Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "don t belong" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

don t belong-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "don t belong" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

don - aan al alle alles als altijd andere bedrijf bent beschikbaar betekent bij daar dan dat de deze die dit doen door dus een eigen elke en extra ga gaan gebruik gebruiken geen gegevens geven goed heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun ik in in de informatie inhoud is je kunt je wilt jij jouw kan komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt maak maar maken meer mensen met moet naar nemen niet niet meer niet te nodig nog nooit nu of om ons onze ook op over software staat te te doen tijd toegang tot u uit van van de van een veel via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat we werk werken weten wij wil wil je wilt worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat zonder zou
belong behoren

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena don t belong

Ingelesa
Nederlandera

EN Please select the network to which you belong (If you belong to an Independant Agengy: All Independant Agency)

NL Netwerk waartoe u behoort u high-end (Yew je behoort tot de Onafhankelijke jaar Agengy: Alle onafhankelijke instantie)

Ingelesa Nederlandera
network netwerk
to which waartoe
the de
to tot

EN For example, if a theme uses a list element (ol, ul) to display posts, the wrapper should be disabled so that div elements don?t appear where they don?t belong.

NL Als een thema bijvoorbeeld gebruikmaakt van een lijstelement (ol, ul) om berichten weer te geven, dan moet de wrapper worden uitgeschakeld, zodat de div-elementen niet worden weergegeven op plaatsen waar ze niet thuishoren.

Ingelesa Nederlandera
theme thema
posts berichten
disabled uitgeschakeld
elements elementen
the de
if als
should moet
display weergegeven
where waar
be worden
that geven
they ze

EN Are there any programs that don’t belong? If so, you can run the program pathway through your antivirus or delete it completely from your computer

NL Zijn er programma's die er niet horen? Als dat zo is, kunt u het programmapad door uw antivirussoftware halen of het programma volledig verwijderen van uw computer

Ingelesa Nederlandera
antivirus antivirussoftware
or of
delete verwijderen
programs programma
dont niet
you can kunt
there er
that dat
if als
you u
program computer

EN SPF creates a record of all the IP addresses that are safe to receive emails from and rejects emails that don’t belong in the list.

NL SPF maakt een record van alle IP adressen die veilig zijn om emails van te ontvangen en weigert emails die niet in de lijst thuishoren.

Ingelesa Nederlandera
spf spf
record record
addresses adressen
emails emails
ip ip
in in
to om
the de
dont niet
and en
of van
safe veilig
receive ontvangen
are zijn

EN Are there any programs that don’t belong? If so, you can run the program pathway through your antivirus or delete it completely from your computer

NL Zijn er programma's die er niet horen? Als dat zo is, kunt u het programmapad door uw antivirussoftware halen of het programma volledig verwijderen van uw computer

Ingelesa Nederlandera
antivirus antivirussoftware
or of
delete verwijderen
programs programma
dont niet
you can kunt
there er
that dat
if als
you u
program computer

EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).

NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).

Ingelesa Nederlandera
avoid vermijd
cut knippen
necessary noodzakelijk
methods methodes
stress stress
is is
don geen
low low
times tijde
really echt
training training
as zoals
train trainen
if als
at te

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

Ingelesa Nederlandera
celebrate vieren
culture cultuur
feel gevoel
contribution bijdrage
opportunity kans
we we
the de
to om
day dag
without zonder
inspire inspireren
every elke
a een
everyone iedereen
that die
where waarin
your aanpassen

EN Our employee resource groups create safe spaces and inclusive places for you to belong.

NL Onze hulpbrongroepen (ERG’s) van medewerkers creëren veilige ruimtes en inclusieve plekken waar jij erbij hoort.

Ingelesa Nederlandera
employee medewerkers
safe veilige
inclusive inclusieve
spaces ruimtes
places plekken
our onze
and en

EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to

NL Voeg een gebruiker aan één of een groot aantal organisaties toe om regels toe te passen op basis van de groep waartoe deze behoort

Ingelesa Nederlandera
add voeg
user gebruiker
organisations organisaties
rules regels
or of
the de
on op
group groep
to om

EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.

NL Toevoegen aan meerdere organisaties is nuttig voor contractanten, supervisors en werknemers die tot meerdere business units, afdelingen of locaties behoren.

Ingelesa Nederlandera
adding toevoegen
helpful nuttig
employees werknemers
locations locaties
organisations organisaties
is is
or of
business business
departments afdelingen
units units
multiple meerdere
belong behoren
for voor

EN This product capability is useful for when you have files you need to share but that do not belong in the DAM.

NL Deze productmogelijkheid is handig wanneer je bestanden hebt die je moet delen maar die niet in de DAM horen.

Ingelesa Nederlandera
useful handig
files bestanden
dam dam
is is
in in
the de
share delen
to horen
need to moet
this deze
that die
when wanneer
but
need je

EN 60 insanely neat photos of cables that belong in a modern art gallery

NL 60 waanzinnig nette fotos van kabels die thuishoren in een moderne kunstgalerie

Ingelesa Nederlandera
photos fotos
cables kabels
modern moderne
in in
a een
of van
that die

EN And as evening falls and the last gondola returns down the mountain, the blissful silence and starry heavens belong exclusively to hotel guests!

NL 's Avonds na de laatste rit omlaag van de gondelbaan zijn de berg, de stilte en de sterrenhemel er exclusief voor de hotelgasten.

Ingelesa Nederlandera
evening avonds
mountain berg
silence stilte
starry sterrenhemel
exclusively exclusief
the de
last laatste
and en
down voor

EN We work closely with our payment partners to make sure your funds are protected. Much like banks, we check to make sure all of the payment account details belong to the person, organization, or non-profit that should be receiving the funds

NL We werken nauw samen met onze betalingspartners om ervoor te zorgen dat je geld de beste beveiliging krijgt. Net zoals banken controleren we of alle rekeninggegevens overeenstemmen met de persoon die het geld gaat ontvangen.

Ingelesa Nederlandera
closely nauw
banks banken
check controleren
work werken
your je
or of
we we
the de
our onze
much te
like zoals
person persoon
sure dat

EN Order a personal static IP address in a preferred location that will belong to only a single account – yours. This way, you won’t have to share your online identity with other users.

NL Bestel een persoonlijk statisch IP-adres op een voorkeurslocatie dat bij slechts één account hoort, jouw account. Op deze manier hoef je je online identiteit niet met andere gebruikers te delen.

Ingelesa Nederlandera
order bestel
static statisch
account account
way manier
online online
identity identiteit
users gebruikers
you je
your jouw
personal persoonlijk
other andere
share delen
only slechts

EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...

NL In Gent draait alles in 2021 rond Jan van Eyck. De Vlaamse Meester wordt er een heel jaar lang gevierd, onder de vlag OMG! Van Eyck was here. Een absolute aanrader als je van cultuur en geschiedenis h...

Ingelesa Nederlandera
ghent gent
jan jan
eyck eyck
the de
in in
and en
but

EN Used batteries and accumulators do not belong in household waste

NL Gebruikte batterijen en accu's horen niet bij het huishoudelijk afval

Ingelesa Nederlandera
used gebruikte
batteries batterijen
waste afval
not niet
in bij
and en

EN Use of this makes it very difficult for non-account holders to backup data that doesn’t belong to them, as they cannot pass the two-step authentication system without access to the related device.

NL Gebruik hiervan maakt het voor niet-accounthouders erg moeilijk om een back-up te maken van gegevens die niet van hen zijn, omdat ze het tweestaps-authenticatiesysteem niet kunnen passeren zonder toegang tot het gerelateerde apparaat.

Ingelesa Nederlandera
difficult moeilijk
backup back-up
related gerelateerde
access toegang
device apparaat
use gebruik
to om
data gegevens
without zonder
for voor
they ze
this hiervan

EN Today the hotel, lake and country park all belong together and offer guests an experience like no other in Switzerland

NL Tegenwoordig horen het hotel, het meer en het natuurpark samen en het biedt de gast een ervaring, die op geen enkele andere plaats in Zwitserland kan worden opgedaan

Ingelesa Nederlandera
hotel hotel
offer biedt
guests gast
experience ervaring
in in
switzerland zwitserland
the de
lake meer
other andere
and en
no geen
together het

EN Online and offline shopping belong together. Driven by the reality we are currently living in, consumer behaviour is shifting rapidly and has become more digital than ever. Experts say that......

NL Online en offline winkelen horen bij elkaar. Gedreven door de realiteit waarin we momenteel leven, verandert het consumentengedrag snel en is het digitaler dan ooit. Experts zeggen dat we nu......

Ingelesa Nederlandera
shopping winkelen
driven gedreven
ever ooit
experts experts
say zeggen
currently momenteel
in bij
is is
the de
we we
reality realiteit
online online
offline offline
by door
that dat
together het
are horen
and en
rapidly snel

EN In topics that do not belong to the YMYL, it is a matter of demonstrating a daily experience

NL Bij onderwerpen die niet tot de YMYL behoren, gaat het erom een dagelijkse ervaring aan te tonen

Ingelesa Nederlandera
daily dagelijkse
experience ervaring
in bij
the de
topics onderwerpen
belong behoren
a een
to gaat
that die

EN In many cases, the paginated pages can have similar or equal H1 since they belong to the same category

NL In veel gevallen kunnen de gepagineerde pagina's een vergelijkbare of gelijke H1 hebben, omdat ze tot dezelfde categorie behoren

Ingelesa Nederlandera
cases gevallen
category categorie
in in
or of
the de
belong behoren
same dezelfde
have hebben
they ze

EN Each range of numbers will belong to a server response (basically, a general issue), and will get more detailed depending on the numbers following the first digit.

NL Elk bereik van de nummers zal behoren tot een server antwoord (in principe, een algemene kwestie), en zal meer gedetailleerde krijgen, afhankelijk van de nummers na het eerste cijfer.

Ingelesa Nederlandera
server server
general algemene
the de
will zal
detailed gedetailleerde
belong behoren
and en
each in
range bereik
of van
more meer
depending afhankelijk

EN The development and follow-up of specific questions for the customers belong also under her responsibility

NL Specifieke vragen ontwikkelen en opvolgen voor de klanten behoren ook onder haar verantwoordelijkheid

Ingelesa Nederlandera
development ontwikkelen
customers klanten
belong behoren
responsibility verantwoordelijkheid
follow opvolgen
the de
and en
questions vragen
for voor

EN If you belong to one of the above mentioned profiles, please drop us an e-mail

NL Als je aan één van de bovenstaande profielen toebehoort, stuur ons dan een email.

Ingelesa Nederlandera
profiles profielen
the de
above bovenstaande
if als
of van
mail email
us ons

EN Besides vegetable plants and a wide range of flowering plant material, packaging and chrysanthemum cuttings also belong to the extensive product range of the Beekenkamp Group

NL Naast groenteplanten en een groot assortiment aan bloeiend plantmateriaal behoren ook verpakkingen en chrysantenstekken tot het uitgebreide productenpakket van de Beekenkamp Group

Ingelesa Nederlandera
packaging verpakkingen
beekenkamp beekenkamp
group group
extensive uitgebreide
the de
range assortiment
wide groot
belong behoren
and en
a een
of van
to ook

EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.

NL Installeer en gebruik één kopie van de Software op maximaal 3 (drie) computers die tot hetzelfde gezinshuishouden behoren of op 1 (één) computer die tot een organisatie behoort.

Ingelesa Nederlandera
copy kopie
belongs behoort
install installeer
software software
on op
computers computers
or of
organization organisatie
the de
use gebruik
computer computer
three drie
belong behoren
and en
of van
to tot
that die

EN A so-called "cookie" is stored in the browser of the website visitor, which makes it possible to recognise the visitor when they visit websites that belong to the Google advertising network

NL In de browser van de bezoeker van de website wordt een zogenaamde "cookie" opgeslagen, die het mogelijk maakt de bezoeker te herkennen wanneer deze websites bezoekt die tot het advertentienetwerk van Google behoren

Ingelesa Nederlandera
so-called zogenaamde
cookie cookie
stored opgeslagen
visitor bezoeker
recognise herkennen
in in
browser browser
the de
website website
google google
is wordt
possible mogelijk
belong behoren
a een
websites websites
when wanneer

EN Do Any of the 5 Billion+ Stolen Usernames and Passwords on the Dark Web Belong to Your Employees?

NL Zijn er onder de meer dan 5 miljard gestolen gebruikersnamen en wachtwoorden op het dark web exemplaren bij van uw werknemers?

Ingelesa Nederlandera
billion miljard
stolen gestolen
usernames gebruikersnamen
passwords wachtwoorden
dark dark
web web
employees werknemers
on op
the de
and en
of van
to meer

EN We also belong to various partner organisation peer groups and focus groups, and have developed several tools to help you on your way.

NL Verder maken we deel uit van collegagroepen en klankbordgroepen van partnerorganisaties en ontwikkelden we ook enkele tools waar je meteen mee aan de slag kan.

Ingelesa Nederlandera
tools tools
your je
we we
and en
to mee
on verder

EN ‘They were designed to form a family which can be put in various places so people can see they belong together,’ Bartek says.

NL “Alle dieren samen zijn echt ontworpen als familie die je op meerdere plekken kunt plaatsen en waardoor de toeschouwer direct kan zien dat ze bij elkaar horen,” eindigt Bartek.

Ingelesa Nederlandera
family familie
be zijn
designed ontworpen
together samen
put op
see zien
they ze
various je
which de

EN Along the hiking trails to Snowdon's summit you can see a lot of old ruins. Most of them belong to the copper mining companies and slate quarries, which popped out …

NL Langs de wandelpaden naar de top van Snowdon vind je veel oude ruïnes. De meeste behoren tot de kopermijnbedrijven en leisteengroeven, die in het begin van de 19e eeuw in …

EN The certificates and the private keys that belong with them of the Root/Primary/Signing/Communication CA can, of course, be generated by a local or cloud HSM on one slot/partition or divided over multiple slots/partitions.

NL De certificaten en bijbehorende private keys van de Root/Primary/Signing/Communication CA kunnen uiteraard worden gegenereerd op een lokale of cloud HSM, op één slot/partitie of verdeeld over meerdere slots/partities.

Ingelesa Nederlandera
certificates certificaten
keys keys
ca ca
local lokale
cloud cloud
divided verdeeld
communication communication
of course uiteraard
or of
the de
root root
and en
can kunnen
be worden
on op

EN Travellers from countries not on the European Union’s safe list may only enter Europe if they belong to one of the categories exempt from the travel ban

NL Reizigers uit landen die niet op de veilige lijst van de Europese Unie staan, kunnen alleen naar Europa reizen wanneer zij onder één van de uitzonderingscategorieën van het inreisverbod vallen

Ingelesa Nederlandera
travellers reizigers
travel reizen
countries landen
european europese
europe europa
on op
the de
safe veilige
of van

EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges

NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling

Ingelesa Nederlandera
ghent gent
jan jan
eyck eyck
but
to maar
the thuis

EN As of October 2021, there are six rovers on the Red Planet. Five of them (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity, and Perseverance) belong to NASA and one (Zhurong) – to China National Space Administration.

NL Op het moment van schrijven in oktober 2021 zijn er zes rovers op de rode planeet. Vijf daarvan (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity en Perseverance) zijn eigendom van NASA en één (Zhurong) is van het Chinees nationaal ruimteagentschap.

Ingelesa Nederlandera
october oktober
planet planeet
nasa nasa
national nationaal
on op
the de
and en
there er
red rode
one één
to schrijven
five vijf
of van
six zes
are zijn

EN Being a PRO in Domestika means you belong to the best creative club online, and you can start today.

NL PRO zijn op Domestika betekent lid zijn van de mooiste creatieve club op het internet en je kunt er vandaag nog mee beginnen.

Ingelesa Nederlandera
creative creatieve
club club
start beginnen
online internet
the de
today vandaag
pro pro
best op
means betekent
and en
you can kunt

EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.

NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.

Ingelesa Nederlandera
copyrighted auteursrechtelijk
exception uitzondering
forums forums
mention vermelding
name naam
content inhoud
to om
might kunt
link link
the de
where waar
with met
and en
a een
you u
of van

EN The Blue Room used to belong to the Chamber of Commerce and Industry

NL De Blauwe Kamer hoorde vroeger bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken

Ingelesa Nederlandera
used vroeger
the de
room kamer
and en
of van

EN Are you curious to know whether visitors of the Webwinkel Vakdagen belong to your target group? Read on for more information about the visitor profile of the Webwinkel Vakdagen 2020.

NL Ben jij benieuwd of bezoekers van de Webwinkel Vakdagen wel onder jouw doelgroep vallen? Lees snel verder voor meer informatie over het bezoekersprofiel van de Webwinkel Vakdagen 2020. 

Ingelesa Nederlandera
visitors bezoekers
information informatie
the de
whether of
more verder
read lees
to meer
of van
target group doelgroep
about over

EN We’re aware that our properties and their management can have a major impact on the community they belong to, affecting both the environment and the people

NL We zijn ons ervan bewust dat onze hotels en het management een belangrijk aandeel kunnen hebben in de plaatselijke gemeenschap en dat we van invloed zijn op het milieu en de mensen

Ingelesa Nederlandera
management management
major belangrijk
on op
people mensen
the de
community gemeenschap
aware bewust
impact invloed
environment milieu
that ervan
and en
a een
our in
have hebben

EN The module uses the hx711 as a controller, a 24-bit S / D converter chip that has been specially designed for digital scales. One or two weight sensors belong to this module, which transmit a variable resistance depending on the weight.

