online | online |
| service | service |
| use | gebruikt |
| be | kan |
| and | en |
EN Your content won?t be in the top three search results with technical SEO alone, but without it, you won?t get near page one.
NL Met enkel en alleen technische SEO zal je content niet in de top drie van zoekresultaten belanden, maar zonder technische SEO kom je niet eens in de buurt van de eerste pagina.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| technical | technische |
| seo | seo |
| your | je |
| content | content |
| the | de |
| in | in |
| three | drie |
| top | top |
| search results | zoekresultaten |
| without | zonder |
| it | en |
| page | pagina |
| with | met |
| be | zal |
| but | |
| near | in de buurt |
EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize
NL "Gefeliciteerd! U hebt gewonnen!" Dit is een algemeen bekend smishing-bericht waarbij het slachtoffer denkt dat hij of zij een geldprijs heeft gewonnen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| won | gewonnen |
| common | algemeen |
| victim | slachtoffer |
| believe | denkt |
| is | is |
| this | dit |
| that | dat |
EN This means for you that you can buy a unique wooden pendant light from us, lamps you won't see anywhere else or won't find anywhere else easily
NL Dat betekent voor u dat u bij ons een unieke houten hanglamp kunt kopen, lampen die u verder nergens ziet of niet snel ergens anders tegen gaat komen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| buy | kopen |
| wooden | houten |
| easily | snel |
| or | of |
| see | ziet |
| lamps | lampen |
| you | u |
| us | ons |
| means | betekent |
| that | dat |
| you can | kunt |
| for | voor |
| from | tegen |
| this | gaat |
EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.
NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| solutions | oplossingen |
| code | code |
| cloud | cloud |
| party | partij |
| type | type |
| ii | ii |
| audit | audit |
| soc | soc |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| we | we |
| will | zal |
| leading | toonaangevende |
| ensure | garandeert |
| our | onze |
| and | en |
| of | van |
| stay | blijven |
EN Fairphone | The phone that cares for people and planet
NL Fairphone | De smartphone met hart voor mens en planeet
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| planet | planeet |
| the | de |
| people | mens |
| for | voor |
| and | en |
EN Get recurring updates on all things Fairphone
NL Blijf op de hoogte van Fairphones ontwikkelingen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| updates | ontwikkelingen |
| on | op |
| all | de |
EN Patagonia, for example, will repair any product you buy from them. Fairphone designed a smartphone that you can upgrade yourself. Vaude bags have repair instructions.
NL Patagonia, bijvoorbeeld, zal ieder product dat je van hen koopt, repareren. Fairphone heeft een smartphone ontworpen die je zelf kunt upgraden. Vaude-tassen hebben reparatie-instructies.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| buy | koopt |
| smartphone | smartphone |
| upgrade | upgraden |
| bags | tassen |
| instructions | instructies |
| patagonia | patagonia |
| will | zal |
| designed | ontworpen |
| yourself | je |
| you can | kunt |
| that | dat |
| repair | reparatie |
| have | hebben |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
fairphone has won fairphone has received fairphone has launched fairphone has reached fairphone has published fairphone everything fairphone fairphone referral link fairphone 4 fairphone pioneered fairphone employees using a fairphone fairphone 2 owners fairphone 2 original fairphone battery fairphone 3 fairphone 3 battery things fairphone cable for fairphone fairphone makes choosing fairphone fairphone processor fairphone is working fairphone slim case each fairphone sold fairphone helps fairphone delivers fairphone makes a fairphone announces a fairphone now certified become a fairphone buy the fairphone fairphone top module community of fairphone fairphone was announced offering the fairphone choose the fairphone fairphone back cover fairphone introduces second fairphone accessories fairphone publishes cost know the fairphone fairphone scores even fairphone of anc smartphone fairphone compatible with fairphone fairphone was nominated fairphone rear cameras buy a fairphone conditions for fairphone
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera