EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.
Itzuli "both serial communication" Nederlandera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Nederlandera -ra
both serial communication-ren itzulpenak
Ingelesa-ko "both serial communication" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Ingelesa-ren Nederlandera-ren itzulpena both serial communication
Ingelesa
Nederlandera
NL Serial Port Monitor toont, registreert en analyseert seriële communicatie. Om een seriële monitoringssessie te starten, download en start u de Serial Port Monitor. Klik vervolgens op 'Monitoring starten' om de monitoringssessie te starten.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| serial | serial |
| port | port |
| displays | toont |
| analyzes | analyseert |
| communication | communicatie |
| download | download |
| click | klik |
| monitor | monitor |
| monitoring | monitoring |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| launch | starten |
| and | en |
| start | start |
| then | vervolgens |
EN Although RS232 and USB (universal serial bus) are both serial communication standards to connect peripherals to computers, they are totally different in design
NL Alhoewel RS232 en USB (universal serial bus) beiden seriële standaards zijn om randapparatuur met computers te verbinden, zijn ze in het onderliggend ontwerp totaal verschillend
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| although | alhoewel |
| usb | usb |
| serial | serial |
| bus | bus |
| peripherals | randapparatuur |
| computers | computers |
| totally | totaal |
| design | ontwerp |
| different | verschillend |
| in | in |
| to | om |
| and | en |
| are | zijn |
| they | ze |
| connect | verbinden |
EN Although RS232 and USB (universal serial bus) are both serial communication standards to connect peripherals to computers, they are totally different in design
NL Alhoewel RS232 en USB (universal serial bus) beiden seriële standaards zijn om randapparatuur met computers te verbinden, zijn ze in het onderliggend ontwerp totaal verschillend
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| although | alhoewel |
| usb | usb |
| serial | serial |
| bus | bus |
| peripherals | randapparatuur |
| computers | computers |
| totally | totaal |
| design | ontwerp |
| different | verschillend |
| in | in |
| to | om |
| and | en |
| are | zijn |
| they | ze |
| connect | verbinden |
EN With a free Serial Port Logger, you can easily read the incoming serial data from up to 256 real and virtual RS232 ports and save it to a specified text file for later serial packet analysis.
NL Met een gratis seriële poortlogger kunt u gemakkelijk de binnenkomende seriële gegevens van maximaal 256 echte en virtuele RS232-poorten lezen en opslaan in een gespecificeerd tekstbestand voor latere analyse van seriële pakket.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| easily | gemakkelijk |
| virtual | virtuele |
| specified | gespecificeerd |
| real | echte |
| the | de |
| free | gratis |
| incoming | van |
| ports | poorten |
| save | opslaan |
| data | gegevens |
| analysis | analyse |
| for | voor |
| you can | kunt |
| a | een |
| later | in |
| with | met |
| you | u |
| read | en |
EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.
NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| requests | verzoeken |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiel |
| scripts | scripts |
| css | css |
| fonts | lettertypen |
| html | html |
| xml | xml |
| text | tekst |
| images | afbeeldingen |
| on | op |
| video | video |
| other | andere |
| audio | audio |
| for | voor |
| and | en |
| are | zijn |
EN If more than one serial port is necessary on an A series Melsec PLC, the AJ71C24 or AJ71C21 serial communication modules can be plugged into the system
NL Wanneer meer dan één seriële poort nodig is op een A serie melsec PLC, dan kan een AJ71C24 of AJ71C21 seriële communicatie module in het systeem geplugd worden
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| port | poort |
| necessary | nodig |
| communication | communicatie |
| modules | module |
| is | is |
| on | op |
| a | a |
| series | serie |
| or | of |
| system | systeem |
| more | meer |
| into | in |
| can | kan |
| be | worden |
| one | één |
EN If more than one serial port is necessary on an A series Melsec PLC, the AJ71C24 or AJ71C21 serial communication modules can be plugged into the system
NL Wanneer meer dan één seriële poort nodig is op een A serie melsec PLC, dan kan een AJ71C24 of AJ71C21 seriële communicatie module in het systeem geplugd worden
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| port | poort |
| necessary | nodig |
| communication | communicatie |
| modules | module |
| is | is |
| on | op |
| a | a |
| series | serie |
| or | of |
| system | systeem |
| more | meer |
| into | in |
| can | kan |
| be | worden |
| one | één |
EN Serial Port Tester is a professional software that comes with a slew of powerful features, including advanced filtering and search options, built-in terminal, convenient data visualizers, the ability to record serial communication data to a file.
NL Ja, met de Serial Port Monitor kunt u een onbeperkt aantal seriële poorten tegelijk monitoren. Het enige wat u hoeft te doen is een nieuw exemplaar van de software te starten voor elke nieuwe COM-poortinterface.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| serial | serial |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| ability | kunt |
| port | port |
| a | een |
| with | met |
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| communication | communicatie |
| standards | standaarden |
| possible | mogelijk |
| interfaces | interfaces |
| pure | pure |
| situations | situaties |
| in | in |
| single | single |
| use | gebruiken |
| applications | toepassingen |
| because | omdat |
| are | zijn |
| with | met |
| to | deze |
| both | zowel |
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| communication | communicatie |
| standards | standaarden |
| possible | mogelijk |
| interfaces | interfaces |
| pure | pure |
| situations | situaties |
| in | in |
| single | single |
| use | gebruiken |
| applications | toepassingen |
| because | omdat |
| are | zijn |
| with | met |
| to | deze |
| both | zowel |
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| computers | computers |
| interface | interface |
| communicating | communiceren |
| levels | niveaus |
| digital | digital |
| signal | signaal |
| standard | standaard |
| equipment | equipment |
| decconnect | decconnect |
| the | kon |
| and | en |
| on | op |
| a | een |
| both | zowel |
| of | haar |
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| computers | computers |
| interface | interface |
| communicating | communiceren |
| levels | niveaus |
| digital | digital |
| signal | signaal |
| standard | standaard |
| equipment | equipment |
| decconnect | decconnect |
| the | kon |
| and | en |
| on | op |
| a | een |
| both | zowel |
| of | haar |
EN Communication as defined in the RS232 standard is an asynchronous serial communication method
NL Communicatie zoals die gedefiniëerd is in de RS232 standaard is een asynchrone seriële communicatie methode
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| communication | communicatie |
| standard | standaard |
| method | methode |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| as | zoals |
| an | een |
EN Therefore, serial communication using software flow control is only acceptable when communication speeds are not to high, and the probability that buffer overruns or data damage occur are minimal.
NL Daarom is seriële communicatie met software flow control alleen acceptabel wanneer de communicatie snelheden niet te hoog zijn en de kans dat buffers overlopen of signaal verstoring optreedt minimaal is.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| communication | communicatie |
| software | software |
| control | control |
| acceptable | acceptabel |
| speeds | snelheden |
| minimal | minimaal |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| flow | flow |
| to | daarom |
| high | hoog |
| when | wanneer |
| are | zijn |
| and | en |
| that | dat |
EN In that way, it is not necessary to check continuously the state of the serial communication device in a communication program.
NL Op die manier is het niet noodzakelijk om continu de staat van de seriële communicatie te controleren binnen een applicatieprogramma.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| necessary | noodzakelijk |
| communication | communicatie |
| way | manier |
| continuously | continu |
| the | de |
| is | is |
| to | om |
| in | binnen |
| a | een |
| check | controleren |
| of | van |
| that | die |
| it | het |
EN Communication as defined in the RS232 standard is an asynchronous serial communication method
NL Communicatie zoals die gedefiniëerd is in de RS232 standaard is een asynchrone seriële communicatie methode
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| communication | communicatie |
| standard | standaard |
| method | methode |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| as | zoals |
| an | een |
EN In that way, it is not necessary to check continuously the state of the serial communication device in a communication program.
NL Op die manier is het niet noodzakelijk om continu de staat van de seriële communicatie te controleren binnen een applicatieprogramma.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| necessary | noodzakelijk |
| communication | communicatie |
| way | manier |
| continuously | continu |
| the | de |
| is | is |
| to | om |
| in | binnen |
| a | een |
| check | controleren |
| of | van |
| that | die |
| it | het |
EN Therefore, serial communication using software flow control is only acceptable when communication speeds are not to high, and the probability that buffer overruns or data damage occur are minimal.
NL Daarom is seriële communicatie met software flow control alleen acceptabel wanneer de communicatie snelheden niet te hoog zijn en de kans dat buffers overlopen of signaal verstoring optreedt minimaal is.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| communication | communicatie |
| software | software |
| control | control |
| acceptable | acceptabel |
| speeds | snelheden |
| minimal | minimaal |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| flow | flow |
| to | daarom |
| high | hoog |
| when | wanneer |
| are | zijn |
| and | en |
| that | dat |
EN USB is the new standard in PC to device communication. The goal was to replace both the serial RS232 and parallel interfaces with a new bus architecture which would be plug-and-play compatible.
NL USB is de nieuwe standaard in de communicatie tussen PC?s en randapparaten. Het doel was om zowel de seriële RS232, als de parallelle interface te vervangen door een nieuwe bus architectuur die plug-and-play compatible moest zijn.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| usb | usb |
| standard | standaard |
| pc | pc |
| communication | communicatie |
| replace | vervangen |
| parallel | parallelle |
| interfaces | interface |
| bus | bus |
| architecture | architectuur |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| goal | doel |
| and | en |
| a | een |
| both | zowel |
EN USB is the new standard in PC to device communication. The goal was to replace both the serial RS232 and parallel interfaces with a new bus architecture which would be plug-and-play compatible.
NL USB is de nieuwe standaard in de communicatie tussen PC?s en randapparaten. Het doel was om zowel de seriële RS232, als de parallelle interface te vervangen door een nieuwe bus architectuur die plug-and-play compatible moest zijn.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| usb | usb |
| standard | standaard |
| pc | pc |
| communication | communicatie |
| replace | vervangen |
| parallel | parallelle |
| interfaces | interface |
| bus | bus |
| architecture | architectuur |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| goal | doel |
| and | en |
| a | een |
| both | zowel |
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
NL Ondersteuning voor Apple-ID's, waaronder modelnamen (MPN's), familienummers, interne namen (board-ID's), model-ID's, serienummers, MLB-serienummers, UDID's en GSX API-gegevens.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| apple | apple |
| model | model |
| names | namen |
| api | api |
| data | gegevens |
| support | ondersteuning |
| including | waaronder |
| and | en |
| internal | interne |
| for | voor |
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap. Ze hebben me ondervraagd over onderwerpen als serieel ondernemerschap, trends van de toekomst en wat we bij Reincubate doen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| series | serie |
| serial | serieel |
| entrepreneurship | ondernemerschap |
| topics | onderwerpen |
| trends | trends |
| me | me |
| reincubate | reincubate |
| team | team |
| the | de |
| on | op |
| launch | lancering |
| and | en |
| for | voor |
| their | hun |
| future | toekomst |
| to | over |
| of | van |
| they | ze |
| what | wat |
| including | met |
EN Get Serial Console: You will be able to use a web socket that Hostwinds will provide to connect to your server via a serial console.
NL Krijg seriële console: u kunt een webcontactdoos gebruiken die hostwinds zullen bieden om via een seriële console verbinding te maken met uw server.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| console | console |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| provide | bieden |
| to | om |
| use | gebruiken |
| you | u |
| a | een |
| connect | verbinding |
| your | uw |
| that | die |
| via | via |
| will | zullen |
EN I am not only talking about serial communications, but also about serial storage like punch cards, paper tape and magnetic tapes
NL Ik spreek hier niet alleen over seriële communicatie, maar ook over seriële opslag zoals ponskaarten, ponsbanden en magnetische tapes
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| i | ik |
| communications | communicatie |
| storage | opslag |
| magnetic | magnetische |
| about | over |
| only | alleen |
| and | en |
| like | zoals |
| but |
EN In the interests of rewarding employees as quickly as possible, the phony “executive” will request the serial numbers for the gift cards, and then use those serial numbers to make fraudulent purchases.
NL Om de werknemers zo snel mogelijk te belonen, vraagt de valse "directeur" de serienummers van de geschenkkaarten op en gebruikt die serienummers vervolgens om frauduleuze aankopen te doen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| employees | werknemers |
| possible | mogelijk |
| request | vraagt |
| fraudulent | frauduleuze |
| purchases | aankopen |
| to | om |
| the | de |
| quickly | snel |
| and | en |
| use | gebruikt |
| then | vervolgens |
| of | van |
| will | doen |
EN I am not only talking about serial communications, but also about serial storage like punch cards, paper tape and magnetic tapes
NL Ik spreek hier niet alleen over seriële communicatie, maar ook over seriële opslag zoals ponskaarten, ponsbanden en magnetische tapes
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| i | ik |
| communications | communicatie |
| storage | opslag |
| magnetic | magnetische |
| about | over |
| only | alleen |
| and | en |
| like | zoals |
| but |
EN Serial Port Monitor | FREE Serial Port Monitor [for Windows]
NL Serial Port Monitor | GRATIS Serial Port Monitor [voor Windows]
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| serial | serial |
| port | port |
| monitor | monitor |
| free | gratis |
| windows | windows |
| for | voor |
EN Serial Port Monitor is a feature-rich utility that lets you monitor and record any data going through serial ports of your computer
NL Serial Port Monitor is een veelzijdig hulpprogramma waarmee u gegevens die via de seriële poorten van uw computer gaan, kunt bewaken en registreren
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| serial | serial |
| utility | hulpprogramma |
| computer | computer |
| is | is |
| data | gegevens |
| monitor | monitor |
| ports | poorten |
| record | registreren |
| a | een |
| and | en |
| port | port |
| you | u |
| that | waarmee |
EN Read serial data from up to 256 serial ports simultaneously
NL Lees seriële gegevens tegelijkertijd van maximaal 256 seriële poorten
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| read | lees |
| data | gegevens |
| ports | poorten |
| simultaneously | tegelijkertijd |
| to | van |
EN FREE Serial Port Monitor can be installed and used under virtual machines, like VMware or Hyper-V. Such functionality can be successfully used for testing. Our serial port logger is great for learning purposes, too.
NL GRATIS Serial Port Monitor kan worden geïnstalleerd en worden gebruikt op virtuele machines, zoals VMware of Hyper-V. Dergelijke functionaliteit kan met succes worden gebruikt voor testen. Onze seriële poortlogger is ook geweldig voor leerdoeleinden.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| serial | serial |
| port | port |
| monitor | monitor |
| installed | geïnstalleerd |
| virtual | virtuele |
| machines | machines |
| testing | testen |
| free | gratis |
| or | of |
| is | is |
| great | geweldig |
| used | gebruikt |
| vmware | vmware |
| functionality | functionaliteit |
| can | kan |
| be | worden |
| our | onze |
| successfully | met succes |
| like | zoals |
| too | op |
| for | voor |
| and | en |
EN to an RS232 port of your computer, FREE Serial Port Monitor lets you connect to this port and collect data it receives from the serial equipment
NL aansluit op een RS232-poort van uw computer, kunt u met GRATIS Serial Port Monitor verbinding maken met deze poort en data verzamelen die het ontvangt van de seriële apparatuur
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| computer | computer |
| serial | serial |
| monitor | monitor |
| connect | verbinding |
| collect | verzamelen |
| data | data |
| receives | ontvangt |
| equipment | apparatuur |
| the | de |
| free | gratis |
| port | poort |
| of | van |
| you | u |
| and | en |
EN With FREE Serial Port Monitor, it's simple to see and learn how serial ports work!
NL Met GRATIS Serial Port Monitor is het eenvoudig om te zien en te leren hoe seriële poorten werken!
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| free | gratis |
| serial | serial |
| monitor | monitor |
| simple | eenvoudig |
| work | werken |
| to | om |
| ports | poorten |
| how | hoe |
| its | is |
| with | met |
| port | port |
| and | leren |
| learn | en |
EN Serial Port Monitor is a highly-functional and friendly utility that works with RS232/RS422/RS485 ports and allows you to save a lot of your time while developing and testing serial applications and hardware
NL Serial Port Monitor is een zeer functioneel en gebruiksvriendelijk hulpprogramma dat werkt met RS232/RS422/RS485-poorten en waarmee u veel tijd kunt besparen bij het ontwikkelen en testen van seriële applicaties en hardware
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| serial | serial |
| monitor | monitor |
| utility | hulpprogramma |
| works | werkt |
| developing | ontwikkelen |
| testing | testen |
| functional | functioneel |
| is | is |
| time | tijd |
| applications | applicaties |
| hardware | hardware |
| highly | zeer |
| with | bij |
| ports | poorten |
| and | en |
| a | een |
| port | port |
| you | u |
EN Serial Analyzer software will let you select whether to show serial data in the Table, Line, Dump or Terminal mode
NL Met de Serial Analyzer software kunt u selecteren of u seriële gegevens wilt weergeven in tabel-, lijn-, dump- of terminalmodus
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| serial | serial |
| software | software |
| select | selecteren |
| show | weergeven |
| table | tabel |
| line | lijn |
| analyzer | analyzer |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | met |
| will | kunt |
| you | u |
EN Serial Port Monitor software allows reading serial port data in real time, which means you’ll be able to solve any problem immediately after it occurs.
NL Met Serial Port Monitor-software kunt u seriële poortgegevens in realtime lezen, wat betekent dat u elk probleem onmiddellijk nadat het zich voordoet, kunt oplossen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| serial | serial |
| port | port |
| monitor | monitor |
| software | software |
| reading | lezen |
| problem | probleem |
| real time | realtime |
| in | in |
| immediately | onmiddellijk |
| solve | oplossen |
| means | betekent |
EN With RS232 monitor software, you can not only log serial traffic but also emulate sending data to a particular serial port as though it were sent from the monitored app
NL Met RS232-monitor software kunt u niet alleen het seriële verkeer registreren, maar ook het verzenden van gegevens naar een bepaalde seriële poort emuleren alsof het vanuit de gemonitoorde app is verzonden
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| monitor | monitor |
| traffic | verkeer |
| port | poort |
| software | software |
| app | app |
| the | de |
| data | gegevens |
| log | registreren |
| from | vanuit |
| as | alsof |
| you can | kunt |
| sent | verzonden |
| with | met |
| you | u |
| but |
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
NL Ondersteuning voor Apple-ID's, waaronder modelnamen (MPN's), familienummers, interne namen (board-ID's), model-ID's, serienummers, MLB-serienummers, UDID's en GSX API-gegevens.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| apple | apple |
| model | model |
| names | namen |
| api | api |
| data | gegevens |
| support | ondersteuning |
| including | waaronder |
| and | en |
| internal | interne |
| for | voor |
EN The team at Mashable reached out to interview me for the launch of their MashaBiz series on serial entrepreneurship. They quizzed me on topics including serial entrepreneurship, trends of the future, and what we're up to at Reincubate.
NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap. Ze hebben me ondervraagd over onderwerpen als serieel ondernemerschap, trends van de toekomst en wat we bij Reincubate doen.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| series | serie |
| serial | serieel |
| entrepreneurship | ondernemerschap |
| topics | onderwerpen |
| trends | trends |
| me | me |
| reincubate | reincubate |
| team | team |
| the | de |
| on | op |
| launch | lancering |
| and | en |
| for | voor |
| their | hun |
| future | toekomst |
| to | over |
| of | van |
| they | ze |
| what | wat |
| including | met |
EN Get Serial Console: You will be able to use a web socket that Hostwinds will provide to connect to your server via a serial console.
NL Krijg seriële console: u kunt een webcontactdoos gebruiken die hostwinds zullen bieden om via een seriële console verbinding te maken met uw server.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| console | console |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| provide | bieden |
| to | om |
| use | gebruiken |
| you | u |
| a | een |
| connect | verbinding |
| your | uw |
| that | die |
| via | via |
| will | zullen |
EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.
NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| desktop | desktop |
| days | dagen |
| mobile | mobiel |
| in | in |
| is | is |
| and | en |
| for | voor |
| at | op |
EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.
NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| jpg | jpg |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiel |
| unknown | onbekend |
| gif | gif |
| svg | svg |
| webp | webp |
| is | is |
| on | op |
| png | png |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
| both | zowel |
| as | zoals |
EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication
NL Een voorbeeld hiervan is hoe marketing en communicatieafdelingen zijn veranderd in real-time communicatiehubs voor hun bedrijven en nu worden gevraagd om betere interne communicatie te stimuleren
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| asked | gevraagd |
| is | is |
| companies | bedrijven |
| better | betere |
| drive | stimuleren |
| marketing | marketing |
| communication | communicatie |
| this | hiervan |
| now | nu |
| to | om |
| how | hoe |
| and | en |
| internal | interne |
| into | in |
| for | voor |
| their | hun |
| are | worden |
| example | een |
EN The Public and Communication Service (DPC) has entered into two framework agreements: one for qualitative communication research and another for quantitative and combined communication research
NL De Dienst Publiek en Communicatie (DPC) heeft twee raamovereenkomsten afgesloten: één voor kwalitatief communicatie onderzoek en één voor kwantitatief en gecombineerd communicatie onderzoek
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| communication | communicatie |
| qualitative | kwalitatief |
| research | onderzoek |
| combined | gecombineerd |
| the | de |
| service | dienst |
| for | voor |
| public | publiek |
| two | twee |
| and | en |
EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication
NL Een voorbeeld hiervan is hoe marketing en communicatieafdelingen zijn veranderd in real-time communicatiehubs voor hun bedrijven en nu worden gevraagd om betere interne communicatie te stimuleren
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| asked | gevraagd |
| is | is |
| companies | bedrijven |
| better | betere |
| drive | stimuleren |
| marketing | marketing |
| communication | communicatie |
| this | hiervan |
| now | nu |
| to | om |
| how | hoe |
| and | en |
| internal | interne |
| into | in |
| for | voor |
| their | hun |
| are | worden |
| example | een |
EN AFIBER delivers clear communication without misunderstandings and vague promises. You can expect clear communication from us both in the quotation phase and upon delivery. This also applies after delivery of the connection.
NL AFIBER is een voorstander van heldere communicatie zonder misverstanden, zowel in de offertefase als bij de oplevering kunt u van ons duidelijke communicatie verwachten. Dat geldt ook na ingebruikname van de verbinding.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| expect | verwachten |
| applies | geldt |
| afiber | afiber |
| communication | communicatie |
| connection | verbinding |
| the | de |
| clear | duidelijke |
| without | zonder |
| after | na |
| both | zowel |
| in | in |
| upon | van |
| also | ook |
| you can | kunt |
| you | u |
EN The slave will never by itself start a communication sequence so in practice the communication is half duplex: There is no single moment when both sides send data simultaneously.
NL De slaaf zal nooit zelf een communicatiecyclus starten waardoor in de praktijk de communicatie half duplex is; er geen enkel moment dat beide zijden tegelijkertijd data verzenden.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| communication | communicatie |
| practice | praktijk |
| half | half |
| duplex | duplex |
| sides | zijden |
| data | data |
| start | starten |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| will | zal |
| never | nooit |
| moment | moment |
| simultaneously | tegelijkertijd |
| no | geen |
| there | er |
EN The slave will never by itself start a communication sequence so in practice the communication is half duplex: There is no single moment when both sides send data simultaneously.
NL De slaaf zal nooit zelf een communicatiecyclus starten waardoor in de praktijk de communicatie half duplex is; er geen enkel moment dat beide zijden tegelijkertijd data verzenden.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| communication | communicatie |
| practice | praktijk |
| half | half |
| duplex | duplex |
| sides | zijden |
| data | data |
| start | starten |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| will | zal |
| never | nooit |
| moment | moment |
| simultaneously | tegelijkertijd |
| no | geen |
| there | er |
EN AFIBER delivers clear communication without misunderstandings and vague promises. You can expect clear communication from us both in the quotation phase and upon delivery. This also applies after delivery of the connection.
NL AFIBER is een voorstander van heldere communicatie zonder misverstanden, zowel in de offertefase als bij de oplevering kunt u van ons duidelijke communicatie verwachten. Dat geldt ook na ingebruikname van de verbinding.
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| expect | verwachten |
| applies | geldt |
| afiber | afiber |
| communication | communicatie |
| connection | verbinding |
| the | de |
| clear | duidelijke |
| without | zonder |
| after | na |
| both | zowel |
| in | in |
| upon | van |
| also | ook |
| you can | kunt |
| you | u |
EN The RS423 standard is one of the lesser known serial communication standards
NL De RS423 standaard is één van de minder bekende seriële communicatie standaards
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| lesser | minder |
| known | bekende |
| communication | communicatie |
| standard | standaard |
| is | is |
| the | de |
| of | van |
EN In history, practical solutions were developed to let two computers talk with each other using a null modem serial communication line
NL Vroeger zijn praktische oplossingen ontwikkeld om twee computers met elkaar te laten communiceren over een seriële nulmodem lijn
| Ingelesa | Nederlandera |
|---|---|
| practical | praktische |
| solutions | oplossingen |
| developed | ontwikkeld |
| computers | computers |
| communication | communiceren |
| to | om |
| two | twee |
| line | lijn |
| let | laten |
| with | met |
| a | een |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
serial communication software serial communication serial communication methods serial communication device serial communication modules analyzes serial communication serial communication standards asynchronous serial communication both both kinds both both audio serial entrepreneur serial number serial interface serial printer p3 serial number serial entrepreneurs serial printers two serial ports serial mmj cable serial connection serial device serial port serial serial numbers serial interfaces serial data nowadays serial communications pc’s serial number product’s serial number serial interface capable mlb serial numbers product serial number serial printer cable serial storage medium perform serial communications serial interrupt system serial console those serial numbers serial vendor records universal serial bus serial number and serial means serial communications serial storage serial baby shopper serial tracking serial numbers serves current serial protocols serial number must serial type entrepreneurItzuli both serial communication beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Finlandiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Indonesiarra 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Nederlandera 
Norvegiera 
Poloniarra 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra 
Vietnamera