NL De module gebruikt de hx711 als controller, een 24-bit S/D converter chip welke speciaal voor digitale weegschalen is ontworpen. Bij deze module horen een of twee gewicht sensoren, welke een variabele weerstand doorgeven afhankelijk van het gewicht.

Ingelesa Nederlandera
module module
uses gebruikt
controller controller
s s
d d
chip chip
scales weegschalen
weight gewicht
sensors sensoren
resistance weerstand
or of
the de
specially speciaal
converter converter
as als
designed ontworpen
two twee
digital digitale
to horen
for voor
this deze
has is
been van
depending afhankelijk

EN These strong and colourful magnetic pins belong in every office!

NL Deze sterke vrolijk gekleurde pionmagneten horen in elk kantoor!

Ingelesa Nederlandera
strong sterke
office kantoor
in in
these deze
every elk

EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)

NL Droomkruiden behoren tot een groep van entheogenen die bekend staan als "oneirogens" (uit het Grieks: Oneiros betekent "droom" en gen betekent "creëren")

Ingelesa Nederlandera
known bekend
greek grieks
dream droom
and en
group groep
to betekent
creating creëren
belong behoren
a een
as als

EN While $1.16 billion worth of OCP hardware was purchased in 2017 by parties that do not belong to the Open Compute Project, this amount is expected to reach $10.7 billion by 2022

NL Terwijl bedrijven die geen lid van OCP zijn in 2017 ter waarde van 1,16 miljard dollar oplossingen kochten die gebaseerd zijn op OCP-designs, is de verwachting dat dit bedrag in 2022 tot 10,7 miljard dollar op jaarbasis zal zijn gegroeid

Ingelesa Nederlandera
billion miljard
project bedrijven
amount bedrag
in in
is is
the de
to waarde
this dit
that dat
of van

EN Driven by the reality we are currently living in, shopping behaviour is rapidly changing so that online and offline shopping belong together.

NL Gedreven door de realiteit waarin we nu leven, verandert het winkelgedrag snel waardoor online en offline winkelen bij elkaar horen.

Ingelesa Nederlandera
driven gedreven
currently nu
shopping winkelen
changing verandert
in bij
the de
we we
reality realiteit
by door
online online
offline offline
together het
that waardoor
are horen
and en

EN Proud to belong to the FrenchTech and the online music industry, Soundiiz could rely on the support of the French as well as the international streaming platforms

NL Trots dat we tot de FrenchTech en de online muziekindustrie behoren, kon Soundiiz rekenen op de steun van zowel de Franse als de internationale streamingplatformen

Ingelesa Nederlandera
proud trots
online online
international internationale
on op
the de
support steun
belong behoren
and en
french franse
of van
as als

EN The Guidant Financial trends index for 2021 found that around 44% of small business owners belong to the Gen X group (39 to 54 years old), while baby boomers own around 41% of small businesses

NL Uit de Guidant Financial Trends-index voor 2021 bleek dat ongeveer 44% van de eigenaren van kleine bedrijven tot de Gen X-groep behoort (39 tot 54 jaar oud), terwijl babyboomers ongeveer 41% van de kleine bedrijven bezitten

Ingelesa Nederlandera
financial financial
trends trends
index index
owners eigenaren
gen gen
x x
small kleine
group groep
the de
around van de
businesses bedrijven
own bezitten
for voor
of van
years jaar
old oud

EN Services that Salonized did not generate and/or develop and which, therefore, belong to the Supplier are subject to the conditions of aforesaid Supplier.

NL voor Diensten welke Salonized niet heeft gegenereerd en/of ontwikkeld en derhalve van de Leverancier zijn, gelden de voorwaarden van voornoemde Leverancier.

Ingelesa Nederlandera
develop ontwikkeld
conditions voorwaarden
or of
the de
services diensten
supplier leverancier
and en
are zijn

EN This helps search engines understand which social media channels belong to your website

NL Dit helpt zoekmachines te begrijpen welke sociale media kanalen bij jouw website horen

Ingelesa Nederlandera
helps helpt
channels kanalen
website website
which welke
understand begrijpen
media media
to horen
search engines zoekmachines
this dit
social media sociale

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten