EN The historical and cultural trail showcases a selection of lifestyles and epochs in the Diemtigtal valley.
Itzuli "cultural trail showcases" Nederlandera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra
cultural trail showcases-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "cultural trail showcases" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena cultural trail showcases
Ingelesa
Nederlandera
NL De historie- en cultuurroute toont een doordachte dwarsdoorsnede van levenswijzen en tijdperken in het Diemtigtal.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
EN The historical and cultural trail showcases a selection of lifestyles and epochs in the Diemtigtal valley.
NL De historie- en cultuurroute toont een doordachte dwarsdoorsnede van levenswijzen en tijdperken in het Diemtigtal.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
EN This digital collection showcases decades of cultural cinema in Belfast, Northern Ireland (1968–2017)
NL Deze digitale collectie toont tientallen jaren aan culturele cinema in Belfast, Noord-Ierland (1968 - 2017)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| digital | digitale |
| collection | collectie |
| decades | tientallen |
| cultural | culturele |
| cinema | cinema |
| in | in |
| this | deze |
| of | toont |
EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
NL Niet elk wandelpad is geschikt als hardlooproute. Hier vind je de top 20 van trailrunningroutes in heel Zwitserland – geselecteerd door trailrunningexperts. Laat je inspireren en trek je loopschoenen aan!
EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.
NL Word lid van de trailrunningcommunity in Chamonix want wij verzorgen een groot aantal trailactiviteiten tijdens de week van het meest prestigieuze ultratrailevent ter wereld.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| join | . |
| chamonix | chamonix |
| worlds | wereld |
| week | week |
| the | de |
| trail | van de |
| in | in |
| we | wij |
| a | een |
| of | van |
EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.
NL Word lid van de trailrunningcommunity in Chamonix want wij verzorgen een groot aantal trailactiviteiten tijdens de week van het meest prestigieuze ultratrailevent ter wereld.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| join | . |
| chamonix | chamonix |
| worlds | wereld |
| week | week |
| the | de |
| trail | van de |
| in | in |
| we | wij |
| a | een |
| of | van |
EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
NL Niet elk wandelpad is geschikt als hardlooproute. Hier vind je de top 20 van trailrunningroutes in heel Zwitserland – geselecteerd door trailrunningexperts. Laat je inspireren en trek je loopschoenen aan!
EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.
NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| belnet | belnet |
| meets | is |
| and | en |
| in | binnen |
EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.
NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| attractive | aantrekkelijke |
| natural | natuur |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| are | aanbiedingen |
EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures. Twelve places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.
NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| attractive | aantrekkelijke |
| natural | natuur |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| and | en |
| twelve | van |
| are | aanbiedingen |
EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.
NL Vanaf kasteelruïne Cagliatscha over de herstelde Maillartbrug naar Sixtina der Alpen - de wandeltocht gaat van de ene bezienswaardigheid naar de volgende en geeft inzicht in het cultuurlandschap en de cultuurgoederen van Val Schons.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| val | val |
| the | de |
| alps | alpen |
| into | in |
| and | inzicht |
| next | volgende |
| to | vanaf |
| of | der |
EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.
NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| basel | basel |
| area | gebied |
| in | in |
| the | de |
| offers | zijn |
| to | zich |
| learn | en |
EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities
NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| the | de |
| quality | kwalitatief |
| cultural | cultureel |
| as | als |
| heritage | erfgoed |
| a | een |
| to | zich |
| and | en |
EN Belnet meets the specific ICT needs of cultural institutions. Al lot of big names in the artistic and cultural world are already partner of Belnet.
NL Ziekenhuizen hebben nood aan een performant en veilig netwerk van een superieure kwaliteit. Belnet is dé referentie binnen dit domein.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| belnet | belnet |
| meets | is |
| and | en |
| in | binnen |
EN structurally funded and/or accredited content managing cultural heritage institutions in the framework of the Cultural Heritage Act;
NL structureel gesubsidieerde en/of erkende collectiebeherende cultureelerfgoedinstellingen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| framework | kader |
| or | of |
| in | in |
| and | en |
EN structurally funded cultural heritage bodies in the framework of the Cultural Heritage Act;
NL structureel gesubsidieerde erfgoedcellen in het kader van het Cultureelerfgoeddecreet;
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| framework | kader |
| in | in |
EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site. Convince yourself of the uniqueness of these places by visiting them.
NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| attractive | aantrekkelijke |
| natural | natuur |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| are | aanbiedingen |
EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.
NL Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| the | de |
| to | gaat |
| of | van |
EN As well as preserving the country’s cultural heritage, it strives to promote a high-quality and varied range of cultural activities
NL De dienst zet zich zowel in voor de bescherming van cultureel erfgoed als voor stimulering van een divers en kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| the | de |
| quality | kwalitatief |
| cultural | cultureel |
| as | als |
| heritage | erfgoed |
| a | een |
| to | zich |
| and | en |
EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.
NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| basel | basel |
| area | gebied |
| in | in |
| the | de |
| offers | zijn |
| to | zich |
| learn | en |
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| days | dagen |
| ljubljana | ljubljana |
| luxury | luxe |
| slovenia | slovenië |
| in | in |
| holiday | vakantie |
| best | beste |
| lake | meer |
| cultural | culturele |
| of | van |
EN It is located in the centre of the village on the Cultural Trail "Via Spluga", and has 16 rooms, with a total of 34 beds, in a legendary historic setting
NL Het ligt in de oude dorpskern aan het cultuurwandelpad «Via Spluga» en beschikt over 16 kamers met in totaal 34 bedden in een sprookjesachtige, historische ambiance
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| beds | bedden |
| located | ligt |
| in | in |
| historic | historische |
| the | de |
| rooms | kamers |
| with | met |
| a total of | totaal |
| and | en |
| a | een |
EN Find out more about: The Diemtigtal valley historical & cultural trail
NL Meer info over: Historie- en cultuurroute Diemtigtal
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| find | en |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Municipal cultural trail Brienz
NL Meer info over: Cultuurweg van de gemeente
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| municipal | gemeente |
| about | info |
| trail | van de |
| more | meer |
EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.
NL Het meer dan 300 jaar geleden door Kaspar Stockalper verharde muilezelpad over de Simplon is qua economische betekenis allang ingehaald door nieuwere wegen, maar de laatste jaren is het als culturele wandelroute weer nieuw leven ingeblazen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| economic | economische |
| importance | betekenis |
| roads | wegen |
| cultural | culturele |
| new | nieuw |
| the | de |
| as | als |
| hiking | wandelroute |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| has | is |
| by | door |
EN Find out more about: + The Diemtigtal valley historical & cultural trail
NL Meer info over: + Historie- en cultuurroute Diemtigtal
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| find | en |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Municipal cultural trail Brienz
NL Meer info over: + Cultuurweg van de gemeente
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| municipal | gemeente |
| about | info |
| trail | van de |
| more | meer |
EN A cultural and long-distance hiking trail through exceptionally charming landscape
NL Een cultureel wandelpad voor lange afstanden met een bijzondere, landschappelijke bekoring
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| cultural | cultureel |
| trail | wandelpad |
| long | lange |
| distance | afstanden |
| a | een |
| through | voor |
EN Explore the unique countryside between the Bodensee and the Säntis on the Appenzellerland Culture Trail, a hike across Appenzellerland. Fifty interesting and varied cultural objects wait to be discovered.
NL Beleef het unieke landschap tussen het Bodenmeer en de Säntis tijdens een wandeling door het Appenzellerland langs de Kulturspur Appenzellerland. 50 verschillende, interessante cultuurobjecten staan klaar om ontdekt te worden.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| countryside | landschap |
| appenzellerland | appenzellerland |
| hike | wandeling |
| interesting | interessante |
| discovered | ontdekt |
| the | de |
| to | om |
| on | tijdens |
| be | worden |
| and | en |
| varied | verschillende |
EN It is located in the centre of the village on the Cultural Trail "Via Spluga", and has 16 rooms, with a total of 34 beds, in a legendary historic setting
NL Het ligt in de oude dorpskern aan het cultuurwandelpad «Via Spluga» en beschikt over 16 kamers met in totaal 34 bedden in een sprookjesachtige, historische ambiance
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| beds | bedden |
| located | ligt |
| in | in |
| historic | historische |
| the | de |
| rooms | kamers |
| with | met |
| a total of | totaal |
| and | en |
| a | een |
EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.
NL Het meer dan 300 jaar geleden door Kaspar Stockalper verharde muilezelpad over de Simplon is qua economische betekenis allang ingehaald door nieuwere wegen, maar de laatste jaren is het als culturele wandelroute weer nieuw leven ingeblazen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| economic | economische |
| importance | betekenis |
| roads | wegen |
| cultural | culturele |
| new | nieuw |
| the | de |
| as | als |
| hiking | wandelroute |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| has | is |
| by | door |
EN Find out more about: Municipal cultural trail Brienz
NL Meer info over: Cultuurweg van de gemeente
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| municipal | gemeente |
| about | info |
| trail | van de |
| more | meer |
EN Find out more about: The Diemtigtal valley historical & cultural trail
NL Meer info over: Historie- en cultuurroute Diemtigtal
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| find | en |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Municipal cultural trail Brienz
NL Meer info over: + Cultuurweg van de gemeente
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| municipal | gemeente |
| about | info |
| trail | van de |
| more | meer |
EN Find out more about: + The Diemtigtal valley historical & cultural trail
NL Meer info over: + Historie- en cultuurroute Diemtigtal
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| find | en |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN A cultural and long-distance hiking trail through exceptionally charming landscape
NL Een cultureel wandelpad voor lange afstanden met een bijzondere, landschappelijke bekoring
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| cultural | cultureel |
| trail | wandelpad |
| long | lange |
| distance | afstanden |
| a | een |
| through | voor |
EN Explore the unique countryside between the Bodensee and the Säntis on the Appenzellerland Culture Trail, a hike across Appenzellerland. Fifty interesting and varied cultural objects wait to be discovered.
NL Beleef het unieke landschap tussen het Bodenmeer en de Säntis tijdens een wandeling door het Appenzellerland langs de Kulturspur Appenzellerland. 50 verschillende, interessante cultuurobjecten staan klaar om ontdekt te worden.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| countryside | landschap |
| appenzellerland | appenzellerland |
| hike | wandeling |
| interesting | interessante |
| discovered | ontdekt |
| the | de |
| to | om |
| on | tijdens |
| be | worden |
| and | en |
| varied | verschillende |
EN We guide you through building a profile that showcases information pet owners care about.
NL We helpen je om een profiel aan te maken met daarop informatie die huisdierenbaasjes belangrijk vinden.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| profile | profiel |
| information | informatie |
| we | we |
| about | om |
| guide | helpen |
| a | een |
| you | je |
| through | te |
EN If you’d like to know more about Unit4 and our solutions, check out some of the resources below or get in touch and we can book a short demo that showcases exactly what our tools can do for you and your organization.
NL Als u meer wilt weten over Unit4 en onze oplossingen, bekijk dan enkele van de onderstaande bronnen of neem contact met ons op. We kunnen een korte demo boeken die precies laat zien wat onze tools voor u en uw organisatie kunnen betekenen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| book | boeken |
| demo | demo |
| organization | organisatie |
| check | bekijk |
| resources | bronnen |
| or | of |
| short | korte |
| tools | tools |
| we | we |
| the | de |
| touch | contact |
| do | laat |
| exactly | precies |
| our | onze |
| if | als |
| more | meer |
| and | en |
| you | u |
| what | wat |
| for | voor |
EN Amplexor showcases business analytics platform at SAP NOW 2019
NL Amplexor presenteert platform voor bedrijfsanalyse tijdens SAP NOW 2019
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| platform | platform |
| sap | sap |
| now | now |
| at | tijdens |
EN The Samsung Galaxy Watch 4 series showcases a number of firsts: it's the first wearable to feature the company's Exynos W920 processor, giving a boost
NL De Samsung Galaxy Watch 4-serie toont een aantal primeurs: het is de eerste wearable met de Exynos W920-processor van het bedrijf, die een boost van k...
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| series | serie |
| processor | processor |
| boost | boost |
| the | de |
| watch | watch |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| number | aantal |
EN Some people say that the Matterhorn is best viewed from the Rothorn, since it showcases its pyramid shape perfectly. And who are we to argue? The mountains to the east of Zermatt are great viewpoints.
NL Er zijn mensen die beweren dat vanaf dit punt de piramide van de Matterhorn de perfecte vorm heeft... dat is heel goed mogelijk. De bergen ten oosten van Zermatt zijn echte observatiepunten.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| people | mensen |
| pyramid | piramide |
| shape | vorm |
| mountains | bergen |
| is | is |
| zermatt | zermatt |
| the | de |
| matterhorn | matterhorn |
| great | goed |
| to | vanaf |
| east | oosten |
| of | van |
| are | zijn |
| that | dat |
EN Build trust with potential clients right away—with a professional website that showcases your property portfolio, developments, and customer testimonials.
NL Wek meteen vertrouwen bij potentiële klanten. Dat doe je met een professionele website waarop je je portefeuille, nieuwbouwprojecten en reacties van klanten laat zien.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| trust | vertrouwen |
| potential | potentiële |
| website | website |
| portfolio | portefeuille |
| and | en |
| with | bij |
| professional | professionele |
| a | een |
| that | dat |
| right | meteen |
| your | doe |
EN Create Website Showcases for Your Ideas
NL Een eigen website maken met MAGIX
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| create | maken |
| website | website |
| for | een |
EN We are who we are, and we are where we are, because of bold-thinking, problem crunching, idea-inspiring people like you. The Tableau community showcases some of the best Tableau has to offer – a place where like-minded data rock stars can truly shine.
NL We zijn wie we zijn en waar we zijn doordat we gewaagd denken, problemen oplossen en mensen zoals jou inspireren. De Tableau-community toont het beste wat Tableau te bieden heeft: een plek waar gelijkgestemde datasterren werkelijk kunnen stralen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| thinking | denken |
| people | mensen |
| tableau | tableau |
| truly | werkelijk |
| we | we |
| the | de |
| and | en |
| because | doordat |
| place | plek |
| you | jou |
| like | zoals |
| where | waar |
| who | wie |
| problem | problemen |
| offer | bieden |
| best | beste |
| has | heeft |
| a | een |
| can | kunnen |
| are | zijn |
| of | toont |
EN This showcases a huge gap, giving organisations an opportunity to up their customer service game.
NL Je mag dus spreken van een gapende kloof, maar dat betekent ook dat er ruimte voor bedrijven is om de lat een stuk hoger te leggen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| gap | kloof |
| their | de |
| up | hoger |
| service | bedrijven |
| a | een |
EN Showcases other people’s authentic travel stories from Luxembourg. Accompany the locals to special places via the app, including soundtrack.
NL Authentieke travelstories uit Luxemburg. Onderweg met locals langs bijzondere plekken, inclusief soundtrack.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| luxembourg | luxemburg |
| places | plekken |
| via | onderweg |
| including | inclusief |
EN The exhibit is part of Sneakers Unboxed, and showcases how tech and fashion are getting more intertwined.
NL De tentoonstelling maakt deel uit van Sneakers Unboxed en laat zien hoe tech en mode meer met elkaar verweven raken.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| sneakers | sneakers |
| tech | tech |
| fashion | mode |
| the | de |
| how | hoe |
| are | raken |
| and | en |
| more | meer |
EN The St. Bernard dog museum in Martigny, known as the Fondation Barry, showcases stories about these famous dogs.
NL Het museum voor Sint-bernardshonden in Martigny, de Fondation Barry, toont de verhalen van de Sint-bernardshond.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| museum | museum |
| barry | barry |
| stories | verhalen |
| in | in |
| the | de |
EN Whatever your little one’s artistic style, Meural showcases their best work and lets their creativity shine.
NL Wat de artistieke stijl van uw kleintje ook is, Meural laat zijn beste werk zien en laat zijn creativiteit de vrije loop.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| style | stijl |
| meural | meural |
| best | beste |
| creativity | creativiteit |
| work | werk |
| whatever | wat |
| lets | laat |
| and | en |
| ones | de |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
cultural trail cultural hiking trail showcases amplexor showcases tableau community showcases dominant strain showcases showcases beautiful effectively showcases build showcases showcases a period solution that showcases showcases a crisp meural showcases does it showcases showcases how tech museum showcases gubi collection showcases extensive collection showcases showcases your restaurant showcases your store showcases your business since it showcases showcases your cabinets portfolio that showcases showcases your thought showcases the matt showcases your branding special exhibition showcases showcases filtering techniques digital collection showcases visited museum showcases his portfolio showcases showcases the places showcases a huge profile that showcases horizontal pendant showcases hiking trail complete audit trail trail challenging trail wine trail trail takes trail leads trail right trail leads along five lake trail adventure trail botanical trail” features albula trail know trailItzuli cultural trail showcases beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Indonesiarra 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Nederlandera 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra 
Vietnamera