NL Daarom is seriële communicatie met software flow control alleen acceptabel wanneer de communicatie snelheden niet te hoog zijn en de kans dat buffers overlopen of signaal verstoring optreedt minimaal is.
Itzuli "signaal verstoring optreedt" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Ingelesa -ra
signaal verstoring optreedt-ren itzulpenak
Nederlandera-ko "signaal verstoring optreedt" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| signaal | signal |
| verstoring | disruption |
Nederlandera-ren Ingelesa-ren itzulpena signaal verstoring optreedt
Nederlandera
Ingelesa
EN Therefore, serial communication using software flow control is only acceptable when communication speeds are not to high, and the probability that buffer overruns or data damage occur are minimal.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| communicatie | communication |
| software | software |
| control | control |
| acceptabel | acceptable |
| snelheden | speeds |
| hoog | high |
| minimaal | minimal |
NL Daarom is seriële communicatie met software flow control alleen acceptabel wanneer de communicatie snelheden niet te hoog zijn en de kans dat buffers overlopen of signaal verstoring optreedt minimaal is.
EN Therefore, serial communication using software flow control is only acceptable when communication speeds are not to high, and the probability that buffer overruns or data damage occur are minimal.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| communicatie | communication |
| software | software |
| control | control |
| acceptabel | acceptable |
| snelheden | speeds |
| hoog | high |
| minimaal | minimal |
NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| brug | bridge |
| computer | computer |
| analoge | analog |
| signaal | signal |
| digitaal | digital |
| gebruiken | use |
NL De DTE gebruikt het DTR signaal om aan te geven dat het bereid is informatie te ontvangen terwijl de DCE het DSR signaal gebruikt voor hetzelfde doel
EN The DTE uses the DTR signal to signal that it is ready to accept information, whereas the DCE uses the DSR signal for the same purpose
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| signaal | signal |
| bereid | ready |
| informatie | information |
| ontvangen | accept |
| doel | purpose |
| dce | dce |
NL Alleen wanneer de software aan de andere zijde het CD signaal op pin 1 controleert zal het RTS signaal de andere zijde bereiken
EN Only when the software at the other side checks the CD signal at pin 1, the RTS information will reach the other device
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| andere | other |
| zijde | side |
| signaal | signal |
| pin | pin |
| controleert | checks |
| bereiken | reach |
| rts | rts |
NL Een mesh-netwerk is de technischeb benaming voor het doorsturen van het signaal bij met name Z-wave modules. Wanneer een signaal van (of naar) de controller niet sterk genoeg is maakt hij gebruik van tussenliggende Z-wave modules.
EN A mesh network is the technical name for transmitting the signal in Z-wave modules in particular. When a signal from (or to) the controller is not strong enough, it uses intermediate Z-wave modules.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| signaal | signal |
| name | name |
| modules | modules |
| sterk | strong |
| genoeg | enough |
| gebruik | uses |
| mesh | mesh |
| netwerk | network |
NL Dit maakt het moeilijker om het signaal te onderscheppen en het is bovendien een goed systeem om frequentiebanden te mijden waar het signaal last heeft van inteferentie van andere apparatuur in de omgeving
EN This makes it more difficult to intercept the signal and it is also a good system to avoid frequency bands where the signal has interference from other devices in the neighborhood
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| maakt | makes |
| moeilijker | more difficult |
| signaal | signal |
| onderscheppen | intercept |
| goed | good |
NL Als de radius van het signaal kleiner is kunnen meer apparaten in dezelfde frequentiebanden werken met een hogere bandbreedte voor elk individueel apparaat en is de kans dat het signaal door derden onderschept wordt kleiner
EN If the radius of the signal is smaller, more devices can operate in the same frequency bands with higher bandwidth available for each devices, and the chance that the signal is intercepted by third parties is lower
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| signaal | signal |
| kleiner | smaller |
| werken | operate |
| bandbreedte | bandwidth |
| kans | chance |
NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| brug | bridge |
| computer | computer |
| analoge | analog |
| signaal | signal |
| digitaal | digital |
| gebruiken | use |
NL Een mesh-netwerk is de technischeb benaming voor het doorsturen van het signaal bij met name Z-wave modules. Wanneer een signaal van (of naar) de controller niet sterk genoeg is maakt hij gebruik van tussenliggende Z-wave modules.
EN A mesh network is the technical name for transmitting the signal in Z-wave modules in particular. When a signal from (or to) the controller is not strong enough, it uses intermediate Z-wave modules.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| signaal | signal |
| name | name |
| modules | modules |
| sterk | strong |
| genoeg | enough |
| gebruik | uses |
| mesh | mesh |
| netwerk | network |
NL De DTE gebruikt het DTR signaal om aan te geven dat het bereid is informatie te ontvangen terwijl de DCE het DSR signaal gebruikt voor hetzelfde doel
EN The DTE uses the DTR signal to signal that it is ready to accept information, whereas the DCE uses the DSR signal for the same purpose
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| signaal | signal |
| bereid | ready |
| informatie | information |
| ontvangen | accept |
| doel | purpose |
| dce | dce |
NL Alleen wanneer de software aan de andere zijde het CD signaal op pin 1 controleert zal het RTS signaal de andere zijde bereiken
EN Only when the software at the other side checks the CD signal at pin 1, the RTS information will reach the other device
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| andere | other |
| zijde | side |
| signaal | signal |
| pin | pin |
| controleert | checks |
| bereiken | reach |
| rts | rts |
NL Dit maakt het moeilijker om het signaal te onderscheppen en het is bovendien een goed systeem om frequentiebanden te mijden waar het signaal last heeft van inteferentie van andere apparatuur in de omgeving
EN This makes it more difficult to intercept the signal and it is also a good system to avoid frequency bands where the signal has interference from other devices in the neighborhood
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| maakt | makes |
| moeilijker | more difficult |
| signaal | signal |
| onderscheppen | intercept |
| goed | good |
NL Als de radius van het signaal kleiner is kunnen meer apparaten in dezelfde frequentiebanden werken met een hogere bandbreedte voor elk individueel apparaat en is de kans dat het signaal door derden onderschept wordt kleiner
EN If the radius of the signal is smaller, more devices can operate in the same frequency bands with higher bandwidth available for each devices, and the chance that the signal is intercepted by third parties is lower
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| signaal | signal |
| kleiner | smaller |
| werken | operate |
| bandbreedte | bandwidth |
| kans | chance |
NL Het effect bevindt zich dan op een apart spoor, zodat op het oorspronkelijke kanaal het onveranderde signaal ligt waar het op het tweede spoor liggende bewerkte signaal bijgemixt kan worden
EN The effect will lie on a separate track so that the unchanged signal lies on the original channel, while the signal to which the effect is applied can be mixed in bit by bit on the second track
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| effect | effect |
| apart | separate |
| spoor | track |
| kanaal | channel |
| signaal | signal |
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.
EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bekijk | watch |
| we | we |
| voortdurende | ongoing |
| uitdagingen | challenges |
| verhoogde | increased |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | client |
| investeringen | investment |
| verstoring | disruption |
NL Op veerkrachtige wijze omgaan met verandering, verstoring en geavanceerde technologieën.
EN Resilient to change, disruption, and advancing technologies.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verstoring | disruption |
NL Stelt dat verstoring door luide collega?s een probleem vormt
EN say that loud colleagues make it difficult to communicate
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| collega | colleagues |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.
EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bekijk | watch |
| we | we |
| voortdurende | ongoing |
| uitdagingen | challenges |
| verhoogde | increased |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | client |
| investeringen | investment |
| verstoring | disruption |
NL Voorkom verstoring van de supply chain
EN Overcome supply chain disruption
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verstoring | disruption |
| chain | chain |
NL Maak gebruik van realtime waarschuwingen om proactief potentiële problemen op te lossen, productie-uitval te minimaliseren en verstoring van de supply chain te voorkomen.
EN Leverage realtime alerts to proactively resolve potential problems, minimize production downtime and avoid supply chain disruption.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| waarschuwingen | alerts |
| proactief | proactively |
| potentiële | potential |
| problemen | problems |
| minimaliseren | minimize |
| verstoring | disruption |
| chain | chain |
| voorkomen | avoid |
| gebruik | leverage |
| productie | production |
NL Maakt realtime betalingen binnen de directe verrekeningsgemeenschap mogelijk en biedt toegang tot applicaties die verplicht zijn voor naleving, terwijl de verstoring van de huidige systemen tot een minimum wordt beperkt
EN Enables realtime payments within the direct clearing community and provides access to applications mandated for compliance, while minimizing disruption to current systems
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| betalingen | payments |
| directe | direct |
| toegang | access |
| naleving | compliance |
| verstoring | disruption |
| huidige | current |
NL Maak realtime betalingen mogelijk binnen de directe verrekeningsgemeenschap. Bied toegang tot applicaties die nodig zijn voor compliance en minimaliseer de verstoring van huidige systemen.
EN Enable realtime payments within the direct clearing community. Provide access to applications required for compliance and minimize disruption to current systems.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| betalingen | payments |
| directe | direct |
| bied | provide |
| toegang | access |
| nodig | required |
| compliance | compliance |
| verstoring | disruption |
| huidige | current |
NL E-mail continuïteit zorgt ervoor dat uw medewerkers e-mail blijven versturen en ontvangen, zelfs in het geval van een verstoring van de primaire mailserver
EN Email continuity keeps your employees sending and receiving email, even in the event of a disruption of the primary mail server
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| continuïteit | continuity |
| medewerkers | employees |
| ontvangen | receiving |
| verstoring | disruption |
| primaire | primary |
NL Valse alarmen elimineren Door deze RFID-oplossingen voor elektronische artikelbewaking te installeren, wat snel en zonder grote verstoring van de winkellay-out gebeurde, werd een aanzienlijke vermindering van de derving bereikt. Dankzij......
EN RFID has become a technology that is used by a lot of brands and retailers from the apparel, sports, and footwear business. Their objectives are to provide stock accuracy and......
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| rfid | rfid |
NL Verstoring, van deze samenstelling, door bijvoorbeeld menselijke bevolking aan de riviermonding, kunnen leiden tot de dood van het ene, maar ook de bloei van een ander organisme
EN Interruptions of the composition by for example human population on the estuary banks, may lead to the death of, but also blooming of certain types of organisms
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| samenstelling | composition |
| menselijke | human |
| bevolking | population |
| kunnen | may |
| leiden | lead |
| dood | death |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.
EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| bekijk | watch |
| we | we |
| voortdurende | ongoing |
| uitdagingen | challenges |
| verhoogde | increased |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | client |
| investeringen | investment |
| verstoring | disruption |
NL Op veerkrachtige wijze omgaan met verandering, verstoring en geavanceerde technologieën.
EN Resilient to change, disruption, and advancing technologies.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verstoring | disruption |
NL Overstromingen kunnen leiden tot ernstige verstoring van logistieke processen van productielocaties en toeleveranciers. Weten wanneer een...
EN Floods have the potential to cause disruptions to supply chains as they affect manufacturing plants, supplier...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| processen | manufacturing |
NL Houd de vinger aan de pols van uw wagenpark met meldingen en waarschuwingen die u laten weten wanneer er een potentiële verstoring plaatsvindt
EN Stay on top of your fleet operations with notifications and alerts that let you know you when a potential disruption might occur
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| meldingen | alerts |
| laten | let |
| potentiële | potential |
| verstoring | disruption |
NL Valse alarmen elimineren Door deze RFID-oplossingen voor elektronische artikelbewaking te installeren, wat snel en zonder grote verstoring van de winkellay-out gebeurde, werd een aanzienlijke vermindering van de derving bereikt. Dankzij......
EN Watch case study Upon implementing and trialing iD Cloud, accuracy was raised to 97% Jon Wright, Head of Global Loss Prevention & Safety...
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| werd | was |
NL De verstoring van de betaaldiensten heeft de fitnesssector helpen veranderen. Kies een softwareplatform voor fitness dat integreert met enkele van de meest innovatieve leveranciers van betaaldiensten om uw club te allen tijde vlot te laten draaien
EN Payment service disruption has helped change the fitness industry. Select a gym software platform that integrates with some of the most innovative payment service providers to keep your club running smoothly at all times
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verstoring | disruption |
| kies | select |
| fitness | fitness |
| integreert | integrates |
| innovatieve | innovative |
| leveranciers | providers |
| club | club |
| vlot | smoothly |
NL Identificeer en los verstoring van de toeleveringsketen op voor tijdige, nauwkeurige en volledige B2B datum
EN Identify and resolve supply chain disruption for timely, accurate and complete B2B data
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| identificeer | identify |
| verstoring | disruption |
| tijdige | timely |
| nauwkeurige | accurate |
| volledige | complete |
| datum | data |
NL Detecteer automatisch locatie-updates, uitverkoop en andere partnerwijzigingen om verstoring door niet-gesynchroniseerde hoofdleveranciergegevens te voorkomen en corrigerende reacties te activeren.
EN Automatically detect location updates, sell-offs and other partner changes to avert disruption from out-of-sync master vendor data and trigger corrective responses.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| en | and |
| verstoring | disruption |
| te | out |
| activeren | trigger |
| locatie | location |
NL Identificeer en los verstoring van de toeleveringsketen op voor tijdige, nauwkeurige en volledige B2B data.
EN Identify and resolve supply chain disruption for timely, accurate and complete B2B data.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| identificeer | identify |
| verstoring | disruption |
| tijdige | timely |
| nauwkeurige | accurate |
| volledige | complete |
| data | data |
NL Geef je teams meer slagkracht met implementatie-, consultancy- en opleidingsservices die garanderen dat je je compliancedoelen haalt ? en dat met minimale verstoring.
EN Empower your teams with implementation, consulting and training services that help secure compliance objectives with minimal disruption.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| teams | teams |
| garanderen | secure |
| minimale | minimal |
| verstoring | disruption |
| je | your |
| implementatie | implementation |
NL Plan, indien mogelijk, je migratie in de avond, het weekend of op een ander moment wanneer je team waarschijnlijk geen toegang nodig heeft tot je zelfbeheerde installatie of Cloud-site om het risico op verstoring en gegevensafwijkingen te verminderen
EN If possible, schedule your migration at night, over a weekend, or another time when your team is less likely to need access to your self-managed instance or Cloud site to reduce the risk of disruption and data discrepancies
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| plan | schedule |
| migratie | migration |
| avond | night |
| weekend | weekend |
| toegang | access |
| nodig | need |
| risico | risk |
| verstoring | disruption |
| cloud | cloud |
| site | site |
NL Eigenaren van bedrijfskritieke systemen, processen of services moeten zorgen voor goede bedrijfscontinuïteit en/of disaster recovery in overeenstemming met de tolerantie voor verstoring in geval van een ramp;
EN Mission critical system, process or Service Owners must ensure proper Business Continuity and/or Disaster Recovery that is inline with the tolerance for disruption in case of disaster.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| eigenaren | owners |
| of | or |
| services | service |
| tolerantie | tolerance |
| verstoring | disruption |
NL De tweede en derde grootste zorg voor 2021 – de perceptie van merkempathie door klanten en de verstoring van klantloyaliteit – houden ook verband met de pandemie
EN The second and third-biggest concerns for 2021 – brand empathy perception by customers and the disruption of customer loyalty – are also related to the pandemic
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| derde | third |
| grootste | biggest |
| verstoring | disruption |
| pandemie | pandemic |
NL Wees het schild dat wordt ingezet om de organisatie-informatie van Mimecast te beschermen tegen wijziging, verstoring, vernietiging of diefstal.
EN Be the shield deployed to protect Mimecast’s organizational information from being modified, disrupted, destroyed or stolen.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| ingezet | deployed |
| mimecast | mimecast |
| organisatie | organizational |
| informatie | information |
NL In het zeldzame geval van downtime ontvangen Enterprise-klanten een tegoed van 25x tegen de maandelijkse kosten, in verhouding tot de respectieve verstoring en de getroffen klantratio.
EN In the rare event of downtime, Enterprise customers receive a 25x credit against the monthly fee, in proportion to the respective disruption and affected customer ratio.
NL Het verbeteren van duurzaamheidspraktijken in de toeleveringsketen vermindert de kans op verstoring van de toeleveringsketen en vergroot de veerkracht," zegt hij.
EN Improving sustainability practices along the supply chain reduces the potential for supply chain disruption and increases resiliency,” he says.
NL "Het verbeteren van duurzaamheidspraktijken in de toeleveringsketen vermindert de kans op verstoring van de toeleveringsketen en vergroot de veerkracht."
EN ?Improving sustainability practices along the supply chain reduces the potential for supply chain disruption and increases resiliency?
NL Een foto van Eddie Van Halen die optreedt...door Imago Images - MediaPunchvan
EN Metallica Backstage at Mickeys in Milwaukeeby Imago Images - MediaPunchfrom
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| imago | imago |
NL Voorkom dat QM zelf een fatale fout veroorzaakt als er een fatale fout optreedt voordat de HTML dispatcher is geladen.
EN Prevent QM from triggering a fatal itself if a fatal occurs before the HTML dispatcher is loaded.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| html | html |
| geladen | loaded |
| qm | qm |
NL Verbeteringen in de gebruikersinterface wanneer er een fatale fout optreedt, waaronder een waarschuwing voor een werkbalk voor beheerders.
EN Improvements to the UI when a fatal error occurs, including an admin toolbar warning.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| verbeteringen | improvements |
| fout | error |
| waaronder | including |
| waarschuwing | warning |
| werkbalk | toolbar |
NL Gewoonlijk zullen het IP-adres of de URL van het systeem waarin dit probleem optreedt en een beschrijving van het lek voldoende zijn, maar complexe lekken kunnen nadere uitleg vereisen.
EN Usually, the IP address or the URL of the affected system and a description of the vulnerability will be sufficient, but complex vulnerabilities may require further explanation.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gewoonlijk | usually |
| voldoende | sufficient |
| complexe | complex |
| uitleg | explanation |
| vereisen | require |
NL Als er een datalek optreedt en uw informatie is blootgesteld, geven wij uniek deskundig advies voor elk afzonderlijk onderdeel van uw persoonlijke informatie.
EN If a data breach occurs and your information is exposed, we will give you unique expert advice for each individual type of personal information.
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| is | is |
| geven | give |
| advies | advice |
NL De gekozen afgevaardigden van Americas Regional Council, Asia Pacific Regional Council en EMEA Regional Council behartigen uw belangen via het OCLC Global Council, dat namens leden uit de hele wereld optreedt
EN Delegates elected from these councils (Americas; Asia Pacific; and Europe, the Middle East, and Africa) reflect your interests through the OCLC Global Council, which works on behalf of members worldwide
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| gekozen | elected |
| afgevaardigden | delegates |
| belangen | interests |
| oclc | oclc |
| leden | members |
| pacific | pacific |
NL De getijdenboring is een natuurlijk fenomeen dat optreedt bij hoogwater
EN The tidal bore is a natural phenomenon that occurs during important tides
| Nederlandera | Ingelesa |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| fenomeen | phenomenon |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
signaal verstoring optreedt verstoring voortdurende verstoring voorkom verstoring tolerantie voor verstoring potentiële verstoring plaatsvindt risico op verstoring verstoring en geavanceerde probleem optreedt optreedt interrupt optreedt storing optreedt fatale fout optreedt communicatiechip optreedt interrupt optreedt terwijl conflict optreedt proxy optreedt rijgedrag optreedt hele wereld optreedt fout optreedt echt incident optreedt begroting daadwerkelijk optreedt nieuw conflict optreedt digitaal signaal analoge signaal standaard signaal signaal signaal geeft cd signaal signaal waarbij trigger signaal signaal nul signaal versturen signaal kleiner signaal af gemoduleerde vertraagde signaal eenduidig signaal af afgetapte signaal verminkt schone signaal nmea signaal dsr signaal gebruikt dtr signaal dsr signaal analoog signaal eenduidig signaal brexit een signaal space signaal niveau signaal wordt gegenereerd signaal van khz ground en signaal
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra