NL In de portal zijn niet alleen de wetenschappelijke profielpagina’s van de huidige onderzoekers te vinden, maar ook van de onderzoekers die geen dienstverband meer hebben bij onze universiteit
Itzuli "onderzoekers hebben tal" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
onderzoekers hebben tal-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "onderzoekers hebben tal" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena onderzoekers hebben tal
Nederlandera
Ingelesa
EN The portal only contains the Academic Profile Pages of the researchers, who are currently employed by our university
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| portal | portal |
| onderzoekers | researchers |
| universiteit | university |
NL De Vici is bestemd voor zeer ervaren onderzoekers die met succes hebben aangetoond een eigen vernieuwende onderzoekslijn tot ontwikkeling te kunnen brengen en die als coach voor jonge onderzoekers kunnen fungeren
EN The Vici grant targets highly experienced researchers who have successfully demonstrated the ability to develop their own innovative lines of research, and to act as coaches for young researchers
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zeer | highly |
| ervaren | experienced |
| onderzoekers | researchers |
| aangetoond | demonstrated |
| ontwikkeling | develop |
| jonge | young |
| fungeren | act |
| met succes | successfully |
NL In de portal zijn niet alleen de wetenschappelijke profielpagina’s van de huidige onderzoekers te vinden, maar ook van de onderzoekers die geen dienstverband meer hebben bij onze universiteit
EN The portal only contains the Academic Profile Pages of the researchers, who are currently employed by our university
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| portal | portal |
| onderzoekers | researchers |
| universiteit | university |
NL De Vici is bestemd voor zeer ervaren onderzoekers die met succes hebben aangetoond een eigen vernieuwende onderzoekslijn tot ontwikkeling te kunnen brengen en die als coach voor jonge onderzoekers kunnen fungeren
EN The Vici grant targets highly experienced researchers who have successfully demonstrated the ability to develop their own innovative lines of research, and to act as coaches for young researchers
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| zeer | highly |
| ervaren | experienced |
| onderzoekers | researchers |
| aangetoond | demonstrated |
| ontwikkeling | develop |
| jonge | young |
| fungeren | act |
| met succes | successfully |
NL Onderzoekers hebben tal van historische plaatsen ontdekt – waarover nochtans zeer weinig informatie beschikbaar is – die verdwijnen, terwijl men paradoxaal genoeg de landbouw opnieuw naar de stad wil halen.
EN The researchers discovered countless historical places, that are not well documented and that are on the verge of disappearing, while people are trying to reintroduce agriculture in the city.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| historische | historical |
| ontdekt | discovered |
| terwijl | while |
| landbouw | agriculture |
NL Onderzoekers hebben tal van historische plaatsen ontdekt – waarover nochtans zeer weinig informatie beschikbaar is – die verdwijnen, terwijl men paradoxaal genoeg de landbouw opnieuw naar de stad wil halen.
EN The researchers discovered countless historical places, that are not well documented and that are on the verge of disappearing, while people are trying to reintroduce agriculture in the city.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| historische | historical |
| ontdekt | discovered |
| terwijl | while |
| landbouw | agriculture |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:
EN We may share your personal data with the following categories of people in a variety of ways and for a variety of purposes, as appropriate and in accordance with local laws and regulations:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| plaatselijke | local |
| manieren | ways |
| doelen | purposes |
| personen | people |
NL Daarbij wordt gebruik gemaakt van tal van aanvalsmanieren, zoals aanvallen vanaf het internet, penetratietesten, social engineering en tal van andere opties die een goede oplossing lijken op dat moment voor onze hackers.
EN Thereby uses numerous attack modes, such as attacks from the internet, penetration testing, social engineering and many others options that seem like a good solution for our hackers at the time.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gebruik | uses |
| social | social |
| engineering | engineering |
| opties | options |
| goede | good |
| oplossing | solution |
| lijken | seem |
| hackers | hackers |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:
EN We may share your personal data with the following categories of people in a variety of ways and for a variety of purposes, as appropriate and in accordance with local laws and regulations:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| plaatselijke | local |
| manieren | ways |
| doelen | purposes |
| personen | people |
NL De Muuto Leaf LED Vloerlamp kan gebruikt worden in tal van ruimtes zoals slaapkamers, zitkamers en tal van andere en past perfect in elegantie.
EN The Muuto Leaf LED Floor Lamp can be used in numerous spaces such as bedrooms, sitting rooms and numerous others and it fits in with utmost elegance.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| muuto | muuto |
| past | fits |
| elegantie | elegance |
NL Welke wijzigingen hebben de onderzoekers eigenlijk doorgevoerd? “Eerst en vooral hebben we het reactorvat slanker gemaakt
EN What changes did the researchers actually make? “First and foremost, we made the reactor vessel slimmer
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| onderzoekers | researchers |
| eigenlijk | actually |
NL Met behulp van SURFconext hebben Nederlandse studenten, wetenschappers en onderzoekers toegang tot verschillende clouddiensten met één login
EN Using SURFconext, Dutch students, scholars and researchers can access various cloud services all with a single login
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| behulp | services |
| studenten | students |
NL “Net zoals bij ondernemers bestaat ook bij steeds meer onderzoekers de behoefte om positieve maatschappelijke impact te hebben
EN “Just as for business people, increasing numbers of researchers feel a need to have a positive impact on society
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| net | just |
| zoals | as |
| steeds | increasing |
| onderzoekers | researchers |
| positieve | positive |
| impact | impact |
NL Onderzoekers van UZ Leuven en KU Leuven hebben een nieuwe genetische afwijking ontdekt die aan de basis ligt van een zeldzaam type lymfeklierkanker
EN Five years ago 5 European hospitals started developing a sensor to monitor patients in a streamlined way both during their hospital admission and at home
NL Callens is een van de 24 onderzoekers die de beurs hebben ontvangen van NWO.
EN Callens is one of the 24 researchers who has received this grant from NWO.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| ontvangen | received |
NL Onderzoekers spitten door zowel betaalde als open content om precies de informatie te vinden die ze nodig hebben.
EN Researchers dig through both paid and open content to find precisely the information they need.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| betaalde | paid |
NL Om onderzoekers en andere medewerkers voor speciale collecties te helpen bij het begrijpen van het potentieel van deze technologie, hebben Jullianne en haar team trainingsmogelijkheden ontwikkeld
EN To help researchers and other special collections staff understand the potential of this technology, Jullianne and her team have developed training opportunities
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| collecties | collections |
| technologie | technology |
| ontwikkeld | developed |
NL "Het geeft mij als bibliothecaris voldoening om te weten dat ze het kunnen vinden en gebruiken, dat het waarde heeft." Hij voegt eraan toe: "Andere onderzoekers zijn ook heel enthousiast om te weten dat we IIIF hebben en dat we het gebruiken
EN “It’s satisfying for me as a librarian to know that they can find it and use it, that it has value.” He added, “Other researchers are also very, very excited to know that we have IIIF and that we’re using it
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| heel | very |
| enthousiast | excited |
| iiif | iiif |
NL De onderzoekers hebben de resultaten van hun evaluatie op woensdag 22 september gepubliceerd in Science Robotics.
EN The researchers have published the results of their evaluation in Science Robotics on Wednesday September 22.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| resultaten | results |
| evaluatie | evaluation |
| woensdag | wednesday |
| september | september |
| gepubliceerd | published |
| science | science |
NL Hebben visitekaartjes nog waarde? Onderzoekers zeggen van wel! De kaartjes zijn op zo veel manieren belangrijk
EN Do business cards still hold value? Researchers say yes! The cards are important in so many ways
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nog | still |
| waarde | value |
| onderzoekers | researchers |
| zeggen | say |
| kaartjes | cards |
| veel | many |
| manieren | ways |
| belangrijk | important |
NL Leuvense onderzoekers hebben ontdekt dat maagklachten vaak gepaard gaan met een ontsteking in het begin van de dunne darm
EN Leuven researchers have discovered that stomach problems are often linked to an inflamation of the first part of the small intestine
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| ontdekt | discovered |
NL Voor middelbare scholieren hebben we het Natuurlab. Daar leren ze op unieke wijze voor biologie op school. Ze onderzoeken de natuur met gegevens van de onderzoekers van Naturalis. Natuurlab
EN Consult the Nature Guide to find out more about Naturalis topics and researchers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| natuur | nature |
| onderzoekers | researchers |
| naturalis | naturalis |
NL Deze complexe motieven hebben de interesse van onderzoekers gewekt; sommigen zagen er een vorm van een schrift in, anderen dachten dat het eerder keizerlijke emblemen waren, te vergelijken met een blazoen of een wapenschild bij de Europese adel.
EN These complex motives have aroused the interest of researchers; some believe they represent a form of writing, others identify them as imperial emblems, much as the blazons or coats of arms of the European nobility.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| complexe | complex |
| interesse | interest |
| onderzoekers | researchers |
| vorm | form |
| anderen | others |
| europese | european |
| te | much |
NL In de Verenigde Staten en Italië hebben onderzoekers ontdekt dat het virus fijnstof in de lucht gebruikt als taxi en zo zich gemakkelijker kan verspreiden
EN Researchers in the United States and Italy have discovered that the virus uses suspended particulates as vectors and can thus easily spread
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| italië | italy |
| onderzoekers | researchers |
| ontdekt | discovered |
| virus | virus |
| gebruikt | uses |
| gemakkelijker | easily |
| verspreiden | spread |
| zo | thus |
NL We zijn er trots op dat we enkele van 's werelds meest vooraanstaande lesgevers en onderzoekers hier bij Vlerick aan boord hebben
EN We are proud to have some of the world’s leading educators and researchers here at Vlerick
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| trots | proud |
| s | s |
| onderzoekers | researchers |
NL Veel TiSEM onderzoekers hebben de afgelopen jaren onderscheidingen ontvangen voor hun uitstekende bijdrage aan het wetenschappelijk onderzoek.
EN In recent years many TiSEM reseachers have received awards, grants and nominations in recognition of their outstanding contribution to scientific research.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| veel | many |
| jaren | years |
| onderscheidingen | awards |
| ontvangen | received |
| uitstekende | outstanding |
| bijdrage | contribution |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
| tisem | tisem |
NL Leuvense onderzoekers hebben ontdekt dat maagklachten vaak gepaard gaan met een ontsteking in het begin van de dunne darm
EN Leuven researchers have discovered that stomach problems are often linked to an inflamation of the first part of the small intestine
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| ontdekt | discovered |
NL Een PET-MR hersenscan kan vroege afwijkingen detecteren bij mensen die een verhoogde kans op ALS en frontaalkwabdementie hebben als gevolg van een genetische fout. Dat ontdekten onderzoekers van VIB, KU Leuven en UZ Leuven.
EN A PET-MR brain scan can detect early changes in people with an increased risk of developing ALS or frontotemporal dementia as a result of a genetic error, as discovered by VIB, KU Leuven and UZ Leuven researchers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| kan | can |
| vroege | early |
| detecteren | detect |
| mensen | people |
| verhoogde | increased |
| kans | risk |
| fout | error |
| onderzoekers | researchers |
| ku | ku |
| leuven | leuven |
| uz | uz |
NL Bovendien focust het management accounting onderzoek zich onvoldoende op de informatie-genererende taak van de controller en dat is net het type onderzoek waarin management accounting onderzoekers een hoog competitief voordeel hebben.
EN Moreover, the lens of management accounting research tends to not zoom in on the controller’s duty to generate information, yet it is precisely this kind of research that gives management accounting researchers a competitive edge.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bovendien | moreover |
| management | management |
| onderzoek | research |
| type | kind |
| onderzoekers | researchers |
| competitief | competitive |
NL In de Verenigde Staten en Italië hebben onderzoekers ontdekt dat het virus fijnstof in de lucht gebruikt als taxi en zo zich gemakkelijker kan verspreiden
EN Researchers in the United States and Italy have discovered that the virus uses suspended particulates as vectors and can thus easily spread
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| italië | italy |
| onderzoekers | researchers |
| ontdekt | discovered |
| virus | virus |
| gebruikt | uses |
| gemakkelijker | easily |
| verspreiden | spread |
| zo | thus |
NL 60% van de onderzoekers adviseert merken om zich in te zetten om te begrijpen wat hun klanten nodig hebben en de strategie hieraan aan te passen.
EN 60% of researchers advise brands to work hard to understand what their customers need and pivot strategy accordingly.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| merken | brands |
| klanten | customers |
| strategie | strategy |
NL Hebben visitekaartjes nog waarde? Onderzoekers zeggen van wel! De kaartjes zijn op zo veel manieren belangrijk
EN Do business cards still hold value? Researchers say yes! The cards are important in so many ways
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| nog | still |
| waarde | value |
| onderzoekers | researchers |
| zeggen | say |
| kaartjes | cards |
| veel | many |
| manieren | ways |
| belangrijk | important |
NL De resultaten zijn verschenen als preprint op 20 december 2021 en hebben nog geen peer review doorlopen, maar de onderzoekers willen hun bevindingen toch al publiek maken in het belang van de volksgezondheid.
EN The results were published in preprint on December 20, 2021 and have not yet gone through a peer review , but the researchers already want to make their findings public in the interest of public health.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| resultaten | results |
| december | december |
| review | review |
| onderzoekers | researchers |
| bevindingen | findings |
| publiek | public |
| belang | interest |
| volksgezondheid | public health |
NL Onderzoekers van de KU Leuven hebben het biologische mechanisme geïdentificeerd dat verklaart waarom sommige mensen buikpijn krijgen wanneer ze bepaalde voedingsmiddelen eten
EN KU Leuven researchers have identified the biological mechanism that explains why some people experience abdominal pain when they eat certain foods
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| biologische | biological |
| mechanisme | mechanism |
| geïdentificeerd | identified |
| verklaart | explains |
| mensen | people |
| eten | eat |
| ku | ku |
| leuven | leuven |
NL Voor middelbare scholieren hebben we het Natuurlab. Daar leren ze op unieke wijze voor biologie op school. Ze onderzoeken de natuur met gegevens van de onderzoekers van Naturalis. Natuurlab
EN Consult the Nature Guide to find out more about Naturalis topics and researchers.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| natuur | nature |
| onderzoekers | researchers |
| naturalis | naturalis |
NL Sommige app-partners hebben er ook voor gekozen om deel te nemen aan ons openbare Bug bounty-programma, waarbij apps door onderzoekers worden getest op veiligheid. Je ziet een 'Cloud Security Participant'-badge bij hun app-vermelding.
EN Some app partners have also chosen to participate in our public bug bounty program, where apps are tested by a pool of security researchers. You’ll see a “Cloud Security Participant” badge on their app listing.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| openbare | public |
| waarbij | where |
| onderzoekers | researchers |
| getest | tested |
| cloud | cloud |
| partners | partners |
| badge | badge |
| vermelding | listing |
NL Onderzoekers van het Nanotechnology Centre (Birck Nanotechnology Centre) van de Purdue University (Purdue University) hebben een nieuw type...
EN Researchers at the Purdue University's Birck Nanotechnology Center have developed a new type of ultra-efficient cooling system, originally designed...
NL We zijn trots op de resultaten die we voor onze klanten hebben bereikt. Vergeet niet onze casestudy-pagina te bezoeken met tal van succesverhalen over SEO, online PR en contentmarketing:
EN We are proud of the results that we achieve for our clients. Be sure to visit our case studies page to read our success stories in SEO, digital PR, and content:
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| trots | proud |
| resultaten | results |
| klanten | clients |
| succesverhalen | success stories |
| seo | seo |
| pr | pr |
| pagina | page |
| online | digital |
NL Leeftijd is niet alles. Tal van jonge bedrijven werken aan de modernisering van hun supportactiviteiten, terwijl diverse gevestigde bedrijven het digitale landschap al in de vingers hebben.
EN Age isn’t everything. Plenty of younger companies are still working to modernize their support operations, while several established companies have already mastered the digital landscape.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| leeftijd | age |
| diverse | several |
| gevestigde | established |
| digitale | digital |
| landschap | landscape |
NL Van het laten zien waar donaties naartoe gaan tot het delen van informatie over waar donateurs naartoe kunnen gaan om bij te dragen aan uw goede doel, infographics hebben tal van geweldige gebruiksmogelijkheden voor non-profitorganisaties.
EN From showcasing where donations go to sharing information on where donors can go to contribute to your cause, infographics have tons of great uses for nonprofits.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| waar | where |
| donaties | donations |
| delen | sharing |
| informatie | information |
| donateurs | donors |
| infographics | infographics |
NL Er zijn bijvoorbeeld tal van Apple Watch-oplaaddocks, standaards, beschermhoezen en meer. En we hebben de beschikbare opties afgerond.
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 4 and Watch 4 Classic compare to help you work out which is right for you.
NL Er zijn tal van briljante Battle Royale-shooters en ze zijn zeker niet allemaal hetzelfde. We hebben de beste verzameld en waarom ze het bekijken
EN There are some new kids on the block, so which games console is right for you?
NL Er zijn tal van deals voor slimme verlichtingsproducten van Philips Hue deze Amazon Prime Day, we hebben de beste afgerond, dus neem een kijkje en pak
EN There are numerous deals on Philips Hue smart lighting products this Amazon Prime Day, we've rounded up the best so take a look and grab a saving.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| deals | deals |
| slimme | smart |
| day | day |
| afgerond | rounded |
| dus | so |
| pak | grab |
| philips | philips |
NL Newsrooms hebben tal van video- en audiobestanden in hun archief
EN Newsrooms have tons of video and audio files in their archives
NL Vluchtvergelijkingssites hebben tal van marketinghacks om u ertoe te verleiden om een ticket te kopen
EN Flight comparison sites have numerous marketing hacks to get you to buy a ticket
NL Freelancers hebben toegang tot een PSA 360 platform. Het simpel en veilig online platform biedt tal van mogelijkheden:
EN Freelancers have access to login on PSA 360, a simple and secure online platform. On the online platform, they can …
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| platform | platform |
| simpel | simple |
| online | online |
| freelancers | freelancers |
| psa | psa |
NL Ons team bestaat uit een 30-tal Magento professionals waarmee we de capaciteit hebben om vrijwel ieder soort project aan te kunnen en onze slogan na te leven "High performance, fast service"
EN Our team consists of 30 Magento professionals, allowing us to tackle any type of project while abiding to our slogan "High performance, fast service"
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| team | team |
| professionals | professionals |
| soort | type |
| project | project |
| high | high |
| performance | performance |
| fast | fast |
| service | service |
| magento | magento |
| slogan | slogan |
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
NL Wil je een spelletje spelen? Zo ja, dan zit je hier helemaal goed! Spel.nl is waar je tal van 's werelds beste HTML5-spellen kunt spelen. We hebben alles, van beroemde spellen als
EN Hi, gamer! Welcome to Agame.com!
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
onderzoekers hebben tal stoners hebben tal infographics hebben tal onderzoekers onderzoekers elkaar onderzoekers toegang zeggen onderzoekers helpt onderzoekers onderzoekers duiden krijgen onderzoekers snel onderzoekers wereldwijd onderzoekers willen aantal onderzoekers portal staan onze onderzoekers onderzoekers ontwikkelen onderzoekers snel huidige onderzoekers klinische onderzoekers wetenschappelijk onderzoekers leuvense onderzoekers onderzoekers zeggen webinar voor onderzoekers onderzoekers tim horeman onderzoekers en bekijk haar onderzoekers experts en onderzoekers onderzoekers beter inzicht onderzoekers zien iiif gesprek met onderzoekers onderzoekers is onderzoekers en ondernemers campus bouwen onderzoekers erkenning van onderzoekers onderzoekers van deepl onderzoekers en deskundigen consortium van onderzoekers leuvense onderzoekers ontdekten interesse van onderzoekers onderzoekers ontdekken voortdurend onderzoekers van vib studenten als onderzoekers hackathons worden onderzoekers individuele onderzoekers onderzoekers van private vinden onderzoekers ondersteuning zodat onderzoekers beter zulke onderzoekers staan daarom geloven onderzoekers onderzoekers kunnen ondersteuning onderzoekers ze vinden
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra