Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "enabel supports" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

enabel supports-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "enabel supports" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

supports aantal alle basis beheer bieden biedt dat de deze die een gebruiken gebruikt help helpen helpt het is kunnen maakt maken met of ondersteund ondersteunen ondersteuning ondersteuning voor ondersteunt platform server software steunt tot van de van een verschillende via ze

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena enabel supports

Ingelesa
Nederlandera

EN Enabel supports partner countries in the construction of roads to improve access to and from rural areas. Enabel also aims to bridge the digital divide with digital innovations and new technologies in its projects.

NL Enabel ondersteunt partnerlanden bij de wegenaanleg om de toegang van en naar het platteland te verbeteren. Enabel wil ook de digitale kloof overbruggen met digitale innovaties en nieuwe technologieën in zijn projecten.

Ingelesa Nederlandera
supports ondersteunt
access toegang
innovations innovaties
enabel enabel
digital digitale
new nieuwe
projects projecten
the de
to om
technologies technologieën
improve verbeteren
in in
and en
of van
with bij

EN It determines the strategy of Enabel on proposal of the executive manager and every year it approves a business plan in which the objectives and the strategy of Enabel are determined for the medium term.

NL Hij bepaalt de strategie van Enabel op voorstel van de verantwoordelijke voor het dagelijks beheer en keurt elk jaar een ondernemingsplan goed waarin de doelstellingen en de strategie van Enabel op middellange termijn worden vastgesteld.

Ingelesa Nederlandera
determines bepaalt
proposal voorstel
objectives doelstellingen
determined vastgesteld
medium middellange
enabel enabel
strategy strategie
on op
year jaar
term termijn
the de
business beheer
are worden
for voor
of van
and en

EN What is Enabel doing in the education sector? | Enabel - Belgian Development Agency

NL Wat doet Enabel in de onderwijssector? | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap

Ingelesa Nederlandera
in in
belgian belgisch
enabel enabel
the de

EN What is Enabel doing in the energy sector? | Enabel - Belgian Development Agency

NL Wat doet Enabel in de energiesector? | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap

Ingelesa Nederlandera
in in
belgian belgisch
enabel enabel
the de

EN It determines the strategy of Enabel on proposal of the executive manager and every year it approves a business plan in which the objectives and the strategy of Enabel are determined for the medium term.

NL Hij bepaalt de strategie van Enabel op voorstel van de verantwoordelijke voor het dagelijks beheer en keurt elk jaar een ondernemingsplan goed waarin de doelstellingen en de strategie van Enabel op middellange termijn worden vastgesteld.

Ingelesa Nederlandera
determines bepaalt
proposal voorstel
objectives doelstellingen
determined vastgesteld
medium middellange
enabel enabel
strategy strategie
on op
year jaar
term termijn
the de
business beheer
are worden
for voor
of van
and en

EN What is Enabel doing in the education sector? | Enabel - Belgian Development Agency

NL Wat doet Enabel in de onderwijssector? | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap

Ingelesa Nederlandera
in in
belgian belgisch
enabel enabel
the de

EN What is Enabel doing in the energy sector? | Enabel - Belgian Development Agency

NL Wat doet Enabel in de energiesector? | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap

Ingelesa Nederlandera
in in
belgian belgisch
enabel enabel
the de

EN How does Enabel enhance international solidarity? Chairperson of the Board of Directors, Delphine Moralis, and Jean Van Wetter, Managing Director of Enabel, talk about it in this interview.  

NL Hoe promoot Enabel internationale solidariteit? Voorzitster van de raad van bestuur, Delphine Moralis, en Jean Van Wetter, Algemeen directeur bij Enabel, spreken er in dit interview over.  

Ingelesa Nederlandera
international internationale
jean jean
interview interview
enabel enabel
director directeur
the de
how hoe
this dit
in in
about over
and en

EN Through the intermediary of Enabel's Global Partnerships department, Enabel implements projects for other donors, in particular for the European Commission.

NL Via ons departement Global Partnerships voeren wij projecten uit voor andere donoren, meer bepaald de Europese Commissie.

Ingelesa Nederlandera
global global
department departement
projects projecten
particular bepaald
european europese
commission commissie
partnerships partnerships
the de
other andere
for voor

EN Enabel and LuxDev co-presidency of Practitioners' Network | Enabel - Belgian Development Agency

NL Enabel en LuxDev covoorzitters van Practitioners' Network | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap

Ingelesa Nederlandera
network network
belgian belgisch
enabel enabel
and en
of van

EN Enabel supports the transformation of the agricultural sector in order to feed a growing global population in a sustainable and healthy way, providing the basis for economic growth and reducing inequalities.

NL Enabel ondersteunt de transformatie van de landbouwsector zodat die de groeiende wereldbevolking duurzaam van gezonde voeding kan voorzien en een economische groeisector blijft die ongelijkheid vermindert.

Ingelesa Nederlandera
supports ondersteunt
sustainable duurzaam
healthy gezonde
economic economische
reducing vermindert
enabel enabel
feed voeding
growing groeiende
to zodat
the de
way van de
basis een
and en
transformation transformatie
of van

EN Enabel supports the Senegalese government in developing its agricultural policy. Digital technologies can play an important role in strengthening and scaling up the efforts made.

NL Enabel ondersteunt de Senegalese regering bij het uitwerken van haar landbouwbeleid. Digitale technologieën kunnen hierbij een belangrijke rol spelen om de geleverde inspanningen te versterken en op te schalen.

Ingelesa Nederlandera
supports ondersteunt
government regering
play spelen
important belangrijke
role rol
strengthening versterken
scaling schalen
efforts inspanningen
enabel enabel
in bij
digital digitale
the de
technologies technologieën
can kunnen
and en

EN Enabel supports education systems in a dozen countries in Africa and Asia.

NL Enabel ondersteunt het onderwijssysteem van een kleine tien landen in Afrika en Azië.

Ingelesa Nederlandera
supports ondersteunt
countries landen
enabel enabel
in in
africa afrika
asia azië
and en
a een

EN Enabel supports the transformation of the agricultural sector in order to feed a growing global population in a sustainable and healthy way, providing the basis for economic growth and reducing inequalities.

NL Enabel ondersteunt de transformatie van de landbouwsector zodat die de groeiende wereldbevolking duurzaam van gezonde voeding kan voorzien en een economische groeisector blijft die ongelijkheid vermindert.

Ingelesa Nederlandera
supports ondersteunt
sustainable duurzaam
healthy gezonde
economic economische
reducing vermindert
enabel enabel
feed voeding
growing groeiende
to zodat
the de
way van de
basis een
and en
transformation transformatie
of van

EN Enabel supports the Senegalese government in developing its agricultural policy. Digital technologies can play an important role in strengthening and scaling up the efforts made.

NL Enabel ondersteunt de Senegalese regering bij het uitwerken van haar landbouwbeleid. Digitale technologieën kunnen hierbij een belangrijke rol spelen om de geleverde inspanningen te versterken en op te schalen.

Ingelesa Nederlandera
supports ondersteunt
government regering
play spelen
important belangrijke
role rol
strengthening versterken
scaling schalen
efforts inspanningen
enabel enabel
in bij
digital digitale
the de
technologies technologieën
can kunnen
and en

EN Enabel supports education systems in a dozen countries in Africa and the Middle East.

NL Enabel ondersteunt het onderwijssysteem van een kleine tien landen in Afrika en het Midden-Oosten.

Ingelesa Nederlandera
supports ondersteunt
countries landen
africa afrika
enabel enabel
in in
and en
east oosten
a een

EN Enabel also supports the (re)construction of schools with a focus on student-friendly and green schools.

NL Enabel ondersteunt ook de groene en student-vriendelijke (herop)bouw van scholen.

Ingelesa Nederlandera
supports ondersteunt
construction bouw
schools scholen
enabel enabel
the de
and en
of van

EN Enabel supports the Ministries in their water and sanitation management and policies and in their efforts to provide safe drinking water to the population. We also assist in wastewater treatment and hygiene activities.

NL Enabel ondersteunt de ministeries in hun water- en sanitatiebeheer en -beleid en in hun inspanningen om veilig drinkwater te voorzien voor de bevolking. Wij verlenen ook steun bij de verwerking van afvalwater en sanitaire activiteiten.

Ingelesa Nederlandera
water water
policies beleid
efforts inspanningen
population bevolking
activities activiteiten
enabel enabel
drinking water drinkwater
supports ondersteunt
the de
we wij
provide verlenen
in in
and en
their hun
safe veilig

EN Enabel supports Rwanda to ensure its population has access to the power grid

NL Enabel zorgt er in Rwanda mee voor dat de bevolking toegang heeft tot het elektriciteitsnet

Ingelesa Nederlandera
rwanda rwanda
population bevolking
access toegang
enabel enabel
has heeft
the de
to mee

EN Enabel supports vocational education and training in many partner countries as a key strategy to address youth unemployment

NL De onderwijsprojecten van Enabel verbeteren technisch onderwijs en beroepsopleidingen om werkloosheid bij jongeren tegen te gaan

Ingelesa Nederlandera
many te
youth jongeren
enabel enabel
education onderwijs
in bij
to om
and en

EN In Vietnam, Enabel supports the implementation of the national Green Growth Strategy through a specific project allowing the country to economically develop in a ‘green way’.

NL In Vietnam ondersteunt Enabel de uitvoering van de nationale strategie van groene groei aan de hand van een specifiek project waarmee het land zich economisch kan ontwikkelen op 'groene wijze'.

Ingelesa Nederlandera
vietnam vietnam
supports ondersteunt
implementation uitvoering
growth groei
strategy strategie
economically economisch
enabel enabel
in in
project project
allowing kan
country land
develop ontwikkelen
the de
national nationale
way van de
a een
of van

EN In the Palestinian Territory, one of Enabel’s projects supports the preservation and restauration of the historical city centres

NL In het Palestijns Gebied ondersteunt een van de projecten van Enabel het behoud en het herstel van de historische stadskernen

Ingelesa Nederlandera
territory gebied
supports ondersteunt
preservation behoud
historical historische
in in
projects projecten
the de
and en
of van

EN Enabel also supports Ministries in defining climate change adaptation policies to include action against global warming

NL Enabel ondersteunt ook de ministeries bij het bepalen van hun aanpassingsbeleid aan de klimaatverandering door acties tegen de opwarming van de aarde te integreren

Ingelesa Nederlandera
supports ondersteunt
warming opwarming
enabel enabel
action acties
global aarde
in bij
against van
climate change klimaatverandering
to bepalen

EN To advance the rule of law, Enabel supports its partner countries to improve their justice system, security sectors and security services within democratic and rights-based principles

NL Om de rechtsstaat te versterken ondersteunt Enabel zijn partnerlanden bij het verbeteren van hun rechtssysteem, veiligheidssectoren en veiligheidsdiensten, op basis van democratische en op rechten gebaseerde principes

Ingelesa Nederlandera
enabel enabel
to om
supports ondersteunt
principles principes
the de
based gebaseerde
rights rechten
improve verbeteren
and en
of van
rule zijn
their hun

EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.

NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.

Ingelesa Nederlandera
supports ondersteund
least minstens
base basis
colors kleuren
these deze
that die
any elke

EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.

NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.

Ingelesa Nederlandera
supports ondersteund
least minstens
base basis
colors kleuren
these deze
that die
any elke

EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.

NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.

Ingelesa Nederlandera
supports ondersteund
least minstens
base basis
colors kleuren
these deze
that die
any elke

EN About Enabel | Belgian Development Agency

NL Over Enabel | Belgisch Ontwikkelingsagentschap

Ingelesa Nederlandera
belgian belgisch
about over
enabel enabel

EN Enabel, the Belgian development agency executes the Belgian governmental cooperation.

NL Enabel, het Belgisch ontwikkelingsagentschap, voert de Belgische gouvernementele samenwerking uit.

Ingelesa Nederlandera
cooperation samenwerking
enabel enabel
the de
belgian belgische

EN Enabel is committed to equal opportunities and diversity within its workforce

NL Enabel zet zich in voor gelijke kansen en diversiteit binnen ons personeelsbestand

Ingelesa Nederlandera
opportunities kansen
diversity diversiteit
workforce personeelsbestand
enabel enabel
and en
is ons
within binnen
to zich

EN Enabel and public authorities in partner countries apply public procurement contract regulations to acquire the goods, services and works needed: studies, technical assistance and training, consultancy, ICT equipment, etc.

NL Enabel en de overheden van de partnerlanden passen de regelgeving voor overheidsopdrachten toe om de nodige goederen, diensten en werken aan te schaffen, zoals studies, technische assistentie en opleidingen, advies, informaticamateriaal, enz.

Ingelesa Nederlandera
authorities overheden
regulations regelgeving
works werken
studies studies
technical technische
training opleidingen
etc enz
enabel enabel
the de
assistance assistentie
to om
and en
services diensten
goods goederen

EN By means of grants Enabel finances activities that contribute to the achievement of the objectives of its programmes. Interested parties can apply by responding to calls for proposals.

NL Enabel financiert, in de vorm van subsidies, activiteiten die bijdragen aan de doelstellingen van zijn programma's. Geïnteresseerden kunnen deelnemen door te reageren op de zogenoemde 'oproepen tot het indienen van voorstellen'.

Ingelesa Nederlandera
grants subsidies
activities activiteiten
objectives doelstellingen
calls oproepen
proposals voorstellen
enabel enabel
means
the de
by door
of van
responding reageren op

EN The Junior Programme offers young people an opportunity to start a career in development cooperation. Junior Experts work in an overseas project of Enabel or of an NGO for a term of one or two years.

NL Het Juniorprogramma biedt jongeren een uitgelezen kans om een carrière te starten in de ontwikkelingssamenwerking. Een of twee jaar lang dragen de Junior Experts rechtstreeks bij aan een project van Enabel of van een ngo op het terrein.

Ingelesa Nederlandera
junior junior
offers biedt
opportunity kans
career carrière
experts experts
ngo ngo
young jongeren
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
enabel enabel
project project
or of
the de
to om
two twee
years jaar
a een
in in
start starten
of van

EN Resources | Enabel - Belgian Development Agency

NL Publicaties | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap

Ingelesa Nederlandera
belgian belgisch
enabel enabel

EN Research Enabel - Plan International: The conscious choices of committed young people

NL Onderzoek Enabel - Plan International: De bewuste keuzes van geëngageerde jongeren

Ingelesa Nederlandera
research onderzoek
plan plan
international international
choices keuzes
enabel enabel
young jongeren
the de
of van

EN Evaluation of Enabel's response to the Covid-19 pandemic : real-time evaluation methodology

NL Evaluatie van de reactie van Enabel op de Covid-19 epidemie: real-time evaluatiemethodologie

Ingelesa Nederlandera
evaluation evaluatie
the de
of van

EN Enabel is a public-law company with social purposes, established by the Law of 21 December 1998. Our company number is 0264.814.354.

NL Enabel is een naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk, opgericht bij de wet van 21 december 1998. Ons ondernemingsnummer is 0264.814.354.

Ingelesa Nederlandera
social sociaal
established opgericht
december december
enabel enabel
company vennootschap
public publiek
is is
the de
with bij
law wet
our ons
a een
of van

EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.

NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.

Ingelesa Nederlandera
shareholder aandeelhouder
belgian belgische
represented vertegenwoordigd
general algemene
meeting vergadering
minister minister
relations relaties
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
enabel enabel
in in
the de
is is
by door
and en
a een

EN Enabel’s organisational structure aims at efficient management and thorough control. The management bodies and control bodies are there to ensure this.

NL De organisatiestructuur van Enabel is toegesneden op een efficiënt bestuur en een doorgedreven controle. De belangrijkste organen die daarvoor garant staan, zijn de bestuursorganen en de controleorganen.

Ingelesa Nederlandera
efficient efficiënt
organisational organisatiestructuur
the de
control controle
management bestuur
and en
there is
are staan

EN The Board of Directors is competent for all acts that are necessary or useful for the achievement of the social purposes of Enabel

NL De Raad van Bestuur is bevoegd om alle handelingen te verrichten die nodig of nuttig zijn voor de verwezenlijking van het maatschappelijk doel van Enabel

Ingelesa Nederlandera
acts handelingen
necessary nodig
useful nuttig
social maatschappelijk
enabel enabel
is is
or of
the de
of van
that die
are zijn

EN Enabel contributes to more people having access to safe drinking water and to more land benefitting from Integrated Water Resource Management.

NL Enabel draagt ertoe bij dat meer mensen toegang hebben tot drinkbaar water en dat watervoorraden over grotere gebieden geïntegreerd en duurzaam beheerd worden.

Ingelesa Nederlandera
people mensen
access toegang
integrated geïntegreerd
enabel enabel
management beheerd
water water
and en
more meer

EN This approach has been fostered by the Practitioners’ Network, a platform for European Development Cooperation organisations which Enabel is part of.

NL De aanpak werd gestimuleerd door het Practitioners' Network, een platform voor Europese organisaties voor ontwikkelingssamenwerking waar Enabel deel van uitmaakt.

Ingelesa Nederlandera
approach aanpak
network network
platform platform
european europese
organisations organisaties
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
enabel enabel
the de
for voor
by door
a een
is werd

EN The Belgian development agency Enabel has been entrusted with the preparation and the implementation of the climate programme.

NL Enabel, het Belgisch ontwikkelingsagentschap, is belast met de voorbereiding en de uitvoering van het programma.

Ingelesa Nederlandera
belgian belgisch
preparation voorbereiding
implementation uitvoering
programme programma
enabel enabel
the de
with met
and en
has is

EN She made the announcement during a work visit to Senegal, where Enabel has been active in the health sector for years.

NL Dat heeft ze bekendgemaakt tijdens een werkbezoek aan Senegal, waar Enabel al jaren actief is in de gezondheidszorg.

Ingelesa Nederlandera
senegal senegal
health gezondheidszorg
enabel enabel
active actief
in in
the de
where waar
a een
she ze
during tijdens
years jaren

EN The hospital was built with Belgian funding by the Belgian development agency Enabel.

NL Het ziekenhuis werd met Belgische financiering gebouwd door het Belgisch ontwikkelingsagentschap Enabel.

Ingelesa Nederlandera
built gebouwd
funding financiering
enabel enabel
was werd
hospital ziekenhuis
belgian belgische
by door
with met
the het

EN On Thursday 30 September, Enabel brings together more than 140 representatives of dozens of government departments and universities to showcase the added value and results of the partnerships.

NL Het Belgisch ontwikkelingsagentschap Enabel en WorldSkills Belgium ondertekenen een samenwerkingsakkoord om de technische vaardigheden van jongeren in de partnerlanden naar een internationaal niveau te tillen.

Ingelesa Nederlandera
enabel enabel
value niveau
the de
to om
and en
together het
of van

EN EU, Enabel and ITC to support beekeeping value chain in Tanzania

NL Belgische publieke knowhow voor de internationale samenwerking

Ingelesa Nederlandera
and de
to voor

EN Enabel takes part in multi-stakeholder project to transform Rwanda’s Eastern Province through forests and landscapes restoration

NL Belgische expertise voor de internationale samenwerking

Ingelesa Nederlandera
to voor

EN Brussels, 14 June 2021 | In its 2020-2021 activity report, Enabel looks back on a special year. The corona pandemic came as a shock, and no one really knows what its impact will be in the longer term.

NL Kigali, 2 juli 2021 | Het Green Climate Fund (GCF) en de International Union for Conservation of Nature (IUCN) hebben een financieringsovereenkomst getekend voor het project ‘Transforming Eastern Province through adaptation’ (TREPA).

Ingelesa Nederlandera
june juli
the de
and en

EN Brussels, 7 May 2021 | Since March 2019, Enabel has been running a pilot project in Morocco and Belgium, funded by the European Union

NL Niamey – 26 mei 2021 | België en Niger vieren dit jaar dat ze vijftig jaar samenwerken

Ingelesa Nederlandera
running ze
and en

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten