Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "burn subtitles right" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra

burn subtitles right-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "burn subtitles right" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

subtitles ondertitels
right aan al alle alleen alles als altijd bent bepaalde beste beter bieden biedt bij bij de binnen dan dat de de beste deze die direct dit doen door door de echt een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geschikt goed grote heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de informatie is is het je je hebt jouw juiste kan krijgen kunnen links maar maken manier meer met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nu of om om te omdat ons onze ook op op de over past perfect precies product recht rechts rechtstreeks samen snel staat te tegen tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder via voor voor de waar wanneer wat we welke weten wij worden zal ze zich zijn zo zoals zodat zonder zou één

Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena burn subtitles right

Ingelesa
Nederlandera

EN Burn subtitles right into your video. Hard-coded subtitles allow you to share on any platform.

NL Brand ondertitels direct in je video. Met harde codes kun je deze delen op elk platform.

Ingelesa Nederlandera
subtitles ondertitels
video video
platform platform
right direct
hard harde
your je
on op
into in
to deze

EN Burn subtitles right into your video. Hard-coded subtitles allow you to share on any platform.

NL Brand ondertitels direct in je video. Met harde codes kun je deze delen op elk platform.

Ingelesa Nederlandera
subtitles ondertitels
video video
platform platform
right direct
hard harde
your je
on op
into in
to deze

EN How To Make Your Joint Burn Slower: 6 Simple Steps To An Even Burn

NL Laat Je Joint Langzamer Branden: 6 Simpele Tips Voor Een Gelijkmatige Verbranding

Ingelesa Nederlandera
simple simpele
joint joint
your je

EN The Torrance Beach/Burn Out surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Torrance Beach/Burn Out surf cam is dead or frequently offline

NL De Torrance Beach/Burn Out surf cam en andere surfcams in de buurt worden niet beheerd door surf-forecast.com, dus neem contact met ons op als u de Torrance Beach/Burn Out surf cam dood of vaak offline is

Ingelesa Nederlandera
cam cam
nearby in de buurt
operated beheerd
contact contact
dead dood
frequently vaak
offline offline
is is
or of
the de
by door
so dus
are worden
if als
you u
find en

EN We’ve added functionality that allows you to add new subtitles as well as edit existing subtitles directly in the Online Video Platform.

NL Vanaf nu kun je in het Online Video Platform direct bestaande ondertiteling aanpassen en is er ook de optie om nieuwe ondertiteling te creëren en toe te voegen.

Ingelesa Nederlandera
online online
video video
platform platform
in in
the de
directly direct
to add voegen
to om
new nieuwe
existing bestaande
that aanpassen

EN Create captions and subtitles in seconds. Quickly import caption data from Sonix into Avid and start polishing your subtitles.

NL Maak ondertitels en ondertitels in seconden. Importeer snel bijschriftgegevens van Sonix in Avid en begin met het polijsten van je ondertitels.

Ingelesa Nederlandera
subtitles ondertitels
quickly snel
sonix sonix
start begin
in in
your je
seconds seconden
and en

EN With the Subtitle Editor, you can easily create new subtitles and edit existing subtitles directly within the platform.

NL Met de Subtitle Editor in het video cms pas je snel bestaande ondertiteling aan en creëer je eenvoudig nieuwe ondertiteling voor je video’s.

Ingelesa Nederlandera
editor editor
the de
easily eenvoudig
new nieuwe
existing bestaande
with met
and en

EN We’ve added functionality that allows you to add new subtitles as well as edit existing subtitles directly in the Online Video Platform.

NL Zoals Amerikaanse academicus Michael Porter stelt: “the essence of strategy is choosing what not to do”. Oftewel; een goede strategie ontstaat door het maken van scherpe en slimme keuzes.

Ingelesa Nederlandera
as zoals
existing is
to van
in het
you en
well maken

EN Create captions and subtitles in seconds. Quickly import caption data from Sonix into Avid and start polishing your subtitles.

NL Maak ondertitels en ondertitels in seconden. Importeer snel bijschriftgegevens van Sonix in Avid en begin met het polijsten van je ondertitels.

Ingelesa Nederlandera
subtitles ondertitels
quickly snel
sonix sonix
start begin
in in
your je
seconds seconden
and en

EN Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH subtitles) are a more detailed form of subtitling that adds descriptors to actions that are also happening on the screen.

NL Ondertitels voor doven en slechthorenden (SDH ondertitels) is een meer gedetailleerde vorm van ondertiteling die descriptoren toevoegt aan acties die ook op het scherm plaatsvinden.

Ingelesa Nederlandera
subtitles ondertitels
form vorm
actions acties
screen scherm
happening plaatsvinden
on op
detailed gedetailleerde
adds toevoegt
and en
for voor
a een
more meer

EN Dimmable lamp switches: At Zuiver we have dimmer switches on lamps to determine the light intensity you desire. Let the light burn a little softer to create the right atmosphere. 

NL Dimbare lampen: Bij Zuiver hebben we dimschakelaars op lampen om zelf de lichtintensiteit te bepalen die je wenst. Laat het licht wat zachter branden om de juiste sfeer te creëren. 

EN To turn on the subtitles for the video, click the Captions (CC) icon in the lower-right corner of the video screen

NL Als u de ondertiteling wilt inschakelen voor de video, klikt u op het pictogram Ondertitels in de rechterbenedenhoek van het videoscherm

Ingelesa Nederlandera
subtitles ondertitels
click klikt
icon pictogram
turn on inschakelen
on op
video video
in in
the de
for voor
of van

EN Quickly hard-code your subtitles right into your video for easy sharing anywhere.

NL Je ondertitels snel hard coderen in je video zodat je ze overal gemakkelijk kunt delen.

Ingelesa Nederlandera
subtitles ondertitels
video video
sharing delen
hard hard
code coderen
your je
into in
quickly snel
easy gemakkelijk
anywhere overal

EN Yes, right now we export to Microsoft Word (.docx), text file (.txt), pdf (.pdf), and subtitles (.srt). Many more formats are coming soon.

NL Ja, nu exporteren we naar Microsoft Word (.docx), tekstbestand (.txt), pdf (.pdf) en ondertitels (.srt). Veel meer formaten komen binnenkort.

Ingelesa Nederlandera
yes ja
export exporteren
microsoft microsoft
subtitles ondertitels
now nu
docx docx
txt txt
pdf pdf
formats formaten
soon binnenkort
we we
and en
word word
many veel
more meer

EN Adjust subtitles right to the millisecond to perfect timing of display.

NL Pas de ondertitels tot op de milliseconde aan voor een perfecte timing van de weergave.

Ingelesa Nederlandera
subtitles ondertitels
perfect perfecte
timing timing
display weergave
the de
of van

EN Think of factors such as: the right thumbnail, subtitles and complete metadata

NL Dus pakten we nog meer uit dan vorige jaren

EN Quickly hard-code your subtitles right into your video for easy sharing anywhere.

NL Je ondertitels snel hard coderen in je video zodat je ze overal gemakkelijk kunt delen.

Ingelesa Nederlandera
subtitles ondertitels
video video
sharing delen
hard hard
code coderen
your je
into in
quickly snel
easy gemakkelijk
anywhere overal

EN Yes, right now we export to Microsoft Word (.docx), text file (.txt), pdf (.pdf), and subtitles (.srt). Many more formats are coming soon.

NL Ja, nu exporteren we naar Microsoft Word (.docx), tekstbestand (.txt), pdf (.pdf) en ondertitels (.srt). Veel meer formaten komen binnenkort.

Ingelesa Nederlandera
yes ja
export exporteren
microsoft microsoft
subtitles ondertitels
now nu
docx docx
txt txt
pdf pdf
formats formaten
soon binnenkort
we we
and en
word word
many veel
more meer

EN Adjust subtitles right to the millisecond to perfect timing of display.

NL Pas de ondertitels tot op de milliseconde aan voor een perfecte timing van de weergave.

Ingelesa Nederlandera
subtitles ondertitels
perfect perfecte
timing timing
display weergave
the de
of van

EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home

NL Voel je zen, voel het branden en laat je hart pompen met een nieuwe fitnessroutine — thuis

EN Add this 30-minute yoga burn workout to your morning routine

NL Voeg deze 30 minuten yoga burn training toe aan je ochtendroutine

Ingelesa Nederlandera
add voeg
yoga yoga
workout training
minute minuten
your je
to toe
this deze

EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing

NL Yoga burn biedt een langzamere vinyasaflow met langere holds om te focussen op meer spierkracht en diepere ademhaling

Ingelesa Nederlandera
yoga yoga
offers biedt
deeper diepere
increased te
to om
and en
a een
longer meer
on op
to focus focussen

EN Once you start to feel the burn in your arms and legs, you’ll transition to the barre to work the waistline and the glutes.

NL Als je eenmaal je armen en benen voelt branden, ga je verder naar de barre om aan de taille en bilspieren te werken.

Ingelesa Nederlandera
arms armen
legs benen
barre barre
once eenmaal
your je
the de
to om
work werken
feel voelt
in aan
and en

EN We are not a traditional startup with a high cash burn rate but are in it for the long run

NL Wij zijn geen geldslurpende startup, maar een bedrijf met langetermijnvisie

Ingelesa Nederlandera
startup startup
we wij
but
with met
a een
are zijn
the geen
it maar

EN Toronto PUNK - Crash'n'Burn - 1 by Bill Piton | Blurb Books Canada

NL Toronto PUNK - Crash'n'Burn - 1 door Bill Piton | Blurb-boeken Nederland

Ingelesa Nederlandera
toronto toronto
by door
blurb blurb
books boeken

EN Convert old vinyls and cassettes to digital, record high-quality podcasts, create and burn CDs, and produce soundtracks for videos and movies

NL Digitaliseer oude lp's of cassettes, neem podcasts op, bereid cd's voor op duplicatie en maak soundtracks voor video's

Ingelesa Nederlandera
old oude
podcasts podcasts
videos videos
high op
for voor
and en

EN Some times however you?d prefer a ISO or a CDR image instead, for example for users on different platforms, or for offering other ways to burn an image to CD or DVD (if applicable).

NL Soms wil je echter liever een ISO of een CDR image hebben, vooral als je de image wilt delen met gebruikers op een ander platform (indien zinvol) of als je alternatieve manieren wilt aanbieden of gebruiken voor het branden van een CD of DVD.

Ingelesa Nederlandera
iso iso
cdr cdr
image image
platforms platform
dvd dvd
or of
users gebruikers
on op
ways manieren
to aanbieden
if indien

EN I just finished an article on how to burn an Audio CD for MacOS X users, and there is already a request for a Windows version of this article ? so here it is!

NL Al snel nadat ik het artikel voor ?Hoe maak je en Audio CD voor Mac gebruikers? had gepubliceerd kreeg ik de vraag of ik toch ook niet zoiets voor Windows gebruikers zou willen schrijven ? nou hier is tie dan!

Ingelesa Nederlandera
macos mac
users gebruikers
windows windows
i ik
is is
audio audio
already al
request vraag
version de
for voor
here hier
so snel
to schrijven
and en
how hoe

EN MacOS X ? Make your own Audio CD from MP3?s using ?Burn?

NL MacOS X ? Maak een Audio CD van MP3?s met ?Burn?

Ingelesa Nederlandera
x x
s s
macos macos
audio audio
make maak
using met

EN Tweaking4All.com - MacOS X - Make your own Audio CD from MP3's using 'Burn'

NL Tweaking4All.nl - MacOS X - Maak een Audio CD van MP3's met 'Burn'

Ingelesa Nederlandera
x x
macos macos
audio audio
make maak

EN There are however still plenty of people out there that actually use CD?s. At home or in their car with their audio system, or to quickly burn a few files on a disk for a friend.

NL Er zijn nog genoeg mensen die CD?s gebruiken. Al is het maar om hun investering in muziek te waarborgen door een kopie in de auto te leggen i.p.v. het origineel, of om even snel wat bestanden te kopiëren voor een vriend.

Ingelesa Nederlandera
s s
people mensen
or of
in in
files bestanden
use gebruiken
quickly snel
to om
car auto
friend vriend
their hun
there er
however de
that die
for voor

EN Only applying external voltages with high currents may eventually burn out the driver chips

NL Alleen het aansluiten van externe spanningsbronnen met hoge stromen zal uiteindelijk de driverchips in rook doen laten opgaan

Ingelesa Nederlandera
high hoge
external externe
the de
eventually uiteindelijk
with met

EN 3rd fastest time on Burn some rubber (2:14) 25 October 2021

NL 3e snelste tijd op Burn some rubber (2:14) 25 oktober 2021

Ingelesa Nederlandera
fastest snelste
on op
rubber rubber
october oktober
time tijd

EN Oculus could soon record the calories you burn when moving with the virtual world.

NL Oculus zou binnenkort de calorieën kunnen registreren die je verbrandt wanneer je met de virtuele wereld meebeweegt.

Ingelesa Nederlandera
oculus oculus
soon binnenkort
record registreren
virtual virtuele
world wereld
calories calorieën
the de
with met
when wanneer

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

Ingelesa Nederlandera
automated geautomatiseerde
applies geldt
alignment uitlijning
is is
rate tarief
in in
charge rekening
yes ja
the wordt
as als
to tegen
and en

EN Share on YouTube or burn straight to CD or DVD.

NL Deel deze direct op YouTube & dergelijke of brand ze op cd of dvd.

Ingelesa Nederlandera
youtube youtube
or of
straight direct
dvd dvd
on op
share deel

EN You can then burn photos you haven't already backed up to CD or DVD.

NL Niet opgeslagen foto's kunt u dan automatisch op cd of dvd branden.

Ingelesa Nederlandera
photos fotos
dvd dvd
or of
then op
you u
to dan
you can kunt

EN Burn to range of disc formats: The new routines optimize CD, DVD & Blu-ray disc burning – without influencing the quality of results.

NL De nieuwe routines optimaliseren het branden van cd's, dvd's & Blu-rays – zonder de kwaliteit van de resultaten te beïnvloeden.

EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.

NL Laat vrienden en familie of de hele wereld meegenieten van je belevenissen. Brand je films op dvd en Blu-ray Disc, deel je films online of geniet met je dierbaren van het resultaat op tv in de hoogste beeldkwaliteit.

Ingelesa Nederlandera
experiences belevenissen
friends vrienden
family familie
world wereld
dvd dvd
online online
enjoy geniet
tv tv
your je
results resultaat
in in
the de
highest hoogste
loved het
and en
on op
whole hele

EN Burn DVDs & Blu-ray Discs directly in the program

NL Dvd's & Blu-ray discs - direct in het programma branden

Ingelesa Nederlandera
directly direct
in in
the het
program programma

EN As soon as you are finished with your project, you can burn it directly to disc to be presented on a television.

NL Zodra je met een project klaar bent kun je de films direct op een disk branden om ze later op de televisie te presenteren.

Ingelesa Nederlandera
project project
television televisie
your je
to om
directly direct
you can kun
finished klaar
on op
a een
as zodra

EN But when you see how many colleagues were on the brink of a burn-out around the long vacation, students weren’t alone in their suffering.’

NL Maar als ik kijk naar hoeveel collega’s er tegen een burn-out aanzaten rond de zomervakantie, dan waren studenten niet de enigen die het moeilijk hadden.’

Ingelesa Nederlandera
students studenten
the de
how hoeveel
see kijk
but
were waren
of tegen

EN Insulating pot handles so you don't burn your hands

NL Handvaten van pannen te isoleren, opdat men er zijn handen niet aan verbrandt

Ingelesa Nederlandera
hands handen
dont niet

EN You can really show off your drifting skills in this epic driving game. Slide across the pavement and burn rubber on one of several challenging race tracks. You can also upgrade and customize your cars to boost their braking, maximum speeds, and more.

NL Deze epic driftgame is perfect om je driftskills te laten zien. Glij over het asfalt en verbrand rubber op een van de vele uitdagende racebanen. Je kan je auto's ook upgraden en tunen en hun remmen, maximumsnelheid en nog veel meer verbeteren.

Ingelesa Nederlandera
rubber rubber
upgrade upgraden
braking remmen
epic epic
your je
the de
cars autos
on op
show laten zien
to om
maximum een
and en
their hun
really is
more meer
this deze
boost verbeteren

EN Palo Santo consists of small pieces of wood that you can burn yourself.

NL Palo santo bestaat uit kleine stukjes hout, die je zelf kunt branden.

Ingelesa Nederlandera
palo palo
santo santo
small kleine
pieces stukjes
wood hout
consists bestaat uit
yourself je
you can kunt
of uit

EN Light art or Light Art is a visual art form in which the use of artificial light as a means is central. The light can burn, fluoresce, transmit, illuminate and?

NL Wandeling met een Zwingids - elke zaterdag (14 uur) en elke zondag (10.30 en 14 uur) Elke zaterdag om 14 uur en de zondag om 10.30 uur en om 14?

Ingelesa Nederlandera
means
the de
and en

EN There are few things more infuriating than a joint that doesn’t burn evenly. Okay, that might be a slight exaggeration, but taking the time to roll...

NL Er zijn weinig dingen zo irritant als een joint die niet gelijkmatig brandt. Oké, dat is misschien wat overdreven. Maar aan het eind van een lange...

Ingelesa Nederlandera
evenly gelijkmatig
joint joint
things dingen
taking zijn
there er
a een
might misschien
but

EN These finest quality ultra-thin rolling papers burn evenly and make for a very clean and pure taste

NL De hoogwaardige ultradunne lange vloei brandt gelijkmatig en zorgt voor een zuivere en pure smaak

Ingelesa Nederlandera
evenly gelijkmatig
pure pure
taste smaak
quality hoogwaardige
for voor
a een
and en
these de

EN Their papers contain no burn additives or chemicals made to falsify quality.

NL Deze vloei bevat geen verbrandingshulpmiddelen of chemicaliën om kwaliteit na te bootsen.

Ingelesa Nederlandera
contain bevat
chemicals chemicaliën
quality kwaliteit
or of
no geen
to om

EN Sometimes, you only need to store your buds for a short period of time. Maybe you’re catching the bus to your friend’s house for a smoke. Perhaps you need somewhere to place a small amount of weed before you burn through it in a session or two.

NL Soms hoef je je toppen maar voor kortere tijd te bewaren. Misschien neem je bijvoorbeeld de bus om bij een vriend wat te gaan roken. Of wellicht heb je iets nodig om een deel van je wiet te bewaren, waarna je dit oprookt in één of twee sessies.

Ingelesa Nederlandera
buds toppen
bus bus
smoke roken
weed wiet
session sessies
sometimes soms
your je
or of
the de
store bewaren
to om
time tijd
need nodig
of deel
two twee
in in
for voor
maybe misschien
it maar

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten