EN Twitter has been testing disappearing tweets - called Fleets - for a while. And, after testing it in several countries it has now decided to roll it
EN Twitter has been testing disappearing tweets - called Fleets - for a while. And, after testing it in several countries it has now decided to roll it
NL Twitter test al een tijdje verdwijnende tweets - genaamd Fleets -. En na het in verschillende landen te hebben getest, heeft het nu besloten het
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
called | genaamd |
countries | landen |
decided | besloten |
in | in |
now | nu |
tweets | tweets |
testing | test |
after | na |
a | een |
and | en |
EN Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock
NL Weet je zeker dat je deze Tweets wilt bekijken?
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
tweets | tweets |
to | bekijken |
sure | dat |
want | wilt |
these | deze |
you | je |
EN Yes, disappearing Tinder messages is unfortunately a trend, but it has nothing to do with fate.
NL Ja, verdwijnende Tinder-berichten zijn helaas een trend, maar het heeft niets met het lot te maken.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
tinder | tinder |
unfortunately | helaas |
trend | trend |
yes | ja |
messages | berichten |
but | |
a | een |
to | maar |
with | met |
has | heeft |
EN The researchers discovered countless historical places, that are not well documented and that are on the verge of disappearing, while people are trying to reintroduce agriculture in the city.
NL Onderzoekers hebben tal van historische plaatsen ontdekt – waarover nochtans zeer weinig informatie beschikbaar is – die verdwijnen, terwijl men paradoxaal genoeg de landbouw opnieuw naar de stad wil halen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
researchers | onderzoekers |
discovered | ontdekt |
historical | historische |
agriculture | landbouw |
places | plaatsen |
city | stad |
of | van |
and | de |
EN Virtual reality games often give you the chance to escape reality. Whether it's a case of disappearing to an unfamiliar environment, or a familiar one
NL Virtual reality-games geven je vaak de kans om aan de realiteit te ontsnappen. Of het nu gaat om het verdwijnen in een onbekende omgeving, of om een v...
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
virtual | virtual |
games | games |
chance | kans |
escape | ontsnappen |
environment | omgeving |
give | geven |
or | of |
to | om |
often | vaak |
the | de |
reality | reality |
a | een |
EN WhatsApp is testing a feature that allows users to send 90-day 'disappearing messages'
NL WhatsApp test een functie waarmee gebruikers 90 dagen verdwijnende berichten kunnen verzenden
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
testing | test |
feature | functie |
users | gebruikers |
day | dagen |
messages | berichten |
a | een |
to | verzenden |
EN WhatsApp recently revealed it'd let users send disappearing photos and videos. Now, it's rolling out the feature to everyone.
NL WhatsApp heeft onlangs onthuld dat gebruikers verdwijnende fotos en videos kunnen verzenden. Nu wordt de functie voor iedereen uitgerold.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
revealed | onthuld |
users | gebruikers |
photos | fotos |
videos | videos |
feature | functie |
now | nu |
the | de |
recently | onlangs |
and | en |
everyone | iedereen |
to | verzenden |
EN WhatsApp is working on a change to its disappearing messages
NL WhatsApp werkt aan een wijziging van de verdwijnende berichten
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
change | wijziging |
working | werkt |
messages | berichten |
its | de |
a | een |
to | aan |
EN WhatsApp disappearing messages: How do they work and how to enable them
NL WhatsApp verdwijnende berichten: hoe werken ze en hoe kunnen ze worden ingeschakeld?
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
messages | berichten |
work | werken |
and | en |
they | ze |
EN Here's how WhatsApp disappearing messages work and how to enable them.
NL Hier leest u hoe de verdwijnende berichten van WhatsApp werken en hoe u ze kunt inschakelen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
work | werken |
messages | berichten |
and | en |
EN WhatsApp expands 'disappearing messages' feature to include 24-hours and 90-days
NL Hoe je de Google Assistent kunt vragen om aantekeningen te maken, fotos, podcasts en zelfs je telefoon te vinden
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
to | om |
and | en |
EN WhatsApp could allow you to save some disappearing messages
NL Google's AI kan briljante beelden creëren met alleen tekst
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
allow | kan |
to | creëren |
EN Yes, disappearing Tinder messages is unfortunately a trend, but it has nothing to do with fate.
NL Ja, verdwijnende Tinder-berichten zijn helaas een trend, maar het heeft niets met het lot te maken.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
tinder | tinder |
unfortunately | helaas |
trend | trend |
yes | ja |
messages | berichten |
but | |
a | een |
to | maar |
with | met |
has | heeft |
EN Between November 2020 and August 2021, all mobile Twitter users had access to the disappearing messaging feature. Since cancelled in August 2021.
NL Tussen november 2020 en augustus 2021 hadden alle mobiele Twitter-gebruikers toegang tot de verdwijnende berichtenfunctie. Sinds geannuleerd in
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
november | november |
august | augustus |
mobile | mobiele |
users | gebruikers |
had | hadden |
access | toegang |
cancelled | geannuleerd |
in | in |
the | de |
and | en |
EN The researchers discovered countless historical places, that are not well documented and that are on the verge of disappearing, while people are trying to reintroduce agriculture in the city.
NL Onderzoekers hebben tal van historische plaatsen ontdekt – waarover nochtans zeer weinig informatie beschikbaar is – die verdwijnen, terwijl men paradoxaal genoeg de landbouw opnieuw naar de stad wil halen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
researchers | onderzoekers |
discovered | ontdekt |
historical | historische |
agriculture | landbouw |
places | plaatsen |
city | stad |
of | van |
and | de |
EN Virtual reality games often give you the chance to escape reality. Whether it's a case of disappearing to an unfamiliar environment, or a familiar one
NL Virtual reality-games geven je vaak de kans om aan de realiteit te ontsnappen. Of het nu gaat om het verdwijnen in een onbekende omgeving, of om een v...
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
virtual | virtual |
games | games |
chance | kans |
escape | ontsnappen |
environment | omgeving |
give | geven |
or | of |
to | om |
often | vaak |
the | de |
reality | reality |
a | een |
EN WhatsApp expands 'disappearing messages' feature to include 24-hours and 90-days
NL WhatsApp laat je nu je eigen stickers maken via de web-app en browserversie
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
and | en |
EN WhatsApp recently revealed it'd let users send disappearing photos and videos. Now, it's rolling out the feature to everyone.
NL WhatsApp, eigendom van Facebook, kondigde afgelopen mei aan dat het binnenkort groepsgesprekken zou aanbieden met zowel spraak- als
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
to | aanbieden |
the | zowel |
EN WhatsApp disappearing messages: How do they work and how to enable them
NL Er zijn grote besparingen op Facebook Portal-apparaten in deze vroege Black Friday-deals
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
to | deze |
EN Here's how WhatsApp disappearing messages work and how to enable them.
NL Enkele van de allerbeste videobelervaringen die tegenwoordig beschikbaar zijn, worden in feite aangeboden door de eigen hardware van Facebook, in de
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
work | van de |
to | door |
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
tweets | tweets |
precise | exacte |
applications | applicaties |
your | je |
or | of |
always | altijd |
the | de |
add | toevoegen |
location | locatie |
information | informatie |
city | stad |
web | web |
delete | verwijderen |
can | kan |
third | derden |
such as | bijvoorbeeld |
via | via |
learn | en |
more | meer |
EN A Twitter header that complements your tweets
NL Een Twitter header die aansluiten op jouw tweets
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
header | header |
a | een |
tweets | tweets |
that | die |
your | jouw |
EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions. Follow the authors on Twitter for more valuable insights.
NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
smart | slimme |
seo | seo |
discussion | discussie |
reactions | reacties |
follow | volg |
authors | auteurs |
valuable | waardevolle |
insights | kennis |
ideas | ideeën |
we | we |
tweets | tweets |
the | de |
for | voor |
on | op |
and | en |
more | meer |
that | die |
EN You can even use the same screen in wildcard mode to see a Twitter user's most influential tweets.
NL U kunt hetzelfde scherm zelfs met jokers gebruiken om de meest invloedrijke tweets van een Twitter-gebruiker te zien.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
influential | invloedrijke |
screen | scherm |
the | de |
use | gebruiken |
to | om |
users | gebruiker |
see | zien |
even | zelfs |
a | een |
tweets | tweets |
you can | kunt |
you | u |
EN An integrated system to engage customers via email, Tweets and Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-prikbordberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
integrated | geïntegreerd |
engage | betrekken |
customers | klanten |
easily | eenvoudig |
tickets | tickets |
system | systeem |
tweets | tweets |
to | om |
and | en |
into | in |
via | via |
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
NL Betrek je klanten bij je bedrijf via openbare berichten, zoals tweets of Facebook-berichten en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
customers | klanten |
public | openbare |
easily | gemakkelijk |
tickets | tickets |
or | of |
tweets | tweets |
messages | berichten |
and | en |
into | in |
like | zoals |
EN Twitter plans new privacy tools, including hiding old tweets
NL Twitter plant nieuwe privacytools, waaronder het verbergen van oude tweets
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
new | nieuwe |
including | waaronder |
hiding | verbergen |
old | oude |
tweets | tweets |
EN Twitter is testing letting you downvote or upvote tweets
NL Twitter is aan het testen om je tweets te laten downvoten of upvoten
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
testing | testen |
letting | laten |
is | is |
or | of |
tweets | tweets |
you | je |
EN Twitter is taking a page from Reddit's playbook, by testing a new downvote and upvote reaction system for tweets.
NL Twitter haalt een pagina uit Reddits playbook door een nieuw downvote- en upvote-reactiesysteem voor tweets te testen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
testing | testen |
new | nieuw |
page | pagina |
tweets | tweets |
by | door |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Twitter voice tweets: How to record and share an audio clip with your tweet
NL Twitter-spraaktweets: een audioclip opnemen en delen met uw tweet
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
and | en |
to | opnemen |
voice | een |
EN Here's what you need to know about Twitter Voice Tweets and how they work.
NL Dit is wat je moet weten over Twitter Voice Tweets en hoe ze werken.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
work | werken |
voice | voice |
tweets | tweets |
they | ze |
need to | moet |
need | je |
and | en |
what | wat |
EN Twitter is considering letting users ‘unmention' themselves from tweets
NL Twitter overweegt gebruikers zichzelf te laten unmenteren van tweets
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
letting | laten |
users | gebruikers |
tweets | tweets |
EN Do you know how you can hide mentions you're tagged in on Facebook posts? Well, Twitter might soon introduce a similar feature for tweets.
NL Weet je hoe je vermeldingen waarin je bent getagd in Facebook-berichten kunt verbergen? Welnu, Twitter zou binnenkort een soortgelijke functie voor
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
hide | verbergen |
mentions | vermeldingen |
soon | binnenkort |
similar | soortgelijke |
in | in |
posts | berichten |
feature | functie |
how | hoe |
for | voor |
a | een |
you can | kunt |
you | bent |
EN Twitter's rumoured 'undo' button for tweets leaks out
NL Twitters geruchten ongedaan maken-knop voor tweets lekt uit
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
rumoured | geruchten |
undo | ongedaan maken |
button | knop |
tweets | tweets |
leaks | lekt |
for | voor |
EN Twitter may be developing an undo button for tweets, as evident by an animation spotted by app researcher Jane Manchun Wong.
NL Twitter ontwikkelt mogelijk een knop voor ongedaan maken van tweets, zoals blijkt uit een animatie die is opgemerkt door app-onderzoeker Jane Manchun
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
undo | ongedaan maken |
button | knop |
animation | animatie |
app | app |
researcher | onderzoeker |
jane | jane |
tweets | tweets |
as | zoals |
by | door |
for | voor |
an | een |
may | is |
EN Amusing tech Tweets: Real life hilarity thanks to gadgets and gizmos
NL Grappige technische tweets: hilariteit uit het echte leven dankzij gadgets en gadgets
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
tech | technische |
tweets | tweets |
real | echte |
life | leven |
gadgets | gadgets |
and | en |
EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.
NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
folks | mensen |
collected | verzameld |
tech | technologie |
the | de |
on | op |
tweets | tweets |
there | er |
about | over |
last | afgelopen |
are | zijn |
EN How to bookmark tweets on Twitter so you can read them later
NL Hoe tweets op Twitter een bladwijzer te maken, zodat u ze later kunt lezen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
read | lezen |
tweets | tweets |
on | op |
you | u |
them | ze |
later | later |
you can | kunt |
EN Twitter has its own "save for later" tool for tweets. It's called Bookmarks.
NL Twitter heeft zijn eigen "opslaan voor later" -tool voor tweets. Het heet bladwijzers.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
save | opslaan |
tool | tool |
bookmarks | bladwijzers |
has | heeft |
own | eigen |
tweets | tweets |
later | later |
for | voor |
EN Twitter is testing a voice DMs feature following audio tweets
NL Twitter test een spraak-DM-functie na audio-tweets
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
testing | test |
feature | functie |
audio | audio |
tweets | tweets |
a | een |
EN Everybody can now restrict who replies to their tweets.
NL Iedereen kan nu beperken wie op zijn tweets reageert.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
restrict | beperken |
tweets | tweets |
now | nu |
can | kan |
who | wie |
to | iedereen |
EN Twitter has started applying labels to tweets that it considers in need of a fact check. The move came to light after the network labelled two of Dona...
NL Twitter is begonnen met het toepassen van labels op tweets waarvan het meent dat ze moeten worden gecontroleerd. De verhuizing kwam aan het licht nada...
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
started | begonnen |
applying | toepassen |
labels | labels |
the | de |
light | licht |
has | is |
tweets | tweets |
after | op |
came | kwam |
of | van |
EN Twitter has launched a new feature enabling you to limit who can reply to your tweets. The feature was talked about during the company's event we atte...
NL Twitter heeft een nieuwe functie gelanceerd waarmee u kunt beperken wie op uw tweets kan reageren. De functie werd besproken tijdens het bedrijfsevene...
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
launched | gelanceerd |
feature | functie |
reply | reageren |
was | werd |
the | de |
limit | beperken |
tweets | tweets |
who | wie |
a | een |
during | tijdens |
has | heeft |
you | u |
to | waarmee |
EN Twitter's rolling out a small but telling change to the way you can interact with your own Tweets on its iOS app.
NL Twitter introduceert een kleine maar veelzeggende verandering in de manier waarop je kunt communiceren met je eigen Tweets op zijn iOS-app.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
small | kleine |
change | verandering |
interact | communiceren |
ios | ios |
app | app |
way | manier |
your | je |
the | de |
tweets | tweets |
on | op |
you can | kunt |
a | een |
but | |
own | eigen |
EN ISIL’s tweets and other social media messages publicizing their activities often produce information that, especially in the aggregate, provides real intelligence value
NL De tweets en andere sociale media-berichten van ISIL die hun activiteiten bekend maken, produceren vaak informatie die, met name in het algemeen, een echte intelligentiewaarde biedt
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
tweets | tweets |
media | media |
activities | activiteiten |
often | vaak |
provides | biedt |
in | in |
real | echte |
the | de |
information | informatie |
messages | berichten |
produce | produceren |
that | die |
and | en |
other | andere |
their | hun |
social media | sociale |
EN The Tweets are also accessible to the user’s so-called followers
NL Tweets kunnen plaatsen en verspreiden, die gelimiteerd zijn tot 280 tekens
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
tweets | tweets |
also | en |
are | zijn |
EN Followers are other Twitter users who follow the Tweets of a particular user
NL Deze korte berichten zijn beschikbaar voor iedereen, inclusief niet-Twitter-abonnees
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
are | beschikbaar |
the | deze |
EN Twitter users can also reach a wider audience by means of hashtags, links or re-tweets
NL De tweets worden ook getoond aan de zogenaamde volgers van de betreffende gebruiker
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
users | gebruiker |
audience | volgers |
also | ook |
means | |
tweets | tweets |
of | van |
can | worden |
EN A Twitter Card allows you to insert photos, videos, and media into tweets. Twitter Cards are interactive tweet formats or inserts that you can find on websites; they can display...
NL Van tijd tot tijd kunt u merken dat er websites zijn waarin u geïnteresseerd raakt. Het kan bijvoorbeeld de site van uw nieuwe concurrent zijn of gewoon een website met...
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
or | of |
you can | kunt |
websites | websites |
are | zijn |
you | u |
EN The good news is that customers can spend up to 20 per cent more when a business engages their customer service-related tweets, as reported by Applied Marketing Science.
NL Het goede nieuws is dat consumenten tot wel 20 procent meer geld besteden wanneer een bedrijf hen betrekt door tweets over klantenservice, zoals gemeld door Applied Marketing Science.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
news | nieuws |
tweets | tweets |
reported | gemeld |
science | science |
per cent | procent |
good | goede |
is | is |
business | bedrijf |
marketing | marketing |
spend | besteden |
to | geld |
as | zoals |
customers | consumenten |
service | klantenservice |
more | meer |
by | door |
when | wanneer |
that | dat |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten