Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "cost savings topped" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

cost savings topped-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "cost savings topped" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

cost aan aantal alleen betalen bij dan dat de prijs deze die door een en gebruik gebruiken gebruikt goed gratis hebben het is hoeveel in in de is kost kosten krijgen kwaliteit meer met naar nog of om omdat ook op over per prijs prijzen rekening staat te terwijl tot uit van van de veel via voor voor de waar waarde wanneer wat welke zijn zoals zonder zullen
savings besparen besparing besparingen korting kostenbesparingen

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena cost savings topped

Ingelesa
Nederlandera

EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings

NL Binnen een paar maanden hadden ze al $60.000 bespaard en de totale eigendomskosten zijn nog sterker gedaald als we besparingen op de arbeidskosten meerekenen

Ingelesa Nederlandera
savings besparingen
months maanden
and en
ownership zijn
within de
when als

EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings

NL Binnen een paar maanden hadden ze al $60.000 bespaard en de totale eigendomskosten zijn nog sterker gedaald als we besparingen op de arbeidskosten meerekenen

Ingelesa Nederlandera
savings besparingen
months maanden
and en
ownership zijn
within de
when als

EN Dining tables are topped with basalt black or marble black for a more luxurious look

NL Ga voor de luxueuze uitstraling van een tafelblad in zwart basalt of marmer

Ingelesa Nederlandera
black zwart
or of
marble marmer
for voor
a een
more de

EN They say it is the most beautiful in the world: the view from Muottas Muragl across the Engadin is so unique that it has been inspiring poets, philosophers and artists since time immemorial. It is even topped when accompanied by a delicious dinner.

NL Men zegt dat dit het mooiste is: het uitzicht van Muottas Muragl over het Engadin is zo uniek, dat het al eeuwen lang dichters, denkers en kunstenaars inspireert. Vergezeld van een heerlijk diner wordt het helemaal top.

Ingelesa Nederlandera
say zegt
view uitzicht
engadin engadin
artists kunstenaars
accompanied vergezeld
dinner diner
is is
delicious heerlijk
a uniek
the wordt
that dat
been van
and en

EN Retho Mathis will go down in history as one of the most ambitious restaurateurs in Switzerland – primarily as inventor of the rich truffle pizza, which is liberally topped with seasonal mushrooms

NL Retho Mathis gaat vast de geschiedenis in als een van de meest ambitieuze gastronomen van Zwitserland – vooral als uitvinder van de rijkelijk met seizoenspaddenstoelen belegde truffelpizza

EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.

NL In ons restaurant en op het panoramaterras bereidt onze chef graag een van zijn specialiteiten, zoals de almsalade, de kruidenfondue of zijn niet te missen bergrösti of geitenkaas.

Ingelesa Nederlandera
restaurant restaurant
chef chef
specialities specialiteiten
or of
the de
with op
and en
our in
of van

EN This is how you make the Falafel Wrap Sandwich! A great vegetarian dish, guaranteed to be a highlight at any barbecue! ♥ Topped the way you like it.

NL Dit is hoe je de Falafel Wrap Sandwich maakt! Een heerlijk vegetarisch gerecht, gegarandeerd een hoogtepunt op elke barbecue! Zoals u het lekker vindt.

Ingelesa Nederlandera
vegetarian vegetarisch
dish gerecht
guaranteed gegarandeerd
highlight hoogtepunt
barbecue barbecue
the de
is is
like zoals
you u
at elke
a een
this dit

EN Enjoy a good cup of coffee, our fresh topped sandwiches and healthy smoothies and salads. The assortment in the CUBE gives you an energyboost! Prepared in a second, but with a smile!

NL Geniet van een goede kop koffie, onze vers belegde broodjes en gezonde smoothies en salades. Het assortiment in de CUBE voorziet jou van een energieboost! Het wordt in een handomdraai, maar mét een glimlach voor je klaargezet!

Ingelesa Nederlandera
enjoy geniet
good goede
cup kop
coffee koffie
fresh vers
healthy gezonde
salads salades
assortment assortiment
smile glimlach
the de
in in
and en
but
a een

EN At the Greenery you are assured of a delicious choice! With salads, fresh topped sandwiches and healthy drinks you make a responsible choice for yourself and the environment!

NL Bij The Greenery weet je zeker dat je een lekkere keuze maakt! Met salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

Ingelesa Nederlandera
choice keuze
salads salades
drinks drankjes
responsible verantwoorde
fresh vers
with bij
and en
environment milieu
for voor
yourself je
a een
the zeker

EN The best power banks and outdoor chargers: keep devices topped up in the wild

NL De beste powerbanks en opladers voor buiten: houd apparaten in het wild opgeladen

Ingelesa Nederlandera
chargers opladers
keep houd
devices apparaten
wild wild
in in
the de
outdoor buiten
best beste
and en

EN They say it is the most beautiful in the world: the view from Muottas Muragl across the Engadin is so unique that it has been inspiring poets, philosophers and artists since time immemorial. It is even topped when accompanied by a delicious dinner.

NL Men zegt dat dit het mooiste is: het uitzicht van Muottas Muragl over het Engadin is zo uniek, dat het al eeuwen lang dichters, denkers en kunstenaars inspireert. Vergezeld van een heerlijk diner wordt het helemaal top.

Ingelesa Nederlandera
say zegt
view uitzicht
engadin engadin
artists kunstenaars
accompanied vergezeld
dinner diner
is is
delicious heerlijk
a uniek
the wordt
that dat
been van
and en

EN Retho Mathis will go down in history as one of the most ambitious restaurateurs in Switzerland – primarily as inventor of the rich truffle pizza, which is liberally topped with seasonal mushrooms

NL Retho Mathis gaat vast de geschiedenis in als een van de meest ambitieuze gastronomen van Zwitserland – vooral als uitvinder van de rijkelijk met seizoenspaddenstoelen belegde truffelpizza

EN This stage presents leisurely hiking along red sandstone cliffs topped with stunning wildflowers during spring and summer.

NL Deze etappe biedt ontspannen wandelen langs rode zandstenen kliffen met daarop prachtige wilde bloemen in de lente en zomer.

Ingelesa Nederlandera
stage etappe
presents biedt
leisurely ontspannen
hiking wandelen
cliffs kliffen
summer zomer
spring lente
stunning prachtige
this deze
with met
and en
during in
red rode

EN The So SPA is spread out over two floors and takes you on sensory voyage thanks to a combination of expert staff and luxury products, all topped off with signature Rituals in sophisticated surroundings with a chic touch of tradition.

NL De So Spa is verdeeld over twee verdiepingen. Laat u door onze deskundige medewerkers en luxe producten meevoeren op een zintuiglijke ontdekkingsreis en geniet van onze befaamde rituelen in een stijlvolle omgeving met een chic traditioneel tintje.

Ingelesa Nederlandera
spa spa
expert deskundige
staff medewerkers
luxury luxe
surroundings omgeving
chic chic
is is
in in
the de
so so
two twee
products producten
and en
on op
you u

EN As our first test in the Thinkific vs Teachable comparison, we obviously want to see how much the tools cost! Most smaller businesses and entrepreneurs care quite a bit about cost savings, so it makes sense to get that out of the way.

NL Als onze eerste test in de Thinkific vs Teachable vergelijking, we willen natuurlijk zien hoeveel de tools kosten! De meeste kleinere bedrijven en ondernemers geven nogal wat om kostenbesparingen, dus het is logisch om dat uit de weg te ruimen.

Ingelesa Nederlandera
test test
comparison vergelijking
cost kosten
smaller kleinere
businesses bedrijven
entrepreneurs ondernemers
vs vs
tools tools
the de
we we
in in
to om
how hoeveel
so dus
as als
much te
that dat
obviously natuurlijk
and en

EN LoRaWan has a lower cost of deployment and has a low cost of operation. This results in very cost effective use of IoT applications where low battery, long range and no high-bandwith is required.

NL LoRaWan heeft lagere implementatiekosten en lage exploitatiekosten. Dit resulteert in een zeer kosteneffectief gebruik van IoT-toepassingen waarbij een laag batterijverbruik, een groot bereik en lage bandbreedte vereist zijn.

Ingelesa Nederlandera
lorawan lorawan
iot iot
applications toepassingen
range bereik
required vereist
in in
where waarbij
use gebruik
lower lagere
and en
very zeer
this dit
a een
of van

EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.

NL Krijg dashboardoverzichten van de prestaties van uw website op basis van de ingediende verzoeken en gegevensoverdracht om zowel de prestaties als kostenbesparingen te optimaliseren.

Ingelesa Nederlandera
website website
performance prestaties
optimize optimaliseren
savings kostenbesparingen
on op
the de
requests verzoeken
to om
as als
for zowel
and en
of van
based basis

EN Learn how City of Port Coquitlam experienced cost savings and improved operations on the cloud with Unit4 software.

NL Ontdek de ervaring van de stad Port Coquitlam van kostenbesparingen en een betere werking in de cloud met Unit4-software.

Ingelesa Nederlandera
city stad
port port
improved betere
cloud cloud
software software
operations werking
the de
unit een
with met
learn en
of van

EN Swiss Precision Diagnostics achieves increased quality and cost savings with terminology management processes

NL Meer kwaliteit en minder kosten voor Swiss Precision Diagnostics dankzij terminologiebeheerprocessen

Ingelesa Nederlandera
increased meer
swiss swiss
quality kwaliteit
cost kosten
and en
with dankzij

EN Cost savings and improved operations on the Cloud

NL Kosten besparen met erp systemen

Ingelesa Nederlandera
cost kosten
savings besparen
operations systemen
and met

EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.

NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.

Ingelesa Nederlandera
specialized gespecialiseerde
required nodig
managing beheer
erp enterprise resource planning
staff personeel
recruitment werving
training training
resources middelen
infrastructure infrastructuur
the de
for voor
fewer minder
both zowel
and en

EN However, if used correctly, the cost savings will outweigh the IT investments in one to three years.

NL Indien correct gebruikt, zullen de kostenbesparingen echter in één tot drie jaar tijd groter zijn dan de IT-investeringen.

Ingelesa Nederlandera
used gebruikt
correctly correct
investments investeringen
in in
the de
if indien
years jaar
three drie
will zullen

EN Whether you require automation, faster time to market, high-quality translations, simplified content workflows, cost savings or a bit of everything – we make it possible.

NL Of je nu behoefte hebt aan automatisering, snellere time-to-market, kwalitatief hoogstaande vertalingen, eenvoudige contentworkflows, kostenbesparingen of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.

EN Whether you’re looking for automation, faster delivery, improved quality, privacy protection, cost savings or a bit of everything – we make it possible.

NL Of je nu op zoek bent naar automatisering, snelle oplevering, betere kwaliteit, privacybescherming, kostenbesparing of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.

EN Whether you require automation, faster time to market, high-quality translations, simplified content workflows, cost savings or a bit of everything – we make it possible.

NL Of je nu behoefte hebt aan automatisering, snellere time-to-market, kwalitatief hoogstaande vertalingen, eenvoudige contentworkflows, kostenbesparingen of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.

EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades

NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades

Ingelesa Nederlandera
cloud cloud
hassle-free probleemloze
upgrades upgrades
deployments implementaties
the de
because of vanwege
and en
but
of een

EN The impact is usually time and cost savings, improved business processes, and stronger customer or partner relationships – all of which enhance a brand’s reputation and bottom line.

NL Daaruit komen meestal tijd- en kostenbesparing, verbeterde bedrijfsprocessen en sterkere klant- en partnerrelaties voort, die allemaal de reputatie en winst van een merk verbeteren.

Ingelesa Nederlandera
improved verbeterde
business processes bedrijfsprocessen
stronger sterkere
reputation reputatie
brands merk
the de
and en
all allemaal
usually meestal
enhance verbeteren
a een

EN Companies and organizations can make substantial cost savings on energy whilst meeting their social responsibilities by using this new temporary accommodation

NL Bedrijven en organisaties kunnen met deze nieuwe tijdelijke accommodatie fors besparen op energiekosten en invulling geven aan maatschappelijk verantwoord ondernemen

Ingelesa Nederlandera
savings besparen
social maatschappelijk
new nieuwe
temporary tijdelijke
accommodation accommodatie
on op
organizations organisaties
can kunnen
companies bedrijven
this deze
and en
by aan

EN Manage power to devices from a centralized switch. Power down/up devices as required for energy and cost savings.

NL Beheer de stroom naar apparaten via een centrale switch. Schakel apparaten naar behoefte uit en weer in om energie- en kostenbesparingen te realiseren.

Ingelesa Nederlandera
manage beheer
devices apparaten
centralized centrale
required behoefte
switch switch
down in
energy energie
to om
a een
and en
power stroom
from uit

EN Looking for a tailor-made solution to fulfill your business travel needs, encourage travel policy adoption and generate cost savings?

NL Op zoek naar een oplossing op maat die aansluit op de eisen die u aan zakenreizen stelt en waarmee uw naleving van het reisbeleid stimuleert en kosten bespaart?

Ingelesa Nederlandera
solution oplossing
needs eisen
cost kosten
looking op zoek
and en
looking for zoek
a een

EN Ongoing interaction with the suppliers produces direct or indirect cost savings.

NL De permanente wisselwerking met de toeleveranciers heeft directe of indirecte kostenbesparingen tot gevolg.

Ingelesa Nederlandera
direct directe
indirect indirecte
or of
the de
with met
cost tot

EN Unlock cost savings with Citrix and Windows Virtual Desktop

NL Kostenbesparing met Citrix en Windows Virtual Desktop

Ingelesa Nederlandera
citrix citrix
windows windows
virtual virtual
desktop desktop
and en
with met

EN 2X cost savings from reduced IT efforts.

NL Dubbele kostenbesparingen door verminderde IT-inspanningen.

Ingelesa Nederlandera
efforts inspanningen
reduced verminderde
from dubbele

EN €900 million annual cost savings by 2021

NL Jaarlijkse kostenbesparing van €900 miljoen tegen 2021

EN Yes, there are fees associated with using a staffing agency to hire employees, but the overall cost is typically a net savings for you because finding highly skilled employees can be time-consuming

NL Ja, er zijn kosten verbonden aan het inschakelen van een recruitmentbureau om medewerkers aan te werven, maar over het algemeen bespaart u hiermee geld omdat het zoeken van deskundige medewerkers erg tijdrovend kan zijn

Ingelesa Nederlandera
associated verbonden
employees medewerkers
finding zoeken
skilled deskundige
hire werven
yes ja
but
overall algemeen
you u
there er
can kan
to om
because omdat
a een
are zijn
cost kosten

EN The recruitment and selection of permanent employees by Projob means time and cost savings for you.

NL Werving en selectie door Projob betekent voor u: tijd en kosten besparen.

Ingelesa Nederlandera
time tijd
cost kosten
savings besparen
recruitment werving
selection selectie
and en
for voor
by door
means betekent
you u

EN Do you use expensive public certificates for internal purposes? Then, KeyTalk?s internal CA can be utilized to achieve significant cost savings.

NL Gebruik je dure publieke certificaten voor interne doeleinden? Dan is met KeyTalks interne CA een flinke kostenbesparing mogelijk.

Ingelesa Nederlandera
certificates certificaten
ca ca
can mogelijk
use gebruik
internal interne
you je
for doeleinden

EN This will result in considerable cost savings compared to expensive public certificates.

NL Daarmee realiseer je een flinke kostenbesparing ten opzichte van dure publieke certificaten.

Ingelesa Nederlandera
certificates certificaten
result een
to daarmee

EN Balance the need for minimal disruptions and maximum cost savings by gradually migrating legacy EAI/ESB integration operations to the OpenText Cloud.

NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText Wolk.

Ingelesa Nederlandera
balance evenwicht
minimal minimale
disruptions verstoringen
maximum maximale
gradually geleidelijk
migrating migreren
integration integratie
operations operaties
opentext opentext
cloud wolk
the de
need behoefte
and en
by door

EN Balance the need for minimal disruptions and maximum cost savings by gradually migrating legacy EAI/ESB integration operations to the OpenText™ Cloud.

NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText™ Wolk.

EN average cost savings vs. DIY legacy integration

NL gemiddelde kostenbesparingen versus legacy-integratie via doe-het-zelf

Ingelesa Nederlandera
average gemiddelde
vs versus
diy doe-het-zelf
integration integratie

EN Transaction automation offers cash visibility, faster settlements, straight through processing and bank reconciliation for cost savings, improved controls and fraud prevention.

NL Transactieautomatisering biedt zichtbaarheid van contanten, snellere afwikkeling, directe verwerking en bankafstemming voor kostenbesparingen, verbeterde controles en fraudepreventie.

Ingelesa Nederlandera
offers biedt
visibility zichtbaarheid
faster snellere
processing verwerking
improved verbeterde
controls controles
and en
for voor

EN Enable driver behavior monitoring, better vehicle routing management and cost savings through preventative maintenance.

NL Maak monitoring van het rijgedrag, beter routebeheer van voertuigen en kostenbesparingen mogelijk door preventief onderhoud.

Ingelesa Nederlandera
enable mogelijk
better beter
vehicle voertuigen
monitoring monitoring
maintenance onderhoud
and en
through door

EN When the troughs are steamed (disinfected) after cultivation, the troughs achieve the desired temperature more quickly, which results in further cost savings.

NL Wanneer de bakken na de teelt gestoomd (ontsmet) worden bereikt de bak eerder de gewenste temperatuur waardoor ook hier kosten bespaart blijven.

Ingelesa Nederlandera
cultivation teelt
desired gewenste
temperature temperatuur
cost kosten
after na
the de
when wanneer
in waardoor

EN Significant cost savings delivered by an innovative internal IT team

NL Het internet veiliger maken voor uw bedrijf: de introductie van Mimecast Web Security

Ingelesa Nederlandera
internal voor
it het
by van

EN Aptean’s cloud services bring additional business value with innovation and flexibility, as well as cost-effective savings. We provide one-stop cloud hosting services, managed by our team of certified system engineers.

NL De clouddiensten van Aptean brengen extra bedrijfswaarde met innovatie, flexibiliteit en kosteneffectieve besparingen. We bieden one-stop-cloudhosting, beheerd door ons gecertificeerde team.

Ingelesa Nederlandera
innovation innovatie
flexibility flexibiliteit
cost-effective kosteneffectieve
savings besparingen
managed beheerd
business value bedrijfswaarde
additional extra
team team
we we
provide bieden
with met
and en
by door
bring brengen
our ons
of van

EN After implementing Aptean’s specialized OEE software, Aurora was able to increase visibility and improve operational processes—resulting in significant cost savings.

NL Na de implementatie van de gespecialiseerde OEE-software van Aptean kon Aurora de zichtbaarheid vergroten en de operationele processen verbeteren, wat resulteerde in aanzienlijke kostenbesparingen.

Ingelesa Nederlandera
specialized gespecialiseerde
aurora aurora
visibility zichtbaarheid
operational operationele
significant aanzienlijke
after na
processes processen
in in
and en
increase vergroten
improve verbeteren
able kon
implementing implementatie
savings kostenbesparingen

EN The government is looking for data-driven and affordable healthcare. By connecting the government to our healthcare systems we create a win-win by introducing cost savings and value driven healthcare.

NL De overheid streeft naar een datagestuurde en betaalbare gezondheidszorg. Door overheidsdiensten toegang te geven tot onze zorgsystemen creëren we een win-win situatie dankzij kostenbesparingen en een waardegedreven gezondheidszorg.

Ingelesa Nederlandera
government overheid
affordable betaalbare
healthcare gezondheidszorg
connecting toegang
the de
we we
our onze
and en
a een
by door

EN Security concerns and the lack of control over your content, especially when it comes to open-source translation solutions, far outweigh the cost savings.

NL De uitgespaarde kosten wegen echt niet op tegen de veiligheidsproblemen en het gebrek aan controle over je content, vooral dan als het gaat om open source vertaaloplossing.

Ingelesa Nederlandera
content content
especially vooral
source source
control controle
your je
the de
to om
cost kosten
open open
lack gebrek
and en
comes op
when als

EN Security concerns and the lack of control over your content far outweigh the cost savings.

NL De veiligheidsproblemen en het gebrek aan controle over content wegen zwaar op tegen de kostenbesparingen.

Ingelesa Nederlandera
lack gebrek
content content
control controle
the de
over op
and en
of tegen

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten