Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "utilized to achieve" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

utilized to achieve-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "utilized to achieve" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

utilized gebruikt
achieve aan alle alleen alles als altijd bedrijf bedrijven behalen bereik bereiken biedt bij brengen creëren dan dat de deze die dit doel doelen doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed halen hebben hebt heeft het het is hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar je jou jouw kan komen krijgen krijgt kunnen kunnen we kunt kunt u maakt maar maken manier mee meer met mijn moet moeten mogelijk na naar nemen niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de organisatie organisaties over prestaties producten project realiseren samen samen met staat stellen succes te teams toekomst tot tussen twee u uit uw van van de van een voor voor de vragen waar waarin wanneer was wat we welke werk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zich zijn zoals zodat zonder zou

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena utilized to achieve

Ingelesa
Nederlandera

EN Do you use expensive public certificates for internal purposes? Then, KeyTalk?s internal CA can be utilized to achieve significant cost savings.

NL Gebruik je dure publieke certificaten voor interne doeleinden? Dan is met KeyTalks interne CA een flinke kostenbesparing mogelijk.

Ingelesa Nederlandera
certificates certificaten
ca ca
can mogelijk
use gebruik
internal interne
you je
for doeleinden

EN During a rapid global expansion, Five Guys, a fast-casual hamburger and fries restaurant group, utilized Bynder to organize, and distribute assets to over 1600 locations worldwide.

NL Met marketingactiviteiten in 32 landen, moet LeasePlan, de toonaangevende Car-as-a-Service aanbieder, zorgen dat de hun merk en campagnes wereldwijd consistent zijn.

Ingelesa Nederlandera
a toonaangevende
worldwide wereldwijd
to merk
during in
and en

EN Data driven design decisionsDiscovering what content is utilized most across regions/markets will help to make the Brand Studio more focused on creating value.

NL Datagedreven design besluitvormingDoor te ontdekken welke content het meest wordt gebruikt in verschillende regio’s/markten, is de Brand Studio steeds meer gericht op het creëren van waarde.

Ingelesa Nederlandera
design design
markets markten
studio studio
content content
is is
utilized gebruikt
the de
what welke
on op
will wordt
value waarde
focused gericht
across in
more meer

EN Whatever we produced wasn’t actually being fully utilized

NL Wat voor content we ook produceerden, het werd niet volledig benut

Ingelesa Nederlandera
fully volledig
we we
whatever wat

EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.

NL uitgeschakeld is een status die door een beheerder voor de agent is ingesteld. Dit betekent dat ze niet kunnen worden gebruikt door builds, maar ze worden nog steeds als online beschouwd en gebruiken dus een licentie als ze verbonden zijn met de server.

Ingelesa Nederlandera
disabled uitgeschakeld
agent agent
set ingesteld
builds builds
considered beschouwd
license licentie
is is
the de
and en
they ze
server server
online online
connected verbonden
administrator beheerder
status status
if als
cannot niet
means betekent
still steeds
a een
by door
be worden

EN It can include Account Information as defined in Zendesk’s Privacy Policy (such as Account Owner name and contact information, Account billing information, length of Service, types of Services utilized, and account login information)

NL Als Zendesk bovendien een gerechtelijk bevel ontvangt, kunnen Niet-contentgegevens ook Niet-contentmetadata omvatten m.b.t

Ingelesa Nederlandera
can kunnen
and bovendien
as als
include een
of b

EN This is on the grounds that the Pimsleur Method centers around the interim of time that goes between when you last utilized a word and when you review it once more.

NL Dit is omdat de Pimsleur-methode zich concentreert op de tussentijd die verstrijkt tussen het moment waarop u een woord voor het laatst hebt gebruikt en wanneer u het nogmaals bekijkt.

Ingelesa Nederlandera
method methode
goes
last laatst
utilized gebruikt
is is
on op
the de
this dit
when wanneer
time moment
word woord
a een
you u
and en
that die

EN In any case, at that point, it?s scarcely ever utilized, and it?s totally befuddling when it appears.

NL In elk geval wordt het op dat moment nauwelijks gebruikt en het is totaal verwarrend wanneer het verschijnt.

Ingelesa Nederlandera
totally totaal
appears verschijnt
in in
utilized gebruikt
case geval
that dat
at op
when wanneer
point moment
and en

EN Wayne State University utilized Splashtop to allow their students to continue learning remotely and effectively

NL Wayne State University gebruikte Splashtop om hun studenten op afstand en effectief te laten leren

Ingelesa Nederlandera
state state
university university
splashtop splashtop
remotely op afstand
effectively effectief
students studenten
to om
their hun
and leren

EN Further, white spaces should be optimized and utilized in a way that makes the text readable and the images identifiable

NL Verder moeten witruimtes geoptimaliseerd en gebruikt worden op een manier die de tekst leesbaar maakt en de afbeeldingen identificeerbaar

Ingelesa Nederlandera
further verder
optimized geoptimaliseerd
utilized gebruikt
way manier
readable leesbaar
images afbeeldingen
the de
makes maakt
be worden
should moeten
and en
a een
that die
text tekst

EN Warehouse space can be more effectively utilized by cross-docking shipments when informed by a complete advance shipment notice (ASN) and barcode.

NL Magazijnruimte kan effectiever worden benut door zendingen te crossdocken wanneer deze wordt geïnformeerd door een volledig verzendbericht (ASN) en barcode.

Ingelesa Nederlandera
effectively effectiever
shipments zendingen
informed geïnformeerd
more te
and en
when wanneer
can kan
by door
a een
be worden
complete volledig

EN What are regular cannabis seeds? What’s the difference between them and feminized seeds, and what are their pros and cons? Learn about regular cannabis seeds, how to properly use and grow them, and how they can be utilized to make a whole new strain!

NL Wat zijn regular wietzaadjes? Wat is het verschil met feminized zaadjes en wat zijn de voor- en nadelen? Leer meer over regular wietzaadjes, hoe je ze op de juiste manier gebruikt en kweekt en hoe je ze kunt gebruiken om een nieuwe soort te creëren!

Ingelesa Nederlandera
regular regular
seeds zaadjes
feminized feminized
properly juiste
strain soort
the de
to om
use gebruiken
can kunt
utilized gebruikt
what wat
how hoe
a een
are zijn
difference verschil
cons nadelen
learn en
they ze
and leer

EN Grid admin templates also easily change according to the device utilized by the user

NL Grid admin-sjablonen kunnen ook gemakkelijk worden aangepast aan het apparaat dat door de gebruiker wordt gebruikt

Ingelesa Nederlandera
admin admin
templates sjablonen
easily gemakkelijk
grid grid
change aangepast
device apparaat
utilized gebruikt
the de
to ook
by door

EN The iD Top can be utilized as a standalone RFID-capable EAS system and be easily integrated into a total RFID merchandise tracking solution at a later date

NL De iD Top kan worden gebruikt als een stand-alone RFID-compatibel EAS-systeem en kan later eenvoudig worden geïntegreerd in een totale RFID-oplossing voor het traceren van goederen

Ingelesa Nederlandera
utilized gebruikt
system systeem
easily eenvoudig
integrated geïntegreerd
rfid rfid
tracking traceren
solution oplossing
id id
the de
can kan
be worden
as als
and en
later later
into in

EN Donnelly liked the idea of Nedap’s solution, which can be utilized as a standalone RFID-capable EAS system today and be easily integrated into a total RFID merchandise tracking solution at a later date.

NL Donnelly beviel het idee van de Nedap-oplossing, die tegenwoordig kan worden gebruikt als een stand-alone RFID-compatibel EAS-systeem en later gemakkelijk kan worden geïntegreerd in een totale RFID-oplossing voor het traceren van goederen.

Ingelesa Nederlandera
idea idee
solution oplossing
utilized gebruikt
system systeem
today tegenwoordig
easily gemakkelijk
integrated geïntegreerd
rfid rfid
tracking traceren
the de
can kan
be worden
as als
and en
later later
into in
of goederen

EN Free up managerial and leadership capacities that can be utilized in critical moments of the negotiation to make even ad hoc decisions better, should they become necessary

NL Management- en leiderschapscapaciteiten de ruimte geeft waardoor die op kritieke momenten van de onderhandeling gebruikt kunnen worden om zelfs ad hoc-beslissingen beter te nemen, mocht dat nodig zijn

Ingelesa Nederlandera
leadership management
utilized gebruikt
critical kritieke
moments momenten
negotiation onderhandeling
decisions beslissingen
ad ad
better beter
the de
to om
hoc hoc
and en
can kunnen
be worden
even zelfs
that dat
necessary nodig

EN Air compressor systems, power tools and material handling equipment are utilized in every facet of the power generation industry… and Ingersoll Rand has the reliable and durable solutions that you need

NL Luchtcompressorsystemen, elektrisch gereedschap en apparatuur voor materiaaloverslag worden overal in de energieopwekkingsindustrie gebruikt… en Ingersoll Rand biedt de betrouwbare en duurzame oplossingen die u nodig hebt

EN Petty Cash is a small amount of money utilized to pay small expenses

NL Petty Cash is een kleine hoeveelheid geld die wordt gebruikt om kleine uitgaven te betalen

Ingelesa Nederlandera
small kleine
utilized gebruikt
expenses uitgaven
is is
money geld
to om
amount hoeveelheid

EN The MX records for the MTA-STS policy file should include the entries for all receiving mail servers being utilized by your domain.

NL De MX records voor het MTA-STS beleidbestand dienen de gegevens te bevatten voor alle ontvangende mail servers die door uw domein worden gebruikt.

Ingelesa Nederlandera
mx mx
mail mail
servers servers
utilized gebruikt
should dienen
domain domein
the de
records records
by door
for voor
being die
entries gegevens

EN Wayne State University utilized Splashtop to allow their students to continue learning remotely and effectively

NL Wayne State University gebruikte Splashtop om hun studenten op afstand en effectief te laten leren

Ingelesa Nederlandera
state state
university university
splashtop splashtop
remotely op afstand
effectively effectief
students studenten
to om
their hun
and leren

EN Donnelly liked the idea of Nedap’s solution, which can be utilized as a standalone RFID-capable EAS system today and be easily integrated into a total RFID merchandise tracking solution at a later date.

NL Donnelly beviel het idee van de Nedap-oplossing, die tegenwoordig kan worden gebruikt als een stand-alone RFID-compatibel EAS-systeem en later gemakkelijk kan worden geïntegreerd in een totale RFID-oplossing voor het traceren van goederen.

Ingelesa Nederlandera
idea idee
solution oplossing
utilized gebruikt
system systeem
today tegenwoordig
easily gemakkelijk
integrated geïntegreerd
rfid rfid
tracking traceren
the de
can kan
be worden
as als
and en
later later
into in
of goederen

EN It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others

NL Het wordt veel gebruikt in toonaangevende industrieën zoals de financiële sector, de horeca en de detailhandel

Ingelesa Nederlandera
utilized gebruikt
leading toonaangevende
finance financiële
hospitality horeca
retail detailhandel
in in
significantly veel
industries industrieën
and en
like zoals
among de

EN It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others

NL Het wordt veel gebruikt in toonaangevende industrieën zoals de financiële sector, de horeca en de detailhandel

Ingelesa Nederlandera
utilized gebruikt
leading toonaangevende
finance financiële
hospitality horeca
retail detailhandel
in in
significantly veel
industries industrieën
and en
like zoals
among de

EN It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others

NL Het wordt veel gebruikt in toonaangevende industrieën zoals de financiële sector, de horeca en de detailhandel

Ingelesa Nederlandera
utilized gebruikt
leading toonaangevende
finance financiële
hospitality horeca
retail detailhandel
in in
significantly veel
industries industrieën
and en
like zoals
among de

EN It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others

NL Het wordt veel gebruikt in toonaangevende industrieën zoals de financiële sector, de horeca en de detailhandel

Ingelesa Nederlandera
utilized gebruikt
leading toonaangevende
finance financiële
hospitality horeca
retail detailhandel
in in
significantly veel
industries industrieën
and en
like zoals
among de

EN It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others

NL Het wordt veel gebruikt in toonaangevende industrieën zoals de financiële sector, de horeca en de detailhandel

Ingelesa Nederlandera
utilized gebruikt
leading toonaangevende
finance financiële
hospitality horeca
retail detailhandel
in in
significantly veel
industries industrieën
and en
like zoals
among de

EN MP3 is an audio codec utilized for audio compression. Due to its low file size, MP3 has been very successful as a medium for listening to music PCs, laptops, and mobile devices.

NL MP3 is een audio-codec voor audiocompressie.

Ingelesa Nederlandera
codec codec
is is
audio audio
for voor
a een

EN These steps are ONLY to be utilized once the content from the original server has been restored to the new server and confirmed working

NL Deze stappen zijn ENKEL EN ALLEEN Te gebruiken zodra de inhoud van de oorspronkelijke server is hersteld naar de nieuwe server en bevestigd werken

Ingelesa Nederlandera
content inhoud
server server
restored hersteld
confirmed bevestigd
new nieuwe
working werken
the de
and en
steps stappen
been van
are zijn
has is

EN phpMyAdmin - A database client utilized to manipulate Database rows, columns, and settings your database(s) is using.

NL phpMyAdmin - Een database-client gebruikt om database-rijen, kolommen en instellingen te manipuleren die uw database (en) gebruikt.

Ingelesa Nederlandera
client client
manipulate manipuleren
settings instellingen
utilized gebruikt
to om
rows rijen
columns kolommen
database database
and en
a een

EN Further, white spaces should be optimized and utilized in a way that makes the text readable and the images identifiable

NL Verder moeten witruimtes geoptimaliseerd en gebruikt worden op een manier die de tekst leesbaar maakt en de afbeeldingen identificeerbaar

Ingelesa Nederlandera
further verder
optimized geoptimaliseerd
utilized gebruikt
way manier
readable leesbaar
images afbeeldingen
the de
makes maakt
be worden
should moeten
and en
a een
that die
text tekst

EN In this scenario, security alarms will be monitored remotely and a dispatch model utilized to respond to those alarms requiring a physical response at the site of the alarm.

NL In dit scenario worden beveiligingsalarmen op afstand bewaakt en wordt een uitzendmodel gebruikt om te reageren op de alarmen die een fysieke reactie vereisen op de locatie waar het alarm afging.

Ingelesa Nederlandera
scenario scenario
monitored bewaakt
remotely op afstand
utilized gebruikt
requiring vereisen
physical fysieke
alarm alarm
in in
respond reageren
site locatie
the de
to om
this dit
and en
a een
be worden
will wordt

EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.

NL uitgeschakeld is een status die door een beheerder voor de agent is ingesteld. Dit betekent dat ze niet kunnen worden gebruikt door builds, maar ze worden nog steeds als online beschouwd en gebruiken dus een licentie als ze verbonden zijn met de server.

Ingelesa Nederlandera
disabled uitgeschakeld
agent agent
set ingesteld
builds builds
considered beschouwd
license licentie
is is
the de
and en
they ze
server server
online online
connected verbonden
administrator beheerder
status status
if als
cannot niet
means betekent
still steeds
a een
by door
be worden

EN With a scheduling display, you can identify if a room is being utilized and easily book a room for an ad-hoc meetings on the spot

NL Met een planningsweergave kunt u zien of een ruimte in gebruik is en gemakkelijk ter plekke een ruimte reserveren voor een ad-hocvergadering

Ingelesa Nederlandera
easily gemakkelijk
book reserveren
room ruimte
is is
and en
with met
for voor
a een
you can kunt
you u

EN Zendesk may use third-party service providers that are utilized by the Zendesk Group to assist in providing the Services to Subscriber, but do not have access to Service Data

NL Zendesk kan gebruik maken van derde dienstverleners die door de Zendesk Group worden gebruikt om te helpen bij het verlenen van de Diensten aan de Abonnee, maar die geen toegang hebben tot de Dienstgegevens

Ingelesa Nederlandera
subscriber abonnee
group group
providing verlenen
zendesk zendesk
in bij
access toegang
the de
to om
assist helpen
by door
use gebruik
utilized gebruikt
are worden
services diensten
but
third derde
service providers dienstverleners
have hebben

EN Any third-party service providers utilized by the Zendesk Group will be subject to confidentiality obligations which are substantially similar to the confidentiality terms herein

NL Alle externe dienstverleners die door de Zendesk Group worden gebruikt, zijn onderworpen aan geheimhoudingsverplichtingen die in wezen gelijk zijn aan de geheimhoudingsvoorwaarden die hierin zijn opgenomen

Ingelesa Nederlandera
zendesk zendesk
herein hierin
group group
utilized gebruikt
the de
service providers dienstverleners
by door
be worden

EN Zendesk may use third-party service providers that are utilized by the Zendesk Group to assist in providing the Services to Subscriber, but do not have access to Service Data

NL Zendesk kan gebruik maken van derde dienstverleners die door de Zendesk Group worden gebruikt om te helpen bij het verlenen van de Diensten aan de Abonnee, maar die geen toegang hebben tot de Dienstgegevens

Ingelesa Nederlandera
subscriber abonnee
group group
providing verlenen
zendesk zendesk
in bij
access toegang
the de
to om
assist helpen
by door
use gebruik
utilized gebruikt
are worden
services diensten
but
third derde
service providers dienstverleners
have hebben

EN Any third-party service providers utilized by the Zendesk Group will be subject to confidentiality obligations which are substantially similar to the confidentiality terms herein

NL Alle externe dienstverleners die door de Zendesk Group worden gebruikt, zijn onderworpen aan geheimhoudingsverplichtingen die in wezen gelijk zijn aan de geheimhoudingsvoorwaarden die hierin zijn opgenomen

Ingelesa Nederlandera
zendesk zendesk
herein hierin
group group
utilized gebruikt
the de
service providers dienstverleners
by door
be worden

EN I?ve never signed up for additional learning through them, just communicated via email and utilized their help center which is massive and completely free

NL Ik heb me nooit via hen aangemeld voor aanvullend leren, heb alleen via e-mail gecommuniceerd en gebruik gemaakt van hun helpcentrum dat enorm en volledig gratis is

Ingelesa Nederlandera
i ik
communicated gecommuniceerd
massive enorm
free gratis
additional aanvullend
just alleen
is is
never nooit
for voor
their hun
email mail
and leren

EN They can be utilized through interlinking within your website or other external means such as email blast links or organic search results.

NL Vervolgens kun je ze onderling binnen je website of aan andere externe media koppelen, zoals links in massamails of organische zoekresultaten.

Ingelesa Nederlandera
external externe
means
links links
organic organische
website website
or of
other andere
they ze
search results zoekresultaten
as zoals
be kun
within binnen
your je

EN If you are a free user who has not utilized the Software within 12 months, Keeper Security reserves the right to terminate and delete your account

NL Keeper Security behoudt zich het recht voor om uw account uit te schakelen en verwijderen als u een Gratis gebruiker bent en de Software niet gebruikt binnen 12 maanden

Ingelesa Nederlandera
months maanden
security security
delete verwijderen
keeper keeper
user gebruiker
utilized gebruikt
software software
free gratis
to om
account account
the de
and en
if als

EN Information such as your IP address and login information is utilized for your security and protection.

NL Informatie zoals uw IP-adres en aanmeldingsgegevens wordt gebruikt voor uw beveiliging en bescherming.

Ingelesa Nederlandera
information informatie
address adres
is wordt
utilized gebruikt
login information aanmeldingsgegevens
protection bescherming
security beveiliging
and en
for voor
as zoals

EN The Device Private Key is not directly utilized to encrypt or decrypt vault data

NL De Device Private Key (DPRIV) wordt niet rechtstreeks gebruikt om kluisgegevens te versleutelen of ontcijferen

Ingelesa Nederlandera
key key
directly rechtstreeks
utilized gebruikt
to om
encrypt versleutelen
decrypt ontcijferen
or of
the de
is wordt
device device

EN Upon successful authentication from the Identity Provider, a separate key (that is not stored) is utilized for decryption of the vault data

NL Na succesvolle authenticatie van de identiteitsprovider wordt een afzonderlijke sleutel (die niet is opgeslagen) gebruikt voor ontcijfering van de kluisgegevens

Ingelesa Nederlandera
successful succesvolle
authentication authenticatie
separate afzonderlijke
key sleutel
stored opgeslagen
utilized gebruikt
is is
the de
for voor
upon van
a een
that die

EN After the user logs in, a session token is created on the server and sent to the user to be utilized by the device for subsequent API requests

NL Nadat de gebruiker zich heeft aangemeld, wordt een sessietoken gemaakt op de server en naar de gebruiker verzonden om door het apparaat te worden gebruikt voor daaropvolgende API-verzoeken

Ingelesa Nederlandera
subsequent daaropvolgende
api api
requests verzoeken
server server
utilized gebruikt
device apparaat
the de
on op
created gemaakt
is wordt
to om
sent verzonden
by door
a een
and en
be worden
for voor

EN When users log in to Keeper using a master password, PBKDF2 is utilized on the local device to derive a 256-bit AES key for decryption

NL Wanneer gebruikers zich aanmelden bij Keeper met een hoofdwachtwoord, wordt PBKDF2 gebruikt op het lokale apparaat om een 256-bits AES-sleutel af te leiden voor ontcijfering

Ingelesa Nederlandera
device apparaat
key sleutel
keeper keeper
users gebruikers
in bij
on op
to om
utilized gebruikt
local lokale
log aanmelden
when wanneer
for voor
a een
the wordt

EN HMAC_512 is utilized because it takes advantage of a strong hashing function plus a secret key, which is not exportable. Therefore, an offline attack against the hashes is not feasible.

NL HMAC_512 wordt toegepast omdat het gebruikmaakt van een sterke hashingfunctie plus een geheime sleutel, die niet exporteerbaar is. Daarom is een offline aanval op de hashes niet mogelijk.

Ingelesa Nederlandera
strong sterke
key sleutel
offline offline
attack aanval
feasible mogelijk
is is
the de
plus plus
a een
against van
because omdat

EN PBKDF2 is utilized on the local device to derive a 256-bit AES key used for decryption

NL PBKDF2 wordt gebruikt op het lokale apparaat om een 256-bits AES-sleutel af te leiden voor ontcijfering

Ingelesa Nederlandera
device apparaat
key sleutel
on op
to om
local lokale
used gebruikt
for voor
a een
the wordt

EN Consider financial aspects in your reports: taxes, payment methods and currencies utilized by customers during payment procedures.

NL Houd rekening met financiële aspecten in uw rapporten: belastingen, betalingsmethoden en valuta's die door klanten worden gebruikt tijdens betalingsprocedures.

EN But the question, how is this being utilized, and do people scan QR codes?

NL Maar de vraag, hoe wordt dit gebruikt en scannen mensen QR-codes?

EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.

NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.

Ingelesa Nederlandera
company bedrijf
team team
use gebruik
project project
the de
your je
should moet
goals doelen
and en
a een
steps stappen
as als
of van
what wat
when wanneer
this dit

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten