Ingelesa-ko "children and parents" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| children | kinderen |
| years | jaar |
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| children | kinderen |
| parents | ouders |
| welcome | welkom |
| accommodations | accommodaties |
| destinations | bestemmingen |
| relax | ontspannen |
| and | en |
| their | hun |
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| children | kinderen |
| parents | ouders |
| welcome | welkom |
| accommodations | accommodaties |
| destinations | bestemmingen |
| relax | ontspannen |
| and | en |
| their | hun |
EN Villa Pinedo offers support for all children dealing with the negative consequences of their parents’ divorce and encourages parents to see the proceedings through their children’s eyes from an early stage.
NL Het project Smart Start van Sterk Huis ontwikkelt kennis en instrumentarium voor betere hulpverlening aan jongeren en volwassenen. Resultaten worden geschikt gemaakt voor opschaling naar een landelijk overdraagbare aanpak.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| children | jongeren |
| and | en |
| the | huis |
| of | van |
EN Villa Pinedo offers support for all children dealing with the negative consequences of their parents’ divorce and encourages parents to see the proceedings through their children’s eyes from an early stage.
NL Het project Smart Start van Sterk Huis ontwikkelt kennis en instrumentarium voor betere hulpverlening aan jongeren en volwassenen. Resultaten worden geschikt gemaakt voor opschaling naar een landelijk overdraagbare aanpak.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| children | jongeren |
| and | en |
| the | huis |
| of | van |
EN Children's Guitar Children's Drum Kit Children's Piano Children's Ukuleles View all
NL Kindergitaar Kinderdrumstel Kinderpiano Ukeleles kind Bekijk alles
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| view | bekijk |
| kit | alles |
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families.
EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests
NL We erkennen de privacybelangen van kinderen en we moedigen ouders en voogden aan om een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| recognize | erkennen |
| children | kinderen |
| encourage | moedigen |
| active | actieve |
| role | rol |
| online | online |
| interests | interesses |
| parents | ouders |
| in | in |
| activities | activiteiten |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families.
EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests
NL Wij erkennen de privacybelangen van kinderen en moedigen ouders en voogden aan een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| recognize | erkennen |
| children | kinderen |
| encourage | moedigen |
| active | actieve |
| role | rol |
| online | online |
| interests | interesses |
| parents | ouders |
| in | in |
| activities | activiteiten |
| the | de |
| we | wij |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
| to | aan |
EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van gezinnen. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en hebben ouders ook eens tijd voor zichzelf.
EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van gezinnen. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en hebben ouders ook eens tijd voor zichzelf.
EN We therefore recommend that parents are involved in their children’s online activities and so prevent data about their children being collected without parental consent
NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| involved | betrokken |
| online | online |
| activities | activiteiten |
| prevent | voorkomen |
| data | gegevens |
| children | kinderen |
| collected | verzameld |
| consent | toestemming |
| recommend | raden |
| parents | ouders |
| in | bij |
| we | wij |
| without | zonder |
| that | dat |
| their | hun |
| so | ook |
| are | worden |
| about | om |
| therefore | de |
EN We therefore recommend that parents are involved in their children’s online activities and so prevent data about their children being collected without parental consent
NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| involved | betrokken |
| online | online |
| activities | activiteiten |
| prevent | voorkomen |
| data | gegevens |
| children | kinderen |
| collected | verzameld |
| consent | toestemming |
| recommend | raden |
| parents | ouders |
| in | bij |
| we | wij |
| without | zonder |
| that | dat |
| their | hun |
| so | ook |
| are | worden |
| about | om |
| therefore | de |
EN We therefore advise parents to be involved in their children's online activities in order to prevent the collection of data on children without parental consent
NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| advise | raden |
| involved | betrokken |
| online | online |
| activities | activiteiten |
| children | kinderen |
| consent | toestemming |
| parents | ouders |
| in | bij |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| be | worden |
| we | wij |
| prevent | voorkomen |
| without | zonder |
| their | hun |
EN We encourage parents to be involved in the online activities of their children, in order to prevent data about children being collected without parental consent
NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| involved | betrokken |
| online | online |
| activities | activiteiten |
| children | kinderen |
| collected | verzameld |
| consent | toestemming |
| parents | ouders |
| in | bij |
| the | de |
| data | gegevens |
| be | worden |
| we | wij |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| without | zonder |
| their | hun |
| of | van |
EN A journal for children aged 4 to 12! For all parents who want to teach their children positive habits from an early age, which are a good basis for later life
NL Een journal voor kinderen van 4 tot 12 jaar! Voor alle ouders die hun kinderen al op jonge leeftijd positieve gewoontes willen aanleren, die een goede basis zijn voor latere leeftijd
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| parents | ouders |
| positive | positieve |
| children | kinderen |
| aged | jaar |
| their | hun |
| age | leeftijd |
| good | goede |
| basis | een |
| are | zijn |
| to | willen |
| all | alle |
| later | op |
EN We therefore advise parents to be involved in the online activities of their children, in order to prevent data about children being collected without parental consent
NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| advise | raden |
| involved | betrokken |
| online | online |
| activities | activiteiten |
| children | kinderen |
| collected | verzameld |
| consent | toestemming |
| parents | ouders |
| in | bij |
| the | de |
| data | gegevens |
| be | worden |
| we | wij |
| to | om |
| prevent | voorkomen |
| without | zonder |
| their | hun |
EN We therefore advise parents to be involved in their children's online activities in order to prevent the collection of data on children without parental consent
NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| advise | raden |
| involved | betrokken |
| online | online |
| activities | activiteiten |
| children | kinderen |
| consent | toestemming |
| parents | ouders |
| in | bij |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| be | worden |
| we | wij |
| prevent | voorkomen |
| without | zonder |
| their | hun |
EN We therefore advise parents to be involved in their children's online activities in order to prevent the collection of data on children without parental consent
NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| advise | raden |
| involved | betrokken |
| online | online |
| activities | activiteiten |
| children | kinderen |
| consent | toestemming |
| parents | ouders |
| in | bij |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| be | worden |
| we | wij |
| prevent | voorkomen |
| without | zonder |
| their | hun |
EN These young people have a crucial role not only as future contributors, but also because through them we can now access and spread awareness among their parents, grand parents, teachers and other close persons
NL Deze jongeren spelen een cruciale rol, niet alleen als toekomstige contribuanten, maar ook omdat we via hen hun ouders, grootouders, leerkrachten en andere naasten kunnen bereiken en bewust maken
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| role | rol |
| future | toekomstige |
| parents | ouders |
| young | jongeren |
| other | andere |
| we | we |
| only | alleen |
| because | omdat |
| through | via |
| and | en |
| these | deze |
| a | een |
| can | kunnen |
| their | hun |
| them | hen |
| as | als |
| but |
EN Children's play- and building space Nature playground Jeugdland At the largest adventure-play-and children's workspace of Amsterdam, children are free to roam, play, make and learn
NL Kinderspeel- en bouwplaats Natuurspeeltuin Jeugdland Bij de grootste avonturen-speel- en kinderwerkplaats van Amsterdam kunnen kinderen gratis vrij buiten spelen, maken en leren
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| children | kinderen |
| the | de |
| free | gratis |
| play | spelen |
| and | leren |
| largest | de grootste |
| learn | en |
EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.
NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| weekly | wekelijks |
| newsletter | nieuwsbrief |
| parents | ouders |
| easy | makkelijk |
| format | formaat |
| is | is |
| in | in |
| device | apparaat |
| they | ze |
| use | gebruiken |
| we | we |
| access | toegang |
| read | lezen |
| regardless | ongeacht |
| for | voor |
| a | een |
| all | alle |
EN While some parents petitioned the dictionary to reinstate the outdoor words, other parents couldn't see a reason for the fuss
NL Sommige vroegen de redactie van het woordenboek om de 'buitenwoorden' opnieuw op te nemen, andere vonden het een storm in een glas water
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| dictionary | woordenboek |
| the | de |
| to | om |
| other | andere |
| a | een |
EN Parents can work flexible hours, at many locations We’ll also organise networking with other parents in the ‘family@bosch’ forum.
NL Ouders kunnen op flexibele uren werken, op veel locaties.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| parents | ouders |
| work | werken |
| flexible | flexibele |
| hours | uren |
| locations | locaties |
| with | op |
| can | kunnen |
| many | veel |
EN Parents can work flexible hours, at many locations We’ll also organise networking with other parents in the ‘family@bosch’ forum.
NL Ouders kunnen op flexibele uren werken, op veel locaties Wij organiseren ook een netwerk met andere ouders in het forum ‘family@bosch’.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| parents | ouders |
| work | werken |
| flexible | flexibele |
| hours | uren |
| locations | locaties |
| networking | netwerk |
| family | family |
| bosch | bosch |
| forum | forum |
| in | in |
| other | andere |
| can | kunnen |
| also | ook |
| with | op |
| organise | organiseren |
EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.
NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| weekly | wekelijks |
| newsletter | nieuwsbrief |
| parents | ouders |
| easy | makkelijk |
| format | formaat |
| is | is |
| in | in |
| device | apparaat |
| they | ze |
| use | gebruiken |
| we | we |
| access | toegang |
| read | lezen |
| regardless | ongeacht |
| for | voor |
| a | een |
| all | alle |
EN Disadvantaged and seriously ill children can enjoy a carefree and happy time out at the Oktoberfest, cared for by their parents, caregivers and of course Regine Sixt and her DRYING LITTLE TEARS helpers.
NL Kansarme en ernstig zieke kinderen kunnen in de Wiesn genieten van een onbezorgde en vrolijke tijd, verzorgd door hun ouders, verzorgers en natuurlijk Regine Sixt en haar TRÄNCHEN TROCKNEN helpers.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| seriously | ernstig |
| happy | vrolijke |
| time | tijd |
| parents | ouders |
| children | kinderen |
| the | de |
| can | kunnen |
| enjoy | genieten |
| and | en |
| by | door |
| little | een |
| of course | natuurlijk |
| their | hun |
EN We are Janine and Volker, both in our mid-30s and parents of 3 children (14, 8 and 7). So we cook every day for 5 people, usually several times.
NL Wij zijn Janine en Volker, beiden midden 30 en ouders van 3 kinderen (14, 8 en 7). Dus koken we elke dag voor 5 personen, meestal meerdere keren.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| parents | ouders |
| children | kinderen |
| cook | koken |
| people | personen |
| mid | midden |
| we | we |
| every | elke |
| so | dus |
| day | dag |
| usually | meestal |
| for | voor |
| and | en |
| are | zijn |
EN This product also includes the book – Children and Scuba Diving: A Resource Guide for Instructors and Parents and a collection of key articles called – The Best of The Undersea Journal, which provide more insight into the dive business
NL Deze publicatie bevat ook het boek Children and Scuba Diving: A Resource Guide for Instructors and Parents en een verzameling hoofdartikelen onder de naam The Best of The Undersea Journal, met daarin meer informatie over de duikindustrie
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| guide | guide |
| instructors | instructors |
| called | naam |
| the | de |
| a | a |
| and | en |
| book | boek |
| best | best |
| includes | bevat |
| diving | diving |
| collection | verzameling |
| also | ook |
| this | deze |
EN “We are using a questionnaire to ask parents how many children are in their household, whether they are working and, if so, in which sector, how much they are earning, and what the advantages and disadvantages are
NL “Via een vragenlijst bevragen we ouders hoeveel kinderen hun huishouden bevat, of zij werken, en zo ja; in welke sector, wat zij verdienen en wat voor- en nadelen zijn
EN “We are using a questionnaire to ask parents how many children are in their household, whether they are working and, if so, in which sector, how much they are earning, and what the advantages and disadvantages are
NL “Via een vragenlijst bevragen we ouders hoeveel kinderen hun huishouden bevat, of zij werken, en zo ja; in welke sector, wat zij verdienen en wat voor- en nadelen zijn
EN This product also includes the book – Children and Scuba Diving: A Resource Guide for Instructors and Parents and a collection of key articles called – The Best of The Undersea Journal, which provide more insight into the dive business
NL Deze publicatie bevat ook het boek Children and Scuba Diving: A Resource Guide for Instructors and Parents en een verzameling hoofdartikelen onder de naam The Best of The Undersea Journal, met daarin meer informatie over de duikindustrie
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| guide | guide |
| instructors | instructors |
| called | naam |
| the | de |
| a | a |
| and | en |
| book | boek |
| best | best |
| includes | bevat |
| diving | diving |
| collection | verzameling |
| also | ook |
| this | deze |
EN We encourage parents and legal guardians to monitor the internet usage of their Children and ensure they do not provide personal information to Bynder
NL Wij moedigen ouders en voogden aan toezicht te houden op het internetgebruik van hun kinderen en ervoor te zorgen dat zij geen persoonlijke informatie aan Bynder verstrekken
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| encourage | moedigen |
| children | kinderen |
| ensure | zorgen |
| bynder | bynder |
| monitor | toezicht |
| parents | ouders |
| information | informatie |
| we | wij |
| and | en |
| personal | persoonlijke |
| the | ervoor |
| not | geen |
| their | hun |
| of | van |
EN The DAN PBLSD course is strongly recommended for childcare professionals and for those who live or work with children (e.g. teachers, sports coaches, parents and grandparents).
NL De DAN PBLSD cursus wordt ten zeerste aangeraden voor professionals in de kindzorg en voor diegenen die wonen bij of werken met kinderen (bv docenten, sportcoaches, ouders en grootouders).
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| course | cursus |
| work | werken |
| children | kinderen |
| teachers | docenten |
| parents | ouders |
| or | of |
| the | de |
| is | wordt |
| live | wonen |
| with | bij |
| professionals | professionals |
| and | en |
EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities
NL Met het functionele ondergoed van FALKE voor meisjes en jongens zijn kinderen net zo goed uitgerust als hun ouders tijdens alle sportieve buitenactiviteiten
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| functional | functionele |
| underwear | ondergoed |
| falke | falke |
| girls | meisjes |
| boys | jongens |
| children | kinderen |
| parents | ouders |
| outdoor | buitenactiviteiten |
| during | tijdens |
| and | en |
| with | met |
| for | voor |
| as | als |
| their | hun |
| are | zijn |
| just | net |
| all | alle |
EN I highly recommend the raclette evening with Luc, Sylvain, their parents at any time of the year, a massage with Sylvain to get back to work! For nature lovers with a great playground for children and a swimming pool?
NL Ik kan de gourmetavond met Luc, Sylvain en hun ouders op elk moment van het jaar ten zeerste aanbevelen, een massage met Sylvain om weer aan het werk te gaan! Voor natuurliefhebbers met een grote speeltuin voor kinderen en een zwembad?
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| i | ik |
| recommend | aanbevelen |
| sylvain | sylvain |
| parents | ouders |
| massage | massage |
| playground | speeltuin |
| children | kinderen |
| year | jaar |
| the | de |
| to | om |
| work | werk |
| time | moment |
| with | op |
| for | voor |
| and | en |
| pool | zwembad |
| their | hun |
| of | van |
EN 84% of parents said they would be likely to participate in hands-on activities with their children if given directions, materials and a lesson plan.
NL 84% van ouders heeft aangegeven dat zij waarschijnlijk zouden deelnemen aan praktische activiteiten met hun kinderen indien zij aanwijzingen, materiaal en een lesplan krijgen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| parents | ouders |
| likely | waarschijnlijk |
| activities | activiteiten |
| children | kinderen |
| given | aangegeven |
| directions | aanwijzingen |
| materials | materiaal |
| if | indien |
| participate | deelnemen |
| and | en |
| their | hun |
| with | met |
| of | van |
| to | krijgen |
| be | zouden |
EN * Free accommodation and breakfast for 2 children under 16 sharing a room with their parents or grandparents.
NL * Logies en ontbijt gratis voor 2 kinderen onder de 16 jaar die een kamer delen met hun ouders of grootouders.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| free | gratis |
| breakfast | ontbijt |
| sharing | delen |
| parents | ouders |
| children | kinderen |
| room | kamer |
| or | of |
| and | en |
| under | de |
| a | een |
| for | voor |
| with | met |
| their | hun |
EN It’s causing some parents to raise questions about Apple’s commitment to safeguarding children from harmful content and smartphone addiction.
NL Het zorgt ervoor dat sommige ouders vragen stellen over het streven van Apple om kinderen te beschermen tegen schadelijke inhoud en smartphoneverslaving.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| parents | ouders |
| children | kinderen |
| harmful | schadelijke |
| content | inhoud |
| safeguarding | beschermen |
| to | om |
| and | en |
| questions | vragen |
EN Most parents accept that there will come a time when children need their own computer. Check out these options from HP, Asus, Acer, Lenovo and more.
NL Als je op zoek bent naar een draagbare laptop, bekijk dan deze gids met de nieuwste modellen van Apple, Dell, HP, Google, Microsoft en meer.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| check | bekijk |
| computer | laptop |
| come | van |
| and | en |
| when | als |
| a | een |
| most | de |
| more | meer |
| that | bent |
EN Parents, ski instructors and children are eagerly awaiting the announcement of the results.
NL Ouders, skileraren en kinderen wachten gespannen op de bekendmaking van de winnaars.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| parents | ouders |
| children | kinderen |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN During the AI AI Barbie hackathon on June 6th we looked at the role of AI in the relationship between parents and children.
NL In deze tweede meetup van planet B staat het werk van kunstenaars centraal die werken op het grensvlak van games en machine learning.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| in | in |
| on | op |
| and | en |
| role | werk |
EN In the project AI AI Barbie we design new frameworks for responsible use of AI in toys with parents, children and experts from different disciplines.
NL Robots vinden langzaam de weg naar het klaslokaal. Tijdens een open avond op de Waag werden drie verschillende robots gepresenteerd.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| the | de |
| with | op |
| in | tijdens |
| of | open |
EN Novotel offers a 24-hour reception with a buffet breakfast, Wi-Fi, a large room with a bathtub and a sofa bed for children, who stay for free in their parents' room if they are under 16
NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| novotel | novotel |
| reception | receptie |
| large | grote |
| parents | ouders |
| children | kinderen |
| free | gratis |
| in | in |
| offers | biedt |
| room | kamer |
| stay | verblijf |
| and | en |
| under | de |
| a | een |
| with | met |
| for | voor |
EN With the IKKS birth gift boxes, you can be sure you’ll be giving birth gifts that parents and children will love.
NL Met de IKKS-geboorteboxen kun je er zeker van zijn dat je cadeaus geeft waarmee ouders en kind in de wolken zijn.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| ikks | ikks |
| parents | ouders |
| gifts | cadeaus |
| the | de |
| giving | zijn |
| you can | kun |
| with | met |
| and | en |
| children | kind |
| sure | dat |
EN Germany offers a varied selection of attractions sure to entertain both children and their parents
NL Duitsland biedt een gevarieerd aanbod aan attracties die zowel kinderen als hun ouders zullen vermaken
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| germany | duitsland |
| varied | gevarieerd |
| attractions | attracties |
| entertain | vermaken |
| children | kinderen |
| parents | ouders |
| offers | biedt |
| their | hun |
| a | een |
EN While AscoltaMe, which allowed children and parents to send each other personal audio messages, was less of a hit, Mr.V was popular with families, who could create their own activities that Mr.V would randomly suggest to them.
NL Terwijl AscoltaMe, waarmee kinderen en ouders elkaar persoonlijke audioberichten konden sturen, een minder groot succes was, was Mr.V populair bij gezinnen, die hun eigen activiteiten konden creëren die Mr.V hen willekeurig zou voorstellen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| children | kinderen |
| parents | ouders |
| less | minder |
| v | v |
| popular | populair |
| families | gezinnen |
| activities | activiteiten |
| randomly | willekeurig |
| suggest | voorstellen |
| personal | persoonlijke |
| with | bij |
| while | terwijl |
| own | eigen |
| to | elkaar |
| was | konden |
| a | een |
| and | en |
| their | hun |
| send | sturen |
| would | zou |
| that | waarmee |
EN * Free accommodation and breakfast for 2 children under 16 sharing a room with their parents or grandparents.
NL * Logies en ontbijt gratis voor 2 kinderen onder de 16 jaar die een kamer delen met hun ouders of grootouders.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| free | gratis |
| breakfast | ontbijt |
| sharing | delen |
| parents | ouders |
| children | kinderen |
| room | kamer |
| or | of |
| and | en |
| under | de |
| a | een |
| for | voor |
| with | met |
| their | hun |
EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities
NL Met het functionele ondergoed van FALKE voor meisjes en jongens zijn kinderen net zo goed uitgerust als hun ouders tijdens alle sportieve buitenactiviteiten
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| functional | functionele |
| underwear | ondergoed |
| falke | falke |
| girls | meisjes |
| boys | jongens |
| children | kinderen |
| parents | ouders |
| outdoor | buitenactiviteiten |
| during | tijdens |
| and | en |
| with | met |
| for | voor |
| as | als |
| their | hun |
| are | zijn |
| just | net |
| all | alle |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera