Itzuli "era requires agility" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena era requires agility

Ingelesa
Nederlandera

EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize

NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen

IngelesaNederlandera
commitmenttoewijding
qualitykwaliteit
decidebesluit
investinvesteert
inin
eraera
thede
companybedrijf
withop
capspetten
aeen
the newnew
youu
anden
ofvan
toook
whenwanneer
thatdat

EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize

NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen

IngelesaNederlandera
commitmenttoewijding
qualitykwaliteit
decidebesluit
investinvesteert
inin
eraera
thede
companybedrijf
withop
capspetten
aeen
the newnew
youu
anden
ofvan
toook
whenwanneer
thatdat

EN Whether you’re the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size

NL Of je nu al marktleider bent of dat nog wilt worden, om te gedijen in het digitale tijdperk moet je bedrijf, hoe groot of klein ook, agile zijn

IngelesaNederlandera
market leadermarktleider
orof
inin
yourje
requiresmoet
organizationsbedrijf
sizeklein
digitaldigitale
thehoe

EN Agility in actionImprove customer experiences with agility

NL Optimale flexibiliteitVerbeter je klantervaringen met een flexibele aanpak

IngelesaNederlandera
withmet

EN Agility in action Improve customer experiences with agility

NL Optimale flexibiliteit Verbeter je klantervaringen met een flexibele aanpak

IngelesaNederlandera
agilityflexibiliteit
improveverbeter
withmet

EN “Our previous technology reflected an era where the metadata it managed largely related to the print era,” Jenny said

NL Onze vorige technologie was gemaakt voor een tijd toen de metadata die beheerd werden nog voornamelijk betrekking hadden op gedrukt materiaal,” licht Jenny toe

EN “We do not live in an era of change, but in a change of era.” 

NL We leven niet in een tijdperk van verandering, maar in een verandering van tijdperk”. 

EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company

NL Hoewel New Era honderden ontwerpen en een groot aantal varianten van hoeden en petten biedt, kunt u New Era-petten niet rechtstreeks van het bedrijf voorzien van uw logo

IngelesaNederlandera
newnew
hugegroot
variationsvarianten
directlyrechtstreeks
eraera
offersbiedt
designsontwerpen
logologo
companybedrijf
anden
hundredshonderden
numberaantal
althoughhoewel
aeen
youu
capspetten
hathoeden

EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company

NL Hoewel New Era honderden ontwerpen en een groot aantal varianten van hoeden en petten biedt, kunt u New Era-petten niet rechtstreeks van het bedrijf voorzien van uw logo

IngelesaNederlandera
newnew
hugegroot
variationsvarianten
directlyrechtstreeks
eraera
offersbiedt
designsontwerpen
logologo
companybedrijf
anden
hundredshonderden
numberaantal
althoughhoewel
aeen
youu
capspetten
hathoeden

EN Developing cutting-edge products and solutions is crucial in the 4.0 industry era. However it requires technical skills held by talents that are difficult to acquire, and often both temporarily and urgently.

NL In het tijdperk van de 4.0-industrie is het van cruciaal belang geavanceerde producten en oplossingen te ontwikkelen. Dit vergt echter technische vaardigheden van talenten die moeilijk te verwerven zijn, en vaak zowel tijdelijk als dringend.

IngelesaNederlandera
developingontwikkelen
cutting-edgegeavanceerde
solutionsoplossingen
difficultmoeilijk
oftenvaak
temporarilytijdelijk
isis
crucialcruciaal
inin
industryindustrie
technicaltechnische
skillsvaardigheden
talentstalenten
thede
productsproducten
acquireverwerven
anden

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

IngelesaNederlandera
repositoryrepository
requiresvereist
yourje
accesstoegang
anden
ifals
authorizationautorisatie

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

IngelesaNederlandera
repositoryrepository
requiresvereist
yourje
accesstoegang
anden
ifals
authorizationautorisatie

EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.

NL Gebruik van de software is niet gratis. U hebt een hardwaredongle nodig. Deze dongle bevat alle relevante licentiegegevens. Voor de invoegtoepassing Zünd Design Center is een geïnstalleerde versie van Adobe® Illustrator® noodzakelijk.

IngelesaNederlandera
requiresnodig
relevantrelevante
designdesign
centercenter
adobeadobe
illustratorillustrator
installationgeïnstalleerde
softwaresoftware
usegebruik
costsgratis
aeen
ofvan
andde
containsbevat
thisdeze

EN Almost every venture we start requires an unique approach,  which makes our work varied, but also requires a constant focus

NL Bijna elk project waar we mee beginnen vereist een unieke aanpak, dit vraagt om een constante focus en maakt ons werk ook zeer gevarieerd

IngelesaNederlandera
startbeginnen
approachaanpak
variedgevarieerd
constantconstante
focusfocus
makesmaakt
workwerk
wewe
almostbijna
but
requiresvereist
ourons

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

IngelesaNederlandera
repositoryrepository
requiresvereist
yourje
accesstoegang
anden
ifals
authorizationautorisatie

EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.

NL Gebruik van de software is niet gratis. U hebt een hardwaredongle nodig. Deze dongle bevat alle relevante licentiegegevens. Voor de invoegtoepassing Zünd Design Center is een geïnstalleerde versie van Adobe® Illustrator® noodzakelijk.

IngelesaNederlandera
requiresnodig
relevantrelevante
designdesign
centercenter
adobeadobe
illustratorillustrator
installationgeïnstalleerde
softwaresoftware
usegebruik
costsgratis
aeen
ofvan
andde
containsbevat
thisdeze

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

IngelesaNederlandera
repositoryrepository
requiresvereist
yourje
accesstoegang
anden
ifals
authorizationautorisatie

EN Access empowers admins to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration

NL Met Access kunnen beheerders een schaalbaar beheerplan maken zonder agility of samenwerking te onderbreken

IngelesaNederlandera
accessaccess
adminsbeheerders
scalableschaalbaar
collaborationsamenwerking
orof
withoutzonder
aeen
tokunnen

EN Embed Agility to Adapt and Grow

NL Integreer flexibiliteit om aan te passen en te groeien

IngelesaNederlandera
embedintegreer
agilityflexibiliteit
growgroeien
toom
anden
adaptpassen

EN Unleash talent and strategy with agility

NL Ontketen talent en strategie met behendigheid

IngelesaNederlandera
talenttalent
strategystrategie
agilitybehendigheid
anden
withmet

EN Sync all your HR data with your Payroll Management software, gain agility and manage complex calculations from a single system:

NL Synchroniseer al uw HR-gegevens met uw salarisadministratie-software, blijf wendbaar en beheer complexe berekeningen vanuit één enkel systeem:

IngelesaNederlandera
payrollsalarisadministratie
complexcomplexe
calculationsberekeningen
datagegevens
softwaresoftware
systemsysteem
anden
fromvanuit
aenkel
withmet

EN CX leaders build agility and resilience in their customer support. Watch our livestream to learn their strategies.

NL CX-leiders zorgen voor een flexibele en veerkrachtige klantenservice. Bekijk onze livestream en kom meer te weten over hun strategieën.

IngelesaNederlandera
cxcx
leadersleiders
livestreamlivestream
strategiesstrategieën
ouronze
theirhun
learnen
tomeer
customer supportklantenservice
watchbekijk

EN Our newest product capabilities will help enhance your business agility so you can stay productive through change.

NL Maak je bedrijf flexibeler met onze nieuwste productfuncties, zodat je productief kunt blijven in tijden van verandering.

IngelesaNederlandera
newestnieuwste
businessbedrijf
productiveproductief
changeverandering
yourje
sozodat
stayblijven
you cankunt
ourin

EN Creative automation helps companies worldwide face present-day challenges with agility while building a consistent brand presence across all touchpoints.

NL Creatieve automatisering helpt branding- en marketingteams een consistente merkpresentie te bereiken op alle digitale contactpunten.

IngelesaNederlandera
creativecreatieve
helpshelpt
consistentconsistente
brandbranding
automationautomatisering
withop
adigitale
allalle

EN By centralizing assets in one place, digital marketers have the flexibility and agility they need to create, adapt, and optimize their online campaigns effectively.

NL Door het centraliseren van assets op één plaats hebben digitale marketeers de flexibiliteit en wendbaarheid die ze nodig hebben om hun online campagnes effectief te creëren, aan te passen en te optimaliseren.

IngelesaNederlandera
centralizingcentraliseren
marketersmarketeers
optimizeoptimaliseren
campaignscampagnes
effectivelyeffectief
assetsassets
digitaldigitale
flexibilityflexibiliteit
onlineonline
thede
placeplaats
neednodig
toom
bydoor
anden
theirhun
havehebben
theyze

EN Organizational agility with Scrum@Scale

NL Agile op organisatorisch niveau met Scrum@Scale

IngelesaNederlandera
scaleniveau
scrumscrum
withop

EN "With the adoption of ERPx and the use of Unit4’s extension capabilities, we expect to be able to expand our technical agility and streamline our financial processes."

NL "Met de invoering van ERPx en het gebruik van Unit4's extensiemogelijkheden verwachten we in staat te zijn onze technische flexibiliteit te vergroten en onze financiële processen te stroomlijnen."

IngelesaNederlandera
expectverwachten
expandvergroten
agilityflexibiliteit
streamlinestroomlijnen
financialfinanciële
processesprocessen
technicaltechnische
thede
wewe
usegebruik
to bestaat
anden
withmet
ofvan
ourin

EN Modern cloud platform to deliver agility

NL Modern cloudplatform voor flexibiliteit

IngelesaNederlandera
modernmodern
agilityflexibiliteit
cloud platformcloudplatform
tovoor

EN Enhance your agility See What’s New at Zendesk

NL Verbeter je flexibiliteit Bekijk What’s New bij Zendesk

IngelesaNederlandera
enhanceverbeter
yourje
agilityflexibiliteit
seebekijk
newnew
atbij
zendeskzendesk

EN Customer expectations are always evolving; that’s why this quarter is all about agility. Check out our latest product features that enable flexibility and help you stay productive through change.

NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit. Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.

IngelesaNederlandera
customerklanten
expectationsverwachtingen
quarterkwartaal
latestnieuwste
productiveproductief
changeveranderingen
alwaysaltijd
checkbekijk
featuresfuncties
flexibilityflexibiliteit
isstaat
thisdit
stayblijven
ourin
youje
thatdaarom
arezijn

EN Good customer service only happens with agility. But knowing how to shift takes the right know-how. Our training will get you started.

NL Goede klantenservice is alleen mogelijk als je flexibel bent. Voor deze omschakeling heb je echter de juiste kennis nodig. Onze training is een goed begin.

IngelesaNederlandera
startedbegin
trainingtraining
customer serviceklantenservice
thede
ouronze
knowkennis
but
youbent
goodgoede
todeze

EN Our agility training will help you make the right turns. You’ll get access to the playbook — a practical guide tailored to your business size.

NL Onze flexibiliteitstraining leert je om de juiste acties te ondernemen. Je krijgt ook toegang tot ons draaiboek, een praktische gids speciaal voor jouw type bedrijf.

IngelesaNederlandera
thede
youje
toom
rightjuiste
accesstoegang
practicalpraktische
guidegids
yourjouw
aeen
getkrijgt
makeacties
businessbedrijf
ouronze

EN Agility is one of five trends named in our CX Trends Report. In the research, customer experience leaders said their biggest priority is quickly adapting to customer needs.

NL Flexibiliteit is één van de vijf trends die worden genoemd in ons rapport over trends op het gebied van klantervaring. In het onderzoek gaven CX-leiders aan dat het snel aanpassen aan de behoeften van de klant hun grootste prioriteit is.

IngelesaNederlandera
trendstrends
namedgenoemd
cxcx
customerklant
leadersleiders
said
biggestgrootste
priorityprioriteit
customer experienceklantervaring
isis
reportrapport
researchonderzoek
quicklysnel
needsbehoeften
thede
agilityflexibiliteit
inin
fivevijf
theirhun
ofvan

EN The traditional video creative process of crafting videos one by one struggles to meet the new needs for large volumes of related videos with the agility that online channels require

NL Dit betekent dat creatieve teams nieuwe manieren moeten vinden om te voldoen aan de vraag naar content op een breed scala van kanalen, waaronder sociale media, websites, e-mailmarketing campagnes en digitale reclameplatforms

IngelesaNederlandera
creativecreatieve
largebreed
channelskanalen
newnieuwe
thede
withop
meetvoldoen
ofvan
needsvraag
onlinedigitale

EN Marketing teams also want to work with agility

NL Marketing-teams willen behendig kunnen werken

IngelesaNederlandera
marketingmarketing
teamsteams
workwerken
towillen

EN Teams are able to move quickly and with agility to find exactly what they need and share files with lightning-fast speed

NL Teams zijn in staat om snel en flexibel te werken om precies datgene te vinden wat ze nodig hebben en bestanden razendsnel te delen

IngelesaNederlandera
teamsteams
sharedelen
filesbestanden
exactlyprecies
toom
neednodig
whatwat
quicklysnel
theyze
arezijn
finden
speedrazendsnel

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change, and get greater value from your initiatives.

NL Bied flexibiliteit voor het bedrijf voor betere bedrijfsresultaten. Stem werk af op bedrijfsprioriteiten, maak snellere verandering mogelijk en haal meer waarde uit uw initiatieven.

IngelesaNederlandera
agilityflexibiliteit
enablemogelijk
fastersnellere
changeverandering
deliverbied
betterbetere
gethaal
businessbedrijf
workwerk
initiativesinitiatieven
anden
valuewaarde
forvoor

EN Unlock the agility of your marketing team

NL Ontketen de agility van je marketingteam

IngelesaNederlandera
yourje
thede
ofvan

EN Unlock the agility of your design team

NL Ontketen de agility van je ontwerpteam

IngelesaNederlandera
yourje
thede
ofvan

EN “The agility of the teams across Canva has increased because of Jira Software Premium, especially as we’re scaling up.”

NL "De flexibiliteit van de teams binnen Canva is toegenomen vanwege Jira Software Premium. Vooral nu we bezig zijn met opschalen."

IngelesaNederlandera
agilityflexibiliteit
teamsteams
increasedtoegenomen
jirajira
softwaresoftware
premiumpremium
especiallyvooral
scalingopschalen
thede
ofvan
acrossbinnen

EN Accelerate your enterprise agility and ensure implementation success with our services packages for Jira Align. Learn more.

NL Versnel de agility van jouw enterprise en wees verzekerd van een succesvolle implementatie met onze servicepakketten voor Jira Align. Meer informatie.

IngelesaNederlandera
accelerateversnel
enterpriseenterprise
implementationimplementatie
successsuccesvolle
jirajira
alignalign
ouronze
forvoor
withmet
learnen
moremeer

EN No matter your role, framework, or use case, get all the tools you need for transformational agility in one place.

NL Wat je rol, kader of usecase ook is, je kunt alle tools die je nodig hebt voor transformerende agility op één plek vinden.

IngelesaNederlandera
rolerol
frameworkkader
toolstools
yourje
orof
placeplek
usekunt
neednodig
forvoor
matterwat
oneéén
allalle

EN not a scalable collaboration model when agility and speed-to-market are your keys to success

NL geen schaalbaar samenwerkingsmodel als flexibiliteit en speed-to-market je sleutel tot succes zijn

IngelesaNederlandera
scalableschaalbaar
agilityflexibiliteit
keyssleutel
successsucces
yourje
anden
totot
arezijn
whenals
notgeen

EN And that’s exactly why Fair relies on Atlassian: for the agility to work faster and smarter, so they could transform the car-buying experience for their customers – and the work experience for their employees.

NL En precies daarom vertrouwt Fair op Atlassian: voor de flexibiliteit om sneller en slimmer te werken, zodat ze de ervaring van hun klanten van het kopen van een auto konden veranderen – en de werkervaring van hun medewerkers.

EN Accenture | SolutionsIQ is the leading business agility transformation consultancy. They guide their clients to become adaptive, fast-learning businesses – capable of rapidly delivering customer value and innovation for competitive advantage

NL Accenture | SolutionsIQ is het toonaangevende adviesbureau voor bedrijfsagility-transformatie. Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.

IngelesaNederlandera
leadingtoonaangevende
consultancyadviesbureau
isis
toom
anden
innovationinnovatie
becomeworden
deliveringleveren
fastsnel
forvoor
businessesbedrijven
thehet

EN No matter which Cloud products you use, manage all of your users in one place. With Atlassian Access, you have a central admin console to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration.

NL Beheer al je gebruikers vanuit één plek, ongeacht welke Cloud-producten je gebruikt. Dankzij Atlassian Access heb je een centrale beheerconsole om een schaalbaar beheerplan te maken, zonder dat flexibiliteit of samenwerkingsvermogen verloren gaat.

IngelesaNederlandera
cloudcloud
atlassianatlassian
centralcentrale
scalableschaalbaar
agilityflexibiliteit
no matterongeacht
managebeheer
yourje
usersgebruikers
accessaccess
orof
placeplek
toom
productsproducten
consolebeheerconsole
withoutzonder
whichwelke
usegebruikt
allte
withdankzij
aeen
oneéén

EN With original data and actionable insights, this agility playbook will help enterprise businesses stay ready, no matter what comes next.

NL Dit draaiboek voor flexibel werken staat vol originele data en bruikbare inzichten, en helpt grote bedrijven zich voor te bereiden op de toekomst, wat er ook gebeurt.

IngelesaNederlandera
originaloriginele
helphelpt
datadata
insightsinzichten
thisdit
willtoekomst
businessesbedrijven
withop
anden

EN Zendesk surveyed nearly 4,000 customer experience and customer service business leaders, managers and agents for this agility playbook

NL Voor dit draaiboek ondervroeg Zendesk bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice

IngelesaNederlandera
agentsagents
customer experienceklantervaring
zendeskzendesk
managersmanagers
thisdit
customer serviceklantenservice
anden
forvoor

EN We also analysed top agility capability data from more than 90,000 Zendesk companies across 175 countries to help enterprise businesses stay ready, no matter what comes next.

NL We hebben ook data geanalyseerd met betrekking tot flexibel werken van meer dan 90.000 bedrijven die Zendesk gebruiken in 175 landen, zodat we grote bedrijven kunnen helpen zich voor te bereiden op de toekomst – wat er ook gebeurt.

IngelesaNederlandera
analysedgeanalyseerd
capabilitykunnen
datadata
countrieslanden
zendeskzendesk
alsoook
helphelpen
tovan
matterwat
moremeer
thandan

EN These lessons will hone your agility in three ways. Begin anywhere.

NL Deze lessen helpen je om op drie manieren flexibeler te werken. Begin waar je wilt.

IngelesaNederlandera
lessonslessen
waysmanieren
beginbegin
yourje
threedrie
anywhereop
willwilt

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